Electrolux EWT 136451 W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 56

background image

1

2

4

3

1

The control panel

2

Lid button

3

Filter access cover

4

Adjustable levelling feet

CONTROL PANEL

1

2

3 4

5

6

1. Programme selector
2. Pushbuttons and their functions
3. Display
4. "Add washing" light
5. "Start/Pause" pushbutton
6. "Time manager" pushbuttons

THE SYMBOLS

1 2

3 4

5

1. Time manager
2. Temperature
3. Child safety
4. Cycle running :

Prewash/Wash,

Rinse or Steam cycle, Drain,

Spin

5. Length of cycle or Timer delay count-

down

electrolux

15

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание EWT 136451 W

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Wasautomaat Washing Machine Lave linge Waschmaschine Steam System EWT 136451 W ...

Страница 2: ...op 2 Druktoetsen en hun functies 3 Display 4 Lampje Wasgoed toevoegen 5 Druktoets Start Pauze 6 Druktoetsen Tijdsinstelling DE SYMBOLEN 1 2 3 4 5 1 Tijdsinstelling 2 Temperatuur 3 Kinderbeveiliging 4 Cyclusverloop Voorwas Wassen Spoel of Stoomcyclus Pompen Centrifugeren 5 Cycluslengte of Aftelfunctie uitgestelde tijd 2 electrolux ...

Страница 3: ...nier beschadigd is Meld alle trans portschade aan uw leverancier Verwijder alle transportbouten en verpak king voordat u het apparaat installeert De aansluiting op de watertoevoer moet worden uitgevoerd door een erkende loodgieter Als het elektriciteitsnet in uw woning aan gepast moet worden om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten roep dan de hulp in van een erkende elektricien Zorg ervoor...

Страница 4: ...n een dergelijke persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het ap paraat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat spelen AANPASSING AAN PERSOONLIJKE WENSEN KINDERBEVEILIGING Deze optie biedt twee soorten van vergren delen Als de optie word geactiveerd terwijl de cyclus al was gestart kunnen de opties of het programma niet worden gewijzigd De cyclus wordt ...

Страница 5: ...trifugeersnelheid te wijzigen De maximum snelheden zijn voor Katoen Eco 1300 tpm voor Synthe tisch Wol Overhemden Kreukvrij 900 tpm voor Fijne was Dekens 700 tpm Als u aan het einde van het programma Spoelstop of Nachtprogramma heeft geselecteerd dan moet u een program ma Centrifugeren of Pompen se lecteren om de cyclus af te ronden en het water weg te laten lopen Nachtprogramma deze cyclus verwij...

Страница 6: ... horen de sym bool Soort weefsel Intensief Voor sterk vervuild wasgoed Normaal Voor normaal ver vuild wasgoed Vervuilings graad Het bijbe horen de sym bool Soort weefsel Dagelijks Voor dagelijks ver vuild wasgoed Licht Voor licht vervuild wasgoed Snel 1 Voor heel licht ver vuild wasgoed Supersnel 1 Voor artikelen die slechts korte tijd ge bruikt of gedragen zijn Opfrissen 1 2 Artikelen alleen op f...

Страница 7: ...es ver minderen Max hoeveelheid wasgoed 1 kg gedroogd wasgoed Aan het einde van elke stoomcyclus zal het wasgoed vochtig aanvoelen laat de kleren aan de lucht drogen gedurende 10 minuten om de vochtigheid te laten verdampen Het wasgoed moet zo snel mogelijk uit de trommel worden verwijderd Na een stoomcyclus kunt u de kleding toch nog strijken maar dan uiteraard met veel minder moeite Gebruik bij ...

Страница 8: ...d tot 1 kg 1 spijkerbroek2 1 0 kg Synthetisch stomen Steam Synthéti que Synthetisch Verminder kreuken voor 1 5 synthetische overhemden 1 kg ge mengd textiel in verschillend percentage en 100 synthetische kleding tot 1 kg2 1 0 kg Met stoom opfrissen Steam Rafraî chir Opfrissen Verwijder geurtjes uit ka toen en synthetische kleding2 Het is niet mogelijk om de geur van dieren te verwijde ren 1 0 kg 1...

Страница 9: ... is afgesloten de waterkraan is dicht de watertoevoerfilters zijn vuil De indicatie in het waterslot kleurt rood1 Er stroomt water in de machine maar dat loopt meteen weer weg het 180 stuk voor de afvoer is te laag gemonteerd zie de paragraaf Installatie De wasmachine spoelt niet of pompt geen wa ter weg de afvoerslang is verstopt of gebogen het afvoerfilter is verstopt de uit balansdetector is ge...

Страница 10: ...het eind van een program ma het lampje onmiddellijk openen 1 brandt niet de temperatuur in de trommel is te hoog de klep wordt 1 2 minuten na het eind van het programma ontgren deld 1 De foutcode E40 ver schijnt op de display2 en de toets Start Pau ze knippert rood 3 de klep is niet goed gesloten De foutcode E20 ver schijnt op het dis play2 en de toets Start Pause knippert rood3 het afvoerfilter i...

Страница 11: ... moeten in het wasmiddelbakje van de wasmiddellade van de machine worden gedaan TECHNISCHE SPECIFICATIES AFMETINGEN Hoogte Breedte Diepte 850 mm 400 mm 600 mm NETSPANNING FREQUENTIE STROOMVERBRUIK 230 V 50 Hz 2300 W WATERDRUK Minimaal Maximaal 0 05 MPa 0 5 bar 0 8 MPa 8 bar Aansluiting op watertoevoer Type 20 27 INSTALLATIE Verwijder alle beschermende verpakking voor transport voordat u de machine...

Страница 12: ...dat deze in overeenstemming is met de geldende voorschriften OPSTELLING Plaats de machine op een vlakke en harde ondergrond in een geventileerde ruimte Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met de muur of met andere meubels Het nauwkeurig waterpas zetten van het apparaat voorkomt trillingen lawaai en voorkomt dat het apparaat beweegt als het in werking is MILIEUBESCHERMING Het symbool ...

Страница 13: ...estand die het had voor het de fect optrad Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen Koste loos vervangen onderdelen worden ons eigendom 3 Het gebrek moet terstond gemeld wor den om mogelijke verdere schade te voorkomen 4 Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop en of le veringsdatum te worden overlegd 5 De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onde...

Страница 14: ...en dient de gebruiker zich zelf te ver gewissen van de bepalingen in België Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg en kunnen niet altijd worden aangebracht Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking NL Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedu rende de in het ...

Страница 15: ... Programme selector 2 Pushbuttons and their functions 3 Display 4 Add washing light 5 Start Pause pushbutton 6 Time manager pushbuttons THE SYMBOLS 1 2 3 4 5 1 Time manager 2 Temperature 3 Child safety 4 Cycle running Prewash Wash Rinse or Steam cycle Drain Spin 5 Length of cycle or Timer delay count down electrolux 15 ...

Страница 16: ...ur domestic electrical circuit needs adapting to allow the appliance to be plugged in use a qualified electrician Ensure that after installation the power cable is not trapped under the appliance If the appliance is installed on carpeted floor ensure that the carpet does not ob struct any ventilation ducts located at the base of the appliance The appliance must be equipped with an earthed power pl...

Страница 17: ...SAFETY This option provides two types of locking if the option is activated after the cycle has started no changes to the options or programme is possible The cycle runs and you must deactivate the option to run a new cycle if the option is activated before the cycle has started the appliance cannot be started To activate child safety turn appliance on and press Rinse plus and Delay start simultan...

Страница 18: ...he programme if you have selected Rinse hold or Night silence plus you then need to select a Spin or Drain programme to finish the cy cle and empty the water Night silence plus this cycle eliminates all spin speed phases and ends with rinse hold This cycle is very quite and can be used during the night SELECTING OPTIONS You must select the different options after selecting the programme and before...

Страница 19: ...ding light will come on green It is normal for the pro gramme selector to remain stationary dur ing the cycle The symbol for the current cycle and the remaining time appear on the display If a delayed start has been selec ted the countdown appears on the display WARMING UP During the cycle the symbol comes on when the appliance is reaching the right temperature INTERRUPTING A PROGRAMME Adding wash...

Страница 20: ...l delicate materials for example curtains 2 5 kg Rinse hold Night silence plus Pre wash Rinse plus Time manager De lay start Wool Laine Wol cold 40 Machine washable wool carrying the labels pure new wool machine washable does not shrink 1 0 kg Rinse hold Night silence plus Delay start Rinse Rinçage Spoelen Hand wash ed items can be rinsed in this programme 6 0 kg Rinse hold Night silence plus Rins...

Страница 21: ... metal wooden parts or alike CARE AND CLEANING Unplug the appliance before cleaning DESCALING THE APPLIANCE To descale the appliance use an appropri ate non corrosive product designed for washing machines Read product label for recommended amounts and how often descaling should be carried out THE EXTERIOR Use warm soapy water to clean the exterior of the appliance Never use alcohol sol vents or si...

Страница 22: ...ash is unsatisfactory the detergent is unsuitable for machine washing there is too much washing in the drum the wash cycle is unsuitable there isn t enough detergent The appliance vibrates is noisy all packaging have not been removed from the appliance see installa tion section the appliance isn t level and is unbalanced the appliance is too close to the wall or furniture washing is unevenly distr...

Страница 23: ...solving any problems press Start Pause pushbutton to restart the interrupted programme DETERGENTS AND ADDITIVES Only use detergents and additives designed for use in a washing machine We do not recommend mixing different types of deter gents This may spoil the washing There are no restrictions on the use of powder de tergents Liquid detergents must not be used when a prewash or the reference pro g...

Страница 24: ...00 cm Ensure it is posi tioned securely Air must be able to en ter the end of the hose to avoid any risk of siphoning The drain hose must never be stretched If it is too short contact an engineer ELECTRICAL CONNECTION This washing machine must only be con nected in single phased 230 V Check the fuse size 13 A for 230 V The appliance must not be connected with an extension lead or multi plug adapto...

Страница 25: ...e disposal service or the shop where you purchased the product DISPOSING OF THE APPLIANCE All materials carrying the symbol are recyclable Dispose of them at a waste collection site enquire at your local council for collection and recycling When disposing of your appliance re move all parts which could be danger ous to others cut off the power supply cable at the base of the appliance PROTECTING T...

Страница 26: ...lecteur de programmes 2 Touches et leurs fonctions 3 Afficheur 4 Voyant Ajouter le linge 5 Touche Départ Pause 6 Touches Time Manager LES SYMBOLES 1 2 3 4 5 1 Time Manager 2 Température 3 Sécurité enfants 4 Cycle en cours Prélavage Lava ge Cycle Rinçage ou Vapeur Vi dange Essorage 5 Durée du cycle ou décompte du départ différé 26 electrolux ...

Страница 27: ... sa livraison Vérifiez que les parois exté rieures de l appareil ne sont pas endom magées En cas de dommage occasion né par le transport signalez le au ven deur Retirez toutes les attaches de transport avant d installer l appareil Le raccordement à l arrivée d eau doit être effectué par un plombier qualifié Si votre installation électrique nécessite une adaptation en vue du branchement de l appare...

Страница 28: ...n l ab sence d instructions d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utili sation de l appareil sans danger Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil PERSONNALISATION SÉCURITÉ ENFANTS Cette option propose deux types de ver rouillage si l option est activée après le départ du cycle aucune modification ne peut être apportée aux options ou au programme Le cycle se déro...

Страница 29: ... essorage Les vitesses d essorage maximales sont les suivantes Coton Éco 1 300 tr min Synthétiques Laine Chemises Facile à repasser 900 tr min Délicats Couette 700 tr min À la fin du programme si vous avez sélec tionné Arrêt cuve pleine ou Nuit si lence plus vous devez sélectionner un programme Essorage ou Vidan ge afin de terminer le cycle et vider l eau de la cuve Nuit silence plus ce cycle n ef...

Страница 30: ...ticles salis au quotidien Léger Pour les articles peu sales Degré de sa lissure Sym bole Type de textile Rapide 1 Pour les articles très peu salis Rapide 1 Pour les articles por tés brièvement Rafraîchir 1 2 Pour rafraîchir le lin ge uniquement Rafraîchir plus 1 2 Pour rafraîchir très peu de linge unique ment 1 À utiliser avec une demi charge 2 Le symbole clignote et disparaît ce cycle de lavage e...

Страница 31: ...é du tambour le plus rapidement possible Après un cycle Vapeur les vêtements doi vent de toute façon être repassés même si le repassage nécessite moins d efforts Lors d un cycle Vapeur n utilisez pas de lessive Programme Type de lavage Charge Options possibles Coton Coton Katoen à froid 90 Blancs ou couleurs normalement sales no tamment les vêtements de travail le linge de lit le linge de table le...

Страница 32: ...ynthétique Vapeur Steam Synthéti que Synthetisch Réduit les plis d 1 à 5 chemises synthétiques 1 kg de textile mix te de pourcentage variable et vêtements 100 synthétiques jusqu à 1 kg2 1 0 kg Rafraîchir Vapeur Steam Rafraîchir Opfrissen Élimine les odeurs des vête ments en coton et synthétiques2 Les odeurs d animaux ne peuvent pas être élimi nées 1 0 kg 1 Il s agit du programme de référence trait...

Страница 33: ...t la commande de départ du programme n a pas été correctement sé lectionnée il y a une panne de courant l arrivée d eau a été fermée le robinet d arrivée d eau est fermé les filtres d arrivée d eau sont sales une pastille rouge apparaît au niveau du tuyau d arrivée d eau1 L appareil se remplit d eau mais se vidange immédiatement la pièce de vidange en U n est pas correctement fixée reportez vous a...

Страница 34: ...é activée une phase a été ajoutée pour mieux répartir le linge dans le tambour Le lave linge s arrête au cours d un cycle de la vage l alimentation électrique ou l arrivée d eau est défectueuse l option Arrêt cuve pleine a été sélectionnée le tambour est ouvert Le couvercle ne s ouvre pas en fin de cycle le voyant ouverture immédiate 1 n est pas allumé la température à l intérieur du tambour est t...

Страница 35: ...me de pré lavage ou le programme de référence voir le tableau des programmes a été sélection né Pour les cycles sans prélavage la lessi ve liquide doit être incorporée au moyen d un doseur Les tablettes ou doses de les sive doivent être placées dans le réservoir à lessive de l appareil CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS Hauteur Largeur Profondeur 850 mm 400 mm 600 mm TENSION DE SECTEUR FRÉ QUE...

Страница 36: ...e vidange ne doit pas être plié S il est trop court contactez un profession nel spécialisé BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ce lave linge ne doit être branché que sur une prise 230 V monophasée Vérifiez la taille du fusible 13 A 230 V L appareil ne doit pas être branché à l aide d une rallonge ou d une prise multiple Vérifiez que la prise a été mise à la terre conformément à la ré glementation en vigueur EM...

Страница 37: ...résente déclara tion de conditions de garantie est basée sur la Directive de l Union Européenne 99 44 CE et les dispositions du Code Civil Les droits légaux dont le consommateur dispo se au titre de cette législation ne peuvent être altérés par la présente déclaration de conditions de garantie Cette déclaration ne porte pas atteinte aux obligations de garantie du vendeur envers l utilisateur final...

Страница 38: ...tionnés le remplacement de l appa reil défectueux par un autre de même valeur peut être accompli en concerta tion avec le consommateur Dans ce cas nous nous réservons le droit de ré clamer une participation financière cal culée au prorata de la période d utilisa tion écoulée 13 La réparation sous garantie n entraîne pas de prolongation de la période nor male de garantie ni le départ d un nou veau ...

Страница 39: ...ocument d achat valable délivré par le vendeur de l appareil La garantie est valable pour la même pé riode et couvre le remplacement de piè ces détachées et la main d oeuvre dans les mêmes conditions que celles prévues pour votre nouveau pays de résidence pour le type de modèle ou la gamme d appareils particuliers La garantie de l appareil est exclusive ment reconnue à l acheteur d origine et ne p...

Страница 40: ...2 Drucktasten und deren Funktionen 3 Display 4 Kontrolllampe Wäsche hinzufügen 5 Start Pause Taste 6 Zeitmanager Tasten DIE SYMBOLE 1 2 3 4 5 1 Zeitmanager 2 Temperatur 3 Kindersicherung 4 Laufendes Programm Vorwäsche Hauptwäsche Spül oder Dampf programm Abpumpen Schleu dern 5 Programmdauer oder Zeitvorwahl 40 electrolux ...

Страница 41: ...ts keine Beschädigungen aufweist Melden Sie alle Transportschädem Ihrem Fach händler Vor dem Gebrauch müssen alle Verpa ckungsmaterialien und Transportsiche rungen entfernt werden Der Anschluss an die Wasserversorgung muss von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden Wenn die Stromversorgung in Ihrem Haus vor der Nutzung des Geräts modifi ziert werden muss dürfen die entsprech enden Ä...

Страница 42: ...rfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortli che Person benutzen Kinder müssen beaufsichtigt werden so dass sie mit dem Gerät spielen können PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG Diese Option bietet zwei Arten der Verriege lung Wurde die Option nach dem Programm start aktiviert si...

Страница 43: ...atur zu erhöhen oder verringern siehe Programmüber sicht Das Symbol entspricht einer Kalt wäsche AUSWÄHLEN DER SCHLEUDERDREHZAHL Drücken Sie die Schleuder Taste um die Schleuderdrehzahl zu ändern Die maximalen Schleuderdrehzahlen betra gen für Koch Buntwäsche Öko 1300 U min für pflegeleichte Wäsche Wolle Hemden Leichtbügeln 900 U min für Feinwäsche Bettdecken 700 U min Am Programmende wenn Sie Spü...

Страница 44: ...sen haben die Taste Start Pause ZEITMANAGER Das Programm lässt sich mit den Time Manager Zeitmanagertasten verlängern oder verkürzen Es wird auch der Ver schmutzungsgrad der Wäsche angezeigt Verschmut zungsgrad Sym bol Gewebetyp Intensiv Für stark ver schmutzte Wäsche Normal Für normal ver schmutzte Wäsche Täglich Für leicht ver schmutzte Wäsche Leicht Für leicht ver schmutzte Wäsche Kurz 1 Für ka...

Страница 45: ...e drücken können Sie den Energiesparmo dus verlassen PROGRAMMTABELLE Dampffunktion Je nach Wäscheart ver mindert der Dampf die Knitterbildung und Gerüche Maximale Beladung 1 kg trockene Wä sche Am Ende des Dampfprogramms fühlt sich die Wäsche feucht an Hängen Sie die Wä sche 10 Minuten an der frischen Luft auf um die Feuchtigkeit zu beseitigen Die Wäsche sollte möglichst schnell aus der Trommel en...

Страница 46: ...che Vermindert die Knitterbildung und erleichtert das Bügeln 1 0 kg Spülstopp Vorwäsche Extra Spülen Zeitvorwahl Dampf Baumwolle Steam Coton Katoen Vermindert die Knitterbildung bei 1 4 Baumwollhemden 100 Baumwolle oder Bettbezügen bis zu 1 kg 1 Paar Jeans2 1 0 kg Dampf Pflegeleicht Steam Synthé tique Synthetisch Vermindert die Knitter bildung bei 1 5 Hemden aus Synthetik bei Mischgewebe bis 1 kg ...

Страница 47: ...h eine Störung auftreten lesen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise bevor Sie sich an den Kunden dienst wenden Probleme Ursachen Die Waschmaschine startet nicht oder wird nicht mit Wasser befüllt Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt oder es liegt eine Störung im Stromnetz vor Der Deckel ist nicht richtig geschlossen oder die Trommelverschlüsse sind nicht richtig eingerastet Der Programmst...

Страница 48: ...u wenig beladen Der Waschgang ist viel zu lang Die Wasserzulauffilter sind verstopft Die Strom oder Wasserversorgung wurde unterbrochen Der Motorüberhitzungsschutz wurde eingeschaltet Die Wasserzulauftemperatur ist niedriger als sonst Die Schaumerkennung wurde eingeschaltet zu viel Waschmittel die Waschmaschine lässt den Schaum ab Das Unwucht Kontrollsystem wurde eingeschaltet Es läuft eine zu sät...

Страница 49: ... das Ergebnis unbefriedi gend sein kann Es gibt keine Einschrän kungen bzgl der Verwendung von Wasch pulver Für Programme mit Vorwäsche oder das Referenzprogramm siehe Programm übersicht dürfen keine Flüssigwaschmittel verwendet werden Bei Programmen ohne Vorwäsche müssen sie über eine Dosierku gel hinzugefügt werden Waschmitteltablet ten und Waschmittelpulver müssen in die Waschmittelschublade Ih...

Страница 50: ... Sie darauf dass der Schlauch mit dem U Stück richtig be festigt ist Das Ende des Schlauchs sollte sich in der Luft befinden damit kein Si phon Effekt auftreten kann Der Ablaufschlauch darf nicht lang gezogen werden Falls der Schlauch zu kurz sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Kun denbetreuer ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Diese Waschmaschine muss mit 230 V Ein phasenstrom versorgt werden Die Stro...

Страница 51: ...eräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt Trotzdem kann es einmal zu ei nem Defekt kommen Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Repara tur und zwar sowohl während des Garan tiezeitraums als auch danach So ist ge währleistet dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt Die vorliegenden Garantiebedingun gen beruhen auf der Richtlinie der Europä ischen U...

Страница 52: ...unden 12 Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedi genden Ergebnis führt oder bei unver hältnismäßig hohen Reparaturkosten kann in Abstimmung mit dem Kunden ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfol gen In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor vom Kunden eine fi nanzielle Beteiligung zu verlangen d...

Страница 53: ...ntie gilt für denselben Zeit raum und in demselben Ausmaß für Ar beitszeit und Teile wie sie für dieses spe zielle Modell oder diese spezielle Geräte reihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gel ten Die Gerätegarantie ist personengebun den d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux hera...

Страница 54: ...54 electrolux ...

Страница 55: ...electrolux 55 ...

Страница 56: ...108688200 A 432011 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EWT 136451 W

Бренд: Jackson MSC Страницы: 53

Бренд: Candy Страницы: 17

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Jackson Страницы: 2

Glasswashers Delta 5

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 33

Бренд: Eurotech Страницы: 36

Бренд: Hoover Страницы: 37

Бренд: Kärcher Страницы: 112

Бренд: Hanseatic Страницы: 70

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: THOMSON Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: FAR Страницы: 58

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды