manualshive.com logo in svg

Electrolux EWMED6CIRR0, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 41 / 74

Поделиться
Скачать
Electrolux EWMED6CIRR0 Скачать руководство пользователя страница 41

55

Sécurité

PRÉVENTION DES BLESSURES

 Pour éliminer tout risque de choc électrique et 

• 

assurer le bon fonctionnement de l'appareil, la 

sécheuse doit être installée et mise à la terre 

par un technicien autorisé en vertu des règle

-

ments locaux. Les instructions d'installation 

sont situées dans la sécheuse et sont destinées 

à l'installateur. Reportez-vous aux 

INSTRUC-

TIONS D'INSTALLATION

 pour consulter les 

procédures de mise à la terre détaillées. Si la 

sécheuse est déplacée vers un autre endroit, 

vous devez la faire vérifier et réinstaller par un 

technicien qualifié. 

Pour prévenir les blessures ou les dommages à 

• 

la sécheuse, le cordon d'alimentation d'une sé-

cheuse au gaz doit être branché dans une prise 

à trois fiches mise à la terre et polarisée. La fiche 

de mise à la terre ne doit jamais être retirée. 

N'utilisez jamais un tuyau de gaz pour effectuer 

la mise à la terre de la sécheuse. N'utilisez pas 

de rallonge électrique ni de fiche d'adaptation.

Débranchez TOUJOURS la sécheuse de l'ali

-

• 

mentation électrique avant de procéder à un 

entretien ou un nettoyage. Le non-respect de 

cette procédure peut causer des décharges 

électriques ou des blessures.
N'utilisez pas de nettoyant en vaporisateur 

• 

lorsque vous nettoyez l'intérieur de la sécheuse. 

Cela pourrait générer des fumées dangereuses 

ou des décharges électriques.

Pour éviter tout risque de blessure, ne mettez 

• 

pas la main à l'intérieur de la sécheuse si le 

tambour est en mouvement. Attendez que la 

sécheuse s'arrête complètement avant de mettre 

la main dans le tambour. 

PRÉVENTION DES BLESSURES ET DES DOM-
MAGES À LA SÉCHEUSE

Toutes les réparations et l'entretien doivent être 

• 

effectués par un fournisseur autorisé à moins 

d'avis contraire dans ce 

Guide d'utilisation et 

d'entretien

. Utilisez seulement des pièces d'ori

-

gine autorisées.

Ne modifiez pas les commandes.

• 

N'installez pas ou n'entreposez pas la sécheuse 

• 

dans un endroit où elle sera exposée aux intem-

péries.

Un limiteur thermique éteint automatiquement le 

• 

moteur si une situation peu probable de sur

-

chauffe survient (sécheuses électriques seule

-

ment). Un technicien de service doit remplacer 

le limiteur thermique une fois la défectuosité 

corrigée. 

Tout défaut de se conformer à ces avertisse

-

• 

ments pourrait entraîner de graves blessures. 

Mesures de sécurité importantes (suite)

Содержание EWMED6CIRR0

Страница 1: ...Front Load Gas Electric Dryer Guia de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Wave TouchMC Guide d utilisation et d entretien Sécheuse à gaz et à l électricité à chargement frontal Wave TouchMC 137018100 A 0801 ...

Страница 2: ...ing Electrolux the new premium brand in home appliances This Use Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new appliance We view your purchase as the beginning of a relationship To ensure our ability to continue serving you please use this page to record important product information Questions For toll free telephone suppo...

Страница 3: ... provided many important safety messages in the Use and Care Guide Installation Instructions and on your appliance Always read and obey all safety messages Safety items throughout this manual are labeled with a WARNING or CAUTION based on the risk type as described below This symbol alerts you to situa tions that may cause serious body harm death or property damage This symbol alerts you to situa ...

Страница 4: ...ure to comply with these warnings could result in fire explosion serious bodily injury and or damage to the rubber or plastic parts of the dryer PROTECT CHILDREN Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children As children grow teach them the proper safe use of all appliances Destroy the carton plastic bag and other pa...

Страница 5: ...supply before attempting any service or clean ing Failure to do so can result in electrical shock or injury Do not use any type spray cleanser when clean ing dryer interior Hazardous fumes or electrical shock could occur To prevent injury do not reach into the dryer if the drum is moving Wait until the dryer has stopped completely before reaching into the drum PREVENT INJURY AND DAMAGE TO THE DRYE...

Страница 6: ...ble Touch 2 Open Door System Touch 2 Open Door Latch Touch 2 Open Latch Indicator Touch 2 Open Cycle Selector Door Strike 3 Drum Vanes 2 tumbling 1 mixing Lint Filter Large Surface Moisture Sensor Adjustable Leveling Legs Stacking Kit for Mounting on Matching Washer Dual Stage Wide Angle Door Hinge Reversing Action Perfect Tumble Drying System ...

Страница 7: ...d has remained in the dryer drum for an extended period creating a temporary flat spot on the edge of the roller The noise should dissipate as the dryer operates and the flat spots smooth out C PERFECT TUMBLE When the reversing action option of perfect tumble is selected you will hear the intermittent sound of the dryer stopping momentarily pausing then restarting in the opposite direction D AIR F...

Страница 8: ...ashes to prevent snag ging and tangling 2 Check that the lint filter is clean and in place A clean lint filter allows the dryer to operate more efficiently 3 Load the dryer and close the door Load items loosely The average wet load will fill the drum 1 3 to 1 2 full Items need room to tumble freely for even drying and less wrinkling If desired place a dryer fabric softener sheet on top of the load...

Страница 9: ... drying time Time Dry and extended tumble buttons to scroll to the desired settings Press the scroll up or scroll down buttons under options to scroll through the options menu Press the select button to add or delete options The estimated cycle time will be displayed at the top of the screens NOTE Overdrying can cause wrinkles shrinkage lint harshness and a build up of static electricity Adjustmen...

Страница 10: ... or drying time extended tumble time or options once the cycle has begun press pause make the new selections and restart dryer A signal will sound at the end of the cycle periodically during extended tumble and wrinkle release when the damp alert option is selected and to notify you that the load has finished When the cycle ends COMPLETE will be displayed and the drum light will come on Remove the...

Страница 11: ...Dry cycles the load will automatically be dried at the selected temperature to the desired dryness level Auto Dry cycles save time and energy and protect fabrics When the load has reached the selected dryness level it will continue to tumble unheated during a cool down period This helps reduce wrinkling and makes items easier to handle during unloading Drying time varies depending on size and damp...

Страница 12: ...f fabrics with med high temp medium temp or med low temp heat All dryness levels except maximum dry and all options except sanitize are available with this Auto Dry cycle If equipped with Perfect Steam the add steam option is also available with this cycle HEAVY DUTY Select this cycle to dry durable fabrics such as jeans and overalls with maximum temp high temp or med high temp heat All dryness le...

Страница 13: ... Perfect Steam the add steam option is also available with this cycle ACTIVE WEAR Select this cycle to dry lightweight synthetic ath letic apparel including stretch fabrics with medium temp med low temp or low temp heat Normal dry less dry and damp dry dryness levels and all options except sanitize are available with this Auto Dry cycle DELICATE Select this cycle to dry knits and delicates with me...

Страница 14: ...ng that has been left in the dryer stored in crowded closets drawers or unpacked luggage The load will tumble for 15 minutes on low temp heat while steam is injected into the drum The perfect tumble option is avail able with this Time Dry cycle WARNING FIRE HAZARD To avoid fire hazard do not use heat to dry items containing feathers or down foam rubber plastics similarly textured rubber like mater...

Страница 15: ...he custom cycle settings and options you saved will automatically be dis played Press the start button to begin the cycle For example to select your my shirts cycle turn the cycle selector knob to my favorites Press the button corresponding to my shirts and then press start See save as favorite in the Operating User Inter face Preferences section of this guide for instruc tions on customizing up t...

Страница 16: ...ght up Turn the cycle selector knob to my favorites Select one of the 3 customized cycles by press ing the corresponding button Press the start button To select a user if a user s name is not displayed when the dryer is turned on Press the options buttons to scroll to set prefs and then press the select button If necessary press the options buttons to scroll to CUSTOM MODE and then press the selec...

Страница 17: ...red each time that cycle is selected in the future Follow the fabric care label instructions on items to be dried For best results MAXIMUM TEMP Recommended to use with the sanitize option for towels and heavy duty loads HIGH TEMP Recommended for durable fabrics MED HIGH TEMP Recommended for most cotton fabrics MEDIUM TEMP Recommended for wrinkle free easy care light weight fabrics and bulky loads ...

Страница 18: ...ss Level Auto Dry NOTE To change the dryness level once the cycle has begun press the pause button make the new selection and press start again Select the normal dryness level for most Auto Dry cycles Occasionally a load may seem too damp or over dried at the end of the cycle To increase the drying time for similar loads in the future press the dryness button to select more dry or maximum dry For ...

Страница 19: ...s once the cycle has begun press the pause button make the new selections and press start again All options selected for the cycle except sanitize will be remembered each time that cycle is selected in the future To prevent unintentional and accidental exposure of delicate material to sanitize heat the sanitize option will not be remembered and must be reselected each time Add steam option availab...

Страница 20: ...rinking and over drying The drying temperature will be gradually reduced as the load dries EXTENDED TUMBLE Select the extended tumble option if the dried load might not be removed promptly at the end of the cycle The dry load will tumble without heat in a clockwise direction only for the selected time to help reduce wrinkling Press the extended tumble button to select 10 or 30 minutes or 1 2 or 3 ...

Страница 21: ... of Residential Clothes Dryers Add steam option available on Steam Model only SHRINK GUARD The shrink guard option reduces the initial drying temperature and gradually lowers the drying tem perature during the cycle to protect fabrics from shrinking DAMP ALERT For loads that contain some items you plan to hang dry flat dry or iron add the damp alert option to any Auto Dry cycle If the VOLUME is tu...

Страница 22: ...guage volume brightness and contrast of the display reset settings and run the installation cycle See SET PREFS in Operating User Interface Features for more details USER GUIDES Scroll through this option for the CYCLES GUIDE SETTINGS GUIDE OPTIONS GUIDE and SET PREFS GUIDE for descriptions of the cycles dry ing temperatures dryness levels cycle options and features for user preferences CONTROL LO...

Страница 23: ...le choice screen Choose 1 of the 3 buttons for naming the cycle See the next page for naming your favorite cycle For example to customize the normal cycle for your shirt loads using med high drying tempera ture normal dry dryness level and 10 minutes of extended tumble Turn the cycle selector knob to normal Press the temp button to select med high temp Press the dryness level button to select norm...

Страница 24: ...ess the button under DELETE to erase incorrect entries There is a blank character between Z and A for inserting spaces in your custom name Pause mo mentarily on this character as you would to insert any other character then continue Press select to save the favorite cycle name Repeat the steps to customize 2 other cycles as my favorite 2 and my favorite 3 Any of the favorite cycle names can be cha...

Страница 25: ...ss the button under DELETE to erase incorrect entries There is a blank character between Z and A for inserting spaces in your custom name Pause mo mentarily on this character as you would to insert any other character then continue When the name has been entered press select to save the name To edit names while in CUSTOM MODE turn the dryer off by pressing cancel Press any other button to wake the...

Страница 26: ...ror The errors may result from the following condi tions SERVICE CORD electric dryer The power supply cord has been installed improperly or the house wiring to the receptacle is incorrect NO GAS gas dryer There is no connection between the dryer and the gas line or the valve is closed CALL SERVICE Error can only be corrected by calling a qualified technician 1 877 435 3287 Repeat the INSTALL CYCLE...

Страница 27: ...dryer off without making any changes If you do not make a selection within 30 seconds the dryer will return to normal opera tion without any changes If you reset all settings INSTALL CYCLE will be displayed as though the dryer were just turned on for the first time You may press the button under CANCEL if you do not wish to rerun the INSTALL CYCLE CONTRAST Press the button beneath plus or minus sy...

Страница 28: ...button beneath the plus or minus symbols to increase or decrease the volume of the chime Press select to accept the change or press the button under EXIT to return to normal opera tion without any changes LANGUAGE Select English French or Spanish for the display language CYCLE DESCRIPTION The name an icon and a brief description are dis played for each cycle To delete the display press select To r...

Страница 29: ... into place Insert the rack into the dryer drum resting the back support on the moisture sensor bars and the front legs on the air grill Place items to be dried on top of the rack leav ing space between items and not allowing them to hang over the sides or through the holes The weight should not exceed 10 lbs 4 5 kg Select the air no heat setting for items containing plas tic foam rubber rubber li...

Страница 30: ...n 15 90 min Temperature maximum temp high temp med high temp medium temp med low temp low temp air fluff temp Dryness maximum dry more dry normal dry less dry damp dry Options damp alert extended tumble wrinkle release delicate heat shrink guard sanitize perfect tumble Factory presets Available selections Estimated cycle duration is based on default dryness level and factory settings of electric d...

Страница 31: ...ature maximum temp high temp med high temp medium temp med low temp low temp air fluff temp Dryness maximum dry more dry normal dry less dry damp dry Options damp alert extended tumble wrinkle release delicate heat shrink guard sanitize add steam perfect tumble Factory presets Available selections Estimated cycle duration is based on default dryness level and factory settings of electric dryers Di...

Страница 32: ...y water Dry the filter thoroughly and re place Do not operate the dryer without the lint filter in place If the dryer drum becomes stained from noncol orfast fabrics clean the drum with a damp cloth and a mild liquid household cleanser Remove cleanser residue before drying the next load Every 18 months an authorized servicer should clean the dryer cabinet interior and exhaust duct These areas can ...

Страница 33: ...the final rinse Or add a fabric softener sheet and tumble without heat Use lint brush or roller to remove lint Do not overload dryer Use fabric softener in washer or dryer to reduce static electricity Remove items when they are slightly damp to avoid overdrying Check that lint filter is clean and in place Pilling Fibers ball up and cling to fabric Overdrying Use a lint brush or shaver to remove pi...

Страница 34: ... electric models Replace fuse Gas supply valve is not open gas models Check to make sure supply valve is open See INSTAL LATION INSTRUCTIONS for procedure Dryer does not have enough air supply to support the burner flame gas models See INSTALLATION INSTRUCTIONS LP gas supply tank is empty or there has been a utility interruption of natural gas gas models Refill or replace tank Dryer should heat wh...

Страница 35: ...uctions Scratching or chipping of the drum finish Foreign objects such as coins pins clips or buttons are inside the dryer Always remove foreign objects from pockets before laundering Remove objects from drum and restart dryer Permanently attached items such as belt buckles zippers and fasteners may be hitting the inside of the drum It may be necessary to sew a scrap of material securely around or...

Страница 36: ... to 12 floors cabinets walls etc Damages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Elec 13 trolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND E...

Страница 37: ...Front Load Gas Electric Dryer Guia de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Wave TouchMC Guide d utilisation et d entretien Sécheuse à gaz et à l électricité à chargement frontal Wave TouchMC 137018100 A 0801 ...

Страница 38: ...si Electrolux la nouvelle marque de qualité en matière d électroménager Ce Guide d utilisation et d entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de votre nouvel appareil Nous considérons votre achat comme le début d une nouvelle relation Pour que nous puissions continuer à vous servir veuillez utiliser cette page ...

Страница 39: ...pareil en marche Ne touchez à aucun commutateur électrique n utilisez aucun téléphone de votre domicile Évacuez la pièce le bâtiment ou la zone touchée En utilisant le téléphone d un voisin appelez immédiatement le fournisseur de gaz Suivez ses instructions Si vous ne pouvez joindre votre four nisseur de gaz appelez les pompiers L installation et l entretien de cet appareil doivent être réalisés p...

Страница 40: ...t Tout défaut de se conformer à ces avertisse ments pourrait entraîner un incendie de graves blessures ou des dommages aux pièces en plastique et en caoutchouc de l appareil PROTECTION DES ENFANTS Ne laissez pas les enfants grimper sur la sécheuse ou jouer autour de celle ci Assurez une supervision attentive lorsque l appareil est utilisé près des en fants Lorsque les enfants grandissent enseignez...

Страница 41: ...ien ou un nettoyage Le non respect de cette procédure peut causer des décharges électriques ou des blessures N utilisez pas de nettoyant en vaporisateur lorsque vous nettoyez l intérieur de la sécheuse Cela pourrait générer des fumées dangereuses ou des décharges électriques Pour éviter tout risque de blessure ne mettez pas la main à l intérieur de la sécheuse si le tambour est en mouvement Attend...

Страница 42: ...e porte réversible à pression Touch 2 OpenMC Loquet à pression Touch 2 OpenMC Voyant de loquet à pression Touch 2 OpenMC Sélecteur de programme à pression Touch 2 OpenMC Gâche de porte 3 ailettes du tambour 2 pour culbuter 1 pour mélanger Filtre à charpie Détecteur d humidité à grande surface Pieds de mise à niveau réglables Nécessaire de superposition à assem bler sur la laveuse correspondante Ch...

Страница 43: ...rtain temps ou lorsqu une lourde charge est restée dans le tambour de la sécheuse pendant une longue période ce qui crée temporairement un endroit plat sur le bord du roulement Le bruit devrait se dissiper lors du fonctionnement de la sécheuse et de la disparition des plats C PERFECT TUMBLE Culbutage léger Lorsque vous sélectionnez l option de culbutage perfecta inversé vous entendez de manière in...

Страница 44: ... à la chaleur et qu ils n endom mageront pas la surface du tambour Fermez les fermetures à glissière les agrafes et les attaches de type VelcroMD Attachez les cordes et les cein tures pour éviter les accrocs et l emmêlement 2 Assurez vous que le filtre à charpie est propre et en place En effet un filtre à charpie propre favorise le bon fonctionnement de la sécheuse 3 Mettre les articles dans la sé...

Страница 45: ... Si aucune touche n est enfoncée l écran de l interface utilisateur affichera automatiquement après cinq secondes la température de sécha ge par défaut le niveau de séchage Séchage automatique ou le temps de séchage Sé chage minuté la durée du culbutage prolongé et les options du programme sélectionné Consultez la section Tableau de réglage des programmes de ce guide pour connaître les réglages of...

Страница 46: ...mettez la sécheuse en marche Pour modifier la température le niveau de séchage ou le temps de séchage la durée du culbutage prolongé ou les options lors que la sécheuse est en marche appuyez sur PAUSE Pause sélectionnez les nouveaux réglages et remettez la sécheuse en marche Un bip est émis à la fin du programme et à l occasion pendant le programme culbu tage prolongé et élimination des plis lorsq...

Страница 47: ...iquement les articles à la tempéra ture sélectionnée et au niveau de séchage désiré Les programmes séchage automatique permettent d économiser temps et énergie et de protéger les tissus Lorsque la charge atteint le niveau de sé chage sélectionné l appareil continue de culbuter sans chauffer en mode refroidissement Cela permet de réduire le froissage et facilite la manipulation des articles pendant...

Страница 48: ...nt offerts avec ce programme de séchage automatique MIXED LOAD LAV MIXTE Sélectionnez ce programme pour sécher des tissus divers à une température moyenne élevée ou moyenne basse Tous les niveaux de séchage sauf séchage maximal et toutes les options sauf désinfecter sont disponibles avec ce programme de séchage automatique Si votre appareil est muni de l option vapeur parfait vous pourrez égalemen...

Страница 49: ...eamMC vapeur parfait vous pourrez également utiliser l option AJT VAPEUR Ajout de vapeur avec ce programme ACTIVE WEAR VÊT PLEIN AIR Sélectionnez ce programme pour sécher les vêtements de sport légers et faits en fibres synthé tiques dont les articles faits en tissus extensibles à une température moyenne moyenne basse ou basse Les niveaux de séchage normal moins sec et séchage humide et toutes les...

Страница 50: ...à la vapeur seulement Sélectionnez ce programme pour rafraîchir des arti cles en éliminer l odeur ou la statique en vaporisant une quantité adéquate de vapeur sur les vêtements laissés dans la sécheuse rangés dans un garde robe ou un tiroir trop plein ou sortis d une valise Les arti cles culbuteront pendant 15 minutes à basse tem pérature pendant que de la vapeur sera vaporisée à l intérieur du ta...

Страница 51: ...sélecteur de programme à MY FAVO RITES mes préférences Appuyez sur le bouton correspondant à votre programme préféré Le programme personna lisé les réglages et les options que vous avez sauvegardés s afficheront automatiquement Appuyez sur START Mise en marche pour com mencer le programme Par exemple pour sélectionner vos réglages pour le programme mes chemises tournez le sélecteur de programme à ...

Страница 52: ...es trois programmes person nalisés en appuyant sur le bouton correspon dant Appuyez sur le bouton START Mise en marche Pour sélectionner un utilisateur dont le nom ne s affiche pas lorsque la sécheuse est en marche Appuyez sur le bouton des OPTIONS pour navi guer jusqu à l option réglage des préférences et appuyez sur le bouton SELECT Sélectionner Au besoin appuyez sur le bouton des OPTIONS pour n...

Страница 53: ...MUM TEMP Température maximale Recommandée en combinaison avec l option SANITIZE Désinfecter pour les serviettes et les articles très sales HIGH TEMP Température élevée Recommandée pour les articles faits en tissus robustes MED HIGH TEMP Température moyenne élevée Recommandée pour la plupart des articles en coton MEDIUM TEMP Température moyenne Recommandée pour les tissus infroissables faciles à en...

Страница 54: ...nger le niveau de séchage lorsque la sécheuse est en marche appuyez sur PAUSE sélectionnez un nouveau réglage et appuyez de nouveau sur START Départ Sélectionnez le niveau de séchage NORMAL Nor mal pour la plupart des programmes de séchage automatique À l occasion une charge peut sembler trop humide ou séchée à outrance à la fin du programme Pour accroître le temps de séchage de charges similaires...

Страница 55: ...st pas recommandé d utiliser de l assouplisseur en feuille avec les programmes ou options de vapeur car cela pourrait entraîner la formation de taches sur les vêtements Toutes les options sélectionnées pour ce program me sauf désinfecter seront mémorisées chaque fois que le programme sera sélectionné à l avenir Pour éviter que vos articles délicats soient exposés involontairement et accidentelleme...

Страница 56: ...t à la fin du programme Les articles à sécher culbuteront sans chaleur dans le sens horaire pendant la période de temps sélectionné uniquement pour aider à éliminer le froissage Appuyez sur le bouton culbutage prolongé pour sélectionner une période de culbutage de 10 ou de 30 minutes ou de une de deux ou de trois heures Un signal sonore sera émis de manière intermit tente pour vous rappeler de ret...

Страница 57: ...ter que les articles rétrécis sent ALARME HUMIDITÉ Pour les articles que vous prévoyez suspendre pour le séchage sécher à plat ou repasser ajoutez l option alarme humidité à n importe quel pro gramme de séchage automatique Si le VOLUME de vos préférences est activé consultez la section Réglage des préférences de la page suivante un signal sonore retentira lorsque la sécheuse aura atteint le niveau...

Страница 58: ...nosité et le contraste de l écran de réinitialiser les réglages et de faire démarrer le programme d installation Consultez le point rég préf de la section Réglage des pré férences de l interface utilisateur pour plus de renseignements GUIDES D UTILISATEUR Naviguez dans l option USER GUIDES Guides d utilisateur pour avoir accès au guide des pro grammes au guide des réglages au guide des options et ...

Страница 59: ...our apprendre la manière de nommer votre programme préféré Par exemple pour personnaliser le programme normal afin de pouvoir sécher des chemises à une température de séchage moyenne élevée à un niveau de séchage normal et avec un culbutage prolongé de dix minutes Tournez le sélecteur de programme à normal Appuyez sur le bouton température pour sélec tionner une température moyenne élevée Appuyez ...

Страница 60: ... avancer Appuyez sur le bouton sous SUPPR supprimer pour effacer les entrées incorrectes Il existe un blanc entre la lettre Z et A pour vous permettre d insérer des espaces dans votre nom personna lisé Faites une pause quelques instants sur ce caractère comme vous le feriez avec n importe quel autre caractère puis continuez Appuyez sur SELECT sélectionner pour sauve garder le nom du programme préf...

Страница 61: ...e la lettre Z et A pour vous permettre d insérer des espaces dans votre nom personnalisé Faites une pause quel ques instants sur ce caractère comme vous le feriez avec n importe quel autre caractère puis continuez Lorsque le nom est entré appuyez sur SELECT sélectionner pour sauvegarder le nom Pour modifier des noms tandis que vous êtes en mode personnalisé éteignez la sécheuse en ap puyant sur CA...

Страница 62: ...e peut que les erreurs soient attribuables aux éléments suivants CORDON sécheuse électrique Le cordon d alimentation a été installé incorrectement ou le câblage de la maison à la prise électrique est défectueux PAS GAZ Aucun gaz sécheuse électrique Il n y a pas de raccordement entre la sécheuse et la conduite de gaz ou le robinet est fermé DEM SERVICE Placer un appel de service Cette erreur signif...

Страница 63: ...cheuse retournera au mode de fonctionnement normal sans aucune modification Si vous réinitialisez tous les réglages le message programme d installation s affichera comme si la sécheuse se mettait en marche pour la toute première fois Vous pouvez appuyer sur le bouton sous CANCEL annuler si vous ne souhaitez pas exécuter le programme d installation de nouveau CONTRASTE Appuyez sur les boutons situé...

Страница 64: ...re Appuyez sur SELECT sélectionner pour confirmer la modification ou appuyez sur le bouton sous QUIT pour retourner au mode de fonctionnement normal sans effectuer aucune modification LANGUE Choisissez l une des langues d affichage suivan tes anglais français ou espagnol DESCRIPTION DES PROGRAMMES Le nom du programme son icône ainsi qu une brève description s affichent pour présenter chaque progra...

Страница 65: ... le tambour de la sécheuse en faisant reposer le support arrière sur les capteurs d humidité et les pattes avant sur la grille à air Placez les articles à sécher sur le dessus de l éta gère de sorte qu il y ait de l espace entre eux et qu ils ne pendent pas des côtés ou par les trous Le poids de l ensemble des articles ne doit pas dé passer 4 5 kg 10 lb Sélectionnez le réglage sans chaleur pour le...

Страница 66: ...x temp élevée temp moy élevée temp moy temp basse moy basse temp duvetage Séchage séch max plus sec séch norm moins sec séch hum Options alerte hum culbutage prolongé élimination des plis chaleur délicate anti rétrécissement désinfecter culbutage léger Valeurs définies en usine Sélections possibles La durée approximative du programme est basée sur le niveau de séchage par défaut et les réglages à ...

Страница 67: ...levée temp moy temp basse moy basse temp duvetage Séchage séch max plus sec séch norm moins sec séch hum Options alerte hum culbutage prolongé élimination des plis chaleur délicate anti rétrécissement désinfecter ajout de vapeur culbutage léger Valeurs définies en usine Sélections possibles La durée approximative du programme est basée sur le niveau de séchage par défaut et les réglages à l usine ...

Страница 68: ...de l air ce qui fait que les articles prennent plus de temps à sécher Le filtre se trouve au bas de l ouverture de la porte Enlevez le en le tirant vers le haut Enlevez la charpie et remplacez le filtre À l occasion il est possible qu un dépôt ci reux se forme sur le filtre à charpie et ou les capteurs d humidité lorsque vous utilisez des feuilles d assouplissant Pour enlever ce dépôt lavez les da...

Страница 69: ...ellisant dilué 1 mesure de javelli sant pour 8 d eau Rincez plusieurs fois à l eau claire Éliminez la colle laissée par le ruban ou les étiquettes à l aide d un mélange d eau chaude et de détergent doux Vous pouvez également toucher au résidu de colle avec le côté collant du ruban adhésif ou de l étiquette Lorsque vous nettoyez les pièces chromées utilisez du nettoie vitres contenant de l ammo nia...

Страница 70: ...cez le culbutage sans chaleur Utilisez une brosse à charpie ou un rouleau pour éliminer la charpie Ne surchargez pas l appareil Utilisez un feuille d assou plissant dans la laveuse ou la sécheuse afin de réduire l électricité statique Afin d éviter le surséchage retirez les articles lorsqu ils sont légèrement humides Assurez vous que le filtre à charpie est propre et en place Peluchage Les fibres ...

Страница 71: ...ne sera produite Modèles électriques Remplacez le fusible Le robinet d alimentation en gaz n est pas ouvert modèles au gaz Vérifiez si le robinet d alimentation est ouvert Repor tez vous aux INSTRUCTIONS D INSTALLATION pour la procédure L apport en air est insuffisant pour alimenter la flamme du brûleur modèles au gaz Reportez vous aux INSTRUCTIONS D INSTALLATION Le réservoir de GPL est vide ou l ...

Страница 72: ...les étiquettes Rayure ou écaillage du fini du tambour Des objets étrangers comme des pièces de monnaie des trombones ou des boutons à l intérieur de la sécheuse Videz toujours les poches des vêtements avant de faire la lessive Enlevez les objets dans le tambour et redémarrez la sécheuse Les articles fixés en permanence comme les boucles de ceinture les fermetures à glissière et les attaches peuven...

Страница 73: ... eau d autres matériels ou des boutons poignées ou autres pièces esthétiques Les coûts de ramassage et de livraison votre appareil est conçu pour être réparé à la maison 10 Les frais supplémentaires comprenant sans en exclure d autres les appels de service en dehors des heures normales 11 de bureau en fin de semaine ou un jour férié les droits de péage les frais de convoyage ou les frais de déplac...

Страница 74: ... et au Canada Aux États Unis et à Puerto Rico votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America une division d Electrolux Home Products Inc Au Canada votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Nul n est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni à y apporter des ajouts Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièc...

Отзывы:

Нет отзывов