manualshive.com logo in svg

Electrolux ewf 1484 edw, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ewf 1484 edw Скачать руководство пользователя страница 47

14. 

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen

Breite/Höhe/Tiefe/

Gesamttiefe

600 mm/850 mm/522 mm/540

mm

Elektrischer Anschluss

Spannung

Gesamtleistung

Sicherung

Frequenz

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz

gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern

und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den

Stellen, an denen das Niederspannungsgerät kei-

nen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt

IPX4

Wasserdruck

Mindestwert

Höchstwert

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Wasseranschluss 

1)

Kaltwasser

Maximale Beladung

Baumwolle

8 kg

Energieeffizienzklasse

A+++

Schleuderdrehzahl

Höchstwert

1400 U/min

1) 

Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an.

15. 

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.

Recyceln Sie zum Umwelt- und

Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie

Geräte mit diesem Symbol   nicht mit

dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu

Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden

Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

*

DEUTSCH

47

Содержание ewf 1484 edw

Страница 1: ...EWF 1484 EDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 24 ...

Страница 2: ...t you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always u...

Страница 3: ... understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user mainten...

Страница 4: ...oor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened 2 2 Electrical connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed ...

Страница 5: ...objects from the laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injur...

Страница 6: ...th secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions supplied with the accessory 4 CONTROL PANEL 4 1 Control panel description 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Programme knob 2 Spin reduction touchpad Centrifugeren Essorage 3 Temperature touchpad Temperatuur Température 4 Display 5 Prewash touchpad Voorwas Prélavage 6 Delay start touchpad Startuitstel Départ différé 7 Extra rinse tou...

Страница 7: ...hase the spin phase 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Katoen Co ton 90 C Cold 8 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Katoen Eco Coton Eco1 60 40 C 8 kg 1400 rpm White cotton and colour fast cotton Normal soil The energy consumption decreases and the time o...

Страница 8: ...amme for curtains The prewash phase is activated automatically 3 Outdoor Sport 30 1 5 kg 800 rpm Synthetic and delicate items Light soil items or items to refresh 5 Overhem den Chemises 30 1 5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items Light soil items and items to freshen up For 5 6 shirts 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regu lation 1061 2010 these prog...

Страница 9: ...ration programme for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically calcu lated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maxi mum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 8 kg the programme duration exceeds 2 hours real load 1 kg the programme du ration don t reach 1 hour When the appliance is calculating the real progr...

Страница 10: ...C cotton 4 0 59 45 191 52 1 At the end of spin phase 2 Not available for some models Off Mode W Left On Mode W 0 48 0 48 The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC 7 OPTIONS 7 1 Temperatuur Température Set this option to change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set tempera...

Страница 11: ...s and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 6 Strijkvrij Repassage Facile The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases The appliance decreases the spin speed uses more water and adapts the programme duration to the type of laundry The related indicator comes on 7 7 Time Manager When you set a washing programme the display shows the default...

Страница 12: ...on 9 BEFORE FIRST USE 1 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 2 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 3 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Loading the l...

Страница 13: ...ION Use only specified detergents for washing machine Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products Detergent compartment for prewash phase Detergent compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Flap for powder or liquid detergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...es on If you set something incorrect the display shows the message 10 6 Starting a programme without the delay start Press The indicator of stops to flash and stays on The indicator starts to flash on the display The programme starts the door locks the display shows the indicator The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water After approximately 15 minutes from the star...

Страница 15: ...ck indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and press the again The delay start continues to operate 10 11 Opening the door when the programme operates While a programme operates the appliance door is locked and the indicator is on CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door 1 Turn the programme knob to position to deactiva...

Страница 16: ... fabrics wool and items with painted illustrations Remove hard stains Wash with a special detergent heavy soil stains Be careful with the curtains Remove the hooks or put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash in the appliance laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause bal...

Страница 17: ...ey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product f...

Страница 18: ...12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 1 2 2 3 4 12 6 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 2 1 1 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 9 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...e detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4...

Страница 21: ...ot start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make...

Страница 22: ...ake sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appliance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum The appliance makes an unusual noise Make su...

Страница 23: ...ge Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid parti cles and moisture ensured by the protective cov er except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 8 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximu...

Страница 24: ...ie Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile fü...

Страница 25: ...ge Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder ...

Страница 26: ...igungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Bewahren Sie die Transportschrauben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie ein beschädigtes Gerät...

Страница 27: ...eue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind 2 4 Verwendung WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorge...

Страница 28: ... Drehen Sie die Vorrichtung im Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in waagerechter Lage befindet Die Tür lässt sich nicht schließen Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet 3 3 Satz Fixierplatten 4055171146 Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem autorisierten Händler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen be...

Страница 29: ...eln Strijkvrij Repassage Facile 9 Touchpad Start Pause Start Pauze Départ Pause 10 Touchpads Zeitmanager 4 2 Display A B E D C A Zeitbereich Programmdauer Alarmcodes Die Beschreibung finden Sie im Kapitel Fehlersuche Ebene des Zeitmanagers B Anzeige Zeitvorwahl C Anzeige Kindersicherung D Anzeige Tür verriegelt Leuchtet sie kann die Tür nicht geöffnet werden Leuchtet sie nicht kann die Tür geöffne...

Страница 30: ...jne Was Délicats 40 C Kalt 3 kg 1200 U min Feinwäsche aus Acryl Viskose Polyester Normal verschmutzt Wol Hand was Laine Lavage à la main 40 C Kalt 2 kg 1200 U min Waschmaschinenfeste Wolle handwaschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol 2 Zijde Soie 30 1 kg 800 U min Spezialprogramm für Wäschestücke aus Seide und gemischten Synthetikfasern Dekbed Couette 60 C 30 C 2 5 kg 800 U m...

Страница 31: ...tücke 5 6 Hemden 1 Standardprogramme für die auf dem Energie Label angegebenen Verbrauchs werte Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Pro gramme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das au...

Страница 32: ...wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg verringert sich die Programmdauer auf unter 1 Stunde Während das Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Programme Bela dung kg Energie verbrauch kWh Wasser verbrauch Liter U...

Страница 33: ...2009 125 7 OPTIONEN 7 1 Temperatuur Température Wählen Sie diese Option zum Ändern der Standardtemperatur Anzeige kaltes Wasser Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur leuchtet auf 7 2 Centr Essorage Mit dieser Option können Sie die Standard Schleuderdrehzahl ändern Die Kontrolllampe der eingestellten Schleuderdrehzahl leuchtet auf Zusätzliche Schleuderoptionen Kein Schleudern Wählen Sie di...

Страница 34: ...ende Anzeige leuchtet auf 7 6 Strijkvrij Repassage Facile Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche schonend um Knitterfalten zu vermeiden Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl verbraucht mehr Wasser und passt die Programmdauer der Art der Wäschestücke an Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 7 7 Zeitmanager Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen wird im Display die Standarddauer angezeigt D...

Страница 35: ...ur noch dann wenn eine Störung vorliegt 9 REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert 2 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 3 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So w...

Страница 36: ...ittelfächer ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschmittel Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte Waschmittelfach für die Vorwäsche Waschmittelfach für die Hauptwäsche Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel 10 4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1 A 2 www...

Страница 37: ... gewählten Option leuchtet auf sobald die Option eingeschaltet wird Wenn Sie einen Fehler machen erscheint im Display die Meldung 10 6 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl Drücken Sie Die Kontrolllampe hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft Die Anzeige beginnt im Display zu blinken Das Programm wird gestartet die Tür verriegelt und im Display erscheint die Anzeige Die Ablaufpumpe kann sich...

Страница 38: ...ein 10 10 Öffnen der Tür während der Zeitvorwahl Während des Countdowns der Zeitvorwahl ist die Gerätetür verriegelt und die Anzeige leuchtet 1 Drücken Sie um das Gerät in den Pausenmodus zu schalten 2 Warten Sie bis die Türverriegelungsanzeige erlischt 3 Die Tür lässt sich jetzt öffnen 4 Schließen Sie die Tür und drücken Sie erneut Die Zeitvorwahl ist weiter aktiv 10 11 Öffnen der Tür wenn das Pr...

Страница 39: ...ntrolllampen und das Display werden ausgeschaltet Die Kontrolllampe blinkt langsam Drücken Sie eine beliebige Taste um den Energiesparmodus auszuschalten 11 TIPPS UND HINWEISE 11 1 Beladung Teilen Sie die Wäsche auf in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen Manche farbigen ...

Страница 40: ...che ein Waschen Sie immer mit der angegebenen maximalen Beladung Benutzen Sie ggf einen Fleckentferner wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen Erkundigen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können 11 5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärte...

Страница 41: ...Pflege der Maschine durch Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Starten Sie ein Programm für Koch Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel 12 4 Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf darin verfangene Gegenstände 12 5 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 12 6 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG Reinigen Sie den Ablauffi...

Страница 42: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...bpumpen In diesem Fall führen Sie die Schritte 1 bis 9 unter Reinigen des Ablauffilters durch Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten 1 Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten Gießen Sie zwei Liter DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden siehe Tabelle Wenn Sie keine Lösung finden wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Bei einigen Problemen ertönt ein Signalton und im Display wird ein Alarmcode angezeigt Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab...

Страница 45: ...mäß angebracht ist Das Wasser das in das Gerät einläuft wird so fort abgepumpt Vergewissern Sie sich dass sich der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe befindet Der Schlauch ist möglicherweise zu niedrig positioniert Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekrümmt ist ...

Страница 46: ...t möglicherwe ise zu gering Das Programm ist kürz er als die angezeigte Zeit Das Gerät berechnet eine neue Programmdauer entspre chend der Beladung Siehe Abschnitt Verbrauchswerte Das Programm ist länger als die angezeigte Zeit Wenn die Wäsche ungleich in der Trommel verteilt ist verlän gert sich die Programmdauer Dies ist ein normales Verhalten des Geräts Die Waschergebnisse sind nicht zufriedens...

Страница 47: ...t Höchstwert 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Wasseranschluss 1 Kaltwasser Maximale Beladung Baumwolle 8 kg Energieeffizienzklasse A Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U min 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Um...

Страница 48: ...www electrolux com shop 132909821 A 502014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды