Electrolux EWF 1294BW Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 72

Programmid

Kogus

(kg)

Energiatar‐

ve (kWh)

Veekulu

(liitrid)

Programmi

ligikaudne

kestus (mi‐

nutid)

Jääkniis‐
kus (%)1)

Cottons 40°C

1,01

174

Synthetics 40°C

3,5

0,74

122

Delicates 40°C

3,5

0,54

Wool/Handwash
30°C 2)

1,5

0,42

Puuvillase standardprogrammid
Puuvillase 60°C

standardprogramm

1,03

220

Puuvillase 60°C

standardprogramm

4,5

0,77

187

Puuvillase 40 °C

standardprogramm

4,5

0,62

181

1) Tsentrifuugimisfaasi lõpus.

2) Mõne mudeli puhul pole saadaval.

Väljas-režiim (W)

Ooterežiim (W)

0.30

Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirek‐

tiivile 2009/125/EÜ.

7. VALIKUD

7.1 Temperatuur

Selle valikuga saate muuta

vaiketemperatuuri.

Indikaator = külm vesi.
Süttib valitud temperatuuri indikaator.

7.2 Tsentrifuugimine

Selle nupuga saate vähendada

pöörlemiskiiruse vaikeväärtust.
Süttib valitud kiiruse indikaator.

Täiendavad tsentrifuugimisvalikud:
Tsentrifuugimiseta
• Valige see funktsioon, kui soovite

tsentrifuugimistsüklid välja lülitada.

Saadaval on ainult tühjendustsükkel.

• Süttib vastav indikaator.

• Valige see funktsioon väga õrnade

kangaste puhul.

• Loputustsükkel kasutab mõne

pesuprogrammi puhul rohkem vett.

Loputusvee hoidmine
• Valige see funktsioon, et vältida pesu

kortsumist.

www.electrolux.com

Содержание EWF 1294BW

Страница 1: ...EWF 1294BW CS Pračka Návod k použití 2 EN Washing Machine User Manual 25 ET Pesumasin Kasutusjuhend 48 ...

Страница 2: ...nout že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com webselfservice Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com sho...

Страница 3: ...třebiče a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy když je v provozu Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí Jsou li dvířka spotřebiče otevřená nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Čištění a uživatelskou údržbu s...

Страница 4: ...protože je těžký Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam kde může teplota klesnout pod 0 C nebo kde je vystaven povětrnostním podmínkám Podlaha na níž má být spotřebič umístěn musí být plochá stabilní žáruvzdorná a čistá Zkontroluj...

Страница 5: ...kontaktujte servisní středisko 2 4 Použití spotřebiče VAROVÁNÍ Hrozí nebezpečí poranění zásahu elektrickým proudem požáru nebo poškození spotřebiče Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na balení pracího prostředku Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Ujistěte se že...

Страница 6: ...ovaného prodejce Pokud spotřebič instalujete na podstavec zajistěte jej pomocí fixovacích destiček Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím 4 OVLÁDACÍ PANEL 4 1 Popis ovládacího panelu On Off Programs Start Pause Finish In Cottons Synthetics Delicates Duvets Refresh 20 min Mix 20 Cotton ECO 1200 1000 800 Quick Intensive Easy Iron Rinse Only Drain Spin Wool Handwash 9 8 7 6 2 1 3 4 ...

Страница 7: ...tel se zobrazí když tuto funkci zapnete D Dotykové tlačítko Dokončit za 5 TABULKA PROGRAMŮ Program Teplotní rozsah Maximální množství prá dla Maximální ry chlost odstřeďování Popis programu Druh náplně a stupeň zašpinění Cottons 90 C studená 9 kg 1200 ot min Bílá a barevná bavlna Normálně a lehce za špiněné Cotton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1200 ot min Bílá a stálobarevná bavlna Normálně zašpi něné Spotř...

Страница 8: ...tkaniny Nastavením tohoto programu snížíte spotřebu energie Aby ste dosáhli dobrých výsledků praní ujistěte se že je prací prostředek určen pro nízké teplo ty 3 1 Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku Na základě směrnice 1061 2010 tyto programy odpovídají standardnímu 60 C programu pro bavlnu a standardnímu 40 C programu pro bavlnu Jedná se o nejúspornější progr...

Страница 9: ...ŘEBĚ Uvedené hodnoty byly získány v laboratorních podmínkách za použití příslušných norem Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin množ ství a typ prádla a teplota prostředí Na délku pracího programu může mít vliv také tlak vody síťové napětí a teplota přiváděné vody Technické údaje mohou být měněny bez předchozího ohlášení s cílem zlepšování kvality výrobku Na začátku programu se na displeji zo...

Страница 10: ...není k dispozici Režim vypnuto W Režim zapnuto W 0 30 0 30 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015 2010 kterým se provádí směrnice 2009 125 ES 7 FUNKCE 7 1 Teplota Pomocí této funkce můžete změnit výchozí teplotu Kontrolka studená voda Rozsvítí se kontrolka nastavené teploty 7 2 Odstředění Pomocí této funkce můžete změnit výchozí rychlost odstřeďování Rozsvítí se kontro...

Страница 11: ...í délku programu druhu prádla Zobrazí se příslušný ukazatel 7 6 Pouze máchání Pomocí této funkce můžete provést pouze poslední máchání v rámci zvoleného pracího programu Nastavíte li zároveň funkci Extra máchání spotřebič přidá dvě nebo více máchání Příslušná kontrolka se rozsvítí 7 7 Vypouštění a odstředění Pomocí této funkce můžete nastavit program odstředění a vypouštění Tato fáze odstředění je...

Страница 12: ...čí se program Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči Chcete li vypnout či zapnout zvukovou signalizaci stiskněte současně na čtyři sekundy tlačítka a Když zvukovou signalizaci vypnete bude stále funkční v případě poruchy spotřebiče 9 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Zasuňte zástrčku do zásuvky 2 Otevřete vodovodní kohoutek 3 Vložte menší množství pracího prostředku do komory pro fázi praní 4 Nastavte a...

Страница 13: ...te prací prostředek a aviváž 2 Vložte prací prostředek a aviváž do příslušných komor 3 Opatrně zavřete zásuvku pracího prostředku 10 3 Komory pracího prostředku Komora na prací prostředek fáze praní Pokud používáte tekutý pra cí prostředek odměřte jej okamžitě před spuštěním programu Komora na tekuté přísady aviváž škrob POZOR Nepřesahujte úroveň MAX Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostřede...

Страница 14: ...o přidejte dostupné funkce Když zapnete nějakou funkci rozsvítí se kontrolka dané funkce Pokud něco nastavíte nesprávně na displeji se zobrazí hlášení 10 7 Spuštění programu bez funkce Dokončit za Stiskněte tlačítko Kontrolka tlačítka přestane blikat a zůstane svítit Program se spustí dvířka zablokují kontrolka svítí Vypouštěcí čerpadlo může na začátku pracího cyklu chvíli pracovat Po přibližně 15...

Страница 15: ...dce stále prací prostředek který jinak opět doplňte 10 11 Otevření dvířek Během probíhajícího programu nebo jsou dvířka spotřebiče zablokovaná Kontrolka svítí POZOR Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká nelze dvířka otevřít Otevření dvířek během prvních minut programu nebo během 1 Stisknutím tlačítka pozastavte chod spotřebiče 2 Počkejte dokud kontrolka nezhasne 3 Dvířka lze nyní o...

Страница 16: ...edního zvoleného programu Stiskněte tlačítko pokud chcete nastavit nový program 11 TIPY A RADY 11 1 Vkládání náplně prádla Prádlo rozdělte na bílé barevné syntetické jemné a vlněné Řiďte se pokyny na etiketách praného prádla Neperte současně bílé a barevné prádlo Některé barevné oblečení může během prvního praní pouštět barvu Doporučujeme proto abyste jej při prvním praní prali odděleně Zapněte kn...

Страница 17: ... výrobce pracího prostředku 11 4 Ekologické rady Vždy spouštějte prací program s maximální možnou náplní prádla Pokud nastavíte program s nízkou teplotou použijte v případě nutnosti odstraňovač skvrn Pro používání správného množství pracího prostředku zkontrolujte tvrdost vody ve vašem vodovodním řadu Viz Tvrdost vody 11 5 Tvrdost vody Pokud je tvrdost vody ve vaší oblasti vysoká či střední doporu...

Страница 18: ...tředku Pravidelně proto provádějte údržbové praní které provedete následovně Vyjměte všechno prádlo z bubnu Nastavte program pro bavlnu s nejvyšší teplotou a malým množstvím pracího prostředku 12 4 Těsnění dvířek Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř 12 5 Čištění dávkovače pracího prostředku 1 2 3 4 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...uštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte pokud je voda ve spotřebiči horká Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte Opakujte kroky 2 a 3 dokud nepřestane vytékat voda 1 2 1 2 3 2 1 4 2 5 6 ČESKY 19 ...

Страница 20: ... že se oběžné kolo čerpadla může otáčet Pokud se neotáčí obraťte se na autorizované servisní středisko Ujistěte se také že jste filtr správně utáhli abyste zabránili únikům vody 12 7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1 1 2 3 2 3 4 45 20 www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...e se ujistěte že je okolní teplota vyšší než 0 C Výrobce neručí za škody způsobené nízkými teplotami 13 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 13 1 Úvod Spotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje Nejprve zkuste najít řešení problému viz tabulka Pokud problém přetrvává obraťte se na autorizované servisní středisko U některých problémů zazní zvuková signalizace a na d...

Страница 22: ...těte se že je přívodní hadice správně umístěná Spotřebič se neplní vo dou a okamžitě se ne vypustí Ujistěte se že je vypouštěcí hadice ve správné poloze Hadice může být umístěna příliš nízko Viz Pokyny k in stalaci Spotřebič nevypouští vodu Ujistěte se že není zanesený sifon Ujistěte se že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá Ujistěte se že je vypouštěcí hadice správně umístěná Nastavte...

Страница 23: ...delší než je zobrazený čas Je li prádlo rozložené nerovnoměrně doba praní bude delší Jedná se o běžný jev Neuspokojivé výsledky praní Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí speciálního přípravku Nastavte správnou teplotu Snižte náplň prádla Nelze nastavit funkci Ujistěte se že jste stisknuli pouze požadovaná dotyková tlačítka Po ko...

Страница 24: ...a Bavlna 9 kg Třída energetické účinnosti A Rychlost odstřeďování Maximální 1200 ot min 1 Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3 4 15 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likv...

Страница 25: ...e it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AN...

Страница 26: ...and the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user mai...

Страница 27: ...allation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly over the floor drain ...

Страница 28: ...ppliance This appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of the wash...

Страница 29: ...nce on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions supplied with the accessory 4 CONTROL PANEL 4 1 Control panel description On Off Programs Start Pause Finish In Cottons Synthetics Delicates Duvets Refresh 20 min Mix 20 Cotton ECO 1200 1000 800 Quick Intensive Easy Iron Rinse Only Drain Spin Wool Handwash 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 On Off button On Off 2 Programme ...

Страница 30: ...e of load and soil level Cottons 90 C Cold 9 kg 1200 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Cotton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1200 rpm White cotton and fast coloured cotton Nor mal soil The energy consumption decreases and the time of the washing programme is ex tended Synthetics 60 C Cold 3 5 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items Nor mal soil Delicates 40 C Cold 3 5 ...

Страница 31: ...y the Standard 60 C cotton pro gramme and the Standard 40 C cotton programme They are the most efficient pro grammes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem...

Страница 32: ...ect the washing pro gramme duration Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of product At the start of the programme the display shows the programme dura tion for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically cal culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g...

Страница 33: ... can change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on 7 2 Spin With this option you can change the default spin speed The indicator of the set speed comes on Additional spin options No Spin Set this option to deactivate all spin phases Only the drain phase is available The related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rins...

Страница 34: ...o Spin option the appliance only drains 7 8 Finish In With this option you can set the number of hours in which you would like your washing programme to be completed You can set from minimum 3 hours to maximum 20 hours The display shows the number of hours and the indicator above the button is on 7 9 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for pe...

Страница 35: ... temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Shake the items before you put them in the appliance 3 Put the laundry in the drum one item at a time Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door firmly Make sure that no laundry gets caught b...

Страница 36: ...you use liquid detergent put it immediately before you start the programme Compartment for liquid addi tives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the MAX level Flap for powder or liquid de tergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 3 B 4 www electrolux com 36 ...

Страница 37: ...utton The indicator of the button stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing cycle After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance adjusts automatically the programme duration agree with the laundry load The display shows the new value 10 8 Starting a pr...

Страница 38: ...he first minutes of the cycle or when the operates 1 Touch the button to pause the appliance 2 Wait until the indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and touch the button again The programme or the continues 10 12 At the end of the programme The appliance stops automatically The acoustic signal operates if it is activated In the display comes on The indicator of the button goes...

Страница 39: ...wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pockets and unfold the items Turn multilayered fabrics wool and items with painted illustrations inside out Remove hard stains with a special detergent Wash and pre treat heavy soil stains before putting items in drum Be careful with the curtains Remove the hooks and put the curtai...

Страница 40: ...o know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 External cleaning Clean the appliance with soap and warm water only Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products ...

Страница 41: ...4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean Repeat the steps 2 and 3 until the water stops flowing out 1 2 1 2 ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...nearby to dry up any water spillage Make sure that the impeller of the pump can rotate If it does not rotate contact the Authorised Service Centre Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages www electrolux com 42 ...

Страница 43: ... drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency d...

Страница 44: ... unlocked The appliance does not drain the water The appliance door is open or not closed correctly Please check the door If the appliance is overloaded remove some items from the drum and or keep pressed the door and push the button at the same time until the indicator stops flashing see the picture below The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between ...

Страница 45: ...correct The appliance does not fill with water and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be too low Refer to Installation instruc tion The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the drain hose is cor rect Set the drain opti...

Страница 46: ...e laundry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains be fore you wash the laundry Make sure that you set t...

Страница 47: ... 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 9 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1200 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and ele...

Страница 48: ... unustatud ka teid Ükskõik millal te seda ka ei kasuta suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla Teretulemast Electroluxi Külastage meie veebisaiti Kasutusnõuanded brošüürid veaotsing teenindusinfo www electrolux com webselfservice Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registerelectrolux com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www electrolux com shop KLIEND...

Страница 49: ... mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte Ärge lubage lastel seadmega mängida Alla 3 aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme lähedusse lubada Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest eemal kui selle uks on lahti Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ...

Страница 50: ...aigaldada ega kasutada Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid Ärge paigutage seadet kohta kus temperatuur jääb alla 0 C või kohta kus see puutub kokku välisõhuga Seadme alla jääv põrand peab olema sile stabiilne kuumakindel ja puhas Veenduge et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus Ärge paigaldage seadet põrandas oleva äravoolukoha peale Reguleerige jalgu et seadme ja põrandak...

Страница 51: ...ht See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks Järgige pesuainepakendil olevaid ohutusjuhiseid Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse selle lähedusse või peale Kõik metallist esemed peavad olema riiete küljest eemaldatud Ärge peske masinas riideesemeid mis on õlised rasvased või määrdeainetega määrdunud See võib kahjustada pesumasina kummist osi Enne masinass...

Страница 52: ...see spetsiaalsete kinnitusplaatide abil Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaasasolevaid juhiseid 4 JUHTPANEEL 4 1 Juhtpaneeli kirjeldus On Off Programs Start Pause Finish In Cottons Synthetics Delicates Duvets Refresh 20 min Mix 20 Cotton ECO 1200 1000 800 Quick Intensive Easy Iron Rinse Only Drain Spin Wool Handwash 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Sisse välja nupp Sisse välja 2 Programmivaliku puutenupp 3 Te...

Страница 53: ...i rus Programmi kirjeldus Pesu ja määrdumise tüüp Cottons 90 C külm 9 kg 1200 p min Valge puuvillane ja värviline puuvillane Ta valine ja kerge määrdumine Cotton ECO1 60 C 40 C 9 kg 1200 p min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane Tavaline määrdumisaste Energiatarve vähe neb ja pesuprogrammi aeg pikeneb Synthetics 60 C külm 3 5 kg 1200 p min Tehiskiust või segakiust esemed Tavaline määrdumisa...

Страница 54: ...uge et pesuaine on mõeldud pesemi seks madalamal temperatuuril see tagab pa rema tulemuse3 1 Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele Vastavalt määrusele 1061 2010 on need programmid vastavalt puuvillase pesu 60 C standardprogramm ja puuvillase pesu 40 C standardprogramm Kombineeritud energiakasutust ja veetarbimist silmas pidades on need kõige tõhusamad programmid tavalise määrdumisas...

Страница 55: ...tingimustes vastavaid standardeid järgides Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud pesu kogus ja tüüp ja ümbritsev temperatuur Programmi kestust võivad mõjutada ka vee surve toitepinge ja veevarustusest tuleva vee temperatuur Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi näitajaid ilma ette tea tamata muuta Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi maalse pesukoguse puhul...

Страница 56: ... Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015 2010 rakendusdirek tiivile 2009 125 EÜ 7 VALIKUD 7 1 Temperatuur Selle valikuga saate muuta vaiketemperatuuri Indikaator külm vesi Süttib valitud temperatuuri indikaator 7 2 Tsentrifuugimine Selle nupuga saate vähendada pöörlemiskiiruse vaikeväärtust Süttib valitud kiiruse indikaator Täiendavad tsentrifuugimisvalikud Tsentrifuugimiseta Val...

Страница 57: ...rammi viimase loputuse Kui valite ka lisaloputuse lisatakse kaks või rohkem loputuskorda Süttib vastav indikaator 7 7 Tühjendus ja tsentrifuugimine Selle valiku abil saate teostada tsentrifuugimise ja tühjendustsükli Tsentrifuugimistsükkel vastab valitud pesuprogrammile Kui valite ka ilma tsentrifuugimiseta valiku teostatakse ainult vee väljalaskmine 7 8 Lõpetusaeg Selle valiku abil saate valida t...

Страница 58: ... 9 ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1 Ühendage toitepistik pistikupessa 2 Keerake veekraan lahti 3 Kallake väike kogus pesuainet pesufaasi lahtrisse 4 Valige ja käivitage kõrgeima temperatuuriga programm puuvillasele ilma pesuta See eemaldab kõikvõimaliku mustuse trumlist ja paagist 10 IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke 10 1 Pesu panemine masinasse 1 Avage seadme uks 2 Raputage e...

Страница 59: ...ege pesuaine sahtel ettevaatlikult 10 3 Pesuainelahtrid Pesuainelahter pesufaasi jaoks Vedelat pesuainet kasuta des lisage see vahetult enne programmi käivitamist Lahter vedelate lisandite pesupehmendaja tärgel dusvahendi jaoks ETTEVAA TUST Ärge ületage ta set MAX Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks 10 4 Vedel pesuaine või pesupulber 1 A 2 EESTI 59 ...

Страница 60: ... saadaolevaid funktsioone Funktsiooni aktiveerimisel süttib vastava funktsiooni indikaator Kui teie valikus on viga kuvatakse ekraanil teade 10 7 Programmi käivitamine ilma valikuta Lõpetusaeg Puudutage nuppu Nupu indikaator lõpetab vilkumise ja jääb põlema Programm käivitub uks lukustub ning indikaator põleb Tühjenduspump võib pesuprogrammi algusfaasis veidi aega töötada Umbes 15 minutit pärast p...

Страница 61: ...pesuaine on pesuainelahtris olemas kui mitte täitke see uuesti 10 11 Ukse avamine Programmi või töötamise ajal on seadme uks lukustatud Indikaator põleb ETTEVAATUST Kui trumlis oleva vee temperatuur ja tase on liiga kõrged ei saa te ust avada Ukse avamiseks tsükli esimeste minutite ajal või kui töötab 1 Seadme peatamiseks puudutage nuppu 2 Oodake kuni indikaator kustub 3 Te võite ukse avada 4 Sulg...

Страница 62: ... 11 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 11 1 Pesu asetamine masinasse Jaotage pesu valge värviline sünteetiline õrn pesu ja villane pesu Järgige pesemisjuhiseid mis on riiete hooldussiltidel Ärge peske korraga valgeid ja värvilisi esemeid Mõned värvilised esemed võivad esmasel pesul oma värvi kaotada Soovitame esimestel kordadel neid esemeid pesta eraldi Nööpige kinni padjapüürid sulgege lukud haagid ja trukid...

Страница 63: ...karedus Kui vee karedus teie piirkonnas on kõrge või keskmine soovitame pesumasinates kasutada veepehmendajat Madala veekaredusega piirkondades ei ole tarvis veepehmendajat kasutada Veekareduse väljauurimiseks võtke ühendust kohaliku vee ettevõttega Kasutage õiges koguses veepehmendajat Järgige toodete valmistajate pakenditel olevaid juhiseid 12 PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid p...

Страница 64: ...osalt 12 5 Pesuaine jaoturi puhastamine 1 2 3 4 12 6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit kui vesi seadmes on kuum Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses Korrake samme 2 ja 3 kuni vett enam välja ei valgu www electrolux com 64 ...

Страница 65: ...1 2 1 2 3 2 1 4 2 5 6 7 8 2 1 Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast EESTI 65 ...

Страница 66: ...riitühjenduse peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima 1 Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse 2 Käivitage programm vee tühjendamiseks 12 9 Abinõud külmumise vastu Kui seade on paigaldatud kohta kus temperatuur võib langeda alla 0 C eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast 1 Ühendage toitepistik pistikupesast lahti 2 Sulgege veekraan 3 Asetage sissevõt...

Страница 67: ...ge seade uuesti vajutades nuppu Uks avaneb 10 sekundi pärast Seade ei tühjene veest Seadme uks on lahti või ei ole korralikult suletud Kontrollige ust Kui seade on liiga täis võtke trumlist mõned asjad vähemaks ja või suruge ust ja vajutage samaaegselt nuppu kuni indikaator lõpetab vilkumise vt allpool olevat pilti Elektrivarustus on kõikuv Oodake kuni elektrivarustus on taas püsiv Elektrooniliste...

Страница 68: ...damine Seade ei tühjene veest Veenduge et valamu äravool ei ole ummistunud Veenduge et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää natud Veenduge et tühjendusvooliku ühendus oleks õige Valige tühjendusprogramm kui olete valinud programmi ilma tühjendamisfaasita Valige tühjendusprogramm kui olete valinud program mi mille lõpus jääb vesi trumlisse Veenduge et tühjendusfilter ei ole ummistunud Vajadu sel...

Страница 69: ...lemused on eba rahuldavad Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuai net Enne pesu pesemist eemaldage spetsiaalsete toodete ga tugevamad plekid Veenduge et valisite õige temperatuuri Vähendage pesukogust Funktsiooni valimine ei õnnestu Veenduge et te vajutate ainult vajalikke puutenuppe Pärast kontrollimist lülitage seade sisse Programm jätkub kohast kus see katkes Kui rike ilmneb uuesti...

Страница 70: ...rus Maksimaalne 1200 p min 1 Ühendage vee sisselaskevoolik 3 4 keermega kraani külge 15 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohali...

Страница 71: ...EESTI 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 192965212 A 362017 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 1294BW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1294BW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 1294BW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 1294BW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1294BW

Бренды по названию

Популярные бренды