Electrolux EWT1074M5SA Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 80

www.electrolux.vn

Việc thay đổi thông số kỹ thuật hoặc cố

gắng điều chỉnh sản phẩm này theo bất

kỳ cách nào đều nguy hiểm.

Hãy chắc chắn rằng vật nuôi nhỏ

không leo trèo vào lồng giặt. Để tránh

điều này, hãy kiểm tra lồng giặt trước

khi sử dụng thiết bị.

Chỉ sử dụng số lượng chất làm mềm

vải và chất tẩy rửa được khuyên dùng.

Có thể xảy ra hư hại cho vải nếu bạn

đổ đầy tràn. Hãy tham khảo các khuyến

nghị của nhà sản xuất về số lượng.
Thiết bị này không dành cho những

người (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm

về thể chất, giác quan, hoặc tâm thần

bị suy giảm, hoặc thiếu kinh nghiệm và

kiến thức, trừ khi họ được giám sát và

hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng

thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm

về sự an toàn của họ.
Giặt các vật nhỏ như tất, đồ ren, thắt

lưng có thể giặt, v.v… nên bỏ vào trong

túi giặt hoặc bao gối trước khi vận

hành máy giặt vì các vật này có thể

trượt xuống giữa lồng giặt và bộ phận

khuấy.

Không sử dụng máy giặt để giặt các vật

có dạng xương cá, vật không có viền

hoặc bị rách.
Luôn luôn rút phích cắm thiết bị và tắt

nguồn nước sau khi sử dụng, làm vệ

sinh và bảo trì.
Trong mọi trường hợp, bạn không được

cố gắng tự mình sửa chữa máy. Việc

sửa chữa được thực hiện bởi những

người thiếu kinh nghiệm có thể gây

thương tích hoặc hư hỏng nghiêm

trọng. Hãy liên lạc với Trung Tâm Dịch

Vụ tại địa phương của bạn. Luôn yêu

cầu các phụ tùng thay thế chính hãng.

Bất kỳ vật nào, chẳng hạn như tiền xu,

chốt an toàn, đinh, ốc vít, đá hoặc bất

kỳ vật cứng, sắc nhọn nào khác đều có

thể gây hư hại lớn và không được cho

vào máy.

Khi mở bao bì thiết bị, kiểm tra để đảm

bảo thiết bị không bị hư hỏng. Nếu

nghi ngờ, không sử dụng thiết bị và

liên lạc với Trung Tâm Dịch Vụ.

Sau khi lắp đặt thiết bị, hãy kiểm tra để

đảm bảo thiết bị không nằm trên ống

dẫn vào và ống xả nước.

Không nên lắp đặt thiết bị ở nơi ẩm

ướt.

Nếu máy nằm trên sàn trải thảm, hãy

điều chỉnh đế để không khí có thể lưu

thông tự do.
Hãy luôn chắc chắn rằng nước không

bị rò rỉ từ ống và các chỗ nối của

chúng sau khi lắp đặt.
Bất kỳ công việc đường ống nào cần

thiết để lắp đặt thiết bị này đều phải

được thực hiện bởi một thợ sửa đường

ống đủ trình độ.
Bất kỳ công trình điện nào cần thiết để

lắp đặt thiết bị này đều phải được thực

hiện bởi thợ điện đủ trình độ.

Nếu cần thay dây cáp cấp điện của thiết

bị, điều này do Trung Tâm Dịch Vụ của

chúng tôi thực hiện.

1.3 An Toàn Chung

1.4 Lắp Đặt

Содержание EWT1074M5SA

Страница 1: ...Top Load Washing Machine Máy Giặt Cửa Trên EWT9074N5SA EWT1074M5SA User Manual Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng 2 40 EN VN ...

Страница 2: ...en contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change without notice Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information CUSTOMER CARE AND SERVICE Thank you for purchasing an Electrolux appliance You ve chosen a product that brings with it decades of pr...

Страница 3: ...20 5 WASHING HINTS 21 5 1 Sort Your Washing Into Separate Wash Loads 21 5 2 Pre treatment Sprays And Stain Removers 22 5 3 Detergent 22 5 4 A Guide To Stain Removal 22 6 INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS 24 7 CARE AND CLEANING 25 7 1 What To Do After You Have Finished Your Washing 25 7 2 Cleaning The Lint Filter 25 7 3 Cleaning The Dispenser 25 7 4 Cleaning The Drawer Recess 26 7 5 Cleaning The Wate...

Страница 4: ...g the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes staff kitchen areas in shops o...

Страница 5: ... The packaging components e g plastic film polystyrene can be dangerous to children danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum This machine is provided with child safety lock option to prevent children playing with the control panel see page 16 1 2 Child Safety ...

Страница 6: ...tempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Centre Always insist on genuine spare parts Any objects such as coins safety pins nails screws hairpin toothpick stones or any other hard sharp material can cause extensive damage and must not be placed into the machine When unpacking the appliance...

Страница 7: ...ure that the fluid is removed from the garment before placing LW in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the Top load Washing Machine if the power supply cable the control panel the working surface or the base are damaged so that the inside of the Top load Washing Machine is accessible Components in the machi...

Страница 8: ...stable HIW Fixed Right Mains Cable Water Inlet Hose Outlet Hose Drain Hose See installation instructions sheet to fit position drain hose Rear Feet Fixed Old inlet hose should be discharged if any and use the inlet hose provided with machine 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 1 Parts ...

Страница 9: ...ENGLISH 9 Low Profile Agitator Bleach Dispenser option Softener Dispenser See page 17 Detergent Bleach Dispenser See page 17 Lint Filter see page 25 ...

Страница 10: ...ater level if you wish We recommend you use the auto sensing water level option to ensure there is just the right amount of water for the wash load in the machine In other words it will usually give you the best wash while also being the most efficient in terms of water usage At times during a wash it may appear your machine is either doing nothing or intermittently it is only gently vibrating jig...

Страница 11: ... Bình Mid Thấp Low Không Vắt No Spin 15 Phút 30 Phút 45 Phút 45 Mins 30 Mins 15 Mins Delay End Trì Hoãn Water Level Mức Nước Soak Thời Gian Ngâm Rinse Chương Trình Xả Spin Vòng Vắt Lưu Lock Bedding Power Bật Tắt Start Pause Khởi Động Tạm Dừng A Program knob H Display B Water Level button I Delay End button C Soak button J Child safety lock option D Rinse button E Spin button F Power button G Start...

Страница 12: ...on Rinse Spin For items that you want to rinse and spin eg Clothes items you have hand washed in a wash tub Spin For very wet clothes to remove the water Tub Clean Clean the tub 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg Maximum Capacity No Load 2 kg 4 kg 2 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg 2 kg 4 kg Max 4 kg Max Max Max Max 4 kg Max Max 2 4 kg Max Max Max Max 4 kg Quick 20 Min 1 2 Maximum capacity de...

Страница 13: ...in No Soak 120 Min 90 Min 60 Min 45 Min 20 Min Delicates Denim Energy Saver Bedding Tub Clean Rinse Spin Spin Water Level Auto Full Medium Low Remark Default option Available select option Model EWT1074M5SA 45 Min Spin Options High Default MLd Low No Spin Quick 20 Min Spin Options High Default Mid Low No Spin 3 3 Program Options Compatibility ...

Страница 14: ...he washing machine The speed of spin levels are High about 700 rpm Mid about 650 rpm Low about 550 rpm No Spin 0 rpm Spin Button The lid must be closed to allow Soak functions to operate The machine will agitate for short periods At other times the clothes are soaking and the machine will be doing nothing Pressing the Rinse button to choose the rinse type for your wash load For most washes the mac...

Страница 15: ... End of Cycle Start the Program Countdown This option must be selected after choosing the wash program and before pressing the Start Pause button If you wish to modify or cancel Delay End option after starting the program follow the steps below set the washing machine to PAUSE by pressing Start Pause button deselect this option by pressing Delay End button repeatedly till the display shows delay t...

Страница 16: ... about 3 seconds the icon will show on display along with buzzer sound Child Safety Lock Option Your appliance is provided with CHILD SAFETY LOCK which permits you to leave the appliance unsupervised with the door closed without having to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance Set this option AFTER pressing the Start Pause button To activate the function press and...

Страница 17: ...ad of all large items 4 Powder Liquid Detergent Connect the mains plug to the mains socket 1 Pull the dispenser drawer forward out from its position Liquid Detergent Option 1 Measure the correct amount of liquid detergent by following the recommendations on the package Pouring onto the clothes 2 Mix detergent in one litre of water 3 Add the pre mixed detergent to the wash load 2 Measure the correc...

Страница 18: ...ole in the top of washing tub during fill when there is some water in the washbowl by tilted the washing tub as picture below 3 Turn Program Selector to a EverydayCare 60 position 1 Bleaching of clothes can help to remove stains heavy soiling and to kill bacteria This is generally a powder type bleach Pour it into the detergent dispenser drawer or mix the required quantity with water and pour down...

Страница 19: ...pilot lights come on When you select the Rinse I Spin program there will be a delay of at least 2 minutes before the washing machine starts to spin This delay is a drain out period to ensure the bowl is empty of water which is necessary before spin commences Even though you may have only put wet clothes into an empty bowl the delay before spin will still occur to be safe and to protect your washin...

Страница 20: ...ow and flashing with 3 consecutive long beeps Remove the laundry from the appliance Make sure that the washing tub is empty Keep the lid ajar to prevent the mildew and odours Press the Power button to turn off the machine Turn off the water tap 4 11 At The End Of The Program ...

Страница 21: ...wash If for example you see residuals of detergent or soils on some items please read the section Residues on washed items paragraph Over time you will learn what is the best set up of programs detergent and load sorting for different load types and soils These Washing Instructions are of a general nature and you should get good wash results by following them Rub particularly soiled areas with a s...

Страница 22: ...e type and quantity of detergent will depend on the type of fabric load size degree of soiling and hardness of the water used Information on the hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority Follow the product manufacturers instructions on quantities to use Not enough washing powder causes the washload to turn grey greasy clo...

Страница 23: ...ethylated spirits Remove any residual marks from white fabrics with bleach Red wine soak in water and detergent rinse and treat with acetic or citric acid then rinse Treat any residual marks with bleach Ink depending on the type of ink moisten the fabric first with acetone then with acetic acid treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat w...

Страница 24: ...y cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 DO NOT dry clean Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C DO NOT iron Max wash temperature 60 C Max wash temperature 40 C Max wash temperature 30 C DO NOT wash at all Ironing Dry cleaning Drying Flat Tumble dry DO NOT tumble dry High temperature Low temperature On clothes hanger On the l...

Страница 25: ...emble the filter to the housing 4 Turn off the water taps This will extend the life of the inlet hoses 3 Leave the lid open for a while This allows time for moisture inside the washing machine to evaporate and for any odours to disperse 4 Lint is a collection of threads and fluff which comes off your clothes during washing Your washing machine collects this lint in the lint filter It is important ...

Страница 26: ... aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed Clean the dispenser drawer with water and a brush eg an old toothbrush 3 Dry the drawer 4 Remove the water inlet hose from the water tap If your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from time to time To clean the water inlet fil...

Страница 27: ... leave wet clothing especially swimwear in the bowl for too long before you wash it metal objects such as bobby pins dressmaking pins and nails body oils and grease from very dirty or sweaty clothes being deposited around the top of the washbowl excessive foam during wash if incorrect or too much detergent is used salt Stains in the wash bowl can be caused by Check all pockets before loading cloth...

Страница 28: ...e or vibrates excessively when spinning Water on floor Water in wash bowl Out of balance switch off Open lid redistribute load and close lid Lid not fully closed Close lid and press Start Pause to resume operation The main supply is unstable Wait until the main supply is stable and the appliance automatically starts operating Out of balance Open lid redistribute load close lid Lid not fully closed...

Страница 29: ...ncorrect wash program Reselect program and rewash Clothes still dirty after wash program Bra wire or other thin items caught between inner and outer washbowls If the item is visible remove it with pliers Use a wash bag in future Scraping noise on spin Bowl rotation at start of wash Normal noise Brake activation when stopping after spin Normal noise Humming clicking and other noises ...

Страница 30: ...board defective Water leakage Machine system leaking Drain hose installation wrong Pressure sensor defective E20 Difficulties in draining for washing Drain system blocked up Drain pump Drain valve defective Pressure sensor defective Wiring or main Board defective Drain pump triac failure Drain pump defective Wiring connector or main board defective E30 Pressure sensor faulty Pressure sensor defect...

Страница 31: ...disturbed Power Supply line Main board defective Power supply voltage too high Wrong or disturbed Power Supply line Main board defective Power supply voltage too low Wrong or disturbed Power Supply line Main board defective EC0 Drive train triac failure actuator TY5 triac load device defective drive train device Wiring or main board defective EF0 Foam warning Excessive detergent dosing Drain filte...

Страница 32: ...ome into close contact with the skin eg underwear T shirts Ageing of clothes Iron deposits in the wash water Use of chlorine bleaches on fabrics with resin finishes Incorrect drying 1 Re sort load then re wash using wash program selections suitable for the fabric 1 If the water is very dirty or very sudsy repeat 1 above reducing the amount of detergent you use 2 Re sort load then re wash using pro...

Страница 33: ...y 220 240 V 50 Hz Total power absorbed 550 W Minimum fuse protection 10 A Water supply pressure Maximum Minimum 0 8 MPa 0 08 MPa Maximum dry clothes capacity EverydayCare 120 Min 90 Min 60 Min 45 Min 20 Min Delicates Denim Energy Saver Bedding Tub Clean Rinse Spin Spin Max1 Max Max 4 kg 2 kg 4 kg Max Max 4 kg No Load Max Max Spin speed Maximum Minimum 700 rpm 550 rpm 9 TECHNICAL DATA Model EWT9074...

Страница 34: ...ase 3 Tilt the washing machine a little from back side and insert the Bottom Cover into slot at the bottom of the machine as shown on picture until it comes to the end 4 Use gloves Cut and remove two cut out straps as shown 1 Caution Pay attention to the machine lid may hit your body 10 INSTALLATION 10 1 Unpacking ...

Страница 35: ...polystyrene piece to the top panel again 6 Lie down the washing machine on its back side taking care not to damage cabinet by placing two of the corner packing pieces between the machine and the floor as shown in the picture 7 It is important that your washing machine stands firm and level on the floor to ensure correct operation Use a spirit level on the front and side panels of the washing machi...

Страница 36: ... does not rock Turn the taps on and check that there are no leaks from the connections Turn off the water taps and move the washing machine into its final position Make sure that the inlet and drain hoses do not kink Connect the inlet hose to the water tab Make sure the connections are tight Water Tap Inlet hose Filter and rubber washer inside nut You can find a drain hose from inside the washbowl...

Страница 37: ...hose clamp to here Squeeze spring hose clamp Insert Shift 1 2 3 Position drain hose by adjusting the free length of hose to suit your installation Please refer to the installation instruction sheet for more information ...

Страница 38: ...ice Centre Connect the machine to an earthed socket outlet CAUTION When the appliance is installed the power supply cable must be easily accessible This machine is designed to operate on a 220 240 V single phase 50 Hz supply An incorrect power supply may void your warranty Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required 2 0 kW also taking into account any other ...

Страница 39: ...ctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Normally soiled laundry may be washed with...

Страница 40: ...ông tin trên biển thông số Model PNC Số Sê ri Được tư vấn cách sử dụng thông tin sản phẩm cách xử lý sự cố và thông tin dịch vụ tại www electrolux vn Phù hợp qui định về giới hạn hàm lượng hóa chất độc hại Đáp ứng êu chuẩn RoHS Theo Thông tư số 30 2011 TT BCT Việt Nam ngày 10 08 2011 RoHS Compliant Việc tuân thủ các hướng dẫn sử dụng trong sách hướng dẫn này là cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe v...

Страница 41: ... 10 Thay Đổi Các Tùy Chọn 57 4 11 Khi Kết Thúc Chương Trình 58 5 HƯỚNG DẪN GIẶT 59 5 1 Phân Loại Theo Khối Lượng Giặt Riêng 59 5 2 Chất Phun Tiền Xử Lý Và Chất Tẩy Vết Bẩn 60 5 3 Chất Tẩy Rửa 60 5 4 Loại Bỏ Vết Bẩn 60 6 CÁC BIỂU TƯỢNG MÃ GIẶT QUỐC TẾ 62 7 BẢO QUẢN MÁY GIẶT CỦA BẠN 63 7 1 Cần Làm Gì Sau Khi Quá Trình Giặt Của Bạn Kết Thúc 63 7 2 Vệ Sinh Bộ Lọc Bụi 63 7 3 Vệ Sinh Bộ Phận Định Lượng ...

Страница 42: ... sử dụng phù hợp trước khi cài đặt và sử dụng lần đầu thiết bị này hãy đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng này gồm các gợi ý và cảnh báo Thiết bị này nhằm mục đích sử dụng trong hộ các ứng dụng gia dụng và tương tự như Để tránh sai sót và tai nạn không cần thiết điều quan trọng là cần đảm bảo rằng tất cả những người sử dụng thiết bị hoàn toàn quen với với hoạt động và các tính năng an toàn của thiết bị...

Страница 43: ...o bì đóng gói ví dụ như các tấm nhựa xốp có thể gây nguy hiểm cho trẻ em nguy hiểm nghẹt thở Để xa tầm với của trẻ em Giữ tất cả Chất giặt tẩy ở nơi an toàn ngoài tầm tay trẻ Hãy đảm bảo rằng trẻ em hoặc vật nuôi không leo vào bên trong lồng giặt Máy này được cung cấp tùy chọn Khóa Trẻ Em nhằm tránh trường hợp trẻ em nghịch phá bảng điều khiển vui lòng xem trang 54 1 2 An Toàn Cho Trẻ Em ...

Страница 44: ...h và bảo trì Trong mọi trường hợp bạn không được cố gắng tự mình sửa chữa máy Việc sửa chữa được thực hiện bởi những người thiếu kinh nghiệm có thể gây thương tích hoặc hư hỏng nghiêm trọng Hãy liên lạc với Trung Tâm Dịch Vụ tại địa phương của bạn Luôn yêu cầu các phụ tùng thay thế chính hãng Bất kỳ vật nào chẳng hạn như tiền xu chốt an toàn đinh ốc vít đá hoặc bất kỳ vật cứng sắc nhọn nào khác đề...

Страница 45: ...ay hơi Nếu sử dụng dung dịch vệ sinh dễ bay hơi cần phải cẩn thận để đảm bảo rằng dung dịch được loại bỏ khỏi vải trước khi bỏ vào máy Không bao giờ kéo dây cáp điện để rút phích cắm ra khỏi ổ cắm luôn phải cầm vào chính phích cắm Không bao giờ sử dụng máy giặt nếu dây cáp điện bảng điều khiển bề mặt làm việc hoặc đế bị hư hỏng khiến phần bên trong của máy giặt có thể bị hở Những bộ phận trong máy...

Страница 46: ...ợc Bên trái Cố định Bên phải Cáp Nguồn Ống Dẫn Nước Vào Ống Xả Nước Ống Thoát Nước Xem tờ hướng dẫn lắp đặt để lắp định vị ống thoát nước Chân Sau Cố định Nếu được hãy thay vòi cấp nước cũ của bạn bằng vòi nước cấp vào mới đã được cung cấp theo máy 2 MÔ TẢ SẢN PHẨM 2 1 Các Bộ Phận ...

Страница 47: ...TIẾNG VIỆT 47 Bộ Phận Khuấy Bộ Định lượng Chất Tẩy Trắng Chất Làm Mềm Vải Tham khảo trang 55 Ngăn Đựng Chất Giặt Tẩy Bộ Định lượng Chất Tẩy Trắng Tham khảo trang 55 Túi lọc vải Tham khảo trang 63 ...

Страница 48: ...huyên bạn nên sử dụng tùy chọn tự động cảm biến mực nước để đảm bảo có lượng nước vừa đủ cho khối lượng giặt trong máy Nói cách khác nó thường sẽ mang lại cho bạn sự giặt giũ tốt nhất đồng thời mang lại hiệu quả sử dụng nước cao nhất Đôi khi trong quá trình giặt có thể máy của bạn không làm gì hoặc liên tục chỉ rung nhẹ lắc lư kích động nhẹ Điều này là do máy của bạn có thể là Ở chế độ kiểm tra tự...

Страница 49: ... Thấp Low Không Vắt No Spin 15 Phút 30 Phút 45 Phút 45 Mins 30 Mins 15 Mins Delay End Trì Hoãn Water Level Mức Nước Soak Thời Gian Ngâm Rinse Chương Trình Xả Spin Vòng Vắt Lưu Lock Bedding Power Bật Tắt Start Pause Khởi Động Tạm Dừng A Núm Chọn Chương Trình H Màn Hình Hiển Thị B Nút Mức Nước I Nút Tùy Chọn Hoãn Kết Thúc C Nút Thời Gian Ngâm J Tùy Chọn Khóa Trẻ Em D Nút Tùy Chọn Xả E Nút Tùy Chọn V...

Страница 50: ...t như quần áo bạn đã giặt tay trong bồn giặt Spin Để vắt đồ giặt và xả nước trong thùng giặt Tub Clean Dùng để vệ sinh lồng giặt 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg Công suất tối đa Không tải 2 kg 4 kg 2 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg 2 kg 4 kg Max 4 kg Max Max Max Max 4 kg Max Max 2 4 kg Max Max Max Max 4 kg Quick 20 phút Giặt Nhanh 1 2 Công suất tối đa tùy thuộc vào model Water Level Auto ...

Страница 51: ... phút 45 phút 20 phút Đồ Mỏng Vải Denim Giặt Tiết Kiệm Bộ Đồ Giường Làm Sạch Lồng Giặt Giũ Xả Vắt Vắt Water Level Auto Full Medium Low Nhận xét Tùy chọn mặc định Lựa chọn có sẵn Người mẫu EWT1074M5SA 45 phút Spin Tùy Chọn High Mặc định Mid Low No Spin Giặt Nhanh 20 phút Spin Tùy Chọn High Mặc định Medium Low No Spin 3 3 Mức Tương Thích Giữa Các Chương Trình Giặt Và Các Chức Năng Tuỳ Chọn ...

Страница 52: ...không làm gì Ấn nút Tùy Chọn Xả để lựa chọn loại xả dành cho lượng đồ giặt của bạn Đối với hầu hết các lần giặt máy sẽ tự động chọn xả đầy bồn nước cho bạn Nút Chương Trình Xả Có bốn chế độ xả để lựa chọn từ Extra Regular Fast và Hold Extra rinse Tăng Cường máy sẽ lấy nước 3 lần xả kỹ 3 lần Regular rinse Đều Đặn máy sẽ lấy nước 2 lần xả kỹ 2 lần Fast rinse Nhanh một lần xả phun giúp bạn tiết kiệm ...

Страница 53: ...y sau đó sẽ đếm ngược và cập nhật thời gian trên màn hình mỗi giờ một lần cho đến khi đạt đến điểm khởi đầu của chu kỳ giặt Nhấn bàn phím cảm ứng Delay End Trì Hoãn Kết Thúc để lựa chọn thời gian kết thúc như mong muốn Màn hình hiển thị số tiếng đồng hồ và chỉ báo trên màn hình cảm ứng bật Ví dụ nếu thời gian chương trình của chương trình quý vị chọn là 3 20 tiếng và quý vị xác định thời gian Dela...

Страница 54: ...ức năng nhấn và giữ nút cảm ứng Rinse Chương Trình Xả và Spin Vòng Vắt khoảng 2 giây cho đến khi màn hình hiển thị biểu tượng Bạn phải tắt chức năng này trước khi vận hành máy giặt Để quay lại cấu hình mặc định nhấn hai nút cảm ứng này đồng thời khoảng 3 giây biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình cùng với tiếng còi báo Để tắt tiếng còi báo nhấn các nút cảm ứng Water Level Mức Nước và Soak Thời Gian...

Страница 55: ... gồm toàn đồ lớn 4 Chất Tẩy Rửa Dạng Bột Chất Tẩy Rửa Dạng Lỏng Cắm phích vào ổ điện 1 Kéo ngăn định lượng ra khỏi vị trí Chất Tẩy Rửa Dạng Lỏng Tùy chọn 1 Xác định chính xác lượng chất tẩy rửa dạng lỏng bằng cách thực hiện theo khuyến nghị trên bao bì Đổ vào quần áo 2 Pha chất giặt tẩy trong một lít nước 3 Cho lượng chất tẩy rửa đã trộn sẵn vào đồ giặt 2 Xác định chính xác lượng chất tẩy rửa dạng...

Страница 56: ...ổ dung dịch chất tẩy trắng qua lỗ ở nắp trên cùng trong quá trình đổ khi có nước trong lồng giặt bằng cách nghiêng lồng giặt như trong hình bên dưới 3 Xoay Núm Chọn Chương Trình đến vị trí EverydayCare 60 1 Tẩy trắng quần áo có thể giúp loại bỏ vết ố vết bẩn khó giặt và diệt vi khuẩn Đây là loại chất tẩy trắng dạng bột thông thường Trộn khối lượng cần thiết với nước và đổ chất tẩy trắng vào lỗ trê...

Страница 57: ...áng Khi bạn chọn chương trình Rinse l Spin máy sẽ trì hoãn ít nhất 2 phút trước khi máy giặt khởi động chế độ vắt Sự trì hoãn này là giai đoạn tháo nước để bảo đảm rằng thùng giặt không còn nước đây là điều cần thiết trước khi bắt đầu vắt Ngay khi bạn có thể để đồ ướt vào trong thùng giặt trống giai đoạn trì hoãn trước khi vắt cũng sẽ diễn ra để bảo vệ an toàn cho máy giặt của bạn LƯU Ý Chỉ có thể...

Страница 58: ...ng lại Màn hình sẽ hiển thị và nhấp nháy cùng với 3 tiếng bíp dài liên tiếp Lấy đồ giặt ra khỏi thiết bị Đảm bảo bồn giặt trống Giữ nắp hé mở nhằm ngăn chặn nấm mốc và mùi hôi Nhấn nút Nguồn để tắt máy Tắt vòi nước 4 11 Khi Kết Thúc Chương Trình ...

Страница 59: ...ầu tiên do đó nên giặt tách riêng trong lần đầu tiên Cài vỏ gối kéo khóa móc và khuy áo Buộc bất kỳ thắt lưng hoặc dây dài nào lại Loại bỏ các vết bẩn cứng đầu trước khi giặt Đảm bảo rằng không có bất cứ vật kim loại nào còn lại trong đồ giặt ví dụ kẹp tóc chốt an toàn ghim Giặt áo ngực ống quần và các đồ chuyên dụng khác bằng túi giặt lưới mà bạn có thể mua trong siêu thị Tháo móc hoặc buộc đồ lạ...

Страница 60: ...ợng chất tẩy rửa sẽ phụ thuộc vào loại vải lượng đồ giặt độ bẩn và độ cứng của nước được sử dụng Độ cứng của nước được phân loại thành các mức cứng Các thông tin về độ cứng của nước trong khu vực của bạn có thể thu được từ công ty cấp nước có liên quan hoặc từ cơ quan quản lý địa phương Thực hiện theo các hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm về khối lượng sử dụng Không đủ bột giặt gây ra khối lượng...

Страница 61: ...ang đỏ ngâm trong nước và bột giặt xả và xử lý bằng axit axetic hoặc xitric rồi sau đó xả sạch Xử lý bất kỳ vết còn lại nào bằng thuốc tẩy Vết mực tùy thuộc vào loại mực trước tiên làm ướt vải bằng axeton rồi bằng axit axetic xử lý bất kỳ vết còn lại nào trên vải trắng bằng thuốc tẩy rồi sau đó xả sạch hoàn toàn Vết nhựa đường trước tiên xử lý bằng chất tẩy bẩn cồn methylate hóa hoặc benzen sau đó...

Страница 62: ... dung môi Giặt khô trong tetracloetylen dầu cồn nguyên chất R 111 R 113 Giặt khô trong dầu cồn nguyên chất và R 113 KHÔNG Giặt khô Là ủi nhiệt độ tối đa 150 C Là ủi nhiệt độ tối đa 110 C KHÔNG là ủi Nhiệt độ giặt tối đa 60 C Nhiệt độ giặt tối đa 40 C Nhiệt độ giặt tối đa 30 C KHÔNG giặt tại tất cả các trường hợp Là Giặt khô Sấy Làm Phẳng Sấy Khô KHÔNG sấy khô Nhiệt độ cao Nhiệt độthấp Trên mắc tre...

Страница 63: ...c 3 Lắp ráp lại bộ lọc vào vỏ 4 Tắt vòi nước Điều này sẽ kéo dài tuổi thọ của ống dẫn nước 3 Mở nắp một lúc Điều này cho phép độ ẩm bên trong máy giặt có thời gian để bay hơi và phát tán bất kỳ mùi hôi nào 4 Bụi là tập hợp các sợi vải và bụi bẩn sinh ra từ quần áo trong quá trình giặt Máy giặt của bạn thu thập lượng bụi này trong bộ lọc bụi Điều quan trọng là cần vệ sinh bộ lọc bụi này tốt nhất là...

Страница 64: ...c nó lên và kéo nó ra khỏi hốc 2 Để hỗ trợ việc làm sạch phần trên cùng của ngăn chất giặt tẩy cần được tháo ra Làm sạch ngăn chứa bằng bàn chải đánh răng cũ dưới vòi nước 3 Để khô ngăn chất giặt tẩy 4 Tháo ống nạp nước khỏi vòi nước Vệ sinh bộ lọc trong ống nạp nước bằng bàn chải cứng Nếu nước rất cứng hoặc chứa các vết cặn vôi thì bộ lọc nạp nước có thể bị tắc nghẽn Do đó thỉnh thoảng nên vệ sin...

Страница 65: ... bỏ quần áo ướt đặc biệt là đồ bơi vào thùng giặt quá lâu trước khi giặt các vật kim loại như ghim ghim và đinh nhọn trong may mặc dầu mỡ cơ thể từ quần áo dính mồ hôi hoặc rất bẩn tích tụ xung quanh phần trên cùng của thùng giặt quá nhiều bọt trong quá trình giặt nếu sử dụng sai hoặc quá nhiều chất tẩy rửa muối Các vết bẩn trong thùng giặt có thể gây ra bởi Kiểm tra tất cả các túi trước khi bỏ qu...

Страница 66: ...uá mức khi quay Nước trên sàn Nước trong lồng giặt Tắt máy do mất cân bằng Mở nắp phân bố lại quần áo và đóng nắp Nắp chưa đóng chặt Đóng nắp lại và nhấn nút Start Pause Khởi động Tạm dừng để vận hành tiếp máy Mất cân bằng Mở nắp phân bố lại quần áo và đóng nắp Nắp chưa đóng chặt Đóng nắp lại và nhấn nút Start Pause Khởi động Tạm dừng để vận hành tiếp máy Ống thoát nước bị tắc Kiểm tra ống thoát n...

Страница 67: ...nh giặt không đúng Chọn lại chương trình khác và giặt lại Quần áo vẫn còn bẩn sau khi thực hiện chương trình giặt Dây áo ngực hoặc các vật mỏng khác bị kẹt giữa các bồn giặt bên trong và bên ngoài Nếu có thể nhìn thấy đồ vật hãy dùng kìm gắp bỏ Sử dụng túi giặt từ lần sau Tiếng kêu lạo xạo khi quay Lồng giặt quay khi bắt đầu giặt Tiếng ồn bình thường Kích hoạt phanh khi dừng sau khi quay Tiếng ồn ...

Страница 68: ...nước Hệ thống máy móc bị rò rỉ Lắp đặt ống thoát nước sai Cảm biến áp suất bị lỗi E20 Khó khăn trong việc thoát nước để giặt Hệ thống thoát nước bị tắc nghẽn Bơm xả van xả bị lỗi Cảm biến áp suất bị lỗi Hệ thống dây điện đầu nối hoặc mainboard bị lỗi Bơm xả triac bị lỗi Máy bơm thoát nước bị lỗi Hệ thống dây điện đầu nối hoặc mainboard bị lỗi E30 Cảm biến áp suất bị lỗi Cảm biến áp suất bị lỗi Hệ ...

Страница 69: ...oard bị lỗi Nguồn điện áp quá cao Đường dây cung cấp điện sai hoặc bị nhiễu Mainboard bị lỗi Điện áp cung cấp điện quá thấp Đường dây cung cấp điện sai hoặc bị nhiễu Mainboard bị lỗi EC0 Lỗi Hệ thống truyền lực triac thiết bị truyền động TY5 Triac tải thiết bị bị lỗi thiết bị truyền động Hệ thống dây điện hoặc mainboard bị lỗi EF0 Cảnh báo bọt Liều lượng chất tẩy rửa quá mức Bộ lọc thoát nước bẩn ...

Страница 70: ...dầu tích tụ trong quần áo tiếp xúc gần gũi với da ví dụ như đồ lót áo phông chữ T Quần áo cũ sờn Cặn sắt trong nước giặt Sử dụng các chất tẩy clo trên vải có bề mặt nhựa dẻo Sấy khô không đúng cách 1 Bỏ đồ vô lại rồi giặt lại bằng cách chọn chương trình giặt thích hợp với đồ của bạn 1 Nếu nước rất bẩn hoặc chứa rất nhiều bọt lặp lại bước 1 ở trên và giảm lượng chất tẩy rửa bạn sử dụng 2 Bỏ đồ vô l...

Страница 71: ... 638 mm Nguồn điện Điện áp Tần suất 220 240 V 50 Hz Tổng điện hấp thụ 550 W Cầu chì bảo vệ tối thiểu 10 A Áp lực nguồn nước Tối đa Tối thiểu 0 8 MPa 0 08 MPa Khối lượng tối đa quần áo khô EverydayCare 120 phút 90 phút 60 phút 45 phút 20 phút Đồ Mỏng Vải Denim Giặt Tiết Kiệm Bộ Đồ Giường Làm Sạch Lồng Giặt Giũ Xả Vắt Vắt Max 1 Max Max 4 kg 2 kg 4 kg Max Max 4 kg No Load Max Max Tốc độ vắt Tối đa Tố...

Страница 72: ...a khỏi đế bao bì 3 Nghiêng máy giặt một chút về phía sau và cho Nắp Dưới vào trong khe ở đáy máy như hiển thị trên hình cho đến khi vào hết 4 Sử dụng găng tay Sử dụng dao cắt bỏ bốn dây đai thùng như hình vẽ 1 CHÚ Ý Chú ý đến nắp máy nắp máy có thể va vào cơ thể bạn 10 LẮP ĐẶT 10 1 Mở Gói Thiết Bị ...

Страница 73: ...e vào bảng trên cùng 6 Đặt máy giặt nằm ngửa xuống nằm trên mặt sau cẩn thận để không gây hư hỏng tủ bằng cách đặt hai trong số các miếng đóng góc giữa máy và sàn nhà như hiển thị trên hình 7 Điều quan trọng là máy giặt của bạn đứng vững chắc và bằng trên sàn nhà để đảm bảo hoạt động chính xác Sử dụng ống bọt nước ở các tấm phía trước và một bên máy giặt để kiểm tra các mức Ống bọt nước cần được s...

Страница 74: ...o đến khi máy được đặt bằng và không chuyển động Chỉ việc nới lỏng các khớp nối xoay ống và siết chặt lại khớp nối đảm bảo không có bất kỳ sự rò rỉ nước nào Bật vòi nước và đảm bảo rằng không có rò rỉ tại các mối nối Đầu kia của ống nạp nối với máy có thể xoay được theo bất kỳ hướng nào Vòi Nước Ống dẫn Bộ lọc và vòng đệm cao su bên trong khớp nối Bạn có thể tìm thấy ống xả từ bên trong thùng giặt...

Страница 75: ...dụng có thể chịu được tối đa theo yêu cầu 2 0 kW vì thế nên xem xét bất kỳ thiết bị nào khác đang sử dụng Máy này được thiết kế để hoạt động trên nguồn một pha 220 240 V 50 Hz CHÚ Ý Nối máy với ổ cắm điện tiếp đất Nhà sản xuất từ chối bất kỳ trách nhiệm nào đối với hư hại hoặc chấn thương qua việc không tuân thủ theo biện pháp phòng ngừa an toàn nêu trên Nếu dây nguồn điện của thiết bị cần được th...

Страница 76: ...ng cách chắc chắn sản phẩm này được thải bỏ đúng cách bạn sẽ giúp ngăn các hậu quả tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người mà việc xử lý chất thải sai quy cách gây ra Để biết thêm thông tin chi tiếtvề việc tái chế sản phẩm này vui lòng liên hệ văn phòng thành phố địa phương của bạn cơ quan phụ trách vứt bỏ rác thải sinh hoạt hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm Đồ giặt bẩn thông thường có t...

Страница 77: ...TIẾNG VIỆT 77 NOTE GHI CHÚ ...

Страница 78: ...78 www electrolux vn NOTE GHI CHÚ ...

Страница 79: ...TIẾNG VIỆT 79 NOTE GHI CHÚ ...

Страница 80: ...G0034732 001 A12246410 www electrolux vn ...

Результаты поиска

Содержание EWT1074M5SA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWT1074M5SA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWT1074M5SA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды