manualshive.com logo in svg

Electrolux EUF3047AO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EUF3047AO Скачать руководство пользователя страница 6

BEDIENINGSPANEEL

1

2

3

4 5 6

1

ON/OFF-toets

2

Mode-toets

3

Display

4

Toets om de temperatuur lager te zet-
ten

5

Toets om de temperatuur hoger te zet-
ten

6

Drink Chill-toets

Het is mogelijk om het vooraf ingestelde
geluid van toetsen te wijzigen in een hard
geluid door de Mode-toets en de toets om
de temperatuur kouder te zetten, tegelijker-
tijd gedurende enkele seconden in te druk-
ken. U kunt deze wijziging ongedaan ma-
ken.

DISPLAY

A

B

C

D

E

A)

Alarmlampje

B)

EcoMode

C)

ActionFreeze modus

D)

DrinksChill en temperatuurweergave

E)

DrinksChill modus

INSCHAKELEN

Ga als volgt te werk om het apparaat in te
schakelen:

1.

Steek de stekker in het stopcontact.

2.

Druk op de ON/OFF-knop als het dis-
play uit is.

3.

Het alarm kan na een paar seconden
afgaan.
Zie 'Alarm hoge temperatuur' voor in-
formatie over het resetten van het
alarm.

4.

Als DEMO verschijnt op het display,
staat het apparaat in de demonstratie-
stand. Zie 'Problemen oplossen'.

5.

Het temperatuurlampje toont de inge-
stelde standaardtemperatuur.

Zie 'Temperatuurregeling' om een andere
temperatuur in te stellen.

UITSCHAKELEN

Ga als volgt te werk om het apparaat uit te
schakelen:

1.

Druk de ON/OFF-toets gedurende 3
seconden in.

2.

Het display wordt uitgeschakeld.

3.

Trek de stekker uit het stopcontact om
de stroomtoevoer naar het apparaat af
te sluiten.

TEMPERATUURREGELING

De ingestelde temperatuur van de vriezer
kan worden aangepast door op de tempe-
ratuurknop te drukken.
Standaard ingestelde temperatuur:
• -18 °C voor de vriezer

6

www.electrolux.com

Содержание EUF3047AO

Страница 1: ...EUF3047AOW NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FREEZER USER MANUAL 24 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 45 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 67 ...

Страница 2: ...Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele o...

Страница 3: ...aat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder ap paraat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er d...

Страница 4: ...aal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabri kant U dient zich strikt te houden aan de aan bevelingen van de fabrikant van het ap paraat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mousse rende dranken in de vriezer deze veroor zaken druk op de fles die daardoor kan ontploffen dit kan ...

Страница 5: ...lektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen BESCHERMING VAN HET MILIEU Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale hui...

Страница 6: ...ontact 2 Druk op de ON OFF knop als het dis play uit is 3 Het alarm kan na een paar seconden afgaan Zie Alarm hoge temperatuur voor in formatie over het resetten van het alarm 4 Als DEMO verschijnt op het display staat het apparaat in de demonstratie stand Zie Problemen oplossen 5 Het temperatuurlampje toont de inge stelde standaardtemperatuur Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in t...

Страница 7: ...t afkoelen of wanneer u niet wilt vergeten dat u flessen in de vriezer hebt geplaatst om ze snel te laten afkoelen Om de functie aan te zetten 1 Druk op de toets DrinkChill Het lampje DrinksChill verschijnt De timer toont de ingestelde waarde 30 minuten 2 Druk op de knop Temperatuur kouder of de knop Temperatuur warmer om de waarde van de timer te wijzigen van 1 tot 90 minuten 3 De timer begint te...

Страница 8: ...t alarm voor een geopende deur bestaat uit een knipperende alarmindicatie een zoemer Als de normale omstandigheden zijn her steld deur gesloten wordt het akoesti sche alarm uitgeschakeld Tijdens het alarm kan de zoemer worden uitgeschakeld door op een willekeurige knop te drukken 8 www electrolux com ...

Страница 9: ...tens 2 uur laten werken voordat u er producten in plaatst De vriesmanden zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst snel en makke lijk kan vinden Indien grote hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard verwij der dan alle lades behalve de onderste mand die nodig is voor een goede luchtcir culatie Het voedsel kan op alle legplateaus behalve het bovenste plateau tot 15 mm ver naar de deur uit...

Страница 10: ...jn met uitschuif bare rollers zijn bevestigd d m v slotpen nen Om deze te verwijderen gaat u als volgt te werk Maak de slotpennen los aan weerszijden van de uitschuifbare roller Gebruik zo nodig een schroevendraaier Trek dan beide slotpennen naar buiten 1 Trek daarna het rooster naar buiten 2 DE BINNENKANT SCHOONMAKEN Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de i...

Страница 11: ... voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is TIPS VOOR HET BEWAREN VAN INGEVROREN VOED...

Страница 12: ...aatsen om krassen op de vloer te voorkomen Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Gebruik daarom een zachte doek met warm water met neu trale zeep om de buitenkant van de kast schoon te maken Gebruik geen reinigings of schuur middelen deze kunnen de lak het roestvrij staal en de beschermlaag ...

Страница 13: ...derd om het schoon te maken Zet de deur helemaal open Maak de bovenkant van het rooster los door het naar beneden naar buiten te trekken Trek het rooster recht naar buiten om het volledig te verwijderen Maak de ruimte onder de koelkast schoon met een stofzuiger NEDERLANDS 13 ...

Страница 14: ...n Zie Water pas zetten De zoemer klinkt Het pictogram Alarm knippert De temperatuur in de vrie zer is te hoog Zie Alarm hoge tempera tuur De deur is niet goed geslo ten Zie Alarm deur open Er wordt een vier kantje boven of on derin het tempera tuurdisplay weerge geven Er is een fout opgetreden in de temperatuurmeting Neem contact op met de klantenservice het koelsys teem blijft werken om uw le ven...

Страница 15: ...ld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stop contact Controleer de zeke ring Neem contact op met een gekwalificeerd elektri cien Het lampje brandt niet Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De deur he...

Страница 16: ...en een onderhoudsmonteur mag de verlichting vervangen Neem contact op met uw servicecentrum DE DEUR SLUITEN 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 16 www electrolux com ...

Страница 17: ... prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De ventilatieruimte kan zich bevinden Direct boven het apparaat Achter en boven de bovenste kast In dat geval moet de ruimte achter de achterste kast minstens 50 mm diep zijn ELEKTRISCHE AANSLUITING Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw h...

Страница 18: ...e transportsteun van het on derste scharnier bij sommige modellen Sommige modellen zijn voorzien van een geluiddempende mat on der de kast Verwijder deze mat niet AFSTANDSSTUKKEN Plaats de afstandsstukken die in het acces soirezakje zijn bijgeleverd zoals afgebeeld Installeer de afstandsstukken aan de ach terkant van het paneel NIVELLERING Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanneer u het ...

Страница 19: ...luiten van het scharnier en verplaats de pen naar de andere kant Schroef het mechanisme om de deur te sluiten bij geleverd in het zakje met de accessoires vast op de andere kant 1 2 3 Verwijder het mechanisme om de deur te sluiten van de deur Schroef het mechanisme om de deur te sluiten bijgeleverd in het zakje met de accessoires vast op de andere kant 2 1 Verwijder de deur Schroef de pen los en v...

Страница 20: ...et het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u er van dat alle schroeven zijn aangedraaid De randen van de deuren parallel lopen met de zijkant van het apparaat De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat WAARSCHUWING Als de omgevingstemperatuur laag is b...

Страница 21: ...GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB NEDERLANDS 21 ...

Страница 22: ... Afmetingen Hoogte 1850 mm Breedte 660 mm Diepte 680 mm maximale bewaartijd bij stroomuitval 16 h Voltage 230 V Tijd 50 Hz De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binnenkant van het ap paraat en op het energielabel 22 www electrolux com ...

Страница 23: ... te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 23 ...

Страница 24: ... great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts W...

Страница 25: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Страница 26: ...ance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per Never use a hair drier or other heating appliances to speed up defrosting Ex cessive heat may damage the plastic in terior and humidity could enter the elec tric system making it live INST...

Страница 27: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...operate after few seconds To reset the alarm refer to High tem perature alarm 4 If DEMO appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if paragraph 5 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation SWITCHING OFF To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button fo...

Страница 29: ...DrinkChill button The DrinksChill indicator appears The Timer shows the set value 30 mi nutes 2 Press the Temperature colder button and Temperature warmer button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 The Timer start to flash min At the end of the countdown the DrinksChill indicator flashes and an audible alarm sounds 1 Remove any drinks contained in the freezer compartment 2 Press t...

Страница 30: ...During the alarm phase the buzzer can be switched off by pressing any button 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...s in the compartment let the appliance run at least 2 hours The freezer baskets ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom basket which needs to be in place to provide good air circulation On all shelves except for the top shelf it is possi ble to place food that protrude 15 mm from the do...

Страница 32: ... 1 1 2 1 The wire shelves equipped with expander rollers are secured with locking pins To remove them proceed as follow Loosen the locking pin on each side on the expander roller If necessary use a screwdriver Then pull out both locking pin 1 Then pull the wire shelf outwards 2 CLEANING THE INTERIOR Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accesso ries with ...

Страница 33: ...us avoiding a rise in temperature of the lat ter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time HINTS FOR STORAGE OF...

Страница 34: ... scratching the floor Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason use a soft cloth rinsed in warm wa ter and neutral soap emulsion for cleaning external surfaces Do not use detergents or abrasive paste as these will damage the paint or stainless steel anti finger print coating After cleaning reconnect the eq...

Страница 35: ...entilation grille can be removed for washing Make sure the door is open and then Loosen the upper edge of the grille by pulling outward downward Pull the grille straight out to completely remove it Vacuum clean under the cabinet ENGLISH 35 ...

Страница 36: ... Refer to High Temperature Alarm The door is not closed cor rectly Refer to Door open alarm Upper or lower square is shown in the temperature dis play An error has occurred in measuring the temperature Call your service representa tive the cooling system will continue to keep food prod ucts cold but temperature adjustment will not be possi ble The compressor runs continuously The Temperature regul...

Страница 37: ...onnect another electrical appliance to the mains sock et Check fuse Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The door has been open to long Close the door Door interferes with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling Misaligned door The appliance is not level led Refer to Levelling DEMO appears on the Displa...

Страница 38: ...the appliance should not be positioned be low overhanging wall units The ventilation space can be directly above the appliance behind and above the top cupboard In this case the space behind the top cupboard must be at least 50 mm deep ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance mus...

Страница 39: ...ove the transport support from the lower hinge some models Some models are fitted with a si lencing pad under the cabinet Do not remove this pad SPACERS Install the spacers provided within the ac cessory bag as shown in the figures Install the spacers on the back side of the panel LEVELLING When placing the appliance ensure that it stands level If necessary adjust the feet us ing the adjustment sp...

Страница 40: ...e Remove the door closure device from the hinge and move the pin to the other side Re screw the door closure device provided within the accessory bag on the opposite side 1 2 3 Remove the door closure device on the door Re screw the door closure device provi ded within the accessory bag on the op posite side 2 1 Remove the door Unscrew and move the pin to the oppo site side Re insert the door Re s...

Страница 41: ...et in position WARNING Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabi net The door opens and closes correctly WARNING If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket m...

Страница 42: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...ICAL DATA Dimension Height 1850 mm Width 660 mm Depth 680 mm Rising Time 16 h Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label ENGLISH 43 ...

Страница 44: ... to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...isfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N uti...

Страница 46: ...électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne res tent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures ma gnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutili sable avant de vous en débarrasser Ce ci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger CONSIGNES GÉN...

Страница 47: ...congelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés confor mément aux instructions de leur fabri cant Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contena...

Страница 48: ...nne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces d origine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appa reil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La m...

Страница 49: ... Branchez la fiche électrique de l appa reil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF si l affi chage est éteint 3 L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Pour réinitialiser l alarme reportez vous au paragraphe Alarme haute température 4 Si DEMO s affiche l appareil est en mode démonstration Reportez vous au paragraphe En cas d anomalie de fonctionnement 5 Les i...

Страница 50: ... lorsque vous sélectionnez une température différente pour le congélateur MODE DRINKSCHILL Le mode DrinksChill doit être utilisé pour le réglage d une alarme sonore à une heure souhaitée ce qui est utile par exemple pour refroidir une préparation pendant un certain temps dans le cadre d une recette de cuisine ou pour refroidir des bouteilles rapidement dans le congélateur Pour activer cette foncti...

Страница 51: ...no ter jusqu à ce que les conditions nor males soient restaurées ALARME PORTE OUVERTE Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Les conditions d alarme de porte ouverte sont indiquées par le clignotement d un voyant d alarme une alarme sonore Au rétablissement des conditions normales porte fermée l alarme s arrête Pendant la phase d alarme l alarme sonore pe...

Страница 52: ...pro duits dans le compartiment Les paniers de congélation vous permet tent de trouver facilement et rapidement les aliments dont vous avez besoin Si vous devez stocker une grande quantité d ali ments retirez tous les tiroirs et le bac à gla çons sauf le panier inférieur qui doit être en place afin de permettre une circulation d air optimale Sur toutes les clayettes exceptée la clayette supérieure ...

Страница 53: ...eaux ex pansibles sont fixées à l aide de goupilles d arrêt Pour les enlever procédez comme suit Desserrez les goupilles d arrêt de cha que côté du rouleau expansible Si né cessaire utilisez un tournevis Retirez ensuite les deux goupilles d arrêt 1 Retirez la clayette en la tirant vers vous 2 NETTOYAGE DE L INTÉRIEUR Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous le...

Страница 54: ...ents maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est im portante indiquez la date de congéla tion du produit et respectez la du...

Страница 55: ...es qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est donc re commandé de ne laver le revêtement exté rieur de cet appareil qu avec de l eau chau de et un petit peu de détergent liquide non agressif pour vaisselle par exemple N utilisez jamais de produits abra sifs ou caustiques de poudre à ré curer ni d éponge métallique ou avec grattoir pour procéder au n...

Страница 56: ... est amovible pour permettre son nettoyage Assurez vous que la porte est ouverte puis Délogez le bord supérieur de la grille en tirant vers le haut vers le bas Enlevez la grille en tirant dessus tout droit Passez l aspirateur sous l appareil 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...pitre Mise à niveau Le signal sonore se déclenche Le sym bole d alarme cligno te La température du congé lateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Alarme porte ouverte Un carré supérieur ou inférieur apparaît sur l affichage de la température Une erreur s est produite lors la mesure de la tempé rature C...

Страница 58: ...Stockez les produits de fa çon à permettre la circula tion de l air froid Trop de produits à conge ler ont été introduits en mê me temps dans l appareil Introduisez de plus petites quantités d aliments à con geler en même temps L appareil ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant B...

Страница 59: ... à votre problème veuillez consulter le service après vente le plus proche REMPLACEMENT DE L AMPOULE L appareil est équipé d un éclairage à dio de DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un tech nicien du service après vente Contactez votre service après vente FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la por...

Страница 60: ...éments suspendus L espace de ventilation peut être directement au dessus de l appareil derrière et au dessus de l élément supé rieur Dans ce cas laissez un espace d au moins 50 mm derrière l élément supéri eur BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être r...

Страница 61: ... de la char nière inférieure sur certains modèles Certains modèles sont équipés d un bloc destiné à réduire le ni veau sonore sous l appareil Ne retirez jamais ce bloc ENTRETOISES Installez les entretoises contenues dans le sachet d accessoires comme indiqué sur les figures Installez les entretoises à l arrière de l appa reil MISE DE NIVEAU Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de ...

Страница 62: ...le dispositif de fer meture de la porte et placez la goupille de l autre côté Revissez le dispositif de fermeture de la porte fourni dans le sa chet d accessoires sur le côté opposé 1 2 3 Enlevez le dispositif de fermeture de la porte Revissez le dispositif de fermeture de la porte fourni dans le sachet d accessoi res sur le côté opposé 2 1 Retirez la porte Dévissez et placez la goupille sur l aut...

Страница 63: ... Remettez l appareil en place met tez le de niveau attendez au moins quatre heures puis branchez le à la prise de courant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l appareil Le joint magnétique adhère bien à l ap pareil La porte s ouvre et se ferme correcte ment AVERTISSEMENT Si la température ambiante e...

Страница 64: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 64 www electrolux com ...

Страница 65: ...Hauteur 1850 mm Largeur 660 mm Profondeur 680 mm Autonomie de fonctionne ment 16 h Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l éti quette énergétique FRANÇAIS 65 ...

Страница 66: ...s prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 66 www electrolux com ...

Страница 67: ...illkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDI...

Страница 68: ... Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So...

Страница 69: ...lerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entnah...

Страница 70: ...erten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung enthält e...

Страница 71: ...ay ausgeschaltet ist 3 Nach ein paar Sekunden ertönt mögli cherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfah ren Sie unter Temperaturwarnung 4 Wenn auf dem Display DEMO ange zeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bitte unter Was tun wenn nach 5 Die Temperaturanzeigen zeigen die je weils eingestellte Standardtemperatur an Informationen zur Auswahl...

Страница 72: ... gewisse Zeit abkühlen muss oder Sie die Flaschen die Sie für eine schnellere Kühlung in den Ge frierraum gelegt haben nicht vergessen möchten Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste DrinkChill Die Anzeige DrinksChill erscheint Der Timer zeigt die eingestellte Zeit 30 Minuten an 2 Drücken Sie die Taste zur Erhöhung oder Verringerung der Temperatur um die Timereinstellung von 1 bis 90 ...

Страница 73: ...arm Tür of fen wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarmanzeige Akustisches Signal Sobald der Normalzustand wieder herge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm deaktiviert In der Alarmphase kann das akustische Alarmsignal durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden DEUTSCH 73 ...

Страница 74: ...nige Zeit nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang eingeschaltet bevor sie Le bensmittel hineingeben Die Gefrierkörbe sorgen dafür dass Sie die Lebensmittel schnell und einfach finden Wenn große Mengen an Lebensmitteln ge lagert werden sollen entfernen Sie die Schubladen ausgenommen den unteren Korb der an seinem Platz bleiben muss um eine gute Luftzirkulation zu garantieren Es ist auf allen ...

Страница 75: ...t schieben Sie ihn in seine ur sprüngliche Position 1 1 2 1 Die mit Expanderrollen ausgestatteten Git terablagen sind durch Haltestifte gesichert Um diese zu entfernen gehen Sie wie folgt vor Lockern Sie den Haltestift auf jeder Seite der Expanderrolle Benutzen Sie falls er forderlich einen Schraubendreher Ziehen Sie dann beide Haltestifte heraus 1 Ziehen Sie dann die Gitterablage heraus 2 REINIGE...

Страница 76: ...orenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwen det können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdat...

Страница 77: ...t zu beschädigen Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal ten Chemikalien die den im Gerät verwen deten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert die Außenseiten des Geräts nur mit warmem Wasser und Neutralseife zu reinigen Verwenden Sie keine Reinigungs mit...

Страница 78: ... sich dass die Tür offen ist und gehen Sie dann wie folgt vor Lösen Sie die Oberkante des Gitters in dem Sie diese nach außen und nach un ten wegziehen Ziehen Sie das Gitter gerade heraus um es ganz herausnehmen zu können Reinigen Sie den Bereich unter dem Ge rät mit dem Staubsauger 78 www electrolux com ...

Страница 79: ... Es ertönt ein Alarm signal Das Alarm symbol blinkt Die Temperatur im Gefrier raum ist zu hoch Siehe hierzu Temperatur warnung Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Alarm Tür of fen Die Temperaturan zeige zeigt oben oder unten ein Quad rat an Beim Messen der Tempe ratur ist ein Fehler aufgetre ten Bitte wenden Sie sich an Ih ren Kundendienstmitarbeiter das Kühlsystem hält zwar die e...

Страница 80: ...en an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrieren eingelegt Legen Sie nur kleinere Le bensmittelmengen gleichzei tig zum Einfrieren in das Ge rät Das Gerät funktio niert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdo se gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdose Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt Es liegt k...

Страница 81: ...endienst an wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen AUSTAUSCHEN DER LAMPE Das Gerät ist mit einer langlebigen LED In nenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einem Fach mann ausgetauscht werden Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 E...

Страница 82: ...ät nicht unter einem Hängeschrank auf zustellen Der Belüftungsraum kann sein direkt über dem Gerät hinter und über dem Oberschrank In diesem Fall muss der Platz hinter dem Oberschrank mindestens 50 mm tief sein ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten...

Страница 83: ...nier damit sind einige Modelle ausgestattet Einige Modelle sind mit einem Ge räuschdämmelement unter dem Gerät ausgestattet Bitte entfernen Sie dieses Element nicht DISTANZSTÜCKE Bringen Sie die im Zubehörbeutel mitgelie ferten Distanzstücke wie in den Abbildun gen gezeigt an Setzen Sie die Distanzstücke an der Rück seite der Blende ein AUSRICHTEN Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerec...

Страница 84: ...charnier und versetzen Sie den Bolzen auf die andere Seite Schrau ben Sie den im Zubehörbeutel mitgelie ferten Türschließermechanismus an der gegenüberliegenden Seite wieder an 1 2 3 Entfernen Sie den Türschließermechanis mus von der Tür Schrauben Sie den im Zubehörbeutel mitgelieferten Türschließermechanismus an der gegenüberliegenden Seite wieder an 2 1 Hängen Sie die Tür aus Schrauben Sie den B...

Страница 85: ...UNG Rücken Sie das Gerät wieder an die richtige Stelle und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie min destens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversorgung an schließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür ordnungs...

Страница 86: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 86 www electrolux com ...

Страница 87: ...CHE DATEN Abmessungen Höhe 1850 mm Breite 660 mm Tiefe 680 mm Lagerzeit bei Störung 16 Std Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 87 ...

Страница 88: ...tsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 88 www electrolux com ...

Страница 89: ...DEUTSCH 89 ...

Страница 90: ...90 www electrolux com ...

Страница 91: ...DEUTSCH 91 ...

Страница 92: ...www electrolux com shop 855824300 A 042012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды