background image

2

Dear customer,

Please read these operating instructions carefully
and pay particular attention to the safety notes
indicated in the first pages. We recommend that you
keep this instruction booklet for future reference and
pass it on to any future owners.

The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:

The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly

important for your safety or correct functioning of the appliance.

The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of

the appliance.

Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.

Our contribution to the protection of the

environment: we use recycled paper.

Washing hints

10

Sorting the laundry

10

Temperatures

10

Before loading the laundry

10

Maximum loads

10

Laundry weights

10

Removing stains

10-11

Detergents and additives

11

International wash code symbols

12

Operating sequence

13-14

Programme tables

15-16

Maintenance

17

Bodywork

17

Door seal

17

Detergent dispenser drawer

17

Drain pump

17-18

Water inlet filter

18

Emergency emptying out

18

Frost precautions

18

Something not working?

19-20

Warnings

3-4

Disposal

4

Tips for environmental protection

4

Technical specifications

4

Installation

5

Unpacking

5

Positioning and levelling

5

Water inlet

5-6

Water drainage

6

Electrical connection

6

Your new washing machine

7

Description of the appliance

7

Detergent dispenser drawer

7

Use

8-9

Control panel

8

Controls

8-9

Contents

Transport damages

When unpacking the appliance, check that it is not
damaged. If in doubt, do not use it and contact the
Service Centre.

EWF860_EU.qxp  4/5/2006  3:58 PM  Page 2

Содержание EWF 860

Страница 1: ... ...

Страница 2: ...rotection of the environment we use recycled paper Washing hints 10 Sorting the laundry 10 Temperatures 10 Before loading the laundry 10 Maximum loads 10 Laundry weights 10 Removing stains 10 11 Detergents and additives 11 International wash code symbols 12 Operating sequence 13 14 Programme tables 15 16 Maintenance 17 Bodywork 17 Door seal 17 Detergent dispenser drawer 17 Drain pump 17 18 Water i...

Страница 3: ...ed between the drum and the tub Use only the recommended quantities of fabric softener An excessive amount could damage the laundry Warnings Leave the porthole door slightly ajar when the appliance is not in use This preserves the door seal and prevents the formation of musty smells Always check that water has emptied out before opening the door If not drain the water following the instructions in...

Страница 4: ...HWHUJHQW ZDWHU DQG WLPH WKH HQYLURQPHQW LV SURWHFWHG WRR 7KH PDFKLQH ZRUNV PRUH HFRQRPLFDOO LI LW LV IXOO ORDGHG R QRW RYHUORDG LWK DGHTXDWH SUH WUHDWPHQW VWDLQV DQG OLPLWHG VRLOLQJ FDQ EH UHPRYHG WKH ODXQGU FDQ WKHQ EH ZDVKHG DW D ORZHU WHPSHUDWXUH 0HDVXUH RXW GHWHUJHQW DFFRUGLQJ WR WKH ZDWHU KDUGQHVV WKH GHJUHH RI VRLOLQJ DQG WKH TXDQWLW RI ODXQGU EHLQJ ZDVKHG 0 16 216 HLJKW FP LGWK FP HSWK FP 6...

Страница 5: ...to seal it closed Important You can find more detailed instructions regarding the bottom cover assembling in it s relative bag 5 Set the machine upright and remove the remaining rear screw Slide out the relevant pin 6 Plug all the holes with the plugs which you will find in the envolope containing the instruction manual Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circul...

Страница 6: ...H JURXQG LUHFWO LQWR D GUDLQ SLSH DW D KHLJKW RI QRW OHVV WKDQ FP DQG QRW PRUH WKDQ FP 7KH HQG RI WKH GUDLQ KRVH PXVW DOZD V EH YHQWLODWHG L H WKH LQVLGH GLDPHWHU RI WKH GUDLQ SLSH PXVW EH ODUJHU WKDQ WKH RXWVLGH GLDPHWHU RI WKH GUDLQ KRVH 7KH GUDLQ KRVH PXVW QRW EH NLQNHG RU D FRUUHFW IXQFWLRQLQJ RI WKH PDFKLQH WKH GUDLQ KRVH PXVW UHPDLQ KRRNHG RQ WKH SURSHU VXSSRUW SLHFH VLWXDWHG RQ WKH WRS SDUW...

Страница 7: ...ooling of the washing water from 90 to 60 C before draining will prevent old drain pipes from being deformed and will reduce thermal shock to fabrics helping to prevent creasing The unbalance detection device prevents vibration during spinning The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door handle 4 Drai...

Страница 8: ...G E WKH PDFKLQH 7KH UHOHYDQW OLJKW LOOXPLQDWHV RQWURO SDQHO HWHUJHQW GLVSHQVHU UDZHU 3URJUDPPH 2SWLRQ EXWWRQV HSHQGLQJ RQ WKH SURJUDPPH GLIIHUHQW IXQFWLRQV FDQ EH FRPELQHG 7KHVH PXVW EH VHOHFWHG DIWHU FKRRVLQJ WKH GHVLUHG SURJUDPPH DQG EHIRUH GHSUHVVLQJ WKH 67 57 3 86 EXWWRQ KHQ WKHVH EXWWRQV DUH SUHVVHG WKH FRUUHVSRQGLQJ SLORW OLJKWV FRPH RQ KHQ WKH DUH SUHVVHG DJDLQ WKH SLORW OLJKWV JR RXW I DQ ...

Страница 9: ...ODVKHV SUREOHP ZLWK ZDWHU GUDLQLQJ IODVK SUREOHP ZLWK ZDWHU VXSSO RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH SDUDJUDSK 6RPHWKLQJ QRW ZRUNLQJ RRU WKH RRU SLORW OLJKW LQGLFDWHV LI WKH GRRU FDQ EH RSHQHG OLJKW RQ WKH GRRU FDQQRW EH RSHQHG OLJKW RII WKH GRRU FDQ EH RSHQHG W VWD V RQ GXULQJ WKH ZKROH SURJUDPPH LQGLFDWLQJ WKDW WKH GRRU LV ORFNHG KHQ WKH OLJKW JRHV RXW WKH GRRU FDQ EH RSHQHG VHH SDJH 3URJUDPPH VHOHFWRU GLD...

Страница 10: ...ag or net Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics hand wash and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The foll...

Страница 11: ... detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected Pour liquid detergent into the dispenser drawe...

Страница 12: ...re 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tempera...

Страница 13: ...QWR WKH PDLQ ZDVK FRPSDUWPHQW RI WKH GHWHUJHQW GUDZHU LQ RUGHU WR DFWLYDWH WKH 2 YDOYH 7KHQ UXQ WKH FRWWRQ F FOH ZLWK WKH PDFKLQH HPSW LQ RUGHU WR UHPRYH DQ PDQXIDFWXULQJ UHVLGXH IURP WKH GUXP DQG WXE 3RXU KDOI D PHDVXUH RI GHWHUJHQW LQWR WKH PDLQ ZDVK FRPSDUWPHQW DQG VWDUW XS WKH PDFKLQH 3ODFH WKH ODXQGU LQ WKH GUXP 2SHQ WKH GRRU 3ODFH WKH ODXQGU LQ WKH GUXP RQH LWHP DW D WLPH VKDNLQJ WKHP RXW DV...

Страница 14: ...pty If you do not intend to carry out another wash close the water tap Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells 14 7 Start the programme To start the selected programme press the Start Pause button the corresponding light stops flashing The in Progress light illuminates The machine starts operating 8 Altering a programme You can alter the programme before it sta...

Страница 15: ...ring the Pure new wool non shrink machine washable label Delicates Wool White cotton Sheets household linen towels tablecloths 90 COTTON White cotton economy Hand towels sheets underwear tablecloths 60E COTTON 40 30 COLD COTTON 30 COLD SYNTHETICS Prewash Rinse Hold Quick Wash Spin reduction 30 DELICATES Special programme for articles of cloths with hand wash label Hand wash Rinse Hold Spin reducti...

Страница 16: ...ems 3 rinses with liquid additive if required Short spin at max speed Drain For emptying out the water of the last rinse of programmes with RINSE HOLD option Separate spin for all fabrics Water draining Short spin at max speed Spin Spin Reduction For cancelling the programme which is running or to switch the machine off O Reset Off Spin Reduction Rinse Hold ...

Страница 17: ...ning the top part of the additive compartments can be removed C0067 C0066 P1050 Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning Drain pump The pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump Proce...

Страница 18: ...flowing out clean the pump if necessary as previously described replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it screw the pump again and close the door Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Remove the plug from the socket Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place t...

Страница 19: ...is blocked The door is not properly closed The machine fills then empties immediately The end of the drain hose is too low Refer to relevant paragraph in water drainage section The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked The Rinse Hold option has been selected The drain pump is clogged The laundry is not evenly distributed in the drum There is water on the ...

Страница 20: ...not been adjusted The laundry is not evenly distributed in the drum Maybe there is very little laundry in the drum The door will not open The programme is still running The door lock has not been released There is water in the drum The door can only be opened when the relevant light has gone out Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in ...

Страница 21: ......

Отзывы: