manualshive.com logo in svg

Electrolux EWF 1274EMW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EWF 1274EMW Скачать руководство пользователя страница 26

1.   INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

peut être tenu pour responsable des dommages et

blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour

vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été

appréhendés.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

•

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus

éloignés de l'appareil en permanence lorsqu'il est en

fonctionnement.

•

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants

et jetez-les convenablement.

•

Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.

•

Tenez les enfants et les animaux éloignés de

l'appareil lorsque la porte est ouverte.

•

Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité

enfants, nous vous recommandons de l'activer.

•

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

•

Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

•

Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous

au chapitre « Tableau des programmes »).

www.electrolux.com

26

Содержание EWF 1274EMW

Страница 1: ...EWF 1274EMW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 25 ...

Страница 2: ...u can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVI...

Страница 3: ...play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry ou...

Страница 4: ...ion instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly over the floor drain Adjus...

Страница 5: ... the appliance This appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of th...

Страница 6: ...prevents children or pets from being closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions...

Страница 7: ...y start touchpad Delay Start 7 Extra rinse touchpad Extra Rinse 8 Easy iron touchpad Easy Iron 9 Start Pause touchpad Start Pause 10 Time Manager touchpads 4 2 Display A B E D C A The time area Programme time The alarm codes Refer to the chapter Troubleshooting for their description The level of the Time Manager B The Delay Start indicator C The Child Lock indicator D The Door Lock indicator It is...

Страница 8: ... wool and other fabrics with hand washing care symbol2 Silk 30 C 1 kg 800 rpm Special programme for silk and mixed synthet ic items Duvets 60 C 30 C 3 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Rinse Cold 7 kg 1200 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Dr...

Страница 9: ...rence programme for data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption The time of the washing programme is extended 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 ...

Страница 10: ...he programme duration exceeds 2 hours actual load 1 kg the pro gramme duration will be less than 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot flashes in the display Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approximate pro gramme duration minutes Cottons 60 C 7 1 34 68 157 Cotton Energy Saving Pro gramme 60 C1 7 0 92 45 250 Cottons 40 C 7 0 7...

Страница 11: ...amme 7 3 Prewash With this option you can add a prewash phase to a washing programme Use this option for heavy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on 7 4 Delay Start With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours The display shows the related indicator 7 5 Extra Rinse With this option you can add some rinse...

Страница 12: ... appliance cannot start 8 2 Permanent Extra Rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option press and at the same time until the indicator comes on goes off 8 3 Acoustic signals The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press ...

Страница 13: ...d cause damage rubber parts of the washing machine 10 2 Using detergent and additives 1 Measure out the detergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments 3 Carefully close the detergent drawer 10 3 Detergent compartments Detergent compartment for washing phase If you use liquid detergent put it immediately before you start the programme Compa...

Страница 14: ...st the flap in position B 3 Put back the drawer in the recess When you use the liquid detergent Do not use gelatinous or thick liquid detergents Do not put more liquid then 120 ml Do not set the programme with prewash Do not set the delay start A When the flap is in position B and you want to use powder detergent 1 Remove the drawer 2 Adjust the flap in position A 3 Put back the drawer in the rece...

Страница 15: ... with the delay start 1 Press again and again until the display shows the delay you want to set The related indicator comes on the display 2 Press The appliance starts the countdown The door locks the display shows the indicator When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the delay start before you press the To cancel the delay start Press...

Страница 16: ...o deactivate the appliance Keep the door ajar to prevent the mildew and odours The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The door lock indicator is on The indicator flashes The door stays locked You must drain the water to open the door To drain the water 1 If necessary decrease the spin speed If you set the app...

Страница 17: ...ts and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than the correct quantity of deterge...

Страница 18: ... To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform a maintenance wash regularly To do this Remove all laundry from the drum Select the cotton p...

Страница 19: ...rain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean Repeat the steps 2 and 3 until the water stops flowing out 1 2 180 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... nearby to dry up any water spillage Make sure that the impeller of the pump can rotate If it does not rotate contact the Authorised Service Centre Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages www electrolux com 20 ...

Страница 21: ... drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency d...

Страница 22: ...art Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure...

Страница 23: ...be caused by balance problems There is water on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the water inlet hose and the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appliance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin ...

Страница 24: ...mm 850 mm 559 mm 578 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid parti cles and moisture ensured by the protective cov er except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cott...

Страница 25: ...l vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre a...

Страница 26: ...n de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la portée des enf...

Страница 27: ... uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en pla...

Страница 28: ...x n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible N utilisez pas de rallonge si le tuyau d alimentation est trop court Contactez le service ...

Страница 29: ...e produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l appareil 3 2 Comment activer le dispositif de sécurité enfants Ce dispositif évite d enfermer un enfant ou un animal dans l appareil par accident Tournez le dispositif vers la droite jusqu à ce que la rainure soit horizontale Vous ne po...

Страница 30: ...7 Touche Rinçage plus Rinçage plus 8 Touche Repassage facile Repassage Facile 9 Touche Départ Pause Départ Pause 10 Touches Time Manager 4 2 Affichage A B E D C A La zone de l horloge Durée du programme Les codes d alarme Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement pour obtenir leur description Le réglage de la fonction Time Manager B Le voyant Départ différé C Le voyant Sécurité...

Страница 31: ...a ge en douceur Normalement sale Laine Lavage à la main 40 C Froid 1 5 kg 1200 tr min Lainages lavables en machine laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole lavable à la main 2 Soie 30 C 1 kg 800 tr min Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Couette 60 C 30 C 3 kg 800 tr min Programme spécial pour une couverture une couette un couvre lit ...

Страница 32: ...Programme Coton éco Ce programme à 60 C avec une charge de 7 kg est le program me de référence pour les données de l étiquette énergétique conformément aux normes CEE 92 75 Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d énergie La durée du programme de lavage est prolongée 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douc...

Страница 33: ...ogram me pour la charge maximale Durant la phase de lavage la durée du programme est calculée automa tiquement Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capacité maximale par exemple pour le programme Coton 60 C dont la capacité maximale est de 7 kg la durée du programme est de plus de 2 heures pour une charge réelle de 1 kg la durée du programme est inférieure à 1 heure Un ...

Страница 34: ...supplémentaires Sans essorage Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d essorage Seule la phase de vidange est disponible Le voyant correspondant s allume Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats Certains programmes de lavage utilisent une quantité d eau plus importante lors de la phase de rinçage Arrêt cuve pleine Sélectionnez cette option pour éviter que le lin...

Страница 35: ...n d énergie L optimisation de la phase de chauffe permet d économiser de l énergie et sa durée plus longue permet d obtenir les mêmes résultats de lavage en particulier pour un linge normalement sale 4 Durée par défaut pour tous les program mes 8 RÉGLAGES 8 1 Sécurité enfants Avec cette option vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande Pour activer désactiver cette optio...

Страница 36: ...cernant la sécurité 10 1 Chargement du linge 1 Ouvrez le hublot de l appareil 2 Dépliez les le plus possible avant de les placer dans l appareil 3 Placez les articles un à un dans le tambour Assurez vous de ne pas surcharger le tambour 4 Fermez bien le hublot Veillez à ce qu il n y ait pas de linge coincé entre le joint et le hublot pour éviter qu une fuite d eau ne se produise et que le linge soi...

Страница 37: ...ase de prélava ge directement dans le tambour 10 4 Lessive liquide ou en poudre A La position par défaut du volet est A lessive en poudre Pour utiliser une lessive liquide 1 Retirez la boîte à produits Poussez le bord de la boîte au niveau de la flèche PUSH pour faciliter son retrait B 2 Ajustez le volet sur la position B 3 Remettez la boîte à produits dans son logement Si vous utilisez une lessiv...

Страница 38: ...e Le programme démarre le hublot se verrouille et l indicateur s affiche La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l appareil se remplit d eau Au bout d environ 15 minutes après le départ du programme L appareil règle automatiquement la durée du programme en fonction de la charge de linge La nouvelle valeur s affiche 10 7 Départ d un programme avec départ différé 1 Appuyez ...

Страница 39: ...ifféré se poursuit 10 11 Ouverture du hublot lorsqu un programme est en marche Lorsqu un programme est en cours le hublot de l appareil est verrouillé et le voyant est allumé ATTENTION Si la température et le niveau de l eau dans le tambour sont trop élevés vous ne pouvez pas ouvrir le hublot 1 Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l appareil 2 Attendez quelques minutes avant d ouvri...

Страница 40: ...n laine Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble Certains articles de couleurs peuvent déteindre lors des premiers lavages Il est recommandé de les laver séparément les premières fois Boutonnez les taies d oreiller fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets Attachez les ceintures ...

Страница 41: ... de lavage avec une charge de linge maximale Si nécessaire utilisez un détachant quand vous réglez un programme à basse température Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage vérifiez la dureté de l eau de votre système domestique Reportez vous au chapitre Dureté de l eau 11 5 Dureté de l eau Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser un ad...

Страница 42: ...t dans le tambour Effectuez régulièrement un lavage d entretien Pour ce faire Retirez le linge du tambour Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent 12 4 Joint du couvercle Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l intérieur 12 5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1 2 3 4 www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...as le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez vous qu il est propre Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que l eau cesse de s écouler 1 2 180 3 2 1 4 1 2 5 6 FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...urez vous que la pale de la pompe peut tourner Si ce n est pas le cas contactez votre service après vente Assurez vous aussi de serrer correctement le filtre afin d empêcher toute fuite 12 7 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la soupape 1 1 2 3 2 3 4 45 20 www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...e est vide réinstallez le tuyau d alimentation AVERTISSEMENT Assurez vous que la température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures 13 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 13 1 Introduction L appareil ne démarre pas ou ...

Страница 46: ...s vannes ne sont pas obstrués Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tor du ni plié Vérifiez que le raccordement du tuyau d arrivée d eau est correct L appareil ne se remplit pas d eau et se vidange immédiatement Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correc te Le tuyau est peut être trop bas Reportez vous au chapitre Instruct...

Страница 47: ...oyage L appareil fait un bruit inhabituel Vérifiez que l appareil est de niveau Reportez vous au chapitre Instructions d installation Vérifiez que l emballage et ou les boulons de transport ont été retirés Reportez vous au chapitre Instructions d installation Ajoutez plus de linge dans le tambour La charge est peut être trop légère Le cycle est plus court que la durée affichée L appareil calcule u...

Страница 48: ... 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Arrivée d eau 1 Eau froide Charge maximale Blanc Couleurs 7 kg Classe d efficacité énergétique A Essorage Maximum 1200 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de ...

Страница 49: ...FRANÇAIS 49 ...

Страница 50: ...www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...FRANÇAIS 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 192965801 A 312017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды