Electrolux EWW 1697 DWD Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 76

Das Display zeigt regelmäßig eine neue

Zeit an.

Bei den letzten Minuten des

Trockenprogramms handelt

es sich um die Knitterschutz-

und Abkühlphase.

12.3 Waschen und

zeitgesteuertes Trocknen

Um ein gutes Trockenergebnis zu

erzielen, können Sie für die zu

waschende und trocknende Wäsche

keine zu niedrige Schleuderdrehzahl

einstellen.

1. Drücken Sie , um die Trockenzeit

einzustellen. Das Display zeigt 10

Minuten an.

Die Anzeige leuchtet auf dem

Display. Im Display wird die eingestellte

Trockenzeit eingeblendet, zum Beispiel:

. Nach einigen Sekunden zeigt das

Display den Endwert

an. Dies ist

die Gesamtdauer der Wasch- und

Trockengänge (Wasch- + Trocken- +

Knitterschutz- + Abkühlphasen).

Wenn Sie nur 10 Minuten

Trocknen nach dem

Waschen einstellen,

berechnet das Gerät auch

die Dauer der Knitterschutz-

und Abkühlphasen.

2. Drücken Sie

, um das Programm

zu starten.

Im Display erscheint

. Die Tür ist

verriegelt. Das Display zeigt regelmäßig

eine neue Zeit an.

12.4 Programmende

Das Gerät wird automatisch

ausgeschaltet. Falls Signaltöne aktiviert

sind, ertönt ein Signalton.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Ende des Trockenprogramms“ im

vorherigen Kapitel.
1. Nehmen Sie die Wäsche aus dem

Gerät.

Vergewissern Sie sich, dass die Trommel

leer ist.

2. Lassen Sie die Tür offen, damit sich

kein Schimmel und keine

unangenehmen Gerüche bilden.

12.5 Flusen in der Wäsche

Während des Wasch- und/oder

Trockengangs können sich bei

bestimmten Textilarten

(Schwammtücher, Wolle oder

Sweatshirts) Flusen ablösen.
Die abgelösten Flusen können an den

Wäschestücken im nächsten Programm

anhaften.
Um Flusen in Ihrer Kleidung zu

vermeiden, wird Folgendes empfohlen:
• Waschen Sie keine dunklen Textilien,

nachdem Sie hell gefärbte

Wäschestücke (insbesondere neue

Schaumstoffe, Wolle und Sweatshirts)

gewaschen und getrocknet haben und

umgekehrt.

• Lassen Sie diese Textilarten beim

erstmaligen Waschen auf der

Wäscheleine im Freien trocknen.

• Reinigen Sie das Ablaufsieb.

• Reinigen Sie nach der Trockenphase

die leere Trommel, die Dichtung und

die Tür gründlich mit einem feuchten

Tuch.

12.6 So entfernen Sie Flusen in

den Wäschestücken

Starten Sie ein spezielles Programm, um

die Flusen aus der Trommel zu

entfernen:
1. Leeren Sie die Trommel.

2. Reinigen Sie die Trommel, die

Dichtung und die Tür gründlich mit

einem feuchten Tuch.

3. Wählen Sie das Programm Spülen.

4. Schalten Sie die Reinigungsfunktion

durch gleichzeitiges Drücken der
Tasten und ein, bis im Display

CLE angezeigt wird.

5. Drücken Sie , um das Programm

zu starten.

www.electrolux.com

Содержание EWW 1697 DWD

Страница 1: ...EWW 1697 DWD EN Washer Dryer User Manual 2 DE Wasch Trockner Benutzerinformation 35 ...

Страница 2: ...ith you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www el...

Страница 3: ...g the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is ope...

Страница 4: ...tween 0 5 bar 0 05 MPa and 8 bar 0 8 MPa Do not exceed the maximum load of 9 kg refer to the Programme chart chapter The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre Old hose sets must not be reused If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Ser...

Страница 5: ...eutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation Follow the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exp...

Страница 6: ...is for household use only Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the glass door while a programme is in operation The glass can get hot Do not dry damaged torn frayed items that contain padding or fillings If laundry has been washed with a stain remover carry out an additional rinse cycle before starting a drying cycle M...

Страница 7: ...l panel description TimeManager MyFavourite Start Pauze Départ Pause Katoen Coton Katoen Coton Katoen Eco Coton Eco Wash Dry 60Min Synthetica Synthétiques Synthetica Synth Fijne Was Délicats Zijde Soie Wol Handwas Laine Lavage à la main Aan Uit Marche Arrêt Wol Laine Stoom Vapeur Spoelen Rinçage Dekbed Couette Centr Pompen Essorage Vidange Temperatuur Température Centrifugeren Essorage Droogtijd M...

Страница 8: ...imum laundry load1 This indicator comes on when the programme is set and the door is open When you close the door it goes off C Time Manager indicator D The time area The programme duration The delay start The alarm codes The message of error Programme is completed E The delay start indicator F The permanent extra rinse indicator G The indicator of the child lock H The indicators of dryness level ...

Страница 9: ...level Washing programmes Katoen Coton 90 C Cold 9 kg 1600 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Katoen Eco Coton Eco1 60 C 40 C 9 kg 1600 rpm White cotton and fast coloured cotton Normal soil The energy consumption de creases and the time of the washing pro gramme is extended Wash Dry 60Min 40 C 30 C 1 kg 1200 rpm Complete programme composed of washing phase and of drying...

Страница 10: ...en Essor age Vidange3 9 kg 1600 rpm To spin the laundry and to drain the wa ter in the drum All fabrics except woollens and delicate fabrics Spoelen Rinçage Cold 9 kg 1600 rpm To rinse and spin the laundry All fab rics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accord ingly to the type of laundry Drying programmes Wol Drogen Séchage Laine 1 kg Drying programme for woollens Syn...

Страница 11: ... energy consumption The time of the washing programme is extended 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 Set the spin speed Make sure it is suitable for the type of fabric being washed If you set the No Spin option then only the drain phase is available Programme...

Страница 12: ...te The test performance in accordance with EN 50229 must be carried out with a FIRST drying load of the maximum declared drying capacity load compo sition according to EN61121 by setting the AUTOMATIC CUPBOARD DRY programme for Cotton The SECOND drying load with the residual load must be tested by setting the AU TOMATIC CUPBOARD DRY programme for Cotton 5 3 Timed drying Dryness Level Type of fabri...

Страница 13: ...wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1144 The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are dried according to the instructio...

Страница 14: ... 0 7 58 86 Wool Handwash 30 C 2 0 35 57 61 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 9 kg is the reference pro gramme for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards 7 OPTIONS 7 1 Centrifugeren Essorage With this option you can decrease the default spin speed The display shows the indicator of the set speed Additional spin options No Spin Set this opti...

Страница 15: ... fabrics 7 4 Startuitstel Départ différé With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours The display shows the related indicator 7 5 Voorwas Prélavage With this option you can add a prewash phase to a washing programme Use this option for heavy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on 7 6 Droogtegraad Niveau S...

Страница 16: ...mme duration the Eco Info stripes increases The increasing the washing programme duration allows a constant performance that reduces the energy consumption If you decrease the washing temperature the Eco Info stripes increases Some advices to have the most efficient setting Set the Time Manager indicators or Set the possible lower washing temperature Do not set the Prewash option 7 8 MyFavourites ...

Страница 17: ...e has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press and at the same time for 6 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction 9 BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 2 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possib...

Страница 18: ...3 Detergent compartments CAUTION Use only specified detergents for washing machine Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products Detergent compartment for prewash phase Detergent compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Flap for powder or liquid detergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 www electrolux com...

Страница 19: ...e duration and the indicators of the programme phases 2 If necessary change the temperature the spin speed the cycle duration or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the display shows the message 10 7 Starting a programme without the delay start Press The indicator of stops to flash and stays on The indicator star...

Страница 20: ...ately 10 9 Interrupting a programme and changing the options You can change only some options before they operate 1 Press The indicator flashes 2 Change the options 3 Press again The programme continues 10 10 Cancelling a running programme 1 Press the button for some seconds to cancel the programme and to deactivate the appliance 2 Press the same button again to activate the appliance Now you can ...

Страница 21: ...e the appliance The appliance drains and spins automatically after approximately 18 hours except for Wool programme 10 13 AUTO Stand by option If you do not deactivate the appliance some minutes after the end of the washing programme the energy saving status activates The energy saving status decreases the energy consumption when the appliance is on the stand by All indicators and the display go o...

Страница 22: ...ss to start the programme The display shows regularly a new time value The drying indicator starts to flash The display shows the door locked indicator If you set only 10 minutes of drying the appliance performs only a cooling phase If the laundry is not sufficient dry set again a short drying time 11 4 End of the drying programme The appliance stops automatically The acoustic signals operate if t...

Страница 23: ...ses 12 3 Washing Timed Drying To have a good drying the appliance does not let you set a too low spin speed for the items to be washed and dried 1 Press to set the drying time value The display shows 10 minutes The indicator comes on in the display The display shows the set drying value time for example After some seconds the display shows the final time value that is the total duration of the was...

Страница 24: ...ns in a washing bag or pillowcase Do not wash laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 13 2 Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We rec...

Страница 25: ...ble for drying Do not set a drying programme for this laundry Very delicate items Synthetic curtains Pieces of clothing with metal inserts Nylon stockings Quilts Bed covers Duvets Anoraks Sleeping bags Fabrics with residue of hair sprays nail solvents or similar Garments with foam rubber or materials similar to foam rubber 13 8 Garment labels When you dry the laundry obey the indications on the la...

Страница 26: ...ent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 14 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform a maintenance wash regularly To do this Remove all laundry f...

Страница 27: ...3 4 14 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...5 1 2 6 7 8 1 2 9 1 2 www electrolux com 28 ...

Страница 29: ... drain the water 14 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency d...

Страница 30: ...épart Pause button at the same time until the indicator stops flashing see the picture below The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between electronic elements of the appliance Switch off and switch on again The anti flood device is on Disconnect the appliance and close the water tap Contact the Authorised Service Centre WARNING Deactivate the appliance...

Страница 31: ...ink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phas...

Страница 32: ...displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure ...

Страница 33: ...the drum is not rotating If necessary wait until the drum stops rotating Make sure that the water level inside the drum is not too high If necessary proceed with an emergency drain refer to Emergency drain in Care and cleaning chapter To open the door proceed as follows 1 Press the Aan Uit Marche Arrêt button to switch the appliance off 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Open the ...

Страница 34: ...CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...Geräts haben wir an Sie gedacht So haben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten w...

Страница 36: ...Änderungen vorbehalten www electrolux com 36 ...

Страница 37: ... Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial ...

Страница 38: ... muss gut belüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen die mit Brennstoffen arbeiten Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden über den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten erfolgt Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0 5 bar 0 05 MPa un...

Страница 39: ...gnierte Textilien gummibeschichtete Wäschestücke und Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Wasch Trockner getrocknet werden Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche die eine Entzündungsquelle darstellen könnten z B Feuerzeuge oder Streichhölzer Wenn Sie den Wasch Trockner ...

Страница 40: ...ät nicht und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann Stellen Sie die Füße so ein dass der dazu erforderliche Abstand zwischen Gerät und Boden vorhanden ist Überprüfen Sie den waagrechten Stand des Geräts mit einer Wasserwaage wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird Richten Sie es gegebenenfalls mit den Schra...

Страница 41: ...äsche entfernt wurden Trocknen Sie nur Textilien die für den Wasch Trockner geeignet sind Beachten Sie die Waschhinweise auf dem Textiletikett Kunststoffteile sind nicht hitzebeständig Wenn eine Dosierkugel verwendet wurde entfernen Sie diese vor Beginn eines Trockenprogramms Verwenden Sie keine Dosierkugel wenn Sie ein Non Stop Programm einstellen WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäde...

Страница 42: ...d 6 Filter der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 3 2 Satz Fixierplatten 4055171146 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...rwas Prelavage Startuitstel Départ différé 5 3 4 10 12 11 8 7 9 6 1 2 1 Taste Ein Aus Aan Uit Marche Arrêt 2 Programmwahlschalter 3 Sensortaste Drehzahlreduzierung Centrifugeren Essorage 4 Sensortaste Temperatur Temperatuur Température 5 Display 6 Sensortaste Zeittrocknen Droogtijd Minuterie 7 Sensortaste Zeitvorwahl Startuitstel Départ différé 8 Sensortaste Vorwäsche Voorwas Prélavage 9 Sensortas...

Страница 44: ...Spülphase Schleuderphase Trockenphase Dampfphase Wenn ein Programm eingestellt ist leuchten alle Anzeigen für die Phasen des Programms auf Beim Start des Programms blinkt nur die Anzeige der aktuell laufenden Phase Nach Ablauf einer Phase leuchtet die Anzeige der Phase weiterhin Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase K Anzeige Eco Info L Schleuderbereich Anzeige Schleuderdre...

Страница 45: ... Vis kose Polyester Normal verschmutzt Zijde Soie 30 C 1 kg 800 U min Spezialprogramm für Wäschestücke aus Seide und gemischten Synthetik fasern Wol Handwas Laine Lavage à la main 40 C kalt 2 kg 1200 U min Waschmaschinenfeste Wolle hand waschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol 2 Dekbed Couette 60 C 30 C 3 kg 800 U min Spezialprogramm für eine Decke Bett decke Tagesdecke usw C...

Страница 46: ...9 kg in Übereinstimmung mit EWG 92 75 das Referenzprogramm für die im Energiela bel eingetragenen Werte Stellen Sie dieses Programm ein wenn Sie gute Waschergebnis se erzielen und den Energieverbrauch senken möchten Die Dauer des Waschprogramms wird dadurch verlängert 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich n...

Страница 47: ...n soll Baumwolle und Leinen bademäntel Badetücher usw bis zu 6 kg Pflegeleichtes und Mischgewebe pullover Blusen Unterwä sche Haushaltswäsche bis zu 3 kg Seide Blusen Hemden Wäsche bis zu 1 kg Wolle Wollpullover bis zu 1 kg Bügeltrocken Geeignet zum Bügeln Baumwolle und Leinen betttücher Tischtücher Hemden usw bis zu 6 kg 1 Hinweise für Prüfinstitute Das Prüfverfahren gemäß EN 50229 muss mit einer...

Страница 48: ...den usw 6 1600 150 170 4 1600 85 105 2 1600 55 65 5 4 Woolmark Apparel Care Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung Handwäsche getestet und zugelassen vorausgesetzt dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird Beachten Sie die...

Страница 49: ...r weniger als 1 Stunde Während das Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Programme Bela dung kg Energie ver brauch kWh Wasserver brauch Li ter Ungefähre Pro grammdauer in Mi nuten Baumwolle 60 C 9 1 6 69 168 Katoen Eco Coton Eco Baumwolle Energiespar programm bei 60 C 1 9 1 05 56 244 Baumwolle 40 C 9 1 0 69 164 Pflegeleicht 40 C 4 0 6 48 105 Feinwäsche 40 C 4 0...

Страница 50: ...ern der Standardtemperatur Anzeige kaltes Wasser Im Display wird die eingestellte Temperatur eingeblendet 7 3 Droogtijd Minuterie Mit dieser Option können Sie die Zeit für die zu trocknende Wäsche einstellen Auf dem Display erscheint die eingestellte Trockenzeit Durch jeden Druck auf das Touchpad erhöht sich die Trockenzeit um 5 Minuten Es können nicht alle Trockenzeiten für verschiedene Wäscheart...

Страница 51: ...er liefert die gleichen Wa schergebnisse insbesondere bei normaler Verschmutzung 5 Standard Dauer Das Programm eignet sich zum Glätten der Wäsche Eco Info Die Eco Info Balken verfügbar nur bei Programmen für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche zeigen an wie effizient ein Programm hinsichtlich des Energieverbrauchs ist 6 Balken die optimal mögliche Programmeinstellung hinsichtlich Effizienz und Wasc...

Страница 52: ...as Gerät einzuschalten 2 Drücken Sie MyFavourite kurz Die Zeitvorwahl wird nicht gespeichert 7 9 Extra Spoelen Rinçage Plus Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen Diese Option empfiehlt sich für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden und in Gebieten mit weichem Wasser Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display 1 8 EINSTELLUNGEN 8 1 Kindersicherung Diese Opti...

Страница 53: ...RAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 10 1 Einfüllen der Wäsche 1 Öffnen Sie die Gerätetür 2 Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel 3 Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Achten Sie darauf nicht zu viel Wäsche einzufüllen 4 Drücken Sie die Tür fest zu ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingekle...

Страница 54: ...Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte Waschmittelfach für die Vorwäsche Waschmittelfach für die Hauptwäsche Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel 10 4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1 A 2 3 B 4 www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...tehende Optionen hinzu Die Kontrolllampe der gewählten Option leuchtet auf sobald die Option eingeschaltet wird Wenn Sie einen Fehler machen erscheint im Display die Meldung 10 7 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl Drücken Sie Die Kontrolllampe hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft Die Anzeige beginnt im Display zu blinken Das Programm wird gestartet die Tür verriegelt und im Display ers...

Страница 56: ...ut Das Programm wird fortgesetzt 10 10 Abbrechen eines laufenden Programms 1 Drücken Sie die Taste um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten 2 Um das Gerät einzuschalten drücken Sie die Taste erneut Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen Vor dem Start des neuen Programms pumpt das Gerät möglicherweise Wasser ab Prüfen Sie in diesem Fall ob sich noch Waschmittel im...

Страница 57: ...falls erforderlich die Schleuderdrehzahl 3 Wenn das Programm beendet ist und die Türverriegelungsanzeige erlischt können Sie die Tür öffnen 4 Halten Sie die Aan Uit Marche Arrêt Taste einige Sekunden lang gedrückt um das Gerät auszuschalten Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert außer beim Wollprogramm 10 13 AUTO Standby Option Wenn Sie das Gerät nicht aussch...

Страница 58: ...rten eingestellt werden 11 3 Zeitgesteuertes Trocknen Die Wäsche kann auch mit einem manuell eingestellten Zeitprogramm getrocknet werden 1 Drücken Sie die Taste wiederholt um die Trockenzeit einzustellen siehe Tabelle Programme für das zeitgesteuerte Trocknen Das Display zeigt 10 Minuten an Durch jeden Druck auf das Touchpad erhöht sich die Trockenzeit um 5 Minuten Auf dem Display erscheint die e...

Страница 59: ...euderdrehzahl einstellen die niedriger als die automatische Drehzahl des eingestellten Programms ist 3 Füllen Sie das Waschmittel und die Pflegemittel in die entsprechenden Fächer 4 Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Waschprogramm Das Display zeigt die Anzeigen der verschiedenen Waschgänge an 5 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 12 2 Waschen und Automatiktrocknen 1 Drücken Sie wiede...

Страница 60: ...n Sie die Wäsche aus dem Gerät Vergewissern Sie sich dass die Trommel leer ist 2 Lassen Sie die Tür offen damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden 12 5 Flusen in der Wäsche Während des Wasch und oder Trockengangs können sich bei bestimmten Textilarten Schwammtücher Wolle oder Sweatshirts Flusen ablösen Die abgelösten Flusen können an den Wäschestücken im nächsten Programm anh...

Страница 61: ...Wasser und Waschmittel nicht ausreichend Wir empfehlen diese Flecken vorzubehandeln bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben Spezial Fleckentferner sind im Handel erhältlich Verwenden Sie einen Spezial Fleckentferner der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist 13 3 Wasch und Pflegemittel Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch und Pflegemitte...

Страница 62: ...sprays Nagellackentferner oder ähnlichen Lösungsmitteln Kleidungsstücke aus Schaumgummi oder ähnlichen schwammartigen Materialien 13 8 Pflegekennzeichen Bitte befolgen Sie beim Trocknen von Wäsche die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten des Herstellers Kann im Trockner getrocknet werden Trocknen bei hohen Temperaturen Trocknen bei niedrigen Temperaturen Kann nicht im Trockner getrocknet werden ...

Страница 63: ...alk und keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben Verwenden Sie zur Entfernung von Rost nur Spezialprodukte für Waschmaschinen Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts 14 3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel ...

Страница 64: ...14 5 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 14 6 Reinigen des Ablauffilters Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 1 2 2 2 1 1 www electrolux com 64 ...

Страница 65: ...3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 9 1 2 DEUTSCH 65 ...

Страница 66: ...lls das Gerät in einem Bereich installiert ist in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen 4 Leeren Sie die Ablaufpump...

Страница 67: ...n Sie die Tür zu und drücken Sie gleichzeitig die Taste Start Pauze Départ Pause bis die Kontrolllampe aufhört zu blinken siehe Abbildung unten Die Netzspannung ist nicht konstant Warten Sie bis die Netzspannung wieder konstant ist Keine Kommunikation zwischen den elektronischen Bauteilen des Geräts Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Das Aqua Control System ist eingeschaltet Schalten Sie da...

Страница 68: ...tark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist Das Wasser das in das Gerät einläuft wird so fort abgepumpt Vergewissern Sie sich dass sich der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe befindet Der Schlauch ist möglicherweise zu niedrig positioniert Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewiss...

Страница 69: ... Problem kann durch eine Gerätestörung verursacht worden sein Wenden Sie sich an den autorisierten Kun dendienst Wenn Sie die Tür öffnen müssen lesen Sie sorgfältig Öffnen der Tür im Notfall Das Gerät macht unge wöhnliche Geräusche Stellen Sie sicher dass das Gerät richtig ausgerichtet ist Siehe hierzu Montage Überzeugen Sie sich dass das Verpackungsmaterial und oder die Transportsicherungen entfe...

Страница 70: ...in der Trom mel starten Sie das Spezialprogramm um die Trommel zu reinigen siehe Flusen in der Wäsche Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden Schalten Sie das Gerät aus und wieder ei...

Страница 71: ...klappe 17 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 605 mm 639 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd körpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stellen an denen das Niederspannungs gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit...

Страница 72: ...das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 72 ...

Страница 73: ...DEUTSCH 73 ...

Страница 74: ...www electrolux com 74 ...

Страница 75: ...DEUTSCH 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 132900471 A 032016 ...

Результаты поиска

Содержание EWW 1697 DWD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWW 1697 DWD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWW 1697 DWD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды