Electrolux EUN12510 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 80

• Megfelel

leveg

áramlást kell biztosítani a

készülék körül, ennek hiánya túlmelege-
déshez vezet. Az elégséges szell

zés elé-

rése érdekében kövesse a vonatkozó
üzembe helyezési utasításokat.

• Amikor csak lehetséges, a készülék hát-

lapja fal felé nézzen, hogy el lehessen ke-
rülni a forró alkatrészek (kompresszor,
kondenzátor) megérintését vagy megfo-
gását az esetleges égési sérülések meg-
el

zése érdekében.

• A készüléket nem szabad radiátorok vagy

zhelyek közelében elhelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz

hozzáférhet

legyen a készülék telepítése

után.

• A készüléket csak ivóvízhálózathoz csat-

lakoztassa.

29)

Szerviz

• A készülék szervizeléséhez szükséges

minden villanyszerelési munkát szakkép-
zett villanyszerel

nek vagy kompetens

személynek kell elvégeznie.

• A készüléket kizárólag arra felhatalmazott

szervizközpont javíthatja, és csak eredeti
pótalkatrészek használhatók.

Környezetvédelem

Ez a készülék sem a h

folyadék-ke-

ringet

rendszerben, sem a szigetel

anyagokban nem tartalmaz az ózonré-
teget károsító gázokat. A készüléket
nem szabad a lakossági hulladékkal és
szeméttel együtt kidobni. A szigetel

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké-
szüléket a helyi hatóságoktól beszerez-
het

vonatkozó rendelkezésekkel össz-

hangban kell hulladékba helyezni. Vi-
gyázzon, ne sérüljön meg a h

egy-

ség, különösen hátul a h

cserél

kör-

nyéke. A készüléken használt és
szimbólummal megjelölt anyagok újra-
hasznosíthatóak.

KEZEL

PANEL

3 4 5

1. Jelz

fény

2. H

mérséklet-szabályozó

3. Action Freezejelz

fény

4. Action Freezekapcsoló / Hangjelzés

törlése kapcsoló

5. Vészjelz

fény

Bekapcsolás

Illessze a csatlakozódugót a hálózati aljzat-
ba.
Forgassa a h

mérséklet-szabályozót az

óramutató járásával megegyez

irányban

egy közepes beállításra.
A jelz

fény felgyullad.

Fontos

Ha a készülékben a h

mérséklet túl

magas, a vészjelz

fény villog. Kapcsolja be

a Action Freeze funkciót.

Kikapcsolás

A készülék kikapcsolásához forgassa a h

mérséklet-szabályozót "O" állásba.
A jelz

fény kialszik.

mérséklet-szabályozás

A h

mérséklet szabályozása automatikusan

történik.
A készülék üzemeltetéséhez a következ

szerint járjon el:
• Forgassa a h

mérséklet-szabályozót az

alacsonyabb beállítások felé, hogy mini-
mális h

tést érjen el.

• Forgassa a h

mérséklet-szabályozót a

magasabb beállítások felé, hogy maximá-
lis h

tést érjen el.

29) Ha van vízcsatlakozás.

electrolux

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание EUN12510

Страница 1: ...oužití gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation használati útmutató Mraznička Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Fagyasztó EUN12510 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...eba dohlédnout aby si se spotřebičem nehrály Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Hrozí nebezpečí udušení Jestliže likvidujete starý spotřebič vytáh něte zástrčku ze zásuvky odřízněte na pájecí kabel co nejblíže u spotřebiče a odstraňte dveře aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým proudem nebo se děti ne mohly zavřít uvnitř Jestliže je tento spotřebič vybaven mag netickým těsněním dveří a nahrazuj...

Страница 3: ...at Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle pokynů daného výrobce Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchování potravin je nutné přísně dodržo vat Řiďte se příslušnými pokyny Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kysličníku uhličitého nebo nápoje s bublinkami protože vy tvářejí tlak na nádobu a mohou dokonce vybuchnout a poškodit spotřebič Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí...

Страница 4: ...suňte zástrčku do nástěnné zásuvky Otočte regulátorem teploty doprava na střední nastavení Provozní kontrolka se rozsvítí Důležité Pokud je teplota uvnitř spotřebiče příliš vysoká výstražná kontrolka poplachu začne blikat Zapněte funkci Action Freeze Vypnutí Chcete li spotřebič vypnout otočte regulá torem teploty do polohy O Provozní kontrolka zhasne Regulace teploty Teplota se reguluje automatick...

Страница 5: ...dílů Maximální množství čerstvých potravin kte ré je možné zmrazit za 24 hodin je uvede no na typovém štítku uvnitř spotřebiče Zmrazovací postup trvá 24 hodin v této době nevkládejte do spotřebiče žádné další potraviny ke zmrazení Skladování zmrazených potravin Po prvním spuštění spotřebiče nebo po je ho dlouhodobé odstávce nechte spotřebič před vložením potravin běžet nejméně 2 ho diny na vyšší n...

Страница 6: ...o napájení Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce údržbu a doplňování smí proto provádět pouze autorizovaný pracovník Pravidelné čištění Spotřebič je nutné pravidelně čistit vnitřek a všechno vnitřní příslušenství omyjte vlažnou vodou s trochou neutrál ního mycího prostředku pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot írejte je aby bylo čisté bez usazených nečistot důkladně vše opl...

Страница 7: ...šení teploty během odmrazování může u zmrazených potravin zkrátit do bu jejich skladování Vyřazení spotřebiče z provozu Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou do bu používat proveďte následná opatření odpojte spotřebič od sítě vyjměte všechny potraviny odmrazte5 a vyčistěte spotřebič a vše chno příslušenství nechte dveře pootevřené abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů Pokud necháte spotřebič...

Страница 8: ...ction Freeze Teplota v mrazničce je příliš nízká Není správně nastavená teplota Nastavte vyšší teplotu Funkce Action Freeze je zapnu tá Viz funkci Action Freeze Příliš vysoká teplota v mrazničce Není správně nastavená teplota Nastavte nižší teplotu Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveří Teplota spotřebiče je příliš vyso ká Nechte jídlo vychladnout na teplo tu místnosti a teprve pak ho vlož...

Страница 9: ... síti až po ověření že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti Spotřebič musí být podle zákona uzemněn Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem Po kud není domácí zásuvka uzemněná po raďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě ned...

Страница 10: ...ostupujte takto 1 V případě potřeby odřízněte samolepicí těsnicí pásek a přilepte jej na spotřebič jak je znázorněno na obrázku x x 2 Zasuňte spotřebič do výklenku Pomalu jej posunujte ve směru šipek 1 dokud se horní kryt mezery neza staví o kuchyňskou skříňku Posuňte spotřebič ve směru šipek 2 po kuchyňské skříňce na opačné stra ně závěsu 1 2 10 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manual...

Страница 11: ...na vzdálenost 4 mm mezi spotřebičem a skříňkou Otevřete dvířka spotřebiče Nasaďte kryt dolního závěsu 44mm 4mm 4 Připevněte spotřebič k výklenku čtyřmi šrouby I 5 Odstraňte správnou část krytu závěsu E Dbejte na to abyste odstranili část označenou DX v případě pravého závě su a část SX v případě levého závěsu 6 Připevněte kryty C D k příchytkám a otvorům závěsu Připevněte kryty závěsu E k závěsu E...

Страница 12: ...a díl Ha Ha Hc 10 Otevřete dveře spotřebiče a dvířka skříňky o 90 Do vodicí lišty Ha vložte malý čtvere ček Hb Přiložte k sobě dveře spotřebiče a dvířka skříňky a vyznačte otvory Ha Hb 8 mm 11 Odstraňte držáky a vyznačte vzdále nost 8 mm od vnějšího okraje dveří kam se připevní hřebík K Ha K 8 mm 12 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 13: ...ní okolní teploty POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohot...

Страница 14: ... deren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakkingsmateriaal b...

Страница 15: ... vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes7 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen ...

Страница 16: ...t mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim beva...

Страница 17: ...van voe ding niet langer kan worden gegarandeerd Als de normale omstandigheden hersteld zijn wordt het akoestisch alarm uitgescha keld U kunt altijd de terugzetschakelaar akoes tisch alarm indrukken om het akoestisch alarm te deactiveren HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de inter ne accessoires met lauwwarm wate...

Страница 18: ... worden inge vroren en zo kunt u later alleen die hoe veelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdba...

Страница 19: ...riezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Belangrijk Zet ongeveer 12 uur voordat u gaat ontdooien de thermostaatknop op een hogere stand om voldoende koudereserve op te bouwen voor de onderbreking tijdens de werking Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen kran...

Страница 20: ...kker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een ge kwalificeerd elektricien Het controlelampje knip pert Het apparaat werkt niet goed Neem contact op met een ge kwalificeerd elektricien Het alarmlampje knip pert...

Страница 21: ...iten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deur afdichtingen Neem contact met de service afdeling TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 880 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 20 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binnenka...

Страница 22: ...efd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Omkeerbaarheid van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als volgt te werk voordat u het apparaat installeert 1 Maak de bovenste pen los en verwijder hem 2 Verwijder de deur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Maak de onderste pen met een sleutel los Op de tegenoverliggende kant 1 Zet de o...

Страница 23: ...an het scharnier 1 2 3 Stel het apparaat in de nis af Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is De afdekking voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt ervoor dat de afstand tussen het appa raat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Zet de afdekking...

Страница 24: ... afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier E E D C 7 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha Hb Hc Hd 8 Monteer onderdeel Ha aan de binnen kant van het keukenmeubel ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hc 24 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 25: ...eine vierkantje op de gelei der terug en bevestig het met de bijge leverde schroeven Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met be hulp van onderdeel Hb Hb 13 Druk onderdeel Hd op onderdeel Hb Hb Hd Voer een eindcontrole uit en verzeker u er van dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip goed beves tigd is aan de kast Belangrijk Als de omgevingstempe...

Страница 26: ...cled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 26 electrolux Downlo...

Страница 27: ...hat they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is ...

Страница 28: ... it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the applian...

Страница 29: ...ator clockwise to a medium setting The pilot light will light up Important If the temperature inside the appliance is too high the Alarm light will blink Active the Action Freeze function Switching off To turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position The pilot light will switch off Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance...

Страница 30: ...rozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be fro zen Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of a...

Страница 31: ...drocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move o...

Страница 32: ...heir safe storage life Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all food defrost15 and clean the appliance and all accessories leave the door doors ajar to prevent un pleasant smells If the cabinet will be kept on ask some body to check it once in a while to prevent the food in...

Страница 33: ...set correctly Set a higher temperature The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The temperature in the freezer is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many...

Страница 34: ...requency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the a...

Страница 35: ...essary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure x x 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 1 2 electrolux 35 Downloaded from Fridge Manua...

Страница 36: ... that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position 44mm 4mm 4 Attach the appliance to the niche with 4 screws I 5 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hi...

Страница 37: ...a Hc 10 Open the appliance door and the kitch en furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Ha Hb 8 mm 11 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm electrolux 37 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 38: ...NVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which...

Страница 39: ... utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l environnement vous devez d abord li re attentivement les préconisations sui vantes avant toute utilisation de votre appareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de transport selon le modèle A...

Страница 40: ...de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Consignes générales de sécurité Avertissement Veillez à ce que les orifices de ventilation situés dans l enceinte de l appareil ou la structure intégrée ne soient pas obstrués Les appareils sont destinés uniquement à la conservation des ali...

Страница 41: ...e boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l appa reil Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l appareil car ils peuvent provoquer des brûlures Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien mettez l appareil à l arrêt et d...

Страница 42: ... 4 Interrupteur Action Freeze Touche Ar rêt Alarme sonore 5 Voyant Alarme Mise en marche Branchez l appareil à une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une po sition moyenne Le voyant s allume Important Si la température à l intérieur de l appareil est trop élevée le voyant Alarme clignote Activer la fonction Action Freeze Mise à l arrêt Pour met...

Страница 43: ... surgelés ou congelés pendant longtemps Activez la fonction Action Freeze 24 heures avant d introduire les denrées fraîches à congeler dans le compartiment congélateur et si vous utilisez la capacité maximale de congélation Placez les denrées fraîches à congeler dans les deux compartiments supérieurs Respectez le pouvoir de congélation de vo tre appareil c est à dire la quantité maxima le de denré...

Страница 44: ...gelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conser vés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se dé tér...

Страница 45: ...s Attention Ne touchez pas d aliments surgelés avec des mains mouillées Vos mains risqueraient de rester collées 3 Laissez la porte entrouverte et glissez la spatule en plastique dans le logement prévu en bas de de l appareil Placez dessous un récipient pour recevoir l eau de dégivrage Pour accélérer le dégivrage placez un récipient d eau chaude dans le com partiment congélateur De plus retirez le...

Страница 46: ...ise de courant Le courant n arrive pas à l appa reil La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil élec trique sur la prise de courant Faites appel à un électricien quali fié Le voyant de fonctionne ment clignote L appareil ne fonctionne pas correctement Faites appel à un électricien quali fié Le voyant Alarme cligno te La température du congélateur est trop élevée Consultez l...

Страница 47: ... pas correc tement réglé Sélectionnez une température plus élevée Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consul tez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints dé fectueux Contactez le Service Après vente CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d en castrement Hauteur 880 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de l...

Страница 48: ...espect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires Réversibilité de la porte L appareil est livré avec l ouverture de la porte à droite Si vous voulez que la porte s ouvre à gauche conformez vous aux ins tructions ci dessous avant d installer l ap pareil 1 Dévissez et enlevez le pivot supérieur 2 Retirez la porte 3 Enlevez l entretoise 4 À l ai...

Страница 49: ... le sens opposé aux charnières 1 2 3 Positionnez l appareil dans le meuble d encastrement Vérifiez que la distance entre l appareil et le rebord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charnière inférieure dis ponible dans le sachet des accessoi res garantit une distance correcte en tre l appareil et le meuble Assurez vous que la distance entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la por...

Страница 50: ...es C D aux pattes de fi xation et dans les trous des charnières Fixez les cache charnières E à la char nière E E D C 7 Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd Ha Hb Hc Hd 8 Installez la pièce Ha sur la face intér ieure du meuble de cuisine ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hc 50 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 51: ...e cuisine et la porte de l appareil en ajustant la pièce Hb Hb 13 Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Hb Hd Procédez à un dernier contrôle pour vous assurer que toutes les vis sont serrées Le joint d étanchéité magnétique est soli dement fixé Important Si la température ambiante est basse en hiver par exemple la taille du joint diminue Inversement si la température ambiante augmente la taille du j...

Страница 52: ...s préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 52 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 53: ...und Kenntnissen einen siche ren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Ersti...

Страница 54: ...iefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kältever brennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel22 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Si...

Страница 55: ...lektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündlich...

Страница 56: ...ormalen Bedingungen wieder hergestellt sind schaltet sich die Alarm leuchte automatisch aus Alarmton Ein Alarmton ist zu hören wenn die Tempe ratur im Gefrierschrank so weit ansteigt dass die sichere Lagerung des Gefrierguts nicht mehr gewährleistet ist Sobald der Normalbetrieb wiederhergestellt ist stoppt der Alarmton Drücken Sie in jedem Fall die Löschtaste für den Alarmton um diesen auszuschalt...

Страница 57: ...gang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por tionen ein damit diese schnell und voll ständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die e...

Страница 58: ...ondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Geräte rückseite mit einer Bürste Dadurch verbes sert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät...

Страница 59: ...auens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müs sen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel tauen Sie das Gerät ab25 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten ...

Страница 60: ... Freeze ist eingeschaltet Siehe hierzu Funktion Action Freeze Die Temperatur im Ge frierraum ist zu niedrig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Funktion Action Freeze ist eingeschaltet Siehe hierzu Funktion Action Freeze Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratu...

Страница 61: ...n Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorsc...

Страница 62: ...tung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein min 200 cm2 min 200 cm2 Montage des Geräts Vorsicht Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewegen lässt Gehen Sie wie folgt vor 1 Schneiden Sie bei Bedarf den Dich tungsstreifen zu und bringen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an x x 62 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 63: ...ni sche aus Vergewissern Sie sich dass der Ab stand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die un tere Scharnierabdeckung auf ...

Страница 64: ... beiliegenden Abdeck kappen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf E E D C 7 Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab Ha Hb Hc Hd 8 Montieren Sie das Teil Ha an der In nenseite der Tür des Küchenmöbels ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hc 64 electrolux Downloaded from Fridge Manual ...

Страница 65: ...rungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrau ben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels des Führungs stücks Hb aus Hb 13 Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Führungsstück Hb Hb Hd Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät anliegt W...

Страница 66: ...ronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 66 electrolux D...

Страница 67: ...ességű illetve megfelelő tapasztala tok és ismeretek híján lévő személyek beleértve a gyermekeket is használhas sák hacsak a biztonságukért felelős sze mély nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan Gondoskodni kell a gyermekek felügyele téről annak biztosítása érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektől távol...

Страница 68: ...len napsütésnek a készüléket Az ebben a készülékben található lám paizzók27 kizárólag háztartási eszközök számára tervezett fényforrások Nem al kalmasak a helyiség megvilágítására Napi használat Ne tegyen meleg edényt a készülék műa nyag részeire Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadé kot a készülékben mert azok felrobban hatnak Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lévő levegőkimene...

Страница 69: ...ütt kidobni A szigetelő hab gyúlékony gázokat tartalmaz a ké szüléket a helyi hatóságoktól beszerez hető vonatkozó rendelkezésekkel össz hangban kell hulladékba helyezni Vi gyázzon ne sérüljön meg a hűtőegy ség különösen hátul a hőcserélő kör nyéke A készüléken használt és szimbólummal megjelölt anyagok újra hasznosíthatóak KEZELŐPANEL 1 2 3 4 5 1 Jelzőfény 2 Hőmérséklet szabályozó 3 Action Freeze...

Страница 70: ...eket vagy súrolóporokat mert ezek megsérthetik a felületét NAPI HASZNÁLAT Friss élelmiszerek lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmisze rek lefagyasztására valamint fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerek hosszú távú tárolá sára Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a Action Freeze funkciót legalább 24 órával azelőtt hogy a lefagyasztani kívánt élelmi szert behelyezi a fagyasztó...

Страница 71: ...élettartamát ha a vízből képződött jeget a fagyasztó rekeszből történő kivétel után rögtön fo gyasztani kezdik fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a bőrön ajánlatos minden egyes csomagon feltün tetni a lefagyasztás dátumát hogy nyo mon lehessen követni a tárolási időket Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához Annak érdekében hogy a legjobb teljesít ményt érje el a készüléknél ellenőrizz...

Страница 72: ...ára A zúzmara eltávolításához kövesse az aláb bi utasításokat 1 Kapcsolja ki a készüléket 2 Szedjen ki minden tárolt élelmiszert csomagolja őket több réget újságpapír ba és tegye hideg helyre Figyelem Ne érintse meg a fagyasztott árukat nedves kézzel Keze hozzáfagyhat az élelmiszerhez 3 Hagyja nyitva az ajtót és tegye a műa nyag kaparólapátot az alsó középső megfelelő támaszra és tegyen alá egy la...

Страница 73: ...áramot Nincs feszültség a hálózati alj zatban Csatlakoztasson egy másik elekt romos készüléket a hálózati aljzat ba Forduljon szakképzett villanysze relőhöz A jelzőfény villog A készülék nem megfelelően működik Forduljon szakképzett villanysze relőhöz A Vészjelzőfény villog A fagyasztóban a hőmérséklet túl magas Olvassa el a Túl magas hőmér séklet miatti riasztás c szakaszt A kompresszor folyama t...

Страница 74: ...szabályozó nincs helyesen beállítva Állítson be magasabb hőmérsék letet Az ajtó záródása 1 Tisztítsa meg az ajtótömítéseket 2 Szükség esetén állítsa be az ajtót Ol vassa el az Üzembe helyezés c sza kaszt 3 Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtó tömítéseket Forduljon a márkaszerviz hez MŰSZAKI ADATOK Az 1 1998 I 12 IKIM sz miniszteri rendeletnek megfelelően ProduGyártó védjegye Electrolux A készül...

Страница 75: ... földelni A elektromos hálózatba illő vezeték dugója ilyen érintke zéssel van ellátva Ha a háztartási hálózati csatlakozóaljzat nincs leföldelve csatlakoz tassa a készüléket az érvényben lévő jog szabályok szerint külön földpólushoz miu tán konzultált egy képesített villanyszerelő vel A gyártó minden felelősséget elhárít magá tól ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be Ez a készülék ...

Страница 76: ...nyhabútornak Tolja a készüléket a nyilak irányába 2 a konyhaszekrénynek a zsanérral ellenke ző oldalon 1 2 3 Igazítsa be a készüléket a mélyedésbe Ügyeljen arra hogy a készülék és a konyhaszekrény elülső széle közötti tá volság 44 mm legyen A tartozékok tasakjában lévő alsó zsa nérfedél garantálja hogy a készülék és a konyhabútor közötti távolság megfe lelő legyen Ügyeljen arra hogy a készülék és ...

Страница 77: ...sa a DX szel jelzett alkatrészt a jobb oldali zsanér esetén illetve az SX szel jelzett alkatrészt ellenkező esetben 6 Tegye fel a fedeleket C D a fülekre és zsanérnyílásokra Tegye fel a zsanérfedeleket E a zsa nérra E E D C 7 Vágja le a Ha Hb Hc és Hd alkat részeket Ha Hb Hc Hd electrolux 77 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 78: ...aját és a kony habútor ajtaját 90 os szögben Tegye be a kis négyszögletű idomot Hb a vezetőbe Ha Szerelje össze a készülék ajtaját és a bútorajtót majd jelölje be a nyílásokat Ha Hb 8 mm 11 Vegye ki a konzolokat és jelöljön be egy 8 mm es távolságot az ajtó külső szélétől számítva ahová a szöget kell tenni K Ha K 8 mm 78 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 79: ... a csomagoláson található szimbólum azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen köve...

Страница 80: ...222350066 A 082011 www electrolux com shop Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание EUN12510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUN12510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUN12510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды