Electrolux EWF 128500 W Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 56

Vous pouvez modifier ou annuler le départ
différé à tout moment, avant d'appuyer sur
la touche

Sélection du départ différé :
1. Sélectionnez le programme et les op-

tions requises.

2. Sélectionnez l'option Départ différé en

appuyant sur la touche

3. Appuyez sur la touche

– la machine entame le compte à re-

bours.

– Le programme démarre dès que le

délai du départ différé sélectionné est
écoulé.

Annulation du départ différé après avoir ap-
puyé sur la touche

1. Mettez le lave-linge en PAUSE en ap-

puyant sur la touche

2. Appuyez une fois sur la touche

jus-

qu'à ce que le symbole

s'affiche.

3. Appuyez de nouveau sur la touche

pour lancer le programme.

Important

Le délai sélectionné ne peut être

modifié qu'après avoir sélectionné de
nouveau le programme de lavage.
Le Départ différé

ne peut pas

être sélec-

tionné avec le programme

VIDANGE

DÉMARRER LE PROGRAMME EN
APPUYANT SUR LA TOUCHE 8

Pour démarrer le programme sélectionné,
appuyez sur la touche

, le voyant vert cor-

respondant à la touche

cesse de cligno-

ter. Le symbole

7.10

s'affiche à l'écran pour

indiquer que la machine a démarré et que le
hublot est verrouillé.
Pour interrompre un programme en cours,
appuyez sur la touche

: le voyant vert cli-

gnote.
Pour redémarrer le programme là où il a été
interrompu, appuyez de nouveau sur la tou-
che

. Si vous avez sélectionné un départ

différé, la machine entame le décompte.
Lorsqu'une option, qui est pas compatible
avec le programme de lavage sélectionné,
est choisie, le voyant

rouge

de la touche

clignote 3 fois et le message

Err

s'affiche

dans la fenêtre d'affichage pendant quel-
ques secondes.

SÉLECTIONNER L'OPTION TIME
MANAGER EN APPUYANT SUR LA
TOUCHE 9

Appuyez par pressions successives sur ces
touches pour prolonger ou écourter la du-
rée du cycle de lavage. Le symbole

7.7

s'affiche pour indiquer le degré de salissure
choisi. Cette option est disponible unique-
ment pour les programmes

Coton

Syn-

thétiques

e t

Délicats

Cycle de la-

vage

Sym-

bole

du ni-

veau

de sa-

lissure

Type de textile

Intensif

Vêtements très sa-
les

Normal

Vêtements normale-
ment sales

Quotidien

Vêtements peu sa-
les

Léger

Vêtements légère-
ment sales

Court

Pour les articles très
peu sales

Rapide

Pour les articles por-
tés très peu de
temps

1) Nous vous conseillons de réduire la charge de linge

(voir le tableau « Programmes de lavage »).

electrolux

Содержание EWF 128500 W

Страница 1: ...EWF 128500 W EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 FR LAVE LINGE NOTICE D UTILISATION 27 ...

Страница 2: ...e Centre If the appliance is delivered in the winter months when there are minus tempera tures Store it at room temperature for 24 hours before using for the first time GENERAL SAFETY It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash pro grammes the door glass may get hot Do not touch it Make sure that small pets and children do n...

Страница 3: ...ins such as paint ink rust and grass before washing Under wired bras must NOT be machine wash ed Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed If volatile clean ing fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the ma chine Never pull the power supply cable to re move the plug from the...

Страница 4: ...nt for powder or liquid de tergent used for main wash If using liquid detergent pour it just before starting the programme Compartment for liquid additives fabric softener starch Follow the product manufacturer s recom mendations on quantities to use and do not exceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment befor...

Страница 5: ... you to increase or de crease the washing temperature SPIN REDUCTION By pressing this button you can change the spin speed of the selected programme AVAILABLE OPTIONS NO SPIN By selecting this option all spinning phases are suppressed and replaced by a drain so as not to wrinkle the laundry Recommen ded for extremely delicate fabrics On some programmes the rinses will be performed with more water ...

Страница 6: ...coustic device which sounds in the following ca ses at the end of the cycle if there is a fault By pressing the 4 and 5 buttons simultane ously for about 6 seconds the acoustic signal is deactivated except if there is a fault By pressing these 2 buttons again the acoustic signal is reactivated DISPLAY 7 1 7 3 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 2 7 4 The display shows the following informa tion 7...

Страница 7: ...s are displayed the icon 7 10 disappears and the door can be opened Incorrect option selection If an option which is not compatible with the set wash programme is selected the message Err is displayed at the bottom of the display for a few seconds and the integrated red light of button 8 start flash ing Alarm codes In the event of operating problems some alarm codes can be displayed for exam ple s...

Страница 8: ... load 7 kg Reduced load 3 5 kg1 This programme can be selected for heavily soiled cotton with prewash phase SPIN REDUCTION NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EASY IRON EXTRA RINSE TIME MANAGER 3 COTTON ECO PREWASH 90 40 Main wash Rinses Maximum spin speed 1200 rpm Max load 7 kg This programme can be selected for normally soiled cotton items with stains The temperature will de crease and the washing ti...

Страница 9: ...rpm Max load kg 3 5 Reduced load kg 2 1 For delicate fabrics e g acrylics viscose polyester with prewash phase SPIN REDUCTION NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EXTRA RINSE TIME MANAGER 3 DELICATES 40 cold Main wash Rinses Maximum spin speed 700 rpm Max load kg 3 5 Reduced load kg 2 1 Delicate fabrics acrylics viscose polyester SPIN REDUCTION NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EXTRA RINSE TIME MANAGER WOO...

Страница 10: ...d automatically SPIN REDUCTION NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EASY IRON SOAK 30 Prewash Soak for about 40 minutes Stop with wa ter in the tub Max load 7 kg Special programme for heavily soiled laundry The ma chine performs a soak at 30 C At the end of this time the machine will stop automatically with water left in the tub Before starting a new washing phase it is necessary to empty out the water ...

Страница 11: ...speed 700 rpm Max load 3 5 kg Separate short spin for delicate synthetic wool silk and hand washed garments SPIN REDUCTION ON OFF For cancelling the programme which is running or to switch the machine off 1 If you select the Super Quick option by pressing button 10 we recommend that you reduce the maximum load as indicated Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 2 S...

Страница 12: ...d linen e g tea cloths towels tablecloths sheets 60 50 for normally soiled colour fast garments e g shirts night dresses pyjamas in linen cotton or synthetic fibres and for lightly soiled white cotton e g underwear 40 30 Cold for delicate items e g net cur tains mixed laundry including synthetic fibres and woollens bearing the label pure new wool machine washable non shrink BEFORE LOADING THE LAUN...

Страница 13: ...ly Tar stains first treat with stain remover methylated spirits or benzine then rub with detergent paste DETERGENTS AND ADDITIVES Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of...

Страница 14: ...fully pulling the door handle outwards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of wa ter leakage or damage to the laundry Measure out the detergent and the fab ric softener Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent re quir...

Страница 15: ...s disappear If an incorrect option is selected the integrated red pilot light of the button 8 flashes for 3 times and the Err message appears on the display for a few seconds For the compatibility among the wash ing programmes and the options see chapter Washing Programmes SELECT THE DELAY START BY PRESSING BUTTON 6 Before you start the programme if you wish to delay the start press the button 6 r...

Страница 16: ...X X X X X X 30 C X X X X X X Cold X X X X X X Synthetics Fabric Soil Level 60 C 50 C X X X X 40 C X X X X 30 C X X X X Cold X X X X Delicates 40 C X X X X 30 C X X X X Cold X X X X ALTERING AN OPTION OR A RUNNING PROGRAMME It is possible to change some options be fore the programme carries them out Before you make any change you must PAUSE the appliance by pressing the but ton 8 if you wish to cha...

Страница 17: ...ther wash close the water tap Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells Stand by once the programme has finish ed after a few minutes the energy saving system will be enabled The brightness of the display is reduced By pressing any but ton the appliance will come out of the ener gy saving status CARE AND CLEANING Warning You must DISCONNECT the appliance from the...

Страница 18: ...ng the pump A problem with water draining is detected see chapter What to do if for more details Warning Before opening the pump door switch the appliance off and remove the mains plug from the socket Proceed as follows 1 Unplug the appliance 2 If it is necessary wait until the water has cooled down 3 Open the pump door 4 Place a container close to the pump 5 Unscrew carefully the drain filter to ...

Страница 19: ...he filter ensure it is se curely re tightened so as to stop leaks and young children being able to re move it CLEANING THE WATER INLET FILTERS If the appliance doesn t fill takes long to fill with water the starting button blinks red or the display if available shows the relevant alarm see chapter What to do if for more details check if the water inlet filters are blocked To clean the water inlet ...

Страница 20: ...er When the bowl is full screw the filter again The water drain out by gravity into the bowl Empty the bowl Repeat the procedure until water stops flowing out 7 Clean the pump if necessary as previ ously described 8 Screw firmly the filter again and close the door pump Important Every time you drain the water through the emergency emptying hose you must pour 2 litres of water into the main wash co...

Страница 21: ...filters See Cleaning the water inlet filters for more details The door is not properly closed Close the door firmly The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked Check the drain hose connection The drain filter is clogged Clean the drain filter An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that eliminates all the spinning phases has ...

Страница 22: ...ecause the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redis tributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distrib uted in the drum the machine will not spin In this case redistrib ute the load manually and select the spin programme Redistribu...

Страница 23: ...pliance You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again 1 After removing all the packaging care fully lay machine on it s back to remove the polystyrene base from the bottom 2 Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders on the rear of the appli ance 3 Unscrew the three bolts 4 Slide out...

Страница 24: ...n Never place cardboard wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor After having levelled the appliance tighten the lock nuts RUBBER FEET KIT 4055126249 Available from your authorized dealer The rubber feet are particularly recommen ded on floating slippery and wooden floors Mount the rubber feet to prevent vibration noises and displacement of the appl...

Страница 25: ...o the tap with a piece of string or attaching it to the wall In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diam eter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of...

Страница 26: ... this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product PACKAGING MATERIALS The materials marked with the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collec...

Страница 27: ...cours du transport Ne branchez jamais un appareil endommagé Si l appareil est endommagé contactez votre service après vente Si votre appareil est livré en hiver lorsque la température est inférieure à 0 C lais sez le dans un local à température am biante pendant 24 heures avant de le brancher CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Toute modification de l appareil ou de ses caractéristiques représente un ...

Страница 28: ...les articles pouvant supporter ce traitement Suivez les indications se trouvant sur l étiquette dont chaque article est muni Ne surchargez pas l appareil Consultez le tableau des programmes de lavage Avant le lavage videz les poches et fer mez les boutonnières et les fermetures à glissière Evitez de laver les articles effilo chés ou déchirés et traitez avant le lava ge les taches de peinture d enc...

Страница 29: ...zontale Si nécessaire utilisez une pièce de monnaie Pour désactiver ce dispositif et permet tre à nouveau la fermeture du hublot tournez le bouton vers la gauche jus qu à ce que la rainure soit verticale DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 5 1 2 3 6 1 Boîte à produits 2 Bandeau de commande 3 Poignée d ouverture du hublot 4 Plaque signalétique 5 Pompe de vidange 6 Pieds réglables electrolux 29 ...

Страница 30: ...sa ge du fabricant et ne dépassez pas le repè re MAX de la boîte à produits L assou plissant ou les additifs d amidon doivent être versés dans le compartiment avant le départ du programme de lavage BANDEAU DE COMMANDE Le bandeau de commandes est illustré ci dessous Il comporte le sélecteur de pro grammes les touches les voyants et l afficheur Ceux ci sont signalés tout au long de la notice par les...

Страница 31: ...ra ainsi plus facile de le repasser De plus le lave linge effectuera quelques rinçages supplémentaires sur certains programmes Sur les programmes Coton la vitesse d es sorage maximum sera automatiquement ré duite RINÇAGE PLUS Cet appareil est conçu pour consommer peu d énergie S il est nécessaire de rincer le linge avec une quantité d eau supérieure Rinçage Plus sélectionnez cette option Le lave l...

Страница 32: ...r rinçage n est pas évacuée afin de ne pas froisser le linge Toutes les phases d essorage sont suppri mées pour que le programme de lavage ne fasse aucun bruit Il peut donc être réglé la nuit ou durant les heures creuses Certains programmes utilisent plus d eau lors du rin çage Une fois le programme terminé trois zéros clignotants s affichent le sym bole 7 10 est toujours allumé le voyant de la to...

Страница 33: ...2 Symbole de départ différé En appuyant sur la touche correspondante le délai sélectionné s affiche pendant quel ques secondes puis la durée du program me sélectionné s affiche Le symbole cor respondant s allume La durée du départ différé sélectionné diminue d heure en heu re puis lorsqu il ne reste plus qu 1 heure de minute en minute PROGRAMMES DE LAVAGE Programme Température maximale et minimale...

Страница 34: ...ges Vitesse d essorage max de 900 tr min Charge max 3 5 kg Charge réduite 2 kg1 Textiles synthétiques ou mixtes sous vêtements vêtements de couleur chemises irrétrécissables che misiers RÉDUCTION DE LA VITESSE D ESSORA GE SANS ESSORAGE ARRÊT CUVE PLEI NE NUIT SILENCE PLUS REPASSAGE FACILE RINÇAGE PLUS TIME MANAGER SYNTHÉTIQUES PRÉLAVAGE 60 froid Prélavage Lavage principal Rinçages Vitesse d essora...

Страница 35: ...oid Lavage principal Rinçages Vitesse d essorage max de 700 tr min Charge max 3 5 kg Charge réduite 2 kg1 Textiles délicats acrylique viscose polyester RÉDUCTION DE LA VITESSE D ESSORA GE SANS ESSORAGE ARRÊT CUVE PLEI NE NUIT SILENCE PLUS RINÇAGE PLUS TIME MANAGER LAINE 40 froid Lavage principal Rinçages Vitesse d essorage max de 1000 tr min Charge max 2 kg Programme de lavage pour la laine lavabl...

Страница 36: ...chnologie L option Rinçage plus est automatiquement activée RÉDUCTION DE LA VITESSE D ESSORA GE SANS ESSORAGE ARRÊT CUVE PLEI NE NUIT SILENCE PLUS REPASSAGE FACILE TREMPAGE 30 Prélavage Trempage pendant environ 40 minutes Arrêt avec de l eau dans la cuve Charge max 7 kg Programme spécial pour le linge très sale L appareil effectue un trempage à 30 C À la fin du trempage l appareil s arrête automat...

Страница 37: ...harge max 3 5 kg Essorage court séparé pour les vêtements fragiles en textiles synthétiques en laine en soie ou lavés à la main RÉDUCTION DE LA VITESSE D ESSORA GE MARCHE ARRÊT Pour annuler le programme en cours ou éteindre l ap pareil 1 Si vous sélectionnez l option Rapide en appuyant sur la touche 10 nous vous conseillons de réduire la charge maximale comme indiqué Il est possible de charger l a...

Страница 38: ...orter un lavage et un repassa ge énergétiques de l autre le linge délicat qu il convient de traiter avec précaution TEMPÉRATURES 95 ou 90 Pour le lin et le coton blancs normalement sales par exem ple torchons serviettes nap pes draps etc 60 50 Pour les articles bon teint nor malement sales par exemple les chemises les chemises de nuit les pyjamas etc en lin coton ou fibres synthétiques et pour le ...

Страница 39: ...isi traitez avec un agent de blanchiment blancs et couleur bon teint seulement Herbe savonnez légèrement traitez avec un agent de blanchiment blancs et couleur bon teint seulement Crayon à bille et colle imprégnez d acé tone 2 étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez Rouge à lèvres tamponnez à l acétone comme ci dessus et traitez les taches avec de l alcool dénaturé Traitez les marque...

Страница 40: ...instruc tions du fabricant Si le degré de dureté de l eau est peu élevé adaptez la quantité de lessive PREMIÈRE UTILISATION Assurez vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont con formes aux instructions d installation Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour Versez 2 litres d eau dans le com partiment de lavage principal de la boîte à produ...

Страница 41: ... TOUCHE 3 Une fois que vous avez sélectionné le pro gramme souhaité l appareil propose auto matiquement la vitesse d essorage maxi male autorisée pour ce programme Appuyez sur la touche 3 par pressions suc cessives pour modifier la vitesse d essora ge si vous souhaitez que le linge soit esso ré à une vitesse différente de celle qui est proposée par le lave linge SÉLECTIONNER LES OPTIONS DISPONIBLE...

Страница 42: ...uer que la machine a démarré et que le hublot est verrouillé Pour interrompre un programme en cours appuyez sur la touche 8 le voyant vert cli gnote Pour redémarrer le programme là où il a été interrompu appuyez de nouveau sur la tou che 8 Si vous avez sélectionné un départ différé la machine entame le décompte Lorsqu une option qui est pas compatible avec le programme de lavage sélectionné est ch...

Страница 43: ... le programme ANNULATION D UN PROGRAMME Pour annuler un programme en cours tour nez le sélecteur de programmes sur Vous pouvez à présent sélectionner un nouveau programme OUVERTURE DU HUBLOT Après le départ du programme ou pendant la durée du départ différé le hublot est ver rouillé si vous devez l ouvrir mettez d abord l appareil en PAUSE en appuyant sur la touche 8 Si le symbole 7 10 disparaît d...

Страница 44: ... eau du robinet contient du calcaire Tou tefois il n est généralement pas nécessaire de détartrer l appareil si le produit lessiviel est bien dosé Si le détartrage s impose utilisez un produit spécifique qui n est pas corrosif spécialement conçu pour les lave linge que vous pourrez vous procurer dans le commerce Respectez le dosage indiqué sur l emballage APRÈS CHAQUE LAVAGE Laissez le hublot entr...

Страница 45: ...ant d ouvrir le volet de la pompe éteignez l appareil et débranchez le de la prise secteur Procédez comme suit 1 Débranchez l appareil 2 Si nécessaire attendez que l eau refroi disse 3 Ouvrez le volet de la pompe 4 Mettez un récipient près de la pompe 5 Dévissez délicatement le filtre de vidan ge pour évacuer l eau Une fois toute l eau évacuée démontez le filtre Si nécessaire utilisez une pin ce G...

Страница 46: ... ne fuie ou que de jeunes enfants puissent le retirer NETTOYAGE DES FILTRES DE L ARRIVÉE D EAU Si vous remarquez que l appareil n est pas approvisionné en eau met du temps à se remplir que la touche de départ clignote en rouge ou qu un message d alarme s affiche si l appa reil dispose d un affichage pour plus d informations voir le chapitre En cas d anomalie de fonctionnement les fil tres sont peu...

Страница 47: ...6 Dévissez soigneusement le filtre Lors que le récipient est plein revissez le fil tre L eau s écoulera par gravité dans le récipient Videz le récipient Répétez l opération jusqu à ce que l eau cesse de s écouler 7 Nettoyez la pompe si nécessaire com me décrit plus haut 8 Vissez fermement le filtre et fermez le volet de la pompe Important Chaque fois que l eau est évacuée au moyen du petit tuyau d...

Страница 48: ...or mations reportez vous au chapitre Nettoyage des filtres du tuyau d arrivée d eau Le hublot n est pas fermé correctement Fermez bien le hublot L appareil ne se vidange pas et ou n essore pas Le tuyau de vidange est écrasé ou plié Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange Le filtre de vidange est obstrué Nettoyez le filtre de vidange Vous avez sélectionné une option ou un programme qui prévoit...

Страница 49: ...p peu de linge dans le tambour Ajoutez du linge L essorage démarre tardi vement ou l appareil n es sore pas Le dispositif de sécurité anti balourd électronique s est activé car le linge n est pas bien réparti dans le tambour Pour répartir le lin ge le tambour effectue des rotations en sens inverse Cela peut se produire à plusieurs reprises jusqu à ce qu il n y ait plus de ba lourd L appareil repre...

Страница 50: ...intérieur du hublot de l appareil Pression de l eau d alimentation Minimale Maximale 0 05 MPa 0 8 MPa Charge maximale Coton 7 kg Vitesse d essorage Maximale 1200 tpm INSTALLATION DÉBRIDAGE Avant la première utilisation de l appareil il est impératif d enlever les dispositifs de sé curité et l emballage mis en place pour le transport Conservez ces dispositifs de transport afin qu ils puissent être ...

Страница 51: ...l lez à ce que la circulation d air autour de l appareil ne soit pas entravée par des mo quettes tapis etc Veillez à ce que l appa reil ne touche pas le mur ni les autres meu bles de cuisine Procédez à la mise de ni veau de l appareil en relevant ou en abais sant les pieds La vis autobloquante des pieds peut rendre leur réglage difficile mais l appareil DOIT être de niveau et stable Si nécessaire ...

Страница 52: ...e l arrivée d eau 1 Vissez le tuyau sur un robinet fileté 3 4 Utilisez toujours le tuyau fourni avec l appareil 2 L autre extrémité du tuyau d arrivée d eau raccordée à l appareil peut être tournée comme illustré Ne placez jamais le tuyau d arrivée d eau à la verticale Orientez le tuyau en angle vers la droite ou la gauche se lon la position du robinet d eau Ajustez correctement le tuyau en desser...

Страница 53: ... pour le branchement de votre appareil faites appel à un service après vente agréé Les informations concernant le branche ment électrique figurent sur la plaque signa létique apposée sur le bord intérieur du hu blot de l appareil Vérifiez que l installation électrique de l ha bitation peut supporter l intensité absorbée par l appareil compte tenu des autres ap pareils électriques branchés Branchez...

Страница 54: ...lés CONSEILS ÉCOLOGIQUES Pour réaliser des économies d eau et d énergie et ainsi contribuer à la protection de l environnement nous vous recomman dons de respecter les conseils suivants Le linge normalement sale ne nécessite pas de prélavage vous réaliserez des économies de lessive d eau et de temps l environnement s en trouvera également protégé L appareil fonctionne de manière plus économique s ...

Страница 55: ...electrolux 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 148203760 A 492012 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 128500 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 128500 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 128500 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды