Electrolux EUF 23800 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 76

Vejledning for helt indbygget skab

Apparatet leveres enten med døre som kan
højre- eller venstreåbnes. Man kan
forandre dørens åbningsside ved at udføre
følgende handlinger, inden apparatet
installeres:

1. Løsn den øverste stift og fjern afstandsstykket.

2. Fjern den låge.

3. Løsn den nederste stift og fjern afstandsstykket.

Montér herefter delene på den modsatte side.

4. Anbring den låge på ny og fastspænd den

øverste stift og afstandsstykket på den modsatte
side.

Vejledning for helt indbygget skab

Indbygningsdimensioner:

Højde (1) 1780 mm
Dybde (2) 550 mm
Bredde (3) 560 mm

Følg anvisningerne på Fig. , således at der sikres
tilstrækkelig ventilation.

50 mm

min.

200 cm

min.

D567

PR01

540

2 1

Det er endvidere nødvendig at køkkenelementet,
hvori køleskabet skal indbygges, er forsynet med en
aftrækskanal med følgende mål:

dybde 50 mm

bredde 540 mm

Содержание EUF 23800

Страница 1: ...f r e e z e r c o n g e l a t o r e p a k a s t i n f r y s e s k a b f r y s k å p LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING 2223 362 52 EUF 23800 E GB I FI DK S ...

Страница 2: ...vitar el daño del circiuto refrigerante sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepción son suministradas por las autoridades municipales Prestar la máxima atención durante las operaciones de desplazamiento para no dañar las partes del circuito refrigerante a fin de evitar las posibles salidas de líquido El aparato no debe ser colocado cer...

Страница 3: ...tar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto En todos los aparatos de refrigeración y cong...

Страница 4: ... o polvos abrasivos que podrían dañar las superficies A Tecla de encendido apagado del aparato B Display de visualización de las temperaturas y funciones C Tecla de activación de las funciones D Mando de regulación de la temperatura congelador DISPLAY 1 Indicador de alarma puerta abierta 2 Indicador de temperatura positiva o negativa 3 Indicador de la temperatura 4 Si está encendido indica que est...

Страница 5: ... más de 1 segundo Después de esto se indicará una cuenta atrás de la temperatura de 3 2 1 Cuando se apaga el aparato se apaga también el display B Activación de las funciones Cada vez que se pulsa la tecla C se activan en sentido horario las siguientes informaciones Símbolo 4 la función de congelación rápida Ningún símbolo funcionamiento normal El congelador se marca con el símbolo el cual indica ...

Страница 6: ...de utilizar los alimentos congelados se pueden descongelar en el frigorífico carne pescado etc o a temperatura ambiente los otros alimentos depende del tiempo disponibile para la operación Los alimentos congelados confeccionados en porciones poqueñas o separadas pueden cocinarse directamente sin tener que descongelarlos en este caso naturalmente el tiempo de cocción necesario será algo más largo q...

Страница 7: ...ngelación rápida Los símbolos en las tapas de los compartimientos y cubetas indican diferentes tipos de productos congelados Las cifras indican el tiempo de conservación en meses para cada tipo de producto congelado La validez del valor máximo o mínimo establecido del tiempo de conservación de los productos congelados depende de la calidad y de la preparación de ellos antes de ser congelados Conse...

Страница 8: ...NUTENCIÓN Temporadas largas de inactividad Durante los períodos en los cuales el aparato no esté funcionando observar las siguientes precauciones desenchufarlo sacar todos los alimentos limpiar cuidadosamente el interior y todos los accesorios Dejar las puertas entornadas para facilitar la circulación del aire a fin de evitar la formación de olores desagradables Desenchufar siempre el aparato ante...

Страница 9: ...de alimentación está dotado de un adecuado contacto Si la toma de corriente de la instalación doméstica no estuviera conectada a tierra conectar el aparato a una instalación de tierra conforme a las leyes en vigor consultando para ello con un técnico especializado El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada Este aparato es conforme a las siguientes Directi...

Страница 10: ...e cualquier obstáculo Es necesario además que el hueco tenga un conducto de ventilación con estas medidas profundidad 50 mm ancho 540 mm PR01 540 50 3 2 1 Introducir el aparato en el alojamiento apoyándolo contra la pared interna correspondiente al lado de apertura de la puerta hasta que la tapa de la junta superior vaya a tope 1 y comprobar que la bisagra inferior esté alineada con la pared del m...

Страница 11: ...olocar la parrilla de aireación B encajándola a presión y engornar la tapa E en posición PR266 Ha Hb Hc Hd Separar las piezas Ha Hb Hc Hd según se indica en la figura Apoyar la guía Ha sobre la parte interior de la puerta del mueble se indica en la figura y marcar la posición de los agujeros exteriores Una vez que se hayan hecho los agujeros fijar la guía con los tornillos presentes en el equipo b...

Страница 12: ...uerta Colocar otra vez la escuadrita sobre la guía y fijarla con los tornillos presentes en el equipo base PR167 Ha Hb 8mm PR167 1 Hd Hb PR168 Hb En caso de que sea necesario alinear la puerta del mueble utilizar el juego de los agujeros de ojal Al término de las operaciones es preciso controlar que la puerta del aparato esté cerrada correctamente Introducir la tapa Hd presionándola hasta oír el r...

Страница 13: ...lectrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning Refer...

Страница 14: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal s...

Страница 15: ... a brand new product then dry thoroughly USE Control panel Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish A Applince button ON OFF B Temperature and function indicator C Function button D Freezer Thermostat control knob DISPLAY 1 Door open alarm indicator 2 Positive or negative Temperature indicator 3 Temperature indicator 4 If on the fast freeze function is on 2 3 4 1 ...

Страница 16: ...f approximately 18 C which guarantees proper freezing and conservation of the frozen foods Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezing fresh food The maximum quantity of foods to freeze in 24 hours is shown on the serial number plate Place the foods you want to freeze on the shelf of the freezer compartment as this is t...

Страница 17: ...ere is a power outage they will extend food conservation for a few hours Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appliance is equip...

Страница 18: ...visable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time The symbols on the drawers show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre treating before freezing d...

Страница 19: ...ance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing ...

Страница 20: ... boilers direct sunlight etc For building into kitchen units follow the special Building in instructions given Attention It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Door Reversibility The appliance is supplied with the door opening to the right For door opening in the opposite direction perform the foll...

Страница 21: ...urthermore it is necessary that the niche is provid with a conduct of ventilation having the following dimensions depth 50 mm width 540 mm PR01 540 50 3 2 1 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 D022 1 2 Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the uppe...

Страница 22: ...ace guide Ha on the inside part of the furniture door as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied I P D724 Press in the joint covers between the appliance and the kitchen unit Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance I short P long 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm ...

Страница 23: ...he squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the lining up of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of operations it is necessary to check if the door of the furniture closes properly Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place PR33 Hc Ha Fix...

Страница 24: ... I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto Informazioni legate alla sicurezza nell uso dell apparecchiatura Consigli per l uso corretto dell apparecchiatura e per ottenerne le migliori prestazioni Informazioni legate alla protezione dell ambiente Smaltimento Materiali di imballaggio I materiali contrassegnati dal simbolo sono riciclabili PE politilene PS polistirolo PP polipropilene...

Страница 25: ...Conservazione dei cibi surgelati 28 Allarme Sovratemperatura 28 Allarme acustico con porta aperta 28 Scongelazione 28 Cubetti di ghiaccio 28 Masse eutettiche 28 Manutenzione 29 Pulizia 29 Sbrinamento 29 Rumorosità 30 Se qualcosa non va 30 Centri Assistenza 31 Dati tecnici 31 Per l installatore 31 Avvertenze 31 Installazione 32 Collegamento elettrico 32 Posizionamento 32 Reversibilita della porta 3...

Страница 26: ...eno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all olio di refluire nel compressore Pannello di controllo 2 3 4 1 A Tasto di accensione spegnimento dell apparecchiatura B Display di visualizzazione temperature e funzioni C Tasto di attivazione delle funzioni reset allarme D Manopola di regolazione della temperatura congelatore DISPLAY 1 Indicatore allarme porta aperta 2 Indicatore di tempera...

Страница 27: ... corretta comunque va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori La temperatura ambiente La frequenza di apertura delle porte La quantita di alimenti conservati La collocazione dell apparecchio Si suggerisce di impostare la manopola nella posizione intermedia per avere una temperatura interna di circa 18 C che garantisce un corretto congelamento e mantenimento d...

Страница 28: ... allarme C appare sull indicatore 3 per circa 5 secondi la temperatura piu alta raggiunta nel vano si spegne il lampeggio e l illuminazione del display commuta da rossa a bianca Durante la fase di allarme il suono del cicalino puo essere spento premendo il tasto C l illuminazione del display rimane rossa fino al ripristino delle condizioni normali Scongelazione Gli alimenti surgelati o congelati p...

Страница 29: ...ecchiatura Manutenzione Attenzione Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione Importante Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nel circuito refrigerante pertanto la manutenzione e la ricarica devono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dall azienda Sbrinamento Lo scomparto congelatore di questo modello invece è di tipo no frost quest...

Страница 30: ...i all interno Tic Tic Rumorosità Se qualcosa non va Sintomo Soluzione L apparecchiatura non funziona Verificare che la spina sia ben inserita nella presa di corrente Verificare che la manopola di regolazione non sia posizionata sullo O La temperatura dell apparecchiatura é troppo alta Posizionare la manopola di regolazione verso max Verificare che la temperatura ambiente del locale in cui é stato ...

Страница 31: ...installatore Avvertenze È pericoloso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di quest apparecchiatura Prestare la massima cura nella movimentazione per non dannegiare parti del circuito refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di fluido Durante il normale funzionamento il condensatore ed il compressore che sono posti sul retro dell apparecchiatura si riscaldano sensibilmente A...

Страница 32: ...sizionamento L apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore Le migliori prestazioni si hanno con temperature dell ambiente comprese tra 18 C e 43 C Classe T 18 C e 38 C Classe ST 16 C e 32 C Classe N 10 C e 32 C Classe SN La classe di appartenenza é riportata sulla targa matricola Al di fuori delle temperature ambiente indicate dalla classe climatica di appartenenza...

Страница 33: ...one libere da ogni ostruzione Inoltre é necessario che la nicchia sia provvista di un camino d areazione con le seguenti misure profondità 50 mm larghezza 540 mm Forate il mobile con un trapano con punta Ø 2 5 penetrazione massima 10 mm fissate la squadretta sull apparecchiatura Inserire l apparecchiatura nel vano appoggiandola alla parete interna corrispondente al lato di apertura della porta sin...

Страница 34: ...arato i fori fissare la guida con le viti in dotazione B E C D Applicare i coperchietti C D sulle alette dei coprifuga e nei fori per le cerniere Applicare la griglia di aerazione B e il coperchio copricerniera E inserendoli a scatto D724 Applicare a pressione il coprifuga tra apparecchiatura e mobile I P Fissare l apparecchiatura con le 4 viti in dotazione I corta e P lunga 21 mm ca 50 mm 90 ca 5...

Страница 35: ...l bordo esterno della porta Posizionare nuovamente la squadretta sopra le guida e fissare con le viti in dotazione PR167 Ha Hb 8mm PR167 1 Hd Hb Inserire a scatto il coperchietto Hd sulla guida Hb PR168 Hb Per l eventuale operazione di allineamento della porta del mobile utilizzare il gioco dei fori asolati Al termine delle operazioni è necessario controllare l esatta chiusura della porta dell app...

Страница 36: ... da congelare Se é valido il valore superiore oppure quello inferiore del periodo di immagazzinaggio indicato dipende dalla qualità dei prodotti alimentari e dal proprio pretrattamento prima del congelamento non mettere nello scomparto congelatore bevande gassate possono esplodere Una volta scongelati gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati Consigli per il rispar...

Страница 37: ...etta Huolto korjaus Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi Laite tulee huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa vikaa entisestään Ota yhteys valtuutettuun...

Страница 38: ...symbolilla ovat kierrätettäviä Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen osoittaa että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset...

Страница 39: ...tai hankauspulveria joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja Toimintopaneeli A ON OFF painike B Lämpötilan ja toiminnon osoitin C Toiminnon painike D Pakastimen termostaatin nuppi DISPLAY 1 Ovi auki hälytyksen osoitin 2 Positiivisen tai negatiivisen lämpötilan osoitin 3 Lämpötilan osoitin 4 Osoittaa onko pikapakastus toiminto päällä 2 3 4 1 ...

Страница 40: ...erin soivan Paina näppäintä C jolloin summeri sammuu katso myös korkean lämpötilan hälytystä koskevaa kappaletta Aseta pakastimen termostaatin nupit D keskiasentoon jolloin laite asettaa lämpötilaksi noin 18 C pakastimessa Sammuttaminen Voit sammuttaa laitteen pitämällä näppäintä A alhaalla yli 1 sekunnin ajan Tämän jälkeen näytöllä näkyy lämpötilan laskemiseen viittaavat luvut 3 2 1 Laitteen samm...

Страница 41: ...etki kylmän vesihanan alla Jääpalojen irrottamiseen ei saa käyttää metalliesineitä Jäätelöä ei tule syödä suoraan pakastimesta koska alhainen lämpötila voi aiheuttaa paleltumia Kylmävaraajat Laite on varustettu kahdella kylmävaraajalla Sähkökatkoksen yhteydessä ne pidentävät ruoan säilytysaikaa muutamalla tunnilla Ovi auki hälytyssummeri Kuulet hälytyssummerin mikäli ovi jätetään auki yli 1 minuut...

Страница 42: ...sti ohjattu tuuletin kierrättää kylmää ilmaa jatkuvasti lokeron sisällä Ohjeita pakastusta varten Hyviä neuvoja pakastamiseen Pakasta ainoastaan tuoreita puhdistettuja ja korkealaatuisia elintarvikkeita Jaa elintarvikkeet annoksiin ennen pakastusta Tällöin pakastaminen käy nopeammin eikä tarvitse sulattaa suuria määriä kerrallaan Vähärasvainen liha säilyy paremmin kuin suolattu tai rasvainen liha ...

Страница 43: ...200 2662 0 1597 min 0 95 mk min pvm Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta siis alkuperäistä varaosaa Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab HUOLTOLUX Porissa puh 02 622 3300 Mainitse soittaessasi tuotteen merkki Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan niin ne löytyvät helposti jos sinun pitää ottaa yh...

Страница 44: ...lämpölähteiden läheisyyteen esim lämpöpatterit uunit suora auringonvalo jne Mikäli kyseessä on kalusteisiin asennettava kaappi ja mahdollinen oven aukeamissuunnan vaihto lue asiaa koskeva jakso Sähköliitäntä Kytke kaappi maadoitettuun pistorasiaan Jännite 230 V Sulake 10 A Tämä laite täyttää seuraavien EY direktlivien vaatimukset 87 308 EEC päiväys 2 ó 87 radiohäirintää koskevan 73 23 EEC päiväys ...

Страница 45: ...tetaan riittävän hyvä ilmankierto Tämän lisäksi on tärkeää että jääkaapin asennustilassa on ilmankiertoaukko ja että sen mitat ovat seuraavat syvyys 50 mm leveys 540 mm Oven avautumissuunnan vaihtaminen Kaappi toimitetaan oikealle avautuvana versiona Suorita seuraavassa osoitetut toimenpiteet ennen asennusta mikäli haluat vaihtaa oven avautumissuunnan päinvastaiseksi 1 Ruuvaa ylempi tappi auki ja ...

Страница 46: ...ten että jääkaapin aukaisupuoli asettuu kaapin sisäseinämää vasten Työnnä jääkaappia kunnes ylempi ilmaritilän suoja koskettaa kaapin sisäseinämää 1 Varmista että alempi sarana on samansuuntainen kaapin seinämän kanssa D022 1 2 Kiinnittäkää kaappi niiden neljän ruuvin avulla jotka ovat kaapin mukana I Lyhyt P Pitkä D724 Painakaa tiivistyslista kaapin ja kalusteen väliin I P ...

Страница 47: ...Ilmastointiritilä B ja saranan peitelaatta E työnnetään paikalleen PR266 Ha Hb Hc Hd Aseta ohjain Ha kalusteoven sisä puolelle kuvan osoittamalla tavalla ja merkitse ulkoisten reikien paikat Poraa reiät ja kiinnitä ohjain mukana toimitettavilla ruuveilla Aseta kansi Hc ohjaimelle Ha kunnes se naksahtaa 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm ...

Страница 48: ...a poraa 2 mm reiät 8 mm oven ulkoreunalta Aseta kulmamitta uudelleen ohjaimen päälle ja kiinnitä mukana toimitettavilla ruuveilla Voit tarvittaessa asettaa kaapin oven suoraan käyttämällä uritettujen reikien välystä Tarkista toimenpiteen päätyttyä että laitteen ovi sulkeutuu moitteettomasti Aseta kansi Hd ohjaimelle Hb kunnes se naksahtaa PR167 Ha Hb 8mm PR168 Hb PR167 1 Hd Hb ...

Страница 49: ...placere en fryser i kælderen ikke indbygningsmodeller El apparater såsom ismaskiner må ikkebenyttes inden i et køleskab Service reparation Såfremt el arbejde er nødvendigt for at installere apparatet bør dette udføres af en autoriseret el installatør eller anden kompetent person Reparationer på apparatet bør kun udføres af et autoriseret servicecenter og kun originale reservedele bør anvendes Hvis...

Страница 50: ...olet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre For nærmere informasjon om resirkulering av dette pr...

Страница 51: ...urindikator 3 Temperaturindikator 4 Hvis der er tændt for funktionen hurtig nedfrysning Indvendig rengøring Inden De tager skabet i brug bør De vaske det indvendigt med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et nyt produkt De må ikke bruge stærke rengøringsmidler eller skurepulver der kan beskadige overfladen Betjeningspanel 2 3 4 1 ...

Страница 52: ... og man hører en brummetone Tryk på knappen C for at slukke for brummetonen jævnfør afsnittet vedrørende alarm ved for høj temperatur Sæt fryserens indstillingsknapper D på en midterstilling hvorved apparatet indstilles til at levere følgende temperatur omtrent 18 C i fryseren Nedfrysning af friske madvarer Frostrummet er velegnet til langtidsopbevaring af købte frostvarer samt til nedfrysning af ...

Страница 53: ...s termostatknappen tilbage til normal igen Hvis De har brug for at opbevare store mængder madvarer kan alle skuffer og kurve tages ud og madvarerne kan anbringes direkte på hylderne Der må ikke anbringes mere end den tilladte mængde som er angivet på siden øverst i apparatet alt efter model Vigtigt I tilfælde hvor madvarerne optøs ved et uheld vis som følge af strømsvigt og af tidsrummet for afbry...

Страница 54: ...r lagringstiden i måneder for de forskellige typer madvarer Om det er den øvre eller nedre lagringstid der skal benyttes er afhængig af madens kvalitet og dens behandling før indfrysning Kulsyreholdige drikkevarer og lignende må ikke lægges i fryseren da flasken eller anden beholder kan sprænge Før hvert vedligeholdelsesindgreb skal strømtilførslen afbrydes Vigtig Dette apparat indeholder kulbrint...

Страница 55: ...tatknappen indstillet korrekt Kompressor kører konstant Er temperaturindstillingen for høj Vibrationer eller generende støj Kommer fryseskabet i for tæt berøring med væg eller møbler Ved opringning til Deres nærmeste service center bedes De opgive den modelbetegnelse og det serienummer som De kan finde på typeskiltet i fryseskabets indvendige venstre side forneden Dette bidrager til hurtigere afhj...

Страница 56: ... og vor garanti dækker ikke hvis en skade er forårsaget af en reparation der ikke er udført af vor egen serviceorganisation og naturligvis ikke hvis skaden skyldes at der er brugt uoriginale reservedele Produktansvar Dette produkt er omfattet af Lov om produktansvar Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader som skyldes fejl ved selve det installerede produkt Forbehold Produktan...

Страница 57: ...r været ekstrabeskyttet Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl I boliger opført efter 1 april 1975 vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse I boliger opført før 1 april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden hvis der er installeret HFI afbryder som beskytter den stikkontakt køleskabet ska...

Страница 58: ...ontér herefter delene på den modsatte side 4 Anbring den låge på ny og fastspænd den øverste stift og afstandsstykket på den modsatte side Vejledning for helt indbygget skab Indbygningsdimensioner Højde 1 1780 mm Dybde 2 550 mm Bredde 3 560 mm Følg anvisningerne på Fig således at der sikres tilstrækkelig ventilation 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 PR01 540 50 3 2 1 Det er endvidere nødvendig at ...

Страница 59: ... D740 Ø 2 5 Bor huller i skabet med et bor med en spids m Ø 2 5 maksimal gennemtrængning 10 mm fastgør vinkelbeslaget på skabet Sæt apparaturet ind i rummet og placér det op ad indervæggen svarende til den side hvor døren åbnes indtil den øvre fugeafdækning kommer på plads 1 og sørg for at det nedre hængsel er i linie med møblets væg 2 ...

Страница 60: ...pper E skydes på B E C D PR33 Hc Ha Skil delene Ha Hb Hc og Hd ad som vist i figuren Anbring det lille dæksel Hc på skinnen Ha der høres et klik 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Anbring skinnen Ha på indersiden af køkkenelementets låge som vist i figuren Markér placeringen af de udvendige huller Bor hullerne og fastgør skinnen ved hjælp af de medleverede skruer ...

Страница 61: ...figuren Fjern vinkelbeslagene og bor huller Ø 2 mm 8 mm fra kanten af lågen Anbring vinkelbeslaget på skinnen på ny og fastgør den ved hjælp af de medleverede skruer Eventuel parallelstilling af køkkenelementets låge sker ved hjælp af kærvhullernes spillerum Efter parallelstillingen er det nødvendigt at kontrollere at apparatets låge lukker korrekt Anbring det lille dæksel Hd på skinnen Hb der hør...

Страница 62: ...ex glassmaskiner inuti kylskåpet Service reparation Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet måste utföras av en behörig elektriker eller fackman Service skall utföras av ett auktoriserat service företag Använd endast original reservdelar Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand Reparationer som utförs av personer med otillräckliga kunskaper kan förorsaka personskador eller ännu sv...

Страница 63: ...mmunala myndigheter De material i denna apparat som är märkta med symbolen kan återvinnas Informationer om avfallshanteringen Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att för...

Страница 64: ...i stickproppen i eluttaget Tryck på knappen A om displayen inte är tänd temperaturangivelsen blinkar displayens bakgrund blir röd och en ljudsignal hörs Om du trycker på knappen C stängs ljudsignalen av se också avsnittet Larm vid förhöjd temperatur Sätt frysens inställningsvred D i mittläget så att temperaturen blir cirka 18 C Avstängning Stäng av kylskåpet genom att hålla knappen A intryckt i mi...

Страница 65: ... frysa in på hyllan i frysfacket som är frysens kallaste punkt För att frysa in färska matvaror måste du sätta på snabbfrysningen Tryck på knappen C flera gånger om det behövs tills ikonen visas Låt frysen kylas ned under ett dygn och lägg sedan in maten Infrysningen tar ett dygn Lägg inte in någon annan mat i frysen under denna tid Snabbfrysningen stängs av automatiskt efter 54 timmar Lägg de mat...

Страница 66: ...fortsätter temperaturangivelsen att blinka förblir displayen röd När du trycker på knappen C för att stänga av larmet visas den högsta temperatur som uppnåddes i facket på indikator 2 i cirka 5 sekunder Sedan slutar temperaturangivelsen att blinka och displayen övergår från rött till vitt Kylackumulatorer Kylskåpet har två kylackumulatorer Vid ett strömavbrott kan därför maten bevaras några timmar...

Страница 67: ...r förvaras den på hyllorna på dörrens insida Råd för infrysning av livsmedel Du får det bästa utbytet av frysen om du följer dessa råd Den största mängden matvaror som kan frysas ned på 24 timmar framgår av typskylten Den mängden bör inte överskridas Nedfrysningsprocessen varar i 24 timmar Under denna tid bör man inte lägga in fler färska matvaror i skåpet Du bör endast frysa ned färska och väl re...

Страница 68: ...tt luften kan fritt cirkulera och förhindra att någon obehaglig lukt eller mögel uppstår Avfrostning Frysfacket i denna modell avfrostas automatiskt Detta innebär att det inte bildas någon frost när frysen används varken på innerväggarna eller på matvarorna Detta beror på att kall luft ständigt cirkulerar i facket med hjälp av en automatiskt styrd fläkt Regelbunden rengöring Tvätta av kylskåpet in...

Страница 69: ...ssorn går kontinuerligt Ställ in en varmare temperatur Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren Det är varmare än normal rumstemperatur där skåpet står placerat Skåpet går inte alls Varken kyla eller belysning fungerar Inga signallampor Iyser Stickkontakten sitter inte i ordentligt Säkringen är sönder Skåpet är inte påslaget Det kommer inte fram ström till skå...

Страница 70: ... Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel 0771 11 44 77 eller via e mail på vår hemsida www electrolux se I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel 0200 2662 0 95 mk min lna eller via e mail carelux fsh notes electrolux fi Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att ...

Страница 71: ... av ansvar såvida föreskrifterna för undvikande av olyckshändelser inte åtföljs Kylskåpet ansluts till 220 230 V jordat eluttag Skarvsladd skall inte användas Placering Kylskåpet skall inte placeras nära element ugnar eller vara utsatt för direkt solljus eller nära andra värmekällor ugn kökselement eller skarpt solljus När det gäller inbyggnad och eventuell omhängning av dörren var god läs vad som...

Страница 72: ... og avstandsstykket på motsatt side Instruktion för helt inbyggt skåp Inbyggnadsmått Höjd 1 1780 mm Djup 2 550 mm Bredd 3 560 mm För att skydda skåpet under transport har kylskåpsdörren säkrats med gångjärnssprintar på båda upphängningssidorna Beroende på den ena sidan avläsnas både upptil och nedtill Av säkerhetsskäl ska den minimala ventilationen vara som framgår av Fig OBS Se till att ventilati...

Страница 73: ...ör in apparaten i utrymmet och placera den mot den inre vägg som motsvarar den sida som öppnas tills den övre delen inte kan skjutas in längre 1 och se till att det nedre gångjärnet befinner sig i linje med möbelns vägg 2 13mm D740 Ø 2 5 Borra först i möbeln med ett borr med 2 5 mm diameter max djup 10 mm Gör fast vinkelstycket på kylskåpet D022 1 2 ...

Страница 74: ...Hd enligt figuren B E C D PR266 Ha Hb Hc Hd Tryck fast det lilla skyddet Hc på styrplattan Ha så att du hör ett klick PR33 Hc Ha Placera styrplattan Ha på köksluckans insida i den höjd som beskrivs enligt figuren och markera för de yttre hålen Efter att hålen har gjorts skruvar du fast styrplattan med de medlevererade skruvarna 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm ...

Страница 75: ...an och markera hålen enligt figuren Ta bort vinkelbeslagen och borra hål med Ø 2 mm borr 8 mm från dörrens ytterkant Sätt tillbaka vinkelbeslaget ovanför styrplattan och skruva fast med de medlevererade skruvarna För eventuell inpassning av köksluckan använder du dig av spelrummet i skruvhålen När dessa moment har slutförts är det nödvändigt att kontrollera att kylskåpsdörren stänger ordentligt PR...

Страница 76: ...www electrolux com www electrolux dk www electrolux fi www electrolux nl www electrolux es ...

Результаты поиска

Содержание EUF 23800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUF 23800, Инструкция

Результаты поиска

Содержание EUF 23800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды