Electrolux EUF29400 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 80

Inhaltsverzeichnis

Entsorgen alter Geräte

. . . . . . . . . . .

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

. .

Beschreibung

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vor der ersten Inbetriebnahme

des Gerätes

. . . . . . . . . . . . . . . .

Bedienelemente

. . . . . . . . . . . . . . . .

DISPLAY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erste Betrieb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionen Menu

. . . . . . . . . . . . . . .

Wählen/Abschlalten/Einschalten

. .

Temperatureinstellung

. . . . . . . . . . .

Gerät abschalten

. . . . . . . . . . . . . . .

Funktion Raumtemperatur

. . . . . . .

Child lock Funktion

. . . . . . . . . . . . .

Eco mode Funktion

. . . . . . . . . . . . .

Funktion Action Freeze

. . . . . . . . . .

Funktion Drinks Chill

. . . . . . . . . . . .

Gebrauch des Gefrierschrankes

. . .

Temperatureinstellung

. . . . . . . . . . .

Aufbewahrung der Tiefkühlkost

. . .

Alarm Übertemperatur

. . . . . . . . . . .

Hörbarer Alarm bei offener Tür

. . . .

Innenraum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRAKTISCHE TIPS

. . . . . . . . . . . . .

Energiespartips

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Gerät und die Umwelt

. . . . . . .

Umweltschutz

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

PFLEGE UND WARTUNG

. . . . . . . .

Entfernen des Lüftungsgitters

. . . . .

Reinigung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glühlampenwechsel

. . . . . . . . . . . . .

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen 32

WENN

DAS

GERÄT

NICHT

FUNKTIONIERT

. . . . . . . . . . . . .

TECHNISCHE ANGABEN

. . . . . . . .

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Geräteanschlußkabel

. . . . . . . . . . . .

Auspacken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen Sie die

Transportsicherungen

. . . . . . . .

Reinigung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellen des Gerätes

. . . . . . . . . . .

Ändern des Türanschlages

. . . . . . .

Elektrischer Anschluß

. . . . . . . . . . .

Содержание EUF29400

Страница 1: ...Instruction book Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Instruçõnes de uso freezer gefrierschrank congelatore congelatore EUF29400 ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...e The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ...household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycli...

Страница 5: ...ping foodstuff in a normal household as explained in this instruction booklet Do not keep explosive gases or liquids in the refrigerator or freezer compartment They may explode and cause injury and material damage Do not place food products directly against the air hole on the rear wall Do not keep carbonised drinks or bottles in the freezer compartment The glass bottles may break The cabinet is h...

Страница 6: ...tment 10 Storage of frozen food 11 Excessive temperature alarm 11 Door open acoustic alarm 11 Cabinet interior 11 HINT and TIPS 12 Saving energy 12 Food Storage 12 Protect the environment 12 MAINTENANCE and CLEANING 13 Removing the ventilation grille 13 Cleaning 13 To change the lamp 14 When the appliance is not in use 14 SOMETHING NOT WORKING 14 Technical specification 17 INSTALLATION 17 Electric...

Страница 7: ...Panel A E D C B A Appliance button ON OFF B Temperature regulation button C Temperature and function indicator D Function button E Confirmation button DISPLAY Excessive temperature alarm and Door open acoustic alarm Indicator if foreseen If on the temperature indicated is the ambient temperature Positive Temperature indicator Negative Temperature indicator Temperature indicator If on the Child Loc...

Страница 8: ...tions are indicated Ambient Temperature Child Lock function Eco Mode function Action Freeze function Drinks Chill function Select Switch off Switch on Temperature regulation The temperature may be regulated by pressing the key B to set the desired temperature By pressing the key B the current tem perature setting flashes on the indica tor and by pressing the key B again it is possible to change it...

Страница 9: ...y pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this condition the chosen tempera tures are automatically set 5 C and 18 C in the best conditions for storing food It is possible to de activate the function at any time by changing the selected temperature in one of the compart ments Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for long term st...

Страница 10: ...r compartment It is possible to de activate the function at any time by pressing key D until the corresponding icon will flash and then key E Use of the freezer compartment The freezer is provided with the symbol which means that it is suitable for freezing fresh food and for long term storage of frozen and deep frozen food The temperature may be regulated between 15 C and 24 C We suggest setting ...

Страница 11: ...l shuts off the temperature value continues to flash When you press key E to de activate the alarm the highest temperature reached in the compartment appears on indicator for some seconds Then it returns on the normal operation showing the temperature of the selected compartment During the alarm phase the buzzer can be switched off by pressing key E Door open acoustic alarm An acoustic alarm will ...

Страница 12: ...sary frosting in the cabinet by packing all foodstuffs into airtight packages before placing them in the freezer Carefully follow the advice on freezing products in the section Using the freezer This will prevent wasting energy Do not set the temperature too low in the freezer A suitable temperature is in the range of 18 C to 20 C Make sure the door gasket is complete and always clean Food Storage...

Страница 13: ...nal Cleaning Disconnect the appliance from electricity supply Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda 5ml to 0 5 litre water Rinse and dry thoroughly Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris External Cleaning Use water neutral soap emulsion for cleaning the surface of stainless steel anti finger print coated Do NOT...

Страница 14: ...icity supply Empty all foods and clean the appliance leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells If the cabinet is to be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure SOMETHING NOT WORKING Before contacting your local Service Force Centre check the following point Problem Possible cause Remedy is displayed in the temper...

Страница 15: ...mperature indicated on the display and the average temperature measured in another way is normal Too much frost and ice are produced Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean The compressor operates continuously Set a warmer temperature Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean The tempera...

Страница 16: ...ouch each other Carefully bend them if they do If the cushion spacers between the cabinet wall and pipes come loose put them back in place again Carefully follow the instructions in the chapter Installing the cabinet Power failure Do not unnecessarily open the cabinet except when the power cut seems to be long in which case the food products should be moved to another cabinet that works If the fro...

Страница 17: ...ble only an authorised service company recommended by the manufacturer or a similarly qualified person may adjust it in order to avoid shock hazard for the user Unpacking Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage Notify the dealer immediately of any damage Hand the packaging over for recycling For more information contact your local council or the d...

Страница 18: ...a short circuit and fire If the power plug socket is loose do not insert the power plug there is a risk of electric shock or fire To obtain the best performance from the cabinet ensure the cabinet is placed in a dry cool place and is not exposed to direct sunlight the cabinet is not placed close to a source of heat e g a cooker or dishwasher the cabinet is level The cabinet should not lean against...

Страница 19: ...hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 150 mm to allow the door to open enough so that the baskets can be removed The power plug must be accessible after installation of the cabinet Door Reversal 1 Close the cabinet and remove the plug from the electrical socket 2 Remove the ventilation grille There is a part on the grille that can be removed Remove a...

Страница 20: ...eplace the ventilation grille 9 To transfer the handle Unscrew the screws Fit the handle onto the opposite side by turning it one half circle Press the supplied plastic plugs into the holes to which the handle was previously fitted 9 Put the cabinet in position Check that the appliance is level See the section Positioning the cabinet Electrical connection Connect the cabinet to a grounded electric...

Страница 21: ...ine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gu...

Страница 22: ...nders gekennzeichnet Diese Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung Entsorgen alter Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produk...

Страница 23: ...ich entsprechend dieser Gebrauchsanleitung bestimmt Bewahren Sie niemals explosive Gase oder Flüssigkeiten im Kühl oder Gefrierraum auf Sie könnten explodieren und sowohl Personen als auch Sachschäden verursachen Stellen Sie die Lebensmittel so daß die Entlüftung an der Rückwand nicht verdeckt wird Bewahren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Flaschen im Gefrierfach auf da die Glasflaschen...

Страница 24: ...ebrauch des Gefrierschrankes 28 Temperatureinstellung 28 Aufbewahrung der Tiefkühlkost 29 Alarm Übertemperatur 29 Hörbarer Alarm bei offener Tür 30 Innenraum 30 PRAKTISCHE TIPS 30 Energiespartips 30 Das Gerät und die Umwelt 31 Umweltschutz 31 PFLEGE UND WARTUNG 31 Entfernen des Lüftungsgitters 31 Reinigung 31 Glühlampenwechsel 32 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen 32 WENN DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIE...

Страница 25: ...ste der Temperaturregelung C Temperatur und Funktionsanzeige D Taste zur Aktivierung der Funktionen E Bestätigungstaste DISPLAY Alarm Ubertemperatur und Alarmanzeige geöffnete Tür wenn vorgesehen Falls eingeschaltet ist die angezeigte Temperatur die Raumtemperatur Positive Temperaturanzeige Negative Temperaturanzeige Temperaturanzeige Falls eingeschaltet wird die aktive Funktion Child Lock angezei...

Страница 26: ...ss durch Taste E bestätigt werden Falls es keine Bestätigung nach wenige Sekunden gibt geht das Display aus und das Menükann normal bedient werden Die folgende Funktionen sind angezeigt Raumtemperatur Die Funktion Child Lock Die Funktion Eco Mode Die Funktion Action Freeze Die Funktion Drinks Chill Wählen Abschlalten Einschalten Temperatureinstellung Die Temperatur im Gerät kann durch Druck auf di...

Страница 27: ...ungen der Tasten keine Auswirkung Die Funktion kann in jedem Moment durch Drücken der Taste D bis das dementsprechende Symbol blinkt abgestellt werden dann die Taste E drücken Funktion Eco Mode Die Eco Mode Funktion wird durch Drücken der Taste D falls nötig mehrmals aktiviert bis das entspre chende Bildsymbol sichtbar wird Bestätigung der Wahl durch Drücken der Taste E innerhalb weniger Sekun den...

Страница 28: ...rmals die Taste D bis das Symbol für die Getränkekühlungsfunktion erscheint Bestätigung der Wahl durch Drücken der Taste E innerhalb weniger Sekunden Ein Warnton ist zu hören und das dementsprechende Symbol leuchtet weiter Unter dieser Bedingung arbeitet ein Timer mit einem vorgegebenen Wert vom 30 Minuten und es ändert sich vom 1 bis 90 Miuten durch Drücken der Taste B wählen Sie die gewünschte Z...

Страница 29: ...en mit Ausnahme von der letzten niedrigen Lade und die Lebensmittel direkt auf den gekühlten Abstellflächen untergebracht werden Darauf achten das max Fassungsvermögen nicht zu überschreiten das seitlich des Abteils angegeben ist wo vorgesehen Wichtig Unbeabsichtigt aufgetaute Lebensmittel beispielsweise wegen Stromausfall müssen wenn der Betrieb für länger als die in der Tabelle technische Daten ...

Страница 30: ... werden Eiswürfel Füllen Sie Eiswürfelfach max zu 3 4 mit Wasser da sich Wasser beim Gefrierren ausdehnt Lösen Sie die Eiswürfel indem Sie die Schale leicht biegen Bei langer Lagerung trocknen Eiswürfel aus und ihr Geschmack verschlechtert sich Aus diesem Grund sollten Sie alte Eiswürfel wegwerfen und bei Bedarf neue einfrieren Herausziehbares Ablagerost Die Abstellborde im Gefrierfach sind heraus...

Страница 31: ...n Sie das Verpackungs material sowie ausrangierte Kühlgeräte einer Recyclingstelle Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder Ihrem Händler Bewahren Sie Lebensmittel in wiederverwendbaren Behältern auf Auf Einwegverpackungen sollte so weit wie möglich verzichtet werden Reinigen Sie das Gehäuse mit einem milden Reinigungsmittel Befolgen Sie die Empfehlungen im Kapitel Energies...

Страница 32: ...dem wie der Kühlschrank gefüllt ist Versuchen Sie niemals den Abtauv organg mit Hilfe eines Haartrockners oder Heizgerätes zu beschleunigen Extreme Wärme würde den Kunststoff Innenraum beschädigen Darüber hinaus könnte Feuchtigkeit in die Elektronik ein dringen und einen Kurzschluß verursachen Glühlampenwechsel Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Tür automatisch ein Vor dem Auswechseln d...

Страница 33: ...mperatur im Tiefkühlteil ist zu hoch Schalten Sie das Alarmsignal durch Betätigung der Alarm Ausschalttaste aus Das Alarmsignal könnte aus folgendem Grund ausgelöst worden sein Das Gerät ist gerade erst eingeschaltet worden und die Temperatur ist noch zu hoch Lesen Sie im Kapitel Einschalten und Einstellung der Temperatur nach Möglicherweise war die Tür so lange geöffnet daß der Tür offen Alarm au...

Страница 34: ...eratur höher als normal Das gesamte Gerät ist außer Funktion Die Kühlung oder die Innenbeleuchtung funktionieren nicht Es leuchten keine Anzeigelämpchen Das Gerät ist nicht eingeschaltet Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt Versuchen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anzuschließen Die Sicherung ist herausgesprungen Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen Stromausfall Ö...

Страница 35: ...n lösen müssen diese erneut befestigt werden Folgen Sie genau den Anweisungen im Kapitel Installation Aufstellen des Gerätes TECHNISCHE ANGABEN Modell EUF29400W EUF29400X Netto Inhalt Gefrierraum l 267 Energieverbrauch J 334 EinfrierkapazitätI 24 Stunden 20 Temperaturrelierungszeit 10 Dimension mm Höhe 1800 Breite 595 Tiefe 623 INSTALLATION Geräteanschlußkabel Den Netzstecker nie am Kabel aus der ...

Страница 36: ...len des Abscheider Die Abscheider sind an der Rückplatte angebracht Bitte montieren Sie diese wie in der Abbildung gezeigt ist Reinigung Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit lauwarmem Wasser einem milden Reiniger und einem weichen Tuch Aufstellen des Gerätes Werden zwei Schränke paarweise aufgestellt sollen die zwei in der Plastiktüte beigefügten Abstände zwischen die Schränke geklebt werden...

Страница 37: ... dem Gerät und sämtlichen Lebensmitteln Hängeschränken muß mindestens 4 cm betragen Der Lüftungsraum kann entweder a direkt über dem Gerät oder b hinter und über dem Gerät sein In diesem Fall muß hinter dem Gerät ein Mindestabstand von 50 mm verbleiben 50mm a b Stellen Sie das Gerät an einem trockenen dessen Umgebungs temperatur der Klimaklasse entpricht für die das Gerät ausgelegt ist Sie auf dem...

Страница 38: ... ausdrehen Die Frontabdeckung abnehmen 4 Den Scharnierstift ausdrehen Die Tür aushängen 5 Die Türstopper abschrauben Die Türstopper entfernen 5 6 Die beiden Deckel auf der Oberseite entfernen 7 Die beiden Scharnierschrauben ausdrehen 6 7 8 Die Frontabdeckung abnehmen 8 Die Teile in umgekehrter Reihenfolge auf der entgegengesetzten Seite einbauen Heben Sie das Gerät an und setzen Sie das Lüftungsgi...

Страница 39: ...achten Sie darauf daß es gerade steht Beziehen Sie sich auf das Kapitel Aufstellen des Gerätes Elektrischer Anschluß Schließen Sie das Gerät an eine Schukosteckdose an Spannung 230 V Sicherung 10 A Beziehen Sie sich auf das links im Gerät angebrachte Leistungsschild ...

Страница 40: ...ona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Страница 41: ...ión de aparato viejos El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud púb...

Страница 42: ... de descongelación excepto los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante Utilización El aparato está diseñado para guardar los alimentos de un hogar normal tal como se explica en este manual de instrucciones No...

Страница 43: ...Uso del compartimento congelador 47 Alarma por sobretemperatura 48 Alarma acústica con puerta abierta 48 Interior del armario 49 Consejos Útiles 49 Ahorro de energía 49 El aparato y el medio ambiente 50 Protección del medio ambiente 50 Cuidados 50 Extracción de la rejilla de ventilación 50 Limpieza 50 Cambio de la bombilla de luz 51 Cuando no se vaya a utilizar el aparato 51 SI EL ARTÍCULO NO FUNC...

Страница 44: ...de visualización de las temperaturas y funciones D Tecla de activación de las funciones E Tecla de confermación DISPLAY Alarma por sobretemperatura indicador de alarma puerta abierta Si está encendido indica que la temperatura mostrada en el display es la temperatura ambiente Indicador de temperatura positiva Indicador de temperatura negativa Indicador de la temperatura Si está encendido indica qu...

Страница 45: ... la tecla Si después de unos segundo no se confirma ninguna función el display saldrá del menú de funciones y regresará su estado normal En el display se indican las siguientes funciones Función Temperatura Ambiente Función Bloqueo para Niños Función Eco Mode Función Congelación Rápida Función Drinks Chill o Función Timer Selección de Desconexión Conexión Regulación de Temperatura Se puede regular...

Страница 46: ...lsando la tecla D hasta que el icono correspondiente comience a parpadear y seguidamente pulsar el botón E Función Eco Mode La función Eco mode se activa pulsando la tecla D si es necesario varias veces hasta que aparezca el icono correspondiente Debe confirmar la selección pulsando en pocos segundos el botón E Se oirá una señal acústica y el icono permanecerá activado En este estado las temperatu...

Страница 47: ... un valor por omisión de 30 minutos que puede ser modificado a un tiempo de 1 a 90 minutos Pulsando el botón B podemos modificar el tiempo requerido de enfriamiento Al final del tiempo fijado observaremos las siguientes indicaciones en el visor el símbolo parpadea el icono parpadea el icono parpadea suena una señal acústica hasta que se pulse el botón E Llegado este momento no debe olvidar extraer...

Страница 48: ...rrupción supera el valor indicado en la tabla de los datos técnicos bajo el concepto tiempo de aumento será necesario consumir los alimentos en breve tiempo o cocinarlos inmediatamente y después volver a congelarlos cuando se hayan enfriado Alarma por sobretemperatura Un aumento de la temperatura del compartimento del congelador por ejemplo por falta de energía eléctrica indicará mediante el parpa...

Страница 49: ... tirar los cubitos de hielo viejos y preparar otros nuevos cuando hagan falta Estantes desmontables Los estantes del congelador son desmontables Retirando un estante podrá almacenar alimentos de gran tamaño Consejos Útiles Ahorro de energía Prestar especial atención al sitio donde se ha de colocar el aparato Véase el apartado Instalación Si el aparato se instala correctamente consumirá menos energ...

Страница 50: ...cimiento de venta más próximo para solicitar información Los alimentos deben guardarse en recipientes re utilizables Evitar en lo posible la utilización de material desechable de un solo uso Al limpiar el aparato utilizar un detergente suave Deben seguirse los consejos indicados en el apartado Ahorro de energía Cuidados Extracción de la rejilla de ventilación La rejilla de ventilación puede quitar...

Страница 51: ...adores para acelerar la descongelación El calor excesivo puede dañar el interior de plástico y la humedad podría introducirse en el aparato eléctrico produciendo una descarga eléctrica Cambio de la bombilla de luz La luz se enciende automáticamente cada vez que se abre la puerta Antes de cambiar la bombilla desconectar el enchufe de la toma de red Desmonte la lámpara utilizando el destornillador e...

Страница 52: ...o y ajuste de la temperatura Tal vez la puerta haya estado abierta tanto tiempo que se ha disparado la alarma de puerta abierta La temperatura es demasiado alta dentro del congelador Seleccione una temperatura más baja Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y que la guarnición magnética esté completa y limpia Si ha guardado alimentos calientes en el congelador espere algunas horas y...

Страница 53: ... conectar otro aparato eléctrico a la toma de corriente El fusible se ha quemado La clavija de alimentación no está debidamente conectada El nivel de ruido del aparato es demasiado alto El sistema de refrigeración siempre produce algunos ruidos Un ruido impulsivo se escucha cuando el gas refrigerante es bombeado dentro de los tubos de refrigeración Asimismo el termostato produce un ruido de tictac...

Страница 54: ...r preparados antes de volver a congelarlos o consumirlos CARACTERISTICAS TÉCNICAS modelo EUF29400W EUF29400X volumen neto congelador l 267 consumo de energia kWh Ano 334 capacidad de congelación kg 24 h 20 tiempo deaumento 10 dimension mm altura 1800 ancho 595 profundidad 623 INSTALACIÓN Cable No cambie o quite el cable de corriente tirando de él particularmente cuando mueva su aparto de su sitio ...

Страница 55: ...o se debe quitar esta almohadilla Fijación de separadores Monte los separadores acoplados en la parte posterior del panel tal como muestra la ilustración Limpieza Limpiar el interior del aparato con agua templada detergente suave de lavado a mano y con un paño suave Instalación del aparato Cuando se colocan dos cámaras la una junto a la otra los dos separadores que se adjuntan en la bolsa de plást...

Страница 56: ... al menos 4 cm El espacio de ventilación puede estar a directamente encima del aparato o b detrás y encima del módulo superior En este caso el espacio libre detrás del armario debe tener un mínimo de 50 mm de profundidad 50mm a b el aparato esté colocado solamente en un lugar cuya temperatura ambiental corresponda a la clase climática para el cual fue diseñado La clase climática está indicada en l...

Страница 57: ...Retire la cubierta delantera 4 Desenrosque el pasador de bisagra Retire la puerta 5 Desenrosque el tornillo del tope de la puerta Retire el tope de la puerta 5 6 Retire las dos tapas de la cubierta en el techo 7 Desenrosque los dos tornillos de la bisagra 6 7 8 Retire la cubierta en la parte delantera 8 Realice el montaje en el orden inverso en el lado opuesto Levantar el aparato y volver a coloca...

Страница 58: ...queda recto Véase la sección Situación del armario Conexión eléctrica Conecte el armario a una toma de red eléctrica con toma de tierra Tensión 230 V Fusible 10 A Remitirse a la placa de características situada en la parte interior izquierda del aparato ...

Страница 59: ...lux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho Nós prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante como utilizador Boa sorte ...

Страница 60: ...eguinte significado Quando deixar de ser utilizado definitivamente O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selective para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico Ao garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o m...

Страница 61: ...e refrigeração Há riscos de explosão com consequentes danos pessoais e materiais Não coloque artigos de mercearia que tapem os respiradouros da parede posterior Nunca guarde bebidas gaseificadas no compartimento do congelador As garrafas de vidro poder se ão quebrar O aparelho é pesado Há arestas e partes salientes do aparelho que apresentam gumes afiados Tenha cuidado quando tiver que deslocar o ...

Страница 62: ...compartimento congelador 66 Regularção da Temperatura 66 Conservação dos alimentos Congelados 67 Alarme de Superaquecimento 67 Alarme sonoro com porta aberta 67 Interior do aparelho 67 Conselhos úteis 68 Conservação de energia 68 O aparelho e o ambiente 69 Protecção ambiental 69 Manutenção 69 Remoção da grade de ventilação 69 Limpeza 69 Substituição da lâmpada 70 Se o aparelho ficar desligado 70 S...

Страница 63: ...a de regulação de temperatura D Tecla de activação das funções C Display de exibição temperaturas e funções E Tecla de confirmação DISPLAY Alarme de Superaquecimento Indicador alarme porta aberta idica que a temperatura visível no display é a temperatura ambiente da divisão Indicador de temperatura positiva Indicador de temperatura negativa Indicador da temperatura dígitos Se ligado indica que est...

Страница 64: ...splay volta ao ecrã informação anterior As seguintes funções são indicadas Temperatura Ambiente Função Child Lock Função Eco Mode Função Action Freeze Função Drinks Chill Seleccionar Desligar Ligar Regulação da Temperatura A temperatura pode ser regulada pressionando a tecla B para escolher a temperatura pretendida Pressionando a tecla B a temperatura configurada aparece a piscar no display Para c...

Страница 65: ...pondente Deverá confirmar a sua escolha pressionando a tecla E por alguns segundos Irá ouvir um sinal sonoro e o símbolo permanece ligado Nesta função as temperatures são definidas automaticamente 5 C e 18 C mantendo as melhores condições de conservação dos alimentos É possível desactivar a função a qualquer momento alterando a temperatura seleccionada no compartimento Função Action Freeze O compa...

Страница 66: ...es indicações no indicador o símbolo pisca o símbolo pisca o símbolo pisca sinal sonoro até pressionar a tecla E É possível desactivar a função a qualquer momento carregando a tecla D até o símbolo correspondente começar a piscar e depois pressionando a tecla E Utilização do compartimento congelador Regulação da Temperatura A temperatura pode ser configurada entre 15 C e 24 C Sugere se que configu...

Страница 67: ...nto da temperatura do compartimento congelador p ex falta de energia eléctrica é indicado por piscar temperatura piscar do símbolo Sinal sonoro Quando as condições normais forem restauradas o sinal sonoro desliga se continua a piscar o valor da temperatura Carregando na tecla de desactivação de alarme E aparece no indicador durante alguns segundos a informação da temperatura mais alta do compartim...

Страница 68: ...r necessário Conselhos úteis Conservação de energia Preste cuidadosa atenção onde o aparelho for colocado Veja a secção Instalação Quando instalado correctamente o aparelho consumirá menos energia Evite abrir frequentemente e por demasiado tempo o aparelho Verifique de vez em quando se o aparelho se encontra devidamente encerrado Descongele os alimentos congelados no frigorífico o frio dos géneros...

Страница 69: ...rada por exº para lavar a grade Assegure se de que a porta se encontra aberta quando retirar a grade de ventilação Solte a orla superior da grade puxando a para for a baixo Depois puxe a grade a direito para a retirar completamente Limpeza Limpe o aparelho em intervalos regulares Limpeza interior Desligue o aparelho e puxe a ficha de corrente para fora da tomada ou Retire quaisquer peças soltas e ...

Страница 70: ...ocando a numa posição central e pressione a até ouvir um estalido Use uma lâmpada de halogénio do mesmo tipo potência máxima 20 W Se o aparelho ficar desligado Desligue o aparelho e puxe a ficha de corrente para fora da tomada ou Limpe o aparelho como se explicou na secção Limpeza Não feche o aparelho isto provocará um odor a estragado no interior do aparelho Se o aparelho for mantido ligado peça ...

Страница 71: ...lador aguarde um par de horas e depois verifique de novo a temperatura Distribua os produtos alimentares para permitir a circulação do ar frio em seu redor Está demasiado frio no interior do congelador Ajuste a uma temperatura mais elevada Pode ter sido ligado Congelar rápido O mostrador da temperatura apresenta a temperatura mais elevada no interior do armário Assim é normal uma diferença entre a...

Страница 72: ... funcionamento do armário Se sentir que o nível de som é incorrecto Curve cuidadosamente os tubos atrás no armário e assegure se de que não se tocam um ao outro Se os espaçadores de amortecimento entre a parede do armário e os tubos ficarem soltos coloque os de novo de volta no lugar Siga cuidadosamente as instruções no capítulo Instalação do aparelho Falta de corrente eléctrica Não abra o armário...

Страница 73: ...ser feita por razões de segurança pelos serviços técnicos recomendados pelo fornecedor ou por um técnico qualificado Desembalagem Desembale o aparelho e verifique se se encontra em boas condições e livre de qualquer dano proveniente do transporte Notifique imediatamente o fornecedor de qualquer dano que possa notar Entregue a embalagem a um centro de reciclagem Para mais informações contacte com o...

Страница 74: ...o deve procederse à ligação eléctrica podería resultar num choque elécrico e ou um incêndio Para garantir um desempenho de opção do aparelho assegure se de que o aparelho seja colocado num local seco fresco e que não esteja exposto directamente à luz solar o aparelho não fique colocado perto de uma fonte de calor p exº um fogão ou uma máquina de lavar louça o aparelho permaneça vertical direito e ...

Страница 75: ... para a parede a distância entre a parede e o aparelho deverá ser pelo menos de 150 mm para permitir abrir a porta o bastante de maneira a que as gavetas possam ser retiradas A tomada deve estar acessível depois da instalação do produto Transposição das portas 1 Feche o aparelho e puxe a bucha para fora da tomada eléctrica 2 Retire a grade de ventilação Há uma parte na grade que pode ser retirada ...

Страница 76: ...saperte os parafusos Monte o puxador no lado oposto virando o meia volta Introduza nos furos onde anteriormente estava preso o puxador as buchas que vêm na embalagem 9 Coloque o aparelho na posição definitiva Verifique se se mantém vertical Veja a secção Colocação do aparelho Ligação à corrente eléctrica Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação à terra Corrente de 230 V Fusível de 10 A ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...www electrolux com www electrolux co uk www electrolux de www electrolux es www electrolux pt 8184258 00 5 022008 ...

Результаты поиска

Содержание EUF29400

Отзывы:

Похожие инструкции для EUF29400

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUF29400, Инструкция

Результаты поиска

Содержание EUF29400

Отзывы:

Похожие инструкции для EUF29400

Бренды по названию

Популярные бренды