background image

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SOMMAIRE

Avertissements importants 

 12

Description de l'appareil 

 13

Comment effectuer un cycle de lavage ?

 14

Utilisation quotidienne 

 15

Programmes de lavage 

 16

Entretien et nettoyage 

 18

Problèmes de fonctionnement 

 19

Choix de la lessive 

 20

Caractéristiques techniques 

 20

Installation  

21

En matière de protection de
l'environnement  

22

Sous réserve de modifications

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Veuillez lire attentivement ces remarques
avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Conservez ce manuel à proximité de l'ap-
pareil.

Consignes générales de sécurité

• Ne tentez pas de modifier l'appareil. Cela

serait dangereux pour vous.

• Avant de lancer un programme de lava-

ge, vérifiez que toutes les broches de sé-
curité, vis, etc. ont été retirées. En effet,
si ces éléments se trouvaient accidentel-
lement dans le lave-linge, cela risquerait
d'endommager gravement l'appareil.

• Veillez à utiliser la quantité de lessive re-

commandée.

• Regroupez les articles de petite taille

(chaussettes, ceintures, etc.) au sein d'un
linge ou d'une taie d'oreiller.

• Après toute utilisation, débranchez l'ap-

pareil et fermez le rabat du tuyau d'arri-
vée d'eau.

• Vous devez systématiquement débran-

cher l'appareil avant tout nettoyage ou
opération de maintenance.

• Ne lavez pas à la machine des vêtements

contenant des rubans ou du tissu torsa-
dé.

Installation

• Déballez ou faites déballer l'appareil dès

sa livraison. Vérifiez que les parois exté-
rieures de l'appareil ne sont pas endom-
magées. En cas de dommage occasion-
né par le transport, signalez-le au ven-
deur.

• Retirez toutes les attaches de transport

avant d'installer l'appareil.

• Le raccordement à l'arrivée d'eau doit

être effectué par un plombier qualifié.

• Si votre installation électrique nécessite

une adaptation en vue du branchement
de l'appareil, faites appel à un électricien
qualifié.

• Après l'installation, vérifiez que le câble

d'alimentation n'est pas bloqué sous
l'appareil.

• Si l'appareil est installé sur un tapis, as-

surez-vous que celui-ci n'obstrue pas les
tuyaux de ventilation situés au bas de
l'appareil.

• L'appareil doit être équipé d'une prise

mise à la terre conforme à la réglementa-
tion en vigueur.

• Avant de brancher l'appareil, lisez attenti-

vement les instructions fournies dans le
chapitre consacré au branchement élec-
trique.

• Le remplacement du câble d'alimentation

ne doit être effectué que par un techni-
cien de maintenance habilité.

• Le fabricant ne pourra en aucun cas être

tenu responsable des dommages résul-
tant d'une installation incorrecte.

Précautions à prendre contre le gel

Si votre appareil est exposé à des tempéra-
tures inférieures à 0 °C, prenez les précau-
tions suivantes :
• Fermez le rabat et débranchez le tuyau

d'arrivée d'eau.

• Placez l'extrémité de ce tuyau, ainsi que

le tuyau de vidange, dans une cuvette
posée sur le sol.

• Sélectionnez le programme de vidange et

laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin.

12 

electrolux

Содержание EWB 65210 W

Страница 1: ...user manual notice d utilisation Washing Machine Lave linge EWB 65210 W EWB 85210 W ...

Страница 2: ...all transit bolts and packaging before installing the appliance Connection to the water supply must be carried out by a qualified plumber If your domestic electrical circuit needs adapting to allow the appliance to be plugged in use a qualified electrician Ensure that after installation the power cable is not trapped under the appliance If the appliance is installed on carpeted floor ensure that t...

Страница 3: ...l trichlorethylen etc If such stain removers have been used wait until the product has evaporated be fore putting these items into the drum Empty pockets and unfold items This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge un less they have been given supervision or instruction concerning use ...

Страница 4: ... Dispenser box Prewash Wash Softener do not fill above the MAX symbol M HOW TO RUN A WASH CYCLE Using for the first time Ensure the electrical and water con nections comply with the installation instructions Remove the polystyrene insert and all other items inside the drum Run an initial wash cycle at 90 C without any washing but with deter gent to clean the water tank 4 electrolux ...

Страница 5: ...ight cycle you then need to select a Spin or A Drain programme to finish the cycle and empty the water Selecting options You must select the different options after selecting the programme and before press ing the Start Pause pushbutton see Programmes table Press the desired button s the corresponding lights come on If pressed again the lights go out If one of the options is not compatible with th...

Страница 6: ... current programme see below Cancelling the programme If you want to cancel the programme turn the programme selector to the Stop posi tion End of the programme The washing machine stops automatically the Start Pause pushbutton goes out and the light End of cycle comes on The lid can only be opened around 2 mi nutes after the washing machine has come to a stop Turn the programme selector to the St...

Страница 7: ...cle from 500 400 to 800 600 rpm after a Rinse hold or Night cycle 5 5 kg Delay start Economy1 40 90 White or colour e g normally soiled work clothes bed linen table linen body linen towels Max spin speed 800 for model EWB85210W 600 rpm for model EWB65210W 5 5 kg Rinse hold Night cycle Prewash Extra rinse Delay start Easy iron cold 60 For cottons and syn thetics Reduces creasing and makes ironing e...

Страница 8: ... Problems Causes The washing machine doesn t start or doesn t fill the appliance isn t plugged in correctly the electrical installation isn t working there is a power failure the lid of your appliance and the drum shutters aren t closed firmly the programme start command hasn t been properly selected the water supply has been cut off the water inlet tap is closed the water inlet filters are dirty ...

Страница 9: ...dded to distribute washing more evenly in the drum The washing machine stops during a wash cy cle the water or electricity supply is defective a Rinse hold has been selected the drum shutters are open The lid doesn t open at the end of the cycle the temperature inside the drum is too high the lid unlocks 1 2 minutes after the end of the cycle Softener runs directly in to the drum when filling the ...

Страница 10: ... malfunctions The appliance can also be damaged through physical contact Unpacking 1 2 3 4 Untying 1b 1a 2 4 1a 1b 2a 2b 3 4 To install your washing machine at the same level as surrounding furniture pro ceed as shown on picture 4 Water supply 1 1 2 In case of necessity move the inlet hose in the direction shown on picture no 1 To make this loose the inlet hose ring nut and position the inlet hose...

Страница 11: ...ad it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product pl...

Страница 12: ... tissu torsa dé Installation Déballez ou faites déballer l appareil dès sa livraison Vérifiez que les parois exté rieures de l appareil ne sont pas endom magées En cas de dommage occasion né par le transport signalez le au ven deur Retirez toutes les attaches de transport avant d installer l appareil Le raccordement à l arrivée d eau doit être effectué par un plombier qualifié Si votre installatio...

Страница 13: ...le vêtement N insérez pas dans le lave linge des arti cles détachés à l aide d alcool de trichol réthylène etc Si des détachants de ce type ont été utilisés attendez l évapora tion totale de ce produit avant de placer les articles dans le tambour Videz les poches des vêtements et dé pliez les Cet appareil n est pas destiné à être utili sé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiqu...

Страница 14: ... veillez à ne pas dépasser le niveau maximal de remplissage indiqué par le symbole MAX M COMMENT EFFECTUER UN CYCLE DE LAVAGE Première utilisation Assurez vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont con formes aux instructions d installation Retirez les éléments en polystyrène et tout autre élément figurant dans le tambour Effectuez un premier cycle de lavage à vide à 90 C avec les...

Страница 15: ...it Silence Plus A Reportez vous aux Programmes de lava ge afin de connaître les vitesses d essora ge maximum À la fin du programme si vous avez sélec tionné Arrêt cuve pleine ou Nuit si lence plus vous devez sélectionner un programme d essorage ou de vidan ge afin de terminer le cycle et vider l eau de la cuve Choix des options Vous devez choisir les différentes options après la sélection d un pro...

Страница 16: ...uer le programme Modification du programme en cours d exécution Avant d effectuer toute modification du pro gramme en cours vous devez mettre le la ve linge en mode Pause appuyez sur la touche Départ Pause La touche Départ Pause clignote en rouge pen dant quelques secondes si la modification n est pas possible Si vous souhaitez mal gré tout modifier le programme vous devez préalablement annuler le...

Страница 17: ...ine Nuit Silence Plus Départ différé Laine à froid 40 programme pour les ar ticles en laine lavables en machine portant les éti quettes pure laine vierge lavable en machine ne rétrécit pas Vitesse d essorage max 800 tr min pour le mo dèle EWB85210W 600 tr min pour le modèle EWB65210W 1 0 kg Arrêt cuve pleine Nuit Silence Plus Départ différé Trempage 30 trempage des vêtements très sales Le tambour ...

Страница 18: ...féré 1 Il s agit du programme de référence traitant de la conformité à la norme CEI 456 programme Éco à 60 C 49 L 0 94 kWh 210 min ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez l appareil avant de le nettoyer Détartrage de l appareil Pour détartrer l appareil utilisez un produit non corrosif conçu pour les lave linge Lisez attentivement l étiquette quantités recom mandées et fréquence du détartrage Parois ext...

Страница 19: ...é le filtre de vidange est obstrué la sécurité anti balourd a été activée le linge n est pas réparti de fa çon uniforme dans le tambour le programme de Vidange ou l option Nuit Silence Plus ou Ar rêt cuve pleine a été sélectionné e la taille hauteur de la pièce de vidange est inappropriée De l eau entoure le lave linge une trop grande quantité de lessive a entraîné un débordement de mousse la less...

Страница 20: ...rmé le filtre de vidange est obstrué le tuyau de vidange est bloqué ou déformé le tuyau de vidange est fixé trop haut reportez vous au chapitre cor respondant dans la partie installation la pompe de vidange est bloquée les tuyaux d évacuation sont bloqués le robinet d arrivée d eau est fermé l arrivée d eau a été fermée 1 clignote en rouge et 2 Après la résolution du problème appuyez sur la touche...

Страница 21: ...lustra tion n 1 Pour ce faire desserrez la bague de serrage du tuyau d arrivée d eau et posi tionnez le tuyau vers le bas comme indiqué sur l illustration n 1 Resserrez la bague de serrage et veillez à ce qu il n y ait aucune fuite Ouvrez le robinet d arrivée d eau As surez vous de l absence de fuite Le tuyau d arrivée d eau ne peut pas être rallongé S il est trop court contactez votre service apr...

Страница 22: ...s de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Mise au rebut de l appareil Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables Pour leur mi...

Страница 23: ...electrolux 23 ...

Страница 24: ...192989770 A 412010 www electrolux com shop ...

Отзывы: