manualshive.com logo in svg

Electrolux EWW1142ADWA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EWW1142ADWA Скачать руководство пользователя страница 61

60        www.electrolux.com

●

●

᳋俩㫲

No Spin

 (       )

「不脫水」選項將取消所有脫水階段
並增加漂洗次數。

ⶴ

洗清

㫲

Rinse Hold

選擇此選項時，將不排空最後一次

洗 

清

時的水，並且滾筒會定時旋轉以防

止衣物皺褶。機門仍將保持鎖定，以
提醒您必須排空滾筒內的水。

機門將保持鎖定並且滾筒內有
水。要繼續洗衣程序，必須按          
    （啟動/暫停）。

㵩ⵤ墶㉥㇇惓

如果希望使用不同於洗衣機建議的溫度洗滌衣
物，請多次按該按鈕以升高或降低洗衣溫度。

俩㫲弶㎅墶㉥㇇惓

如果希望使用不同於洗衣機建議的轉速
為衣物脫水，請反覆按此觸控按鈕以加
快或減慢脫水轉速。

˜

只有洗衣模式（預設）

/ 

洗衣和乾衣

模式

˜

乾衣

模式

如果模式與所選程序不相容，則符號
「         」將隨著蜂鳴器發聲一起閃爍。
只有關閉機器才能更改正在運作的程序
模式。

1)

蒸氣

選項僅可在

 40°C - 60°C 

溫度時組合使用。

2)

不要選擇低於洗衣機建議的脫水速度，以免乾衣時間過長，因而達不到節能目的。

任何情況下，只有選擇了乾衣程序之後，才能減慢脫水速度。

3)

該程序只能選擇「

Cupboard Dry

」

晾乾選項

。

䣉ⵍ

弶曃

Cottons
Mixed
Bedding

Energy Saver
Vapour Refresh

Baby Care

App Program
Spin
Rinse + Spin
Quick 15

'

Daily 60

'

Wool
Delicates

Favourite



























WashDry 60

1)

2)

3)

2)

Dryness

Level

Prewash

Time

Dry

Vapour Sensor

Wash

No

Spin

Rinse

Hold

−

−

−





−









Delay

Start

−

−

−







−

−

−






−

−

−

−

−

−

−

−

Extra

Silent

3.3 程序 + 選項

3.4 選項

洗衣/乾衣模式選擇 觸控按鈕

此觸控板用於選擇機器的程序模式。 
可用的程序模式是：

(棉質衣物)

(混合衣物)

(寢具)

(節能洗衣)

(蒸氣除皺)

(脱水)

(洗清+脫水)

(快洗15

'

)

(日常60

'

)

(羊毛柔洗)

(

APP洗程

)

(精緻衣物)

(快速 (洗+烘))

(我的最愛)

(

嬰兒防敏

)

61

曎㯕墶㉥㇇惓3UHZDVK

如果希望在開始主洗之前預洗衣物，請選
擇此選項。此選項適合洗滌髒污程度嚴重
的衣物。此選項的標誌將亮起。

蒸氣

㯕㶊墶㉥㇇惓

Ƌƌ

選擇此選項可在漂洗週期後增加約 30 分鐘的蒸
汽翻滾時間

。

此選項的標誌將亮起。

如果選擇了

蒸氣

洗滌選項，

洗清

溫度

 

將會升高。

在

蒸氣

洗滌期間，洗衣機的排水管可

 

能會排出

蒸氣

，這屬於正常現象，不

 

會引起警報。

當設定此功能時，請將洗滌劑放入「    」
盛載格中。此功能將延長程序的持續時間。

您可以隨時取消預約時間：反覆按預約觸
控按鈕，直到顯示畫面顯示預約時間為
「  」，然後按啟動/暫停觸控按鈕。

曎䯂墶㉥㇇惓

此選項可以將程序的啟動時間向後推遲 
30、60 或 90 分鐘，之後可按小時計推遲 
2 至 20 小時。

顯示畫面上將指示選擇的預約時間。結束時
間將相應增加，以配合您選擇的預約時間。

此選項必須在設定好程序之後、按下啟動
/暫停按鈕之前選擇。如果要在延時期間
向洗衣機內添加衣物，請按下啟動/暫停
觸控按鈕，將洗衣機置於暫停模式。 
添加衣物，關閉洗衣機門，然後再次按
啟動/暫停按鈕。

機門將保持鎖定並且滾筒內有水。要繼
續洗衣程序，必須按     （啟動/暫停）

●

選擇此選項時，洗衣機將不排掉最後一次漂
洗時的水，以免衣物出現皺褶。此時將停止
所有脫水階段。該洗衣程序非常安靜，可選
擇在夜間或其他適宜的時段內使用。

屃昚暱Ƽƽ

通感測器，用於污垢和洗滌劑殘留物。

使用此選項時，洗衣機將自動檢查衣物上的
污垢量和洗滌劑殘留物。機器會根據負載自
動調整洗滌時間和洗滌次數，以確保衣服真
正乾淨。

SensorWash 

技術由 2 個不同的感測器組成，

用於檢測：

濑

智能感測清洗

濒

 

墶㉥㇇惓

選擇

（

智能感測清洗

）的選項以接

SensorWash 

預設打開。如果要關閉

感測器，請按一下此觸控板。

（

請參閱

「程序

 + 

選項」表，該程序可與此選項

一起使用。）

控制台上顯示的初始時間表示最大
污垢量所需的時間。

請參閱「洗衣粉使用類型和用量」中
的洗滌劑用量詳情。

1)

第一個濁度感測器檢測循環開始時的污
垢量，並自動計算清除洗滌中污垢量所
需的實際時間；從低污垢量一直到最大
污垢量。

2)

第二個導電率感測器將在第一次沖洗後檢
查去污劑殘留量，機器將計算確保清潔劑
殘留物正確去除所需的最佳沖洗次數（最
多增加 2 次沖洗）。

遠端遙控 觸控按鈕

5HPRWH

該選項可使您將洗衣機連接至

 Wi-Fi 

網路，

並將其與您的智慧手機相連。
您可以利用此功能，透過行動設備接收
通知，控制並監控洗衣機狀況。

在

蒸氣

洗滌程序期間，

蒸氣

不一定在

 

滾筒內清晰可見。

蒸氣

將在滾筒下方

 

產生，然後自然上升並滲入衣物中。
整個

蒸氣

洗滌期間可能都不會出現

蒸氣

。

衣物量一半時，

蒸氣

洗滌功能效果更佳。

蒸氣

程序結束時，衣物將變得更暖和、

 

更柔軟並與滾筒分離。

Содержание EWW1142ADWA

Страница 1: ...EWW1142ADWA User Manual ḽ䏦仃ㄉ Washer Dryer 洗脫烘滾筒洗衣機 EN ZH 2 49 47 90 WI FI Connectivity Setup WI FI 連接設定 ...

Страница 2: ... can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Get usage advice brochures trouble shooter service information buy accessories spare parts online product registration www electrolux com tw Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury property dama...

Страница 3: ...Option 26 8 WASHING HINTS 27 8 1 Sorting The Laundry 27 8 2 Temperatures 27 8 3 Before Loading The Laundry 27 8 4 Maximum Loads 27 8 5 Removing Stains 27 8 6 Detergents Type And Quantity Of Detergent 28 9 DRYING HINTS 29 9 1 Preparing The Drying Cycle 29 9 2 Laundry Not Suitable For Drying 29 9 3 Garment Labels 29 9 4 Drying Cycle Duration 29 9 5 Additional Drying 30 10 INTERNATIONAL WASH CODE SYM...

Страница 4: ...liance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety bed and breakfast type environtments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes staff kitchen areas in shops offices a...

Страница 5: ...e machine Only use manufacturer s recommended quantities of fabric softener and detergent Damage to the fabric or appliance can occur if you exceed the recommended amount Wash small items such as socks laces washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum Do not use your Washer Dryer to wash articles with whalebone...

Страница 6: ...eristics and functions of the original design without authorization The use of low power RF motors must not affect flight safety and interfere with legal communications when interference is found it should be immediately stopped and improved to no interference before continuing to use it The legal communications in the preceding paragraph refer to radio communications operating in accordance with ...

Страница 7: ...ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician Only wash fabrics which are designed to be machine washed Follow the instructions on each garment label Do not overload the appliance See the relevant section in the user manual Before washing ensure that all pockets are empty and buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such a...

Страница 8: ...can prevent heat from escaping and so create a fire hazard Items containing foam rubber also known as latex foam or similarly textured rubber like materials should not be dried in a washer dryer on a heat setting Fabric softeners or similar products should not be used in a washer dryer to eliminate the effects of static electricity unless this practice is specifically recommended by the manufactur...

Страница 9: ...nt Feet Back Transit Bolts Hose Support Transit Bolts Hose Support Mains Cable Transit Bolts 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 1 Parts Detergent Softener Dispenser see page 21 Water Inlet Hose see page 44 Control Panel see page 12 Drain Pump Filter see page 32 Water Drain Hose see page 44 ...

Страница 10: ...olts Plastic Caps Plastic Hose Guide Stainless Steel Washing Drum Drain Pump Filter Transit Bolt when remove Transit bolts must be removed before using the appliance Drain Pump Filter when open Level Adjustment Feet Softener Prewash Main Wash Detergent Softener Dispenser For more informations see page 21 31 Door when open for more informations see page 21 2 2 Accessories ...

Страница 11: ...s a general indication that changes with the type of the laundry The weight shown on display is an approximate weight only For correct operation of the load sensor activate the appliance and set a wash program BEFORE loading the laundry in the drum The display shows these indicators when the door is open If you exceed the max weight limit of a program the symbol will start flashing as long as the ...

Страница 12: ...ure Selection Touchpad Spin Selection Touchpad Save Favourite Program Option Time Dry Touchpad Start Pause and Add Clothes Touchpad Remote Touchpad 16 Prewash Touchpad 12 13 14 Vapour Touchpad SensorWash Touchpad On Off Button 15 Wash Dry Mode Selection Touchpad Child Lock Option Delay Start Touchpad Dryness Level Touchpad 1 2 3 5 7 6 15 14 13 11 9 8 12 10 16 4 Favourite ỿ䌠㺙 ਾ㺙 ᘡ䙕 መޭ 嬰兒防敏 㝡 㝧 Cott...

Страница 13: ...fast cotton Set this program to have a good washing results and decrease the energy consumption The time of the washing program is extended Coloured cotton e g shirts blouses towels and undergarments with normal level of soil Cottons Mixed Daily 60 Quick 15 Baby cotton clothes and delicate knitting items with normal soil Do not add detergent White and coloured cotton Synthetic or mixed fabric item...

Страница 14: ...g program for 3 5 shirts with lightly soil Woolmark Apparel Care Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1361 The Wool...

Страница 15: ...touchpad is used to select Program Mode of your machine Program modes available are Wash Only Mode default Wash and Dry Mode Dry Only Mode Changing a running program mode is possible only by switching off the machine Temperature Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed...

Страница 16: ...l automatically check the dirt level and detergent residue in your laundry It will automatically adjust the washing time and numbers of rinses according to the load to make sure that your clothes are really clean The SensorWash technology consist of 2 different sensors for detection 1 The 1st Turbidity sensor detects the dirt level at the start of cycle and automatically calculates the actual time...

Страница 17: ...rs The delay you have selected is indicated on the display The end time will increase in order to show you the selected delay You must select this option after you have set the program and before you press the Start Pause button If you wish to add laundry in the machine during the delay time press Start Pause touchpad to put the machine in pause mode Add laundry close the door and press Start Paus...

Страница 18: ...c Wool and hand washable wool 3 1 1200 1200 2 3 1 1 1200 2 Press this touchpad to set dryness level using auto sensing feature The display will show the selected option Level of dryness Type of fabric Load Extra Dry Ideal for towels or similar Suitable for items to put away without ironing Cotton and linen bathrobes bath towels etc up to 7 kg Cupboard Dry Suitable for ironing Iron Dry Cotton and l...

Страница 19: ...ad about 2 seconds and you will hear Bip Bip sound and Favourite LED is flashing 19 The drying time can vary according to the final spin speed dryness level Extra Dry or Cupboard Dry or Iron Dry the type of laundry the size of load Duration of the drying cycle After drying fluffy fabrics such as new towels it is advisable to perform a Rinse program to ensure that any residue that may remain in the...

Страница 20: ...touchpads at the same time about 3 seconds the icon will show on display along with buzzer sound Start Pause 1 To interrupt a program which is running press this touchpad to pause the machine the Start Pause pilot light flashes If you have selected a Delay Start option the countdown will begin and will be shown on the display After you have selected the desired program and options press this touch...

Страница 21: ... three compartments Compartment PREWASH This compartment is only used for detergent when a Prewash option is selected Compartment MAIN WASH This compartment is used for detergent on all programs The selector knob can be turned either clockwise or counter clockwise Compartment SOFTENER This compartment is used for fabric conditioner and starching agent Detergent flap Position down for liquid deterg...

Страница 22: ...o clean the dispenser regularly to remove any residue The softener amount used must not exceed the MAX mark in the drawer If you use thick softeners it is recommended to dilute with water If you want your laundry to be spun or use temperature different from the one proposed by the Washer Dryer press Spin and Temp touchpads repeatedly to change the spin speed and temperature Press the option touchp...

Страница 23: ...ish 2 Press Start Pause again The program will continue 3 While a program or the Delay Start is operating the appliance door is locked and the display shows the indicator First set the machine to PAUSE by pressing the Start Pause touchpad Wait until the door lock indicator goes off then the door can be opened If the door lock indicator does not disappear this means that the machine is already heat...

Страница 24: ...ases with perfectly balanced load the program time can be shorter than the time estimated after the load sensing phase is completed This is a normal behavior of the machine and not a cause for concern as it does not compromise its performance The AUTO Off mode automatically deactivates the appliance to decrease the energy consumption when You do not press any buttons for 5 minutes before you press...

Страница 25: ... softener Make sure the load size does not exceed the maximum drying capacity of the machine 1 2 Select the required options by pressing the relevant touchpads If possible do not select a spin speed lower than that proposed by the machine to avoid unnecessary longer drying time therefore saving energy 3 Set the dryness level by pressing Dryness Level touchpad The display will then show the whole d...

Страница 26: ...the laundry type and load size The display will show the new adjusted time When Extra Dry or Cupboard Dry is selected the display time will be adjusted towards the end of the drying cycle when machine senses required dryness level has been achieved In case of laundry quantity lower than maximum load capacity the time remaining can suddenly decrease from e g approximately minutes to If you wish to ...

Страница 27: ... rules 27 Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer s washing instructions Sort the laundry as follows whites coloureds synthetics delicates woollens Temp Soil level 60 C 50 C 40 C 30 C Cold For normally soiled colourfast garments e g shirts night dresses pajamas in linen cotton or synthetic fibres and for lightly soiled white cotton e g underwear For delicate items e...

Страница 28: ...icial silk Low sudsing detergent is required for this Washer Dryer to prevent oversudsing problems unsatisfactory washing result and harm to the machine Do not use wrong types of detergent such as Top Loading Handwash detergent or Soap Based products in your frontload Washer Dryer This can result in excessive suds longer cycle time low spin speeds poor rinsing and overloading of the motor The choi...

Страница 29: ...d of the final spin type of laundry weight of the load dryness level required Extra dry Cupboard dry Iron dry To avoid a static charge when drying is completed use either a fabric softener when you are washing the laundry or a fabric conditioner specifically for tumble dryers Garments padded with foam rubber or materials similar to foam rubber must not be machine dried they represent a fire hazard...

Страница 30: ...ean Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C DO NOT iron Max wash temperature 60 C Max wash temperature 40 C Max wash temperature 30 C DO NOT wash at all Ironing Dry cleaning Drying Flat Tumble dry DO NOT tumble dry High temperature Low temperature On clothes hanger On the line Energetic wash Delicate wash If the laundry is still damp at the end of the drying program select a short drying cycle...

Страница 31: ...nant smells forming inside the appliance Keeping the door open after a wash will also help to preserve the door seal The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it out To aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed WARNING CAUTION With the use of low temperature washes it i...

Страница 32: ...an alarm code because of the problem with water drain Regularly examine the drain pump and make sure that it is clean Clean the pump if 1 Disconnect the mains plug from the mains socket WARNING 2 Do not remove the filter while the appliance is operating Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot The water must be cold before you clean the drain pump To clean the drain pump 1 ...

Страница 33: ...until no more water flows out from the drain pump 5 Remove fluff and objects from the pump if there are any 6 Make sure that the impeller of the pump can turn If this does not occur contact the service centre 7 Clean the filter under the water tap 4 Push back the drainage duct and turn the filter counter clockwise to remove it ...

Страница 34: ...ur water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from time to time To clean the water inlet filters 1 Close the water tap 2 3 4 5 6 7 Open the water tap Remove the inlet hose behind the appliance Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel Install the inlet hose again Make sure that the coupli...

Страница 35: ...t Turn off the water tap 1 2 Remove the water inlet hose 3 Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot Put the end of the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 4 5 When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again NOTE 11 9 Fr...

Страница 36: ...rt The Main supply is unstable If appears on the display Wait until the main supply is stable Appliance will start automatically The inlet hose is squashed or kinked Error code Check the inlet hose connection The end of the drain hose is too low Error code Refer to relevant paragraph in water drainage section The filter in the inlet hose is blocked Error code Clean the water inlet hose filter The ...

Страница 37: ...water on the floor Unsatisfac tory washing results The door will not open The drain hose is squashed or kinked Error code Check the drain hose connection The drain pump is clogged Error code Clean the drain filter Machine does not empty and or does not spin The option Rinse Hold has been selected Press Start Pause touchpad to drain the water or select spin program The laundry is not evenly distrib...

Страница 38: ...nutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and select the spin program Pause the machine and redistribute laundry manually Machine not installed properly Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Installation Transit bolts or packaging not removed Make sure that the packaging and or the tran...

Страница 39: ...and turn On again If problem not solved please contact Service Centre Remote function does not work 39 Malfunction Possible cause Solution The Time Dry or the Dryness Level degree has not been selected Select the drying time or the dryness level degree The water tap is not turned on Error code Open the water tap The drain filter is clogged Error code Clean the drain filter The machine is overloade...

Страница 40: ...ntil the drum stops rotating if necessary To open the door proceed as follows 1 Press the On Off button to switch the appliance off 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Open the filter cover 4 Without touching the door Insert a small flathead screw driver into the slot on emergency unlock strap red strap and pull down twice then pull the door open Repeat if unsuccessful Note Do not ...

Страница 41: ...ver Vapour Refresh App Program Spin Rinse Spin Quick 15 Daily 60 Wool Delicates WashDry 60 Favourite 11 kg 4 kg 3 kg 4 kg 11 kg 1 5 kg 11 kg 11 kg 1 5 kg 5 5 kg 2 kg 4 kg 1 kg Washing 7 kg 3 kg 7 kg 7 kg 7 kg 4 kg 1 kg 1 kg Drying Use gloves Cut and remove four cut out straps as shown 1 You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transport...

Страница 42: ...t to damage the hoses Pull up the appliance in vertical position Remove the carton box Remove the polystyrene packaging materials Remove the plastic bag which cover the machine 2 Open the door Remove the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum 3 7 Remove the power supply cable and the drain and inlet hoses from the hose holders A on the rear of the appliance ...

Страница 43: ...t that your washer Dryer stands firm and leveled on the floor to ensure correct operation The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to avoid restricting the washer Dryer door 8 9 Pull out the plastic spacers 10 Put the plastic caps in the holes X3 You can find these caps in the user manual bag Remove the three transit bolt...

Страница 44: ...er Inlet 14 4 Water Drainage file Check the mouth of water tap if it is not flat please make it flat with file Push down the slider pull the tap adapter out of the slider Loosen the 4 screws on the tap adapter insert the mouth of the water tap into the tap adapter then tighten the 4 screws If the mouth of the water tap is too big please get the bushing out of the tap adapter before installation Af...

Страница 45: ...ter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose must not be twisted or curled Run it along the floor only the part near the drainage point must be raised In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine will be emptied This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall For the correct func...

Страница 46: ...chased the product Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of...

Страница 47: ... across multiple devices 4 Setting up your Washer Dryer Make sure your machine is plugged in and operating normally stand near it with your smart device Tap on Appliances at the bottom of the home screen Tap on Add Appliance and follow the prompts on screen 5 Turning on your Washer Dryer Wi Fi Initially your machine creates its own Wi Fi network to assist in setting up After setup this network dis...

Страница 48: ...vates auto matically when you press the Start Pause button to start the program but it is also possible to start a program If the door is unlock the Remote Start is deactivated Android For Android devices select your Wash er Dryer s Wi Fi network from the drop down box 7 Connect your Washer Dryer to your home Wi Fi You ll need to select your Wi Fi network name and input your password If the connec...

Страница 49: ...撚サ 㗋 感謝您購買伊萊克斯電器 您選擇的產品融合了我們數十年的專業經驗和創新技術 精巧 時尚的外型 盡顯人性化設計 每次使用時都能得到滿意的效果 歡迎來到伊萊克斯的 世界 我們建議使用原廠備用零件 聯繫客服人員時 請確保提供以下資訊 您可以在產品銘牌 上找到這些資訊 例如型號 PNC 序號 基於健康與安全緣故 遵守本手冊中的使用說明至關重要 未能嚴格遵守本手冊中的相關 要求可能導致人身傷害 財產損失 並且可能影響您根據產品隨附的伊萊克斯製造商保固 條件提出索賠 若您因未遵守本手冊說明而導致產品故障 則無法根據伊萊克斯製造商保 固條件提出索賠 侻ⸯ暽垻廞 ẛ 䕂悋堿宅壈 伊萊克斯 如您所願 ...

Страница 50: ...乾程序 Dryness Level 69 7 2 不間斷的洗衣烘乾程序 Time Dry 70 8 洗衣提示 71 8 1 對衣物進行分類 71 8 2 溫度 71 8 3 放入衣物之前 71 8 4 最大衣物量 71 8 5 去除污漬 71 8 6 洗衣粉使用類型和用量 72 9 乾衣提示 73 9 1 準備乾燥循環 73 9 2 衣物不適合烘乾 73 9 3 衣物標籤 73 9 4 乾燥循環持續時間 73 9 5 額外乾燥 73 10 國際洗衣代碼標記 74 11 保養和清理 75 11 1 外部清潔 75 11 2 除垢 75 11 3 每次洗衣後 75 11 4 維護洗滌 75 11 5 清潔放入盤 75 11 6 清潔抽屜盒的凹槽 76 11 7 清潔排水泵 76 11 8 清潔進水管過濾器 78 11 9 預防霜凍 79 12 故障診斷 80 12 1 可能的原因 80 12 ...

Страница 51: ...種情況發生 請在使用本機前對 滾筒內進行檢查 諸如硬幣 別針 釘子 螺絲釘 石塊等任何物品或其他任何堅硬 鋒利材料 都可能造成大面積損 壞 因此不得放入洗衣機中 襪子 蕾絲帶 可洗皮帶等小件物 品 應放在洗衣袋或枕套內洗滌 因為這些小物件可能會落入洗衣桶 與內滾筒之間 1 安全資訊 1 1 使用條件 本設備僅限家庭及下述類似條件下使用 1 3 基本安全提示 娤 濊本設備不能通過外部開關裝置 如計時器 供電 也不能連接到公用開關的 電路上 為了您的安全和確保正確使用洗衣機 在安裝和首次使用本機前 請仔細閱讀本使 用者手冊 包括相關的提示和警告 為避免不必要的錯誤和意外 務必要確保本機的所有使用者都充分熟悉各項操作特 性和安全特性 請妥善保留本說明書 搬運或出售本機時 應確保隨機附帶本說明書 以便在機器 使用壽命內的每位使用者 都能適當瞭解機器的使 用方法和安全須知 1 2 兒童安全 ˣ彎 Ṿ...

Страница 52: ...能會導致人身傷害或設備嚴重 故障 請聯繫您當地的維修服務中 心 應始終堅持使用原廠備用零件 諸如發泡橡膠 乳膠發泡 浴帽 防 水棉絮 橡膠底的物體和衣服或安裝 發泡橡膠板的枕頭不得放入乾衣機烘 乾 諸如烹飪油 清潔劑 酒精 汽油 煤油 去汙劑 松酯 臘和去臘劑等 汙染的衣物在放在乾衣機進行烘乾前 須以熱水先洗過 電器不得安裝在可鎖住的門 可滑動 的門或背後有門鍊的後面 在此情形 下 會限制住乾衣機完全打開 安裝時請務必使用隨貨附帶之新軟 管 舊軟管不能重複使用 低功率射頻電機警語 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不 得擅自變更頻率 加大功率或變更原 設計之特性及功能 低功率射頻電機之使用不得影響飛航 安全及干擾合法通信 經發現有干擾 現象時 應立即停用 並改善至無干 擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業 之無線電通信 低功率射頻電機須忍 受合法通...

Страница 53: ...乾洗液等化學製品 的衣物 這些物質具有揮發性 可 能會引起爆炸 只可烘乾經過水洗 或需要風乾的衣物 使用者應始終檢查並確認沒有將氣 體打火機 單次使用或其他類型的 打火機 遺留在衣服內 53 如果電源線 控制台 工作枱面或底 座發生損壞而露出洗衣機內部 請勿 使用洗衣機 本機非常沉重 搬動時應多加小心 拆除本機的包裝時 請檢查洗衣機 是否有任何損壞 如有任何疑問 請勿使用 並聯繫維修服務中心 使用洗衣機之前 必須拆除所有包 裝材料和搬運螺栓 否則 本產品 和其他物品可能會嚴重受損 請參 閱本用戶手冊的相關章節 洗衣機安裝完畢後 檢查並確認進 水管和排水管沒有被洗衣機壓住 且工作枱面不擠壓電源線 如果將本機擺放在鋪有地毯的地板 上 請適當調整機腳 以便空氣能 夠自由流通 安裝完畢後 始終要確保水管及水 管連接處沒有漏水現象 安裝本機所需的水管鋪設工作應由 合格的水管工人完成 安裝本機所需的電...

Страница 54: ...化並產生熱量 如果這些熱 量無法散發 衣物達到足夠溫度便會 起火 將油料浸染的衣物堆疊或存放 在一起 可能會阻止熱量散發 並因 此產生火災危險 含有泡沫橡膠 也稱乳膠棉 或類似 紋理橡膠的纖維不應在洗衣乾衣機中 使用加熱設定進行乾燥 不應在洗衣乾衣機內使用衣物柔順劑 或類似產品來消除靜電 除非衣物柔 順劑或類似產品的製造商特別推薦這 樣做 包含金屬加固物的內衣不應放入洗衣 乾衣機內 如果乾衣過程中金屬加固 物鬆動 可能會損壞洗衣乾衣機 若 許可的話 可以使用晾衣架晾曬此類 物品 塑膠物品 如淋浴帽或嬰兒的防水 餐巾布 不應放入洗衣乾衣機內 泡沫橡膠纖維受熱後可能會自燃起 火 洗滌前曾用汽油 乾洗溶劑或其他易 燃易爆物質清潔 清洗 浸濕或沾污 過的衣物 不應放入洗衣乾衣機內 家庭環境中常用的高度易燃物品包括 丙酮 變性酒精 汽油 煤油 去油 污劑 部分品牌 松節油 蠟及除 蠟劑 乾衣程序結束...

Страница 55: ...55 箱體 前板 洗衣機門 水平調整腳 前端 水平調整腳 後端 搬運螺栓 水管夾 電源線 工作枱面 搬運螺栓 2 產品圖解 2 1 組成部分 洗滌劑 柔順劑盛載格 參考第 65 頁 控制台 參考第 57 頁 排水泵過濾器 參考第 76 頁 搬運螺栓 水管夾 進水軟管 參考第 87 頁 排水軟管 參考第 88 頁 ...

Страница 56: ...56 用於將排水管連接在 水槽邊緣 用於在卸下搬運螺 栓後堵住主機殼背 部的孔口 偞厉 偞嶝䩟 不銹鋼 洗滌內筒 搬運螺栓 當卸下時 在使用洗衣機前 必須拆除 所有搬運部分 3 個組成部分 排水泵過濾器 當打開時 水平調整腳 滾筒葉片升降器 洗衣機門 排水泵過濾器 柔順劑盛載格 預洗盛載格 主洗盛載格 洗滌劑 柔順劑盛載格 參考第 65 75 頁 洗衣機門 當打開時 參考第 65 頁 2 2 附件 ...

Страница 57: ...xed WashDry60 Delicates Wool Spin Rinse Spin Bedding Vapour Refresh Temp Spin On Off 2s Lock 2s Save Quick 15 15 Daily 60 60 Delay Start Dry Wash Energy Saver App Program APP Dryness Level Time Dry Pause to add Clothes 2 3 重量感應器 3 控制面板 3 1 控制面板說明 儲存我的最愛程序 蒸氣洗滌觸控按鈕 智能感測清洗觸控按鈕 電源開關按鈕 洗衣 乾衣模式選擇觸控按鈕 嬰兒防敏 Baby Care ...

Страница 58: ...C B A P M 1400 rpm 11 kg 7 kg 11 kg 7 kg 4 kg 3 kg 1200 rpm 800 rpm 3 kg 1400 rpm 1 5 kg 白色和彩色棉質織物 化纖或混合纖維織物 冷水 至 60 C Cottons 棉質衣物 冷水 至 60 C Mixed 混合衣物 冷水 至 60 C Bedding 寢具 單件化纖毛毯 被單和床單等用品的專用 程序 40 C 60 C 1 髒污程度一般的白色和不褪色棉質衣物 設定此程序可達到良好洗滌效果並降低 能耗 洗衣程序的時間將延長 Energy Saver 節能洗衣 Vapour Refresh 蒸氣除皺 此循環操作能夠去除異味 有助於平展 衣物皺褶 這個循環無需添加洗滌劑 3 2 程序表 4 kg 1200 rpm 髒污程度一般的棉質嬰兒衣物和精緻針織衣 物 冷水 至 40 C Baby Care 嬰兒防敏 ...

Страница 59: ...inse Spin 洗清 Spin Daily 60 Quick 15 1200 rpm 40 C Wool 1200 rpm 4 kg 1 kg 1200 rpm 1 kg WashDry 60 30 C 40 C 40 C Delicates 精緻織物 如丙烯酸之物 纖維膠 聚酯 類衣物 Favourite 使用 我的最愛 您可以發送行動應用程式中的其他任何程序 以儲存於此程序位置 並且您每次將程序旋 鈕旋轉至此位置時 均可重新使用它 可通 過 App 執行這一操作 程序 Outdoor 戶外 為廠商設定 的預設儲存程序 App Program APP洗程 䧲 㺒 䮫 衣物類型和髒汙程度 㛧 塊䉐憶 儒㰛 怆 㳾塊 ṥ塊 ...

Страница 60: ...更改正在運作的程序 模式 1 蒸氣選項僅可在 40 C 60 C 溫度時組合使用 2 不要選擇低於洗衣機建議的脫水速度 以免乾衣時間過長 因而達不到節能目的 任何情況下 只有選擇了乾衣程序之後 才能減慢脫水速度 3 該程序只能選擇 Cupboard Dry 晾乾選項 䣉ⵍ 弶曃 Cottons Mixed Bedding Energy Saver Vapour Refresh Baby Care App Program Spin Rinse Spin Quick 15 Daily 60 Wool Delicates Favourite WashDry 60 1 2 3 2 Dryness Level Prewash Time Dry Vapour Sensor Wash No Spin Rinse Hold Delay Start Extra Silent 3 3 程序 選項 3 4 選項...

Страница 61: ...繼 續洗衣程序 必須按 啟動 暫停 選擇此選項時 洗衣機將不排掉最後一次漂 洗時的水 以免衣物出現皺褶 此時將停止 所有脫水階段 該洗衣程序非常安靜 可選 擇在夜間或其他適宜的時段內使用 屃昚暱Ƽ ƽ 通感測器 用於污垢和洗滌劑殘留物 使用此選項時 洗衣機將自動檢查衣物上的 污垢量和洗滌劑殘留物 機器會根據負載自 動調整洗滌時間和洗滌次數 以確保衣服真 正乾淨 SensorWash 技術由 2 個不同的感測器組成 用於檢測 濑智能感測清洗濒 墶 惓 選擇 智能感測清洗 的選項以接 SensorWash 預設打開 如果要關閉 感測器 請按一下此觸控板 請參閱 程序 選項 表 該程序可與此選項 一起使用 控制台上顯示的初始時間表示最大 污垢量所需的時間 請參閱 洗衣粉使用類型和用量 中 的洗滌劑用量詳情 1 第一個濁度感測器檢測循環開始時的污 垢量 並自動計算清除洗滌中污垢量所 需的實際時間 ...

Страница 62: ...ra Dry 對於毛巾纖維較為理想 晾乾 適合無需熨燙 即可存放的衣物 棉麻織物 浴衣 浴巾等 最多 7 公斤 最多 7 公斤 最多 3 公斤 最多 7 公斤 Cupboard Dry 適合需要熨燙的衣物 Iron Dry 棉麻織物 浴衣 浴巾等 化纖和混合纖維織物 套衫 上衣 內衣 家用亞麻製品 棉麻織物 被單 桌布 襯衫等 烘乾程度選項指南 Extra dry 特乾 Cupboard dry 晾乾 Iron dry 熨乾 若要在抗皺折階段打開機門 或中 斷抗皺折階段 按 Start Pause 觸 控按鈕 若要在抗皺折階段打開機門 或中 斷抗皺折階段 按 Start Pause 觸 控按鈕 如要將洗衣機與智慧型手機連接 您需要 家中的無線網路已啟用網際網路連線 智慧型手機連接至無線網路 門打開時 遠端功能將禁用 有關連接設定與其他建議 請參閱本 使用者手冊附件 WI FI 規範要求 烘...

Страница 63: ...5 2 3 1400 1400 1400 3 4 2 3 1 2 3 1 1200 1200 2 3 1 1 1200 2 1 2 3 Vapour Favourite Prewash 3 5 設定 儲存我的最愛程序 兒童安全鎖功能 洗清 蒸氣洗滌觸控按鈕 嗶 嗶 使用 選擇我的 最愛程序旋鈕將不會產生任何作用 我的最愛 每次乾衣過程結束後 應清理排水泵過濾器 請參閱第 11 節的 保養和清潔內容 設定兒童兒全鎖選項 ...

Страница 64: ... 結束後 洗衣機不會發出聲音打擾您的 休息 䏦 䠿䏦Ƽ㯕㶊䰎㘝嗀殲㣟ⷍƽ 若要禁用蜂鳴器聲音 請同時按下 SensorWash 和 Vapour 觸控式螢幕約 3 秒 圖示 將在 顯示畫面上顯示並發出蜂鳴器聲音 若要恢復預設配置 請同時按下這兩個 觸控式螢幕約 3 秒 圖示 將在 顯示畫面上顯示並發出蜂鳴器聲音 此觸控鍵有兩個功能 㕩Ἒ 濑 濒 如需中斷正在執行的程序 按下此觸 控鍵即可暫停洗衣機 啟動 暫停指示 燈閃爍 如需從程序中斷的時候重新 開機程序 再次按下此觸控鍵 啟動 暫停指示燈將停止閃爍 選定所需程序和選項後 按下此觸控 鍵啟動洗衣機 啟動 暫停指示燈將停 止閃爍並常亮 直到水位超過機門的 下緣 這時 指示燈會熄滅 如果您 已選擇 Delay Start 選項 倒數計 時將開始並顯示在顯示畫面上 㲹 圡䄧濑 濒 按下 Start Pause 觸控鍵以暫 停程序 1 打開洗衣機...

Страница 65: ...逆時針旋轉 小心地向外拉動機門把手 打開 機門 檢查並取出可能落入折邊處的物件 如果有的話 洗滌劑放入盤 洗滌劑放入盤分為三個盛載格 㚒曄 䖙巇㛺 曎㯕䖙巇㛺 此盛載格用於投放衣物柔順劑 此盛載格僅在選擇預洗程序時投放 洗滌劑 㯕䖙巇㛺 此盛載格用於投放所有洗衣程序使 用的洗滌劑 㯕㶊 㘽 用於投放粉狀或液體洗滌劑的擋 板 ḋ丬 濣 適合投放液體洗 滌劑 ḋ丬 濣 適合投放粉狀 洗滌劑 出廠 設定 5 日常使用 洗衣 5 1 放入衣物 5 2 使用洗滌劑和洗滌添加劑 將衣物放入滾筒內 每次放入一件 並 儘量將衣物抖開 參考第 71 頁 在使用洗衣粉之前 請閱讀第 72 頁的 洗衣粉使用類型和用 量 1 2 3 4 5 6 1 ...

Страница 66: ...項 訊息將閃爍 並 發出嗶嗶聲 如果希望預約洗衣程序 按下預約 觸控按鈕 Delay Start 選擇洗 衣機的預約時間 請勿使用膠狀或粘稠的液體洗 滌劑 投放的液體洗滌劑不得超過最 大液位線 請勿設定預約功能 請勿設定預洗階段 使用液體洗滌劑時 在洗滌程序完成後 洗滌劑 織物柔軟劑和水可能會沉積在 洗滌劑料盒裡 建議經常清洗 洗滌劑料盒 以清除沉積物 用量不得超過抽屜盒的最大 標記 MAX 建議使用濃縮織物柔軟劑時 先用水稀釋柔軟劑 視需要量 取適量洗滌劑 倒入 主洗盛載格中 拉出洗滌劑放入盤 直到拉不動 為止 量取適量的洗滌劑和衣物柔順劑 如果要執行 預洗 階段 請將洗 滌劑倒入標有 的盛載格中 如果需要 可將衣物柔順劑倒入 標有 的盛載格中 5 3 選項設定 注意 2 1 2 ...

Страница 67: ...的情況下啟動 門會保持鎖定狀態 5 分鐘 如果你想在 那個時候開門 請按 Remote 觸控 板一次以關閉功能 則門會開鎖 67 洗衣機將自動停止運作 提示聲將響起 顯示畫面將顯示 啟動 暫停觸控按鈕的標誌將熄滅 門鎖標誌 將熄滅 將衣物從洗衣機內取出 確保滾筒已 完全清空 保持機門微開 以免滋生黴菌和產生 異味 關閉水龍頭 在洗滌程序結束時 洗滌剩餘時間可能突 然從 7 分鐘或更短時間縮短至 0 分鐘 這 是因為在自動感應衣服容量時所預估的總 洗滌時間過長 在某些情況下 負荷完美 平衡 在自動感應衣服容量之後 洗滌 時間可能會短於預估時間 這是機器的正 常運作 因此不必擔心 因為這不會影響 洗滌效果 洗衣機將根據衣物類型和衣物量 自 動調整選定的程序持續時間 顯示畫面將顯示調整後的程序持續時間 要啟動程序 請按啟動 暫停 觸 控按鈕 對應的指示燈將停止閃爍 顯 示畫面上將顯示預設的程序持...

Страница 68: ...觸控板改 變旋轉速度 如果您只想排水 則 可以選擇 No Spin 然 後按下 Start Pause 觸控板 洗 衣機將排水和旋轉 2 按下 On Off 按鈕關閉設備 大約 18 小時後 如果您不按下 開始 暫停 觸控板 洗衣機將自動排水和旋 轉 Wool 程序除外 AUTO Off 功能根據以下情況自動解除 機器操作以減少耗電量 當您還沒按下 Start Pause 按鈕之 前 也沒按下任何按鈕約五分鐘 按下 On Off 按鈕以重新操 作機器 當洗滌結束五分鐘之後 按下 On Off 按鈕以重新操作 機器 顯示畫面顯示最後一組程 序以結束 觸摸任何觸控板 顯示畫面顯示最 後一個安裝程序和選項 使用選項 Rinse Hold 或 Extra Silent 5 10 洗衣程序已完成 但滾筒 內仍然有水 5 11 AUTO Off 功能 注意 3 進行排水 ...

Страница 69: ...議 打開門讓衣服溫度降低 以避免 燙傷 將衣物放入滾筒內 每次放入一件 將洗滌劑和洗滌助劑放入適當的盛載 格內 旋轉旋鈕以設定清洗程序 可以根 據 衣服選擇烘乾選項 參見第 58 頁 的程序圖表 然後按 Wash Dry Mode 觸控板將機器切換到洗衣和乾 衣模式 7 日常使用 洗衣和乾衣 不間斷 將衣物放入滾筒內 每次放入一件 旋轉旋鈕以設定清洗程序 可以根據衣 服選擇烘乾選項 參見第 58 頁的程序 圖表 然後按 Wash Dry Mode 觸控 板將機器切換到乾衣模式 如果您想選擇一個自動烘乾 按 下 Dryness Level 選項 直到顯示 畫面上出現所需乾燥度對應的圖示 參見第 62 頁 如果您想選擇定時烘乾 按按 Time Dry 選項 直到您需要的時間出 現在顯示畫面上 見第 62 頁 按 Start Pause 啟動程序 剩餘 時間每分鐘更新一次 7 1 不間斷的洗衣烘...

Страница 70: ...ry 選項 則 顯示時間將從程序開始大約 15 分 鐘後 根據衣物的類型和負載的大 小調整 當為了 Cupboard Dry 或 Extra Dry 選擇的顯示時間 將在乾燥循環結束時進行調整 在 衣物數量低於最大負荷能力下 剩 餘時間可以突然減少 例如約 分鐘為 顯示畫面將顯示新的調整後時間 7 2 不間斷的洗衣烘乾程序 Time Dry 將衣物放入滾筒內 每次放入一件 將洗滌劑和洗滌添加劑放入適當的 盛載格 旋轉旋鈕以設定清洗程序 可以根 據衣服選擇烘乾選項 參見第 58 頁的程序圖表 然後按 Wash Dry Mode 觸控板將機器切換到洗衣和 乾衣模式 視需要更改可用的選項 為獲得最 佳的乾衣效果 洗衣乾衣機將不允 許設定低於最低轉速要求的脫水速 度 按 Time Dry 可設定烘乾時間 值 反覆按可增加烘乾時間 注意 衣服烘乾之後 在滾筒內的衣物 仍是熱的 為了您的安全 建議 打...

Страница 71: ...取下鉤子或者將它們繫好後放 入洗衣袋或洗衣網內 確保衣物內沒有 留下任何金屬物 件 如髮夾 別 針 飾針 按最大衣物量洗滌可以高效地利用水和 能源 對於髒污程度嚴重的衣物 應適 當減少衣物量 㞇浹䴒䄧濣 裝滿滾筒 但不能 塞得太滿 䵔䴒䄧濣 不超過滾筒容量的 一半 䭼䲹䴒䄧 么㪙䴒䄧濣 不超過滾筒容量的 三分之一 在洗衣袋中洗滌胸罩 連褲襪和其 他精細織物 您可以在超市購買洗 衣袋 請確保棉纖收集器與棉質衣物分開 洗滌 图㷪濣使用冷水處理新沾染的血漬 對 於乾掉的血漬 先將衣物放入溶有專用 洗滌劑的水中浸泡一晚 然後再用肥皂 和水搓洗 㭷 服㑗濣先用輕油去污劑浸濕 再將衣 物平放在軟布上 然後輕輕擦拭污漬 進 行多次處理 ᴼ䂣䕂㭷㬟濣先用松節油浸濕 再將衣 物平放在柔軟表面 然後用指尖和棉布 輕輕擦拭污漬 只靠水和洗滌劑可能無法去除頑固污漬 因此在開始洗衣前 建議預先對頑固污漬 進行處理 ...

Страница 72: ...物使用丙酮 該洗衣機需使用低泡洗滌劑 以預防過 度磨損 不滿意的洗滌效果 並對機器 造成傷害 弶 㯕圡䭇䏦悍䕂㛷 織物類型 比如精細 羊毛 純棉 等等 衣服量的多少 衣服的髒污程度 洗滌溫度 水的硬度 衣服的顏色 水的硬度可以從供水公司或當地的相關 水務管理部門獲得 建議初次使用時根據洗衣粉製造商的 說明 然後根據洗滌結果調整下一次 的洗衣粉用量 水的硬度分為不同等級 專為滾筒洗衣機量身設計的低泡洗滌劑 標有 滾筒式 高效 和 HE 妉 㶼䨐㯕圡㤝ᳫḽ䏦懭奢朜 䕂 㯕㶊 濕ṉ 㳤巨㯕圡㤝㯕㶊 Ʊㄉ㯕 㯕㶊 ピ䕀 㯕㶊 䏠 Ʋ廗 侻 傲 㮟㭩弌 Ʊ 䍮㔀摑㖲搵Ʊ㒉帇廝ⵤ 巁 濕ᶣ 㭔㯕㐆㙚巁Ⲭ 方㤝屃巇Ʋ 㯕圡䭇䏦悍 洗衣粉用量正確 不僅可以保證洗滌效 果 還可以避免浪費和保護環境 雖然 洗衣粉最後能被生物分解 但洗衣粉中 含有大量會導致生態不平衡的物質 衣服還有殘留污垢 泡沫過多 洗滌效果...

Страница 73: ...在高溫下乾燥 在較低溫度下乾燥 不可進行滾筒乾燥 濊 73 當此電器作為烘乾機時 乃是依據縮合 原理運作的 確保水龍頭已打開 排水 軟管已放在水槽內或與排水管道相連 在開始烘乾程序之前 減少洗滌衣物 的負載 以獲得良好的性能 在開始洗滌程序之前 必須將洗滌劑和 任何添加劑放在放入盤中適當的盛載格 請勿設定預洗階段 在最後的旋轉速度 所需乾燥度 Extra dry Cupboard dry Iron dry 特別精細的織物 如合成窗簾 毛 織物 絲 含金屬嵌飾服裝 尼龍 襪 以及如 anoraks 床罩 被子 睡袋和羽絨被等大件衣物 均不得 以烘乾機乾燥 避免乾燥深色衣服與淺色蓬鬆的物 品 如毛巾 因為這些可以吸住 絨毛 當電器完成烘乾時 請取出衣物 為了在完成烘乾時避免靜電放電 當 您洗滌衣物 請使用衣物柔順劑 或 滾筒式乾衣機專用的衣物柔順劑 以泡沫橡膠或類似泡沫橡膠材料襯 墊的衣服 不...

Страница 74: ...白 㻩䙤 㳾 廼㞻㳾 手洗 最高洗滌 溫度 95 C 高溫熨燙最高 200 C 可用所有溶劑 進行乾洗 可用四氯乙烯 汽油 純酒精 R 111 和 R 113 進行乾洗 可用汽油 純酒 精和 R 113 進行 乾洗 不可乾洗 中溫熨燙最高 150 C 低溫熨燙最高 110 C 不可熨燙 最高洗滌 溫度 60 C 最高洗滌 溫度 40 C 最高洗滌 溫度 30 C 不可洗 䆏䇀 ṥ㳾 ṥ塊 平攤乾燥 滾筒乾燥 不可滾筒乾燥 高溫 低溫 置於衣架上 懸掛乾燥 10 國際洗衣代碼標記 ...

Страница 75: ...空滾筒內的衣物 選擇溫度最高的棉質織物洗衣程序 為了方便清潔 應拆下洗滌添加 劑盛載格的上部 在水龍頭下沖洗抽屜盒內部 清除任何 積聚的洗衣粉 11 保養和清理 11 1 外部清潔 11 5 清潔放入盤 洗衣粉和洗滌添加劑放入盤應定期清潔 向下按壓卡鉤並向外拉出 取下抽屜盒 11 2 除垢 11 3 每次洗衣後 將機門敞開一段時間 這樣做有助於防 止洗衣機內部發黴和產生異味 在洗衣 後面將機門敞開 還有利於保持門封的 密封性 11 4 維護洗滌 使用低溫洗滌時 滾筒內部可能會累積 一些殘留物 我們建議定期進行維護洗滌 要進行維護洗滌 廰圊ᶹḓ㳃䋄ピ䱫娵ⲣḚᴉℋ濕 曆㑵摉㯕圡㤝僅方㵎䕂廡 Ʋ 堿ḽ䏦怐䭼Ʊ㵴 ピ 垻 Ʋ ...

Страница 76: ...不放衣物 空機運作一次漂洗程序 洗衣機不排水 滾筒無法轉動 洗衣機會因為排水泵阻塞而發出 異常噪音 顯示畫面將因排水故障顯示警報 代碼 定期檢查排水泵 確保排水 泵清潔 發生以下情況時清潔排水泵 從電源插座上拔下電源插頭 洗衣機運作時不要取下過濾器 如 果洗衣機內的水是熱的 不要清潔 排水泵 必須等到水冷卻後再清潔 排水泵 娤 濊 堿㳃㸒 㫲㮳濣 在排水泵凹槽下方放置一個容器 以收集流出的水 按壓兩個撥桿並向前拉動疏水管 讓水流出 11 6 清潔抽屜盒的凹槽 11 7 清潔排水泵 1 2 打開排水泵門 1 2 ...

Страница 77: ...77 清除泵中的絮狀物和髒物 如果有 的話 容器水滿後 將疏水管放回原位 然後倒掉容器中的水 重複第 2 3 步 直到排水泵不再流水為止 將疏水管向後推 並逆時針轉動過 濾器以將其拆除 確保泵輪可以轉動 如果泵輪不轉 動 請與維修服務中心聯繫 在水龍頭下清洗過濾器 3 5 6 7 4 ...

Страница 78: ...緊過濾器 以防 止發生洩漏 將擋板推回原位 然後關閉排水 泵門 關閉水龍頭 從水龍頭上卸下進水軟管 使用硬毛刷清潔進水軟管過濾器 卸下機背的進水軟管 使用硬毛刷或毛巾清潔閥門中 的過濾器 打開水龍頭 重新裝好進水軟管 確保連接牢 固以防止漏水 導管 向上 向上 11 8 清潔進水管過濾器 8 3 4 9 5 6 7 1 如果您當地的水質很硬 或者水中含有 石灰質沉積物 進水管過濾器可能會發 生堵塞 因此最好時常清潔進水管過濾 器 㳃㸒廰㫲䩟弌㺼 濣 2 ...

Страница 79: ...果洗衣機安裝在溫度可能降至 0 C 以 下的地方 請將進水軟管和排水泵中殘 留的水排空 從電源插座上拔下電源插頭 關閉 水龍頭 1 取下進水軟管 將排水軟管從後部的管托架上取下 然後從水槽或水龍頭上摘下 將排水軟管和進水軟管的末端放在 一個容器內 讓軟管內的水流出 4 等到不再有水流出時 重新裝好進 水軟管和排水軟管 再次使用洗衣機前 確保周圍溫 度高於 0 C 緊急排水 11 9 預防霜凍 注意 2 3 5 ...

Страница 80: ... 預約程序 主電源不穩定 如果顯示畫面 上出現 等待至主電源穩定 裝置將 自動啟動 排水軟管被擠壓或扭結 故障代碼 檢查排水軟管的連接 排水軟管的末端太低 故障代碼 參閱 排水 一節的相關 段落 進水軟管中的過濾器發生堵塞 故障代碼 清潔進水軟管過濾器 機門未完全關緊 故障代碼 關緊機門 水龍頭未打開 故障代碼 打開水龍頭 㯕圡㤝 濣 㯕圡㤝 廰㫲濣 㯕圡㤝廰㫲濕Ḅ敦 㫲 濣 㐃敚 侻䕂 墡㬸㑷㮓 排水軟管被擠壓或扭結 故障代碼 檢查排水軟管的連接 排水泵發生堵塞 故障代碼 清洗排水過濾器 㯕圡㤝 㫲 ピ 俩㫲濣 選擇了 Rinse Hold 選項 按啟動 暫停鍵 瀝乾水 要麼就選擇脫水程序 滾筒內衣物擺放不均勻 暫停操作洗衣機 重新將衣 物手動擺放均勻 孍 Ị䢣Ɲ 洗衣機不進水 機門未關閉或機門未完全關 緊 請檢查機門 洗衣機不排水 主電源不穩定 等到電源穩 定 電器就會自動開啟 裝置的...

Страница 81: ...洗衣機放置 一節的相 關段落 沒有調整支撐腳 檢查洗衣機是否水平擺放平 穩 滾筒內衣物擺放不均勻 暫停操作洗衣機 重新將衣 物手動擺放均勻 筒內衣物太少 裝入更多衣物 地面不平穩 如木質地板 參閱 洗衣機放置 一節的 相關段落 滾筒內有水 這個問題可能是由電器故障引起 洗衣前沒有預先處理頑固的污漬 使用去污產品處理頑固污漬 沒有選擇正確的洗滌溫度 檢查是否選擇了正確的洗滌 溫度 洗滌的衣物量過多 減少衣物量 排水軟管破損 電話服務 映 㗇㫲濣 㯕圡㐆㙚 㶽 濣 㤝搾㿟㮓ㄑ摉濣 㯕圡㤝 ピ 㗇 暱濣 䣉ⵍ 圊㔀摑屃 弌札䟸㔀摑濣 減少洗滌劑用量或使用其他洗 滌劑 參考第 72 頁 增加洗滌劑用量或使用其他洗 滌劑 參考第 72 頁 若要打開機門 必須排乾水 請參見 67 頁的 打開機門 與服務中心聯繫 如果你需 要打開門 請參見第 83 頁 的 緊急開門 減少洗滌劑用量或使用其他 洗滌劑 參...

Страница 82: ... 運螺栓 請參見 拆除 包裝 一節的相關內容 衣物量可能過少 向滾筒內添加更多衣物 洗衣機採用先進技術 非常經濟划算 用水極少又不影響洗衣性能 俩㫲 侻 ⶴ弰ピ㯕圡㤝 俩㫲濣 㯕圡㤝䔺 䐮 暱濣 㶼䨐 䗉 㫲濣 設備根據衣物負載計算新的時間 程序執行時間少 於顯示時間 機器是根據衣物的類型和負載大小來 優化乾衣行程 因為吸水性會不同 所以每種衣物的情況將不同 這是機器的正常現象 不 會影響機器性能 所以不 必擔心 尚未選擇 Time Dry 或 Dryness Level 的程度 選擇乾燥時間或乾燥 程度 水龍頭未打開 故障代碼 打開水龍頭 本機超載 降低在滾筒中的衣物負荷 選定的烘乾程序 時間或乾燥度不適 合衣物 選擇適合被洗衣服的烘乾 程序 時間或乾燥程度 排水泵發生堵塞 故障代碼 清洗排水過濾器 最後的乾衣行程 超過30分鐘以 上 㤝 ᴼ䂣ピ㿟 㮓㨡 ᴼ䂣濣 註冊資料遺失或受損 故障...

Страница 83: ...在斷電的情況下 可以使用 緊急解鎖功能來打開它 開門之前 確保水溫在洗衣時不會太熱 如有必要 等到涼了才開門 確保洗衣機滾筒不旋轉 如果必要 等到洗衣機滾筒停止轉動才開門 如果無法確定或解決問題 請與我們的 維修服務中心聯繫 在致電維修服務中心之前 請記下您的 洗衣機的型號 序號和購買日期 維 修服務中心需要這些資訊來為您解決問 題 4 使用適當的工具將緊急解鎖帶 紅 色帶 向下拉兩次 您將聽到 咔 噠 聲 按住的同時拉動門把手 以將門打開 若在抓住緊急解鎖帶時無法將門打 開 請嘗試鬆開解鎖帶 然後將門 打開 12 2 緊急開門 確保洗衣機滾筒內的水位不會太高 進 行緊急排水 如有必要 參考第 79 頁 緊急排水 注意 娤 濊 ...

Страница 84: ...時使用 䣉ⵍ 85 X 60 X 65 9 cm 120 V 60 Hz 㳾塊Ɲ11 ṥ塊Ɲ 0 10 A 0 8 MPa 0 05 MPa 㯕圡 ᴼ圡 Cottons Mixed Bedding Baby Care Energy Saver Vapour Refresh App Program Spin Rinse Spin Quick 15 Daily 60 Wool Delicates WashDry 60 Favourite 11 kg 4 kg 3 kg 4 kg 11 kg 1 5 kg 11 kg 11 kg 1 5 kg 5 5 kg 2 kg 4 kg 1 kg 7 kg 3 kg 7 kg 7 kg 7 kg 4 kg 1 kg 1 kg 13 技術參數 14 安裝 14 1 拆除包裝 ...

Страница 85: ...85 4 5 拆下聚苯乙烯泡沫底座 6 將其中一塊聚苯乙烯泡沫包裝 放在 洗衣機後面的地面上 小心地將洗 衣機背面朝下 平放在地面上 確保 不要損壞水管 垂直向上拉起洗衣機 取下紙箱盒 取出所有聚苯乙烯泡 沫包裝材料 撕掉洗衣機外覆的塑 膠包裝袋 2 打開機門 取出門封處的聚苯乙 烯泡沫塊 以及洗衣滾筒內所有 物品 3 7 將電源線以及進水和排水軟管 從洗衣機背部的管夾 A 上取下 ...

Страница 86: ...置水平尺 檢查 水平狀態 如果沒有水平尺 可利用門框邊緣 紙 板或枱面作為參照物 檢查洗衣機是否 處於水平狀態 為了保證洗衣機能夠正常運作 請務必 將洗衣機放置於堅實平坦的地面 不得將洗衣機安裝在含鎖門 推拉門或 鉸鏈的位置並與機門相對 進而限制機 門打開的門後空間 8 9 拔出塑膠墊片 10 在孔口處蓋上塑膠蓋 您可以在使用 者手冊的包裝袋中找到這些塑膠蓋 拆下三個搬運螺栓 A 1st 2nd 3rd 14 2 洗衣機放置 ...

Страница 87: ...壓 將連接頭從滑 動器中拉出 將供水軟管連接頭上的4顆緊固螺絲旋 鬆 並把連接頭插入水龍頭出水口 然後旋緊四顆螺釘 如果水龍頭出水 口太大 請在安裝前將襯套從連接頭 中取出 按住供水軟管連接頭上的滑 動器往下壓 將其固定在連 接頭的另一側 並放開滑動 器 將供水軟管安 裝到水龍頭上 之後 將供水 軟管的另一頭 與機器的進水 孔連接 旋入擰緊塑膠螺母 讓供水軟管與進水 孔連接牢固 供水軟管不可以任意拉長 如果因為 軟管太短而又不想移動水龍頭 則必 須要購買專門設計用於此類型裝置的 加長型供水軟管 銼刀 螺絲 塑膠螺母 進水孔 襯套 ...

Страница 88: ...外 徑 排水軟管不得扭結 請將排水軟管沿 地面放置 只有接近排水口的部分必 須提高 排水軟管的末端可採用三種方式放置 使用隨機附帶的塑膠軟管導向套吊裝在 洗手池邊緣上方 為了使洗衣機能夠正常運工 排水軟 管必須卡在機背上方的適當管托上 採用這種方式時 請確保出水端不會在洗 衣機排水過程中脫落 要做到這一點 可 將排水軟管繫在水龍頭上或固定在牆上 垛 㫲 䩟 使水管 彎曲 2 調整長度 與凹槽契合 拉開以插入 水管 拉動水管 1 尺寸約 為 450 排水 導管 最高 90 公分 最低 60 公分 將排水管推到水龍頭 並用夾子固定 確保在排水管中形成一個迴路 防止水 槽中的廢棄物進入裝置 最高 90 公分 最低 60 公分 14 4 排水 ...

Страница 89: ...ene PS polystyrene PP polypropylene 這表示此類材料如果正確放入適當回收 容器內處理 可以循環利用 為了節水節能和保護環境 我們建議您 遵循下列提示 選擇經過授權的廢棄物處理點以處置您 的報廢舊電器 請為保持環境整潔貢獻 您的力量 產品或產品包裝上標記的 符號表示 此產品不可作為一般垃圾處理 而是應送至適當的回收點 進行電氣電 子設備的回收利用 確保正確處置本產品將有助於防止因本 產品廢棄物處理不當 而可能對環境和 人體健康造成負面影響 有關回收利用本產品的更多詳細資訊 請聯繫您當地市政府相關機構 一般垃 圾處理服務站或您購買產品的商店 為了節省洗滌劑 用水和洗衣時間 也為了保護環境 髒污程度一般 的衣物可以不必進行預洗 洗衣機滿載衣物運作時會更加經濟 對衣物進行適當預處理可去除污漬和 輕微的髒污 進而可以選擇較低溫度 來洗滌衣物 根據水質硬度 衣物髒污程...

Страница 90: ...使用 低功率藍芽 5 0 2 4 GHz DSSS Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 GHz 23 dBm 低功率藍芽 5 0 20 dBm 栢䍮 㛧 䍮 本章說明如何將您的智能家電與 Wi Fi 網絡及智能手機連接 步驟也適用於其 他智能設備 這項功能讓您可以監測和遙控您的智能家 電 您需要以下設備 1 字 3 2 4 安裝您的智能洗衣機 插上電源 確保洗衣機正常運作 在您的洗衣 機附近跟您的智能手機做接連 在您的手機屏幕下方點擊 Appliances 再點擊 Add Appliance 然後按照屏幕指示做連 接 設置需要幾份鐘 這取決於您的網速 這步驟說明洗衣機如何先設定本機 的 Wi Fi 功能 洗衣機會先尋找本 機的 Wi Fi 功能設置 自身完成設 定 5 圖標開始閃爍 無線功能開始啟 動 這需要花約十秒才能完成 Access Point 會 出 現 在 ...

Страница 91: ...秒至聽見信號響起 屏幕會出現 關閉 字幕 16 2 遠程啟動 Remote Start 完成洗衣機與手機的連接 您現在可以遠程 操控您的洗衣程序 圖標 請持續按 按鈕十秒至信號響起 按下 會出現 Remote Start 按鈕 屏幕 圖標 按下 Start Pause 按鈕來啟動遠程操 控功能 現在即可遠程啟動程序 關閉遠程啟動 Remote Start 按下 Remote Start 按鈕 至 從屏幕消失 對於 iOS 設備 系統會提示 您到手機的設置頁面選 擇您家裡的 Wi Fi 返回 到 Electrolux Life 應用 程序 字母會 當連接已完成 從屏幕消失 圖標將停止閃爍而 固定亮著 連接成功 請往下一頁完成您的洗衣機註冊 將洗衣機與家裡的 Wi Fi 網絡連 接 選擇您家裡的網絡地址 輸入 密碼 7 產品註冊 只需填上您的洗衣機型 號和購買日期 8 屏幕出現 1 2 ...

Страница 92: ...G0030937 001 A21791305 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды