Electrolux EW30CC55G S Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Finding Information

MAKE A RECORD FOR FUTURE USE

Brand_______________________________________________________________

Purchase Date_____________________________________________________

Model Number_____________________________________________________

Serial Number______________________________________________________

QUESTIONS?

For toll-free telephone support in the U.S. and Canada:

1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

For online support and internet product information:

www.electroluxappliances.com

©2008 Electrolux Home Products, Inc.
Post Office Box 212378, Augusta, Georgia 30917, USA
All rights reserved. Printed in the USA

NOTE

The serial and model numbers may be found on the serial plate located under the cooktop.

Содержание EW30CC55G S

Страница 1: ...318 203 603 Rev B 0802 Use Care Guide Radiant Induction Electric Cooktop ...

Страница 2: ...___________________________________________________ QUESTIONS For toll free telephone support in the U S and Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 For online support and internet product information www electroluxappliances com 2008 Electrolux Home Products Inc Post Office Box 212378 Augusta Georgia 30917 USA All rights reserved Printed in the USA NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE The serial and mode...

Страница 3: ...ant Element 18 Operating the Dual Surface Radiant Element 19 Operating the Induction Cooking Zones 20 21 Induction Cooking Preheat Recommendations 21 Keep Warm Feature 22 Minute Timer 22 Locking the Controls 22 Sabbath Feature Mode 23 Power Sharing Induction Cooking Zones Only 24 Operational Noises 24 General Care Cleaning 25 27 Care Cleaning Table 25 Cooktop Cleaning and Maintenance 26 Cleaning R...

Страница 4: ...p before using the appliance Destroy the carton and plastic bags after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Proper Installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code No 70 latest WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or ...

Страница 5: ...he area where an appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR THESE UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials touch these areas until they have h...

Страница 6: ...izes Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit The use of undersized utensils will expose a portion of the surface heating unit to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to element will also improve efficiency Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ...

Страница 7: ...ate a Broken Cooktop If cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Clean Cooktop with Caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid a steam burn Some cleaners can produce harmful fumes if applied to a hot surface Do Not Plac...

Страница 8: ...top Controls 11 Center Rear Element Control Pads Fig 2 only 12 Minute Timer Key Pads Cooktop Features Fig 2 36 Model lo hi lo hi lock warm hi lo hi lo timer POWER ON OFF Fig 1 30 model 3 1 4 2 10 6 7 8 9 12 lock warm lo hi lo hi lo hi hi lo hi lo timer POWER ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 3 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 INDUCTION ELEMENT CHARACTERISTICS RIGHT FRONT AND REAR ELEMENTS A COOLER COOKTO...

Страница 9: ... Pad 20 Element Power Key Pad for each element 21 Element lo Key Pad for each element 22 Element Power Level LED for each element 23 Element hi Key Pad for each element 24 Element Size Key Pad double radiant elements only 25 Element Size Indicator Lights COOKTOPFEATURES CONT D Cooktop Features Fig 1 13 14 16 15 17 18 10 Main Cooktop Controls 12 Minute Timer Key Pads 19 Fig 2 lo hi ON OFF Fig 3 20 ...

Страница 10: ...he ability to heat food quicker and in larger volumes increases as the element wattage increases The surface elements are located on the 30 cooktop as follows 1 small radiant element located at the left rear position 1 dual radiant element located at the left front position 1 small induction element located at the right rear position 1 dual induction element located at the right front position The...

Страница 11: ...beep will sound and the Power Indicator Light will turn OFF See Fig 3 ERROR CODES E XX The control displays E E E E E radiant Induction zone controls in Cooking Zones LEDs Fig 5 and digits in Minute timer LED Fig 6 together showing an error code Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 POWER POWER LIGHTINDICATORSDISPLAYEDBYCOOKINGELEMENT CONTROLS COOKING ZONE ON OFF PAD Each Cooking Elements have separ...

Страница 12: ...te the warm settings for any of the cooking zones The ON OFF key pad for the desired cooking zone must be activated first then touch the warm key pad once to set the Keep Warm function LH Low Heat should appear in the corresponding cooking zone display window See Fig 10 LED MESSAGES DISPLAYED BY RADIANT ELEMENT CONTROLS NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE Radiant elements have a limiter that allows the e...

Страница 13: ...vated first then touch the WARM key pad located in the Cooktop Main Control area once to set L L L L L LOW should appear in the corresponding Cooking Zone LED display See Fig 5 PAN DETECTION All induction Cooking Zones will provide a Pan Detection message If a Cooking Zone is turned ON and no pan is detected for the Cooking Zone the pan has been moved or if the pan is not centered correctly or if ...

Страница 14: ...appearance of the cooktop Eventually the buildup of scratches will make cleaning the surface difficult and degrade the overall appearance of the cooktop Fig 1 MINIMUM PAN SIZE REQUIREMENTS FOR THE TWO INDUCTION COOKING ZONES USE THE CORRECT SIZE COOKWARE The 2 Induction Cooking Zones available on the Cooktop require a MINIMUM pan size to be used at each location Fig 2 The inner ring of each Cookin...

Страница 15: ...attempting to activate the cooktop INCORRECT CORRECT Cookware not centered on Cook ing Zone surface Cookware centered correctly on Cooking Zone surface Curved or warped pan bottoms or sides Flat pan bottom straight sides Pan does not meet the minimum size required for the Cooking Zone used See Fig 19 Pan size meets or exceeds the recommended minimum size for the Cooking Zone See Fig 19 Pan bottom ...

Страница 16: ... is not covered by your warranty Do not use dirty pans with grease buildup Always use pans that are easy to clean after cooking CA CA CA CA CAUTION UTION UTION UTION UTION The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they have been turned OFF The glass surface may be HOT form residual heat transferred from the cookware and burns may occur CA CA CA CA CAUTION UTION UTION UTION ...

Страница 17: ...iately COPPER Excellent heat conductor but discolors easily May leave metal marks on ceramic glass see Aluminum above STAINLESS STEEL Slow heat conductor with uneven cooking results Is durable easy to clean and resists staining CAST IRON A poor heat conductor however will retain heat very well Cooks evenly once cooking temperature is reached Not recommended for use on ceramic cooktops PORCELAIN EN...

Страница 18: ...splay will show 0 0 Note If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 4 Touch pad once to turn ON the power level to HI or touch pad once for power level to Lo 5 Each touch of the or pad will increase or decrease the power level Lo is the lowest power level available Note The power level may be adjusted at any time while the element is ON 6 When c...

Страница 19: ...ed within 20 seconds the request to Power ON the cooktop will clear 3 Touch and hold the ON OFF pad for the dual element position until a beep is heard Note If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 4 Select the INNER Fig 3 or INNER and OUTER Fig 4 to heat by touching the size key pad 5 Touch pad once to turn ON the power level to HI or touch p...

Страница 20: ...eep will sound and the chosen Cooking Zone power level digital display will show 0 0 0 0 0 indicating no power level for the Zone has been set yet NOTE If no other key pad is touched within 10 seconds the request to Power ON the Cooktop Zone will clear 4 Set the desired power level for the Cooking Zone by touching either the or key pad If the key pad is touched the Cooking Zone will start at a Pow...

Страница 21: ...0 0 0 or will turn OFF the corresponding Cooking Zone was activated more then 10 seconds If no other key pads are touched the Cooking Zone will shut OFF automatically in 10 seconds If no other Cooking Zones are active and no other key pads are touched the entire cooktop will shut OFF automatically in 20 seconds 3 When any Cooking Zone is OFF the corresponding Cooking Zone LED may display H H H H H...

Страница 22: ...ng Zone will display LH LH LH LH LH Low Heat for radiant elements and L L L L L for induction element indicating that the Cooking Zone is properly set to Keep Warm MINUTE TIMER The Minute Timer feature may be useful in the kitchen if a recipe calls for keeping track of time This feature will keep track of time from 1 to 99 minutes The LED display will begin to count down minutes once set To Set th...

Страница 23: ...h mode the electronic surface element control will record the request and execute it with a 15 30 seconds delay So the element will start heating 15 30 seconds after the surface element control was turned ON The element control display will not show the settings because Sb is always displayed When necessary it is possible to adjust the power of the surface element but you have to remember that the...

Страница 24: ... cooktop is equipped with two induction elements within one heating section The Cooking Zones are powered by an independent induction inverters Two Cooking Zones in a heating section share the power of one inverter This is called Power Sharing For example if pans are cooking food items on both Cooking Zones the last Power Level set will be maintained while the first pan may experience a slight red...

Страница 25: ...ess water on the control area may cause damage to the appliance Do not use other liquid cleaners abrasive cleaners scouring pads or some paper towels they will damage the finish To remove control knobs turn to the OFF position grasp firmly and pull straight off the shaft To replace knobs after cleaning line up the flat sides of both the knob and the shaft then push the knob into place Clean stainl...

Страница 26: ...removed prior to future use Cookware cast iron metal ceramic or glass with rough bottoms can mark or scratch the cooktop surface Do not slide anything metal or glass across the cooktop Do not use your cooktop as a cutting board or work surface in the kitchen Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop they may cause it to c...

Страница 27: ... clean Do not use harsh cleaners such as chlorine bleach ammonia or oven cleaners as they may etch or discolor the cooktop Do not use dirty sponges cloths or paper towels as they can leave soil or lint on the cooktop which can burn and cause discoloration Special Caution for Aluminum Foil and Aluminum Cooking Utensils Aluminum foil Use of aluminum foil will damage the cooktop Do not use thin alumi...

Страница 28: ... Be sure the appliance vent holes are not blocked Refer to the Installation Instructions supplied with the cooktop for more detailed cooktop installation information Fluids spilled or object lying on controls area of cooktop Clean spills or remove object Repower cooktop SURFACE ELEMENT DOES NOT HEAT No power to appliance Check reset breaker or replace fuse If the problem is a circuit overload or i...

Страница 29: ...s are an indicator of relative heat settings and will vary slightly Lightweight or warped pans being used Use only flat evenly balanced medium or heavyweight cookware Voltage is incorrect Be sure appliance is properly connected to the specified power source Use only flat bottom evenly balanced medium or heavyweight cookware Pans having a flat bottom heat better than warped pans Cookware material a...

Страница 30: ...ooking Zone or if finished cooking turn off the affected Cooking Zone Cookware is not centered over the Cooking Zone properly Refer to page 15 for correct cookware placement SCRATCHES OR ABRASIONS ON CERAMIC GLASS COOKTOP SURFACE Coarse particles such as salt or sand are between cooktop and utensil Be sure cooktop surface and bottom of utensils are clean before use Small scratches do not affect co...

Страница 31: ...aners and cleaning method See Ceramic Glass Cooktop section in this Owner s Guide AREAS OF DISCOLORATION ON CERAMIC GLASS COOKTOPSURFACE Mineral deposits from water and food Wet surface with water and sprinkle on a cooktop cleaning creme Scrub with a clean damp paper towel until the stain disappears Wipe remaining paste away then apply a small amount of cooktop cleaning creme and polish with a cle...

Страница 32: ... mileage expense for service calls to remote areas including the state of Alaska 14 Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc 15 Damagescausedby servicesperformedbyunauthorizedservicecompanies useofpartsotherthangenuineElectroluxpartsorpartsobtainedfrompersons other than authorized service compan...

Страница 33: ...318 203 603 Rev B 0802 Dishwasher Manuel d utilisation et d entretien Table de cuisson électrique avec éléments radiants et à induction ...

Страница 34: ...____________ QUESTIONS Pour une assistance téléphonique composez sans frais au États Unis et au Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Pour des informations au sujet de nos produits et ou du service en ligne visitez notre site internet www electroluxappliances com 2008 Produits Electrolux Inc Boîte postale 212378 Augusta Georgia 30917 USA Tous droits réservés Imprimé aux EUA NO NO NO NO NOTE TE T...

Страница 35: ...nt simple 18 Réglage d un élément radiant double 19 Réglage des éléments de cuisson à induction 20 21 Fonction Garder chaud 22 Minuterie 22 Verrouillage des contrôles 22 Fonction Sabbat 23 Partage de la puissance 24 Bruits de fond lors du fonctionnement 24 Nettoyage et entretien général 25 27 Tableau de nettoyage et d entretien 25 Entretien et nettoyage de la surface de cuisson 26 Recommandations ...

Страница 36: ...allage avant d utiliser l appareil Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après le déballage de l appareil Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d emballage A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessures lors de l utilisation du votre appareil suivez les précautions de bases...

Страница 37: ...Les produits inflammables pourraient exploser et allumer un feu ou causer des dommages matériels Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans un lieu où un appareil fonctionne Ne les laissez jamais s asseoir ou se tenir debout sur l appareil NE TOUCHEZ PAS AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE AUX ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX CI Les éléments de surface peuvent être très chauds même s ils sont de coul...

Страница 38: ...vacuation des hottes et les filtres de graisse doivent demeurer propres en tout temps Ne laissez pas la graisse s y accumuler Les accumulations de graisse dans le ventilateur pourraient prendre feu Mettez le ventilateur en marche lorsque vous faites flamber des aliments Reportez vous aux instructions du fabricant sur le nettoyage de la hotte Utilisez la grosseur de casseroles appropriée Cet appare...

Страница 39: ...électrique Communiquez avec un technicien qualifié immédiatement Nettoyez soigneusement la plaque de cuisson Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour essuyer des renversements sur une surface chaude faites attention afin d éviter de vous brûler par la vapeur Certains nettoyants peuvent produire de la fumée nocive s ils sont appliqués sur une surface chaude Nedéposezpasd ustensileschauds...

Страница 40: ...E L USTENSILE Des capteurs détectent automatiquement et adaptent les éléments de cuisson à la dimension de l ustensile utilisé EFFICACITÉ La surface de cuisson à induction chauffe plus rapidement en utilisant moins d énergie Ce processus de cuisson procure une ébullition plus rapide Caractéristiques de l appareil CARACTÉRISTIQUES DE LATABLE DE CUISSON Fig 1 Modelo 30 Fig 2 Modelo 36 lock warm lo h...

Страница 41: ...er de la minuterie 20 Touche mise en marche d un élément une par élément 21 Touche lo d un élément une par élément 22 Écran d affichage de la puissance de l élément un par élément 23 Touche hi d un élément une par élément 24 Touche sélectionnant la dimension de l élément Éléments radiants doubles seulement 25 Témoin lumineux indiquant la dimension de l élément Fig 1 13 14 16 15 17 18 10 Contrôleur...

Страница 42: ...POWER ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF EMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS Fig 3 Modèle 30 Fig 4 Modèle 36 lo hi lo hi lock warm hi lo hi lo timer POWER ON OFF lock warm lo hi lo hi lo hi hi lo hi lo timer POWER ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Votre appareil possède des éléments radiants et des éléments à induction de différentes puissances La capacité de chauffer les aliments augmente en quantité en mê...

Страница 43: ...son s éteint automatiquement Pour éteindre la table de cuisson touchez et maintenez la touche POWER Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s éteint après 20 secondes si aucune touche n a été activée Fig 3 CODES D ERREUR EXX Les écrans d affichage des éléments affichent E Fig 5 et l écran de la minuterie affiche des chiffres Fig 6 en même temps ceci indique un code d erreur Fig 1 F...

Страница 44: ...istique Garder chaud pour toutes les zones de cuisson La touche ON OFF de la zone de cuisson désirée doit être activée en premier et ensuite activer la touche garder chaud LH Low Heat apparaîtra dans l écran de la zone de cuisson correspondante voir Fig 10 ÉLÉMENTS DE SURFACE RADIANTS La température des éléments augmente graduellement et uniformément Lorsque l élément chauffe ce dernier devient ro...

Страница 45: ...sance défilent voir pages 20 23 pour les instructions complètes CHALEUR RÉSIDUELLE Lorsqu un élément de cuisson a été utilisé et éteint H H H H H Fig 4 apparaît à l écran de cet élément si ce dernier est trop chaud Le message H H H H H demeure affiché jusqu à ce que l élément de cuisson ait suffisamment refroidi GARDER CHAUD Utiliser la touche WARM pour activer la fonction GARDER CHAUD A A A A ATT...

Страница 46: ...gratignures ou de marques métalliques rendra le nettoyage de la surface de cuisson difficile et son apparence en sera affectée Fig 1 DIMENSION MINIMALE REQUISE DES USTENSILES POUR LES ÉLÉMENTS DE CUISSON À INDUCTION UTILISER UN USTENSILE DE DIMENSION APPROPRIÉE Les deux éléments de cuisson à induction requièrent des ustensiles de dimension MINIMALE différente vérifiez chacun des éléments pour conn...

Страница 47: ...ntré sur la zone de cuisson Correctement centré sur la zone de cuisson Fond incurvé et déformé Fond plat et côtés droits L ustensile est plus petit que la grandeur minimale requise pour la zone de cuisson utilisée Voir fig 19 L ustensile est de diamètre semblable ou supérieur à la zone de cuisson Voir fig 19 L ustensile est déposé sur la moulure ou n est pas complètement déposé sur la zone de cuis...

Страница 48: ...garantie de ne pas utiliser des ustensiles souillés avec des dépôts de graisse Utilisez toujours des ustensiles faciles à nettoyer A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Les éléments de cuisson peuvent paraître froids lorsqu ils sont en fonction et après avoir été éteints Attention la surface de cuisson peut être CHAUDE et causer des brûlures Cette chaleur provient des ustensiles et...

Страница 49: ...haleur lent donnant des résultats de cuisson inégaux Durable facile à nettoyer et résistant aux taches FONTE Conducteur de chaleur pauvre par contre il la conserve bien Cuit également une fois que la température de cuisson est atteinte Pas recommandé sur les tables de cuisson en vitrocéramique FONTE ÉMAILLÉ Le métal de base de l ustensile détermine les caractéristiques de transfert thermique Émail...

Страница 50: ... 0 et 1 0 Lo est le niveau de puissance le plus bas Note Le niveau de puissance peut être ajusté à n importe quel moment pendant que l élément est en fonction 6 Une fois la cuisson terminée appuyez une fois sur la touche ON OFF pour éteindre l élément et si aucun autre élément n est utilisé appuyez sur POWER pour éteindre la table de cuisson Chaque élément de surface fournit une quantité constante...

Страница 51: ...ance diminue ou augmente par intervalles de 0 5 entre 3 0 et 9 0 et par intervalles de 0 2 entre 3 0 et 1 0 Lo est le niveau de puissance le plus bas Note Le niveau de puissance peut être ajusté à n importe quel moment pendant que l élément est en fonction 7 Débutez la plupart des cuissons à la position la plus élevée et ensuite continuez la cuisson en repositionnant le bouton à un réglage plus fa...

Страница 52: ...ivée dans les 10 secondes qui suivent la surface de cuisson s éteindra automatiquement 3 Pour démarrer un ou plusieurs éléments de cuisson touchez doucement ON OFF de l élément désiré Un signal sonore se fait entendre et l écran de l élément de cuisson choisi affiche 0 0 0 0 0 ce qui indique qu aucune puissance n a encore été réglée pour cet élément NOTE Si aucune touche n est activée dans les 5 s...

Страница 53: ...lément de cuisson est inactif pendant plus de 10 secondes Si aucune autre touche n est activée l élément de cuisson s éteint dans les 5 secondes qui suivent S il n y a pas d autres éléments de cuisson en marche et que les autres touches ne sont pas activées la surface de cuisson s éteint automatiquement après environ 20 secondes 3 Lorsqu un élément de cuisson est éteint son écran affiche H H H H H...

Страница 54: ...orsque le temps désiré est réglé et que les touches et ne sont plus activées pendant 5 secondes la minuterie débute le compte à rebours Une fois le temps écoulé le contrôleur émet de longs signaux sonores Pour éteindre les signaux sonores appuyez sur la touche timer ou sur les touches et en même temps Pour annuler le réglage de la minuterie 1 Appuyez sur la touche timer ou sur les touches et en mê...

Страница 55: ...nde de mise en marche et l exécute avec un délai de 15 30 secondes Ceci signifie que l élément se met à chauffer 15 30 secondes après que la commande ait été activée Tout comme la commande électronique du four l écran ne pourra pas être utilisé puisqu il indique en permanence Sb les repères électroniques sont donc inutilisables Il est possible lorsque nécessaire d ajuster la puissance des éléments...

Страница 56: ...on possédant la technologie à induction Votre table de cuisson possède deux éléments à induction partageant un zone de chauffage Cette zone est alimentée par un onduleur Les deux éléments de chauffage partagent la puissance du même onduleur Par exemple si deux ustensiles sont utilisés sur les deux éléments le réglage du dernier élément réglé sera maintenu tandis que le réglage du premier élément s...

Страница 57: ...tres produits nettoyants liquides produits abrasifs tampons de récurage ou serviettes de papier ils terniront le fini Pour enlever les boutons de commande tournez les à la position ARRÊT et enlevez les en les tirant vers le haut Pour remettre les boutons en place après le nettoyage alignez la forme de la cavité du bouton avec celle de l axe et enfoncez Nettoyez l acier inoxydable avec un linge et ...

Страница 58: ...légère à moyenne Appliquez quelques gouttes de crème nettoyante directement sur la surface de cuisson Utilisez des serviettes de papier pour nettoyer la surface de cuisson Assurez vous que la surface de cuisson est complètement propre sans laisser aucun résidu N utilisez pas la serviette avec laquelle vous avez nettoyé la surface en vitrocéramique pour d autres usages Pour les cas de grosse saleté...

Страница 59: ...nettoyer N utilisez pas des produits de nettoyage trop forts comme des agents de blanchissage de l ammoniaque ou des nettoyeurs chimiques pour le four car ils peuvent marquer ou décolorer la surface de cuisson N utilisez pas des tampons des éponges des linges ou des serviettes de papier sales ils peuvent laisser de la saleté ou de la charpie sur la surface de cuisson et causer des brûlures ou de l...

Страница 60: ...ez réenclenchez le coupe circuit ou remplacez un fusible S il s agit d une surcharge ou d un mauvais raccordement du câble armé fourni avec l appareil faites corriger la situation par un électricien qualifié Réglage trop faible Tournez la commande sur un réglage légèrement supérieur jusqu à ce que l élément se mette à chauffer Mauvais bouton de commande choisi Assurez vous que la commande appropri...

Страница 61: ...oubaissezleréglagejusqu àl obtentiondelabonnequantitédechaleur MAUVAIS RÉSULTATS DE CUISSON Plusieurs facteurs affectent les résultats de cuisson Ajustez le réglage de la puissance recommandé dans les recettes ou ajustez le temps de cuisson Des ustensiles légers ou déformés ont été utilisés Utilisez des ustensiles plus lourds et de meilleure qualité pour permettre aux aliments de cuire plus unifor...

Страница 62: ... de nettoyage pour surface de cuisson Frottez avec un papier essuie tout propre et humidifié jusqu à la disparition de la tache Enlevez le reste de crème puis appliquez une petite quantité de crème de nettoyage pour la table de cuisson et polissez à l aide d un papier essuie tout propre N utilisez que des ustensiles à fond sec et propre Reportez vous à Surface de cuisson en vitrocéramique dans ce ...

Страница 63: ... État de l Alaska 14 Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation ce qui comprend sans s y limiter les planchers les armoires les murs etc 15 Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou l utilisation de pièces qui n ont pas été obtenues par l...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание EW30CC55G S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EW30CC55G S, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EW30CC55G S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды