Electrolux EUF 23391 W Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 68

28 electrolux

USO

Limpieza de las partes
internas

Antes d

del e

empleo llimpiar ttodas llas

partes iinternas c

con a

agua ttibia yy jjabón

neutro, a

a ffin d

de e

eliminar e

característico o

olor d

de n

nuevo yy ssecarlas

luego c

cuidadosamente.

El panel de control

A - Tecla de encendido / apagado del

aparato

B - Tecla de regulación de la

temperatura

C - Display de visualización de las

temperaturas y funciones

No e

emplear d

detergentes o

polvos a

abrasivos q

que p

podrían

dañar llas ssuperficies.

A B

D E

D - Tecla de activación de las

funciones

E - Tecla de confirmación

Содержание EUF 23391 W

Страница 1: ...U Us se er r M Ma an nu ua all M Ma an nu ua all d de e iin ns st tr ru uc cc ciio on ne es s M Ma an nu ua all d de e iin ns st tr ru uç çõ õe es s EUF 27391 X Freezer Congelador Congelador ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...

Страница 4: ...ld waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of t...

Страница 5: ...ve temperature alarm 13 Freezing calendar 14 Thawing 14 Ice cube production 14 Cold accumulators 14 Hints 14 Hints for freezing 14 Hints for storage of frozen food 15 Maintenance 1 15 Periodic cleaning 15 Periods of non operation 15 Defrosting 15 Technical iinformation 1 16 Customer s service a and s spare p parts 1 16 Installation 17 Location 17 Electrical connection 17 Rear spacers 18 Door rever...

Страница 6: ...modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling your a appliance s so a as n not t to c cause any d damages t to t the c cooling u unit with c...

Страница 7: ...uld be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be force...

Страница 8: ...mponent failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the o ozone layer iin e either iits r refrigerant c circuit o or insulation m materials T The a appliance shall n not b be d ...

Страница 9: ...d some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish Display Excessive temperature alarm If on the temperature indicated is the ambient temperature negative Temperature indicator Temperature indicator If on the Child Lock function is on If on the function timer ...

Страница 10: ...nction Eco Mode function Action Freeze function Drinks Chill function First switch on After plugging the plug into the power outlet if the display is not illuminated press key A appliance on As soon as the appliance is turned on it is in alarm condition the temperature flashes and you will hear a buzzer Press key E and the buzzer will go off also see the section on excessive temperature alarm the ...

Страница 11: ...ding icon will flash and then key E Eco Mode Function The Eco mode function is activated by pressing key D several times if necessary until the corresponding icon appears or setting the temperature at 18 C You must confirm the choice by pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this condition the chosen temperatures are automatically set 18 C in the...

Страница 12: ...orage o of f frozen and d deep f frozen f food The temperature may be regulated between 15 C and 24 C We suggest setting the internal temperature of approximately 18 C which guarantees proper freezing and conservation of the frozen foods display will appear some animation with lines After a pre cooling period of 24 hours place the foods in the freezer Place the food to be frozen in the compartment...

Страница 13: ...s and baskets from appliance and place food on cooling shelves Pay careful attention not to exceed load limit stated on the side of the upper section where applicable Important In t the e event o of a accidental d defrosting for e example d due t to a a p power f failure iif the p power h has b been o off f for llonger t that the v value s shown iin t the t technical characteristics c chart u unde...

Страница 14: ...zzy drinks e etc iin t the f freezer compartment a as t they m may burst Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre treating before freezing Thawing Deep frozen or frozen fo...

Страница 15: ... cables iinside the c cabinet Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Many p proprietary k kitchen s surface cleaners c contain c chemicals t that c can attack damage t the p plastics u used iin this a appliance F For t this r reason...

Страница 16: ... iis e essential t that when y you a apply f for iit y you s specify t the model a and s serial n number o of y your appliance w which c can b be f found o on t the guarantee c certificate o or o on t the r rating plate llocated iinside t the a appliance o on the b bottom lleft h hand s side TECHNICAL INFORMATION 254 0 849 310 20 20 1800 600 645 Net Freezer Capacity lt Energy Consumption kWh year ...

Страница 17: ...gging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The a appliance m must b be e earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is no...

Страница 18: ...s To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the door of the appliance during the operations Open the door with the appliance in the upright position Unscrew the screws and remove the upper door plastic trim Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the opposite side d PR153 Lay the appliance on...

Страница 19: ... found in the instruction for use bag Reposition level the appliance wait for at least two hours and then connect it to the power socket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Warning After h having r reversed t the o opening direc...

Страница 20: ... issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with in...

Страница 21: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 22: ...mbiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Страница 23: ...ste producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este pro...

Страница 24: ...tos congelados 34 Descongelación de los alimentos congelados 34 Producción de cubitos de hielo 34 Masas eutécticas 34 Consejos 35 Consejos para congelación 35 Consejos para conservación de alimentos congelados 35 Manutención 36 Limpieza periódica 36 Temporadas largas de inactividad 36 Desescarche 36 Datos t técnicos 37 Como a actuar s si e el a aparato n no funciona 37 Instalación 38 Colocación 38...

Страница 25: ...antes de efectuar cualquier operación de limpieza o manutención como la substitución de la bombilla en aquellos aparatos que la tienen No consumir nunca los cubitos de hielo recién sacados del congelador ya que podrían provocar quemaduras Estos aparatos son pesados Tener cuidado en los desplazamientos E Este a aparato n no c contiene e en e el circuito r refrigerante y y e en e el aislamiento g ga...

Страница 26: ... del cajón verduras Atención en caso de temperaturas ambiente diferentes de las indicadas para la clase climática a la cual pertenece este producto es preciso observar las indicaciones siguientes cuando la temperatura ambiente desciende por debajo del valor mínimo puede suceder que la temperatura de conservación en el vano congelador no esté garantizada por lo tanto se aconseja que se consuman a l...

Страница 27: ...s transportado en forma horizontal es posible que el aceite contenido en el compresor pase al circuito refrigerante Esperar por lo menos dos horas antes de poner en marcha el aparato para dar tiempo a que el aceite regrese al compresor Protección del ambiente Este a aparato n no c contiene e en e el c circuito refrigerante y y e en e el a aislamiento g gases refrigerantes n nocivos p para e el o o...

Страница 28: ...rístico o olor d de n nuevo y y s secarlas luego c cuidadosamente El panel de control A Tecla de encendido apagado del aparato B Tecla de regulación de la temperatura C Display de visualización de las temperaturas y funciones No e emplear d detergentes o o polvos a abrasivos q que p podrían dañar llas s superficies A B C D E D Tecla de activación de las funciones E Tecla de confirmación ...

Страница 29: ... Una vez conectado el aparato estará en condición de alarma la temperatura parpadea y se oye una señal acústica timbre Al pulsar la tecla E se apaga el sonido véase párrafo alarma por sobretemperatura el parpadeo del símbolo y aparece en el indicador la temperatura más alta que ha alcanzado el compartimento Para la correcta conservación de los alimentos es recomendable definir la función Eco Mode ...

Страница 30: ...ura programada Menú de Funciones Pulsando la tecla D se activa el menú de funciones La activación de cada función puede confirmarse pulsando la tecla Si después de unos segundo no se confirma ninguna función el display saldrá del menú de funciones y regresará su estado normal En el display se indican las siguientes funciones Función Temperatura Ambiente Función Child Lock Función Shopping Función ...

Страница 31: ... los alimentos Se puede desactivar la función en cualquier momento modificando la temperatura seleccionada en el compartimiento Función Action Freeze El compartimento congelador está ideado para la congelación de alimentos frescos y para la conservación a largo plazo de alimentos congelados y ultracongelados La cantidad máxima de alimentos las que se puede congelar en las 24 horas se indica en la ...

Страница 32: ...r con un valor por omisión de 30 minutos que puede ser modificado a un tiempo de 1 a 90 minutos Pulsando el botón B podemos modificar el tiempo requerido de enfriamiento Al final del tiempo fijado observaremos las siguientes indicaciones en el visor el símbolo parpadea el icono parpadea el icono parpadea suena una señal acústica hasta que se pulse el botón E Llegado este momento no debe olvidar ex...

Страница 33: ...es de alimentos se pueden extraer todos los cajones o los cestos del aparato y poner los alimentos directamente sobre los estantes refrigerantes siempre y cuando no se supere el límite de carga indicado en el lado del compartimiento superior si previsto Importante En e el c caso d de u una d descongelación accidental p por e ejemplo c cuando h hay u un corte d del s suministro e eléctrico s si e e...

Страница 34: ...n Los alimentos congelados confeccionados en porciones poqueñas o separadas pueden cocinarse directamente sin tener que descongelarlos en este caso naturalmente el tiempo de cocción necesario será algo más largo que el habitual Producción de cubitos de hielo El congelador lleva dos cubetas para la producción de hielo suficientes para les necesidades familiares Llene estas cubetas con agua inasta l...

Страница 35: ...ran descongelado aun sólo parcialmente no tienen que volver a congelarle sino que tran de ser consumidos antes de transcurridas 24 horas CONSEJOS Consejos para congelación Colocar los alimentos a congelar en el rejilla superior por cuanto es el punto más frío Todos los productos por congelar tienen que ser frescos y de buena calidad Los alimentos por congelar tienen que estar confeccionados en por...

Страница 36: ...plada y bicarbonato y las partes exteriores esmaltadas con cera a la silicona limpiar el condensador y el motocompresor con un cepillo o un aspirador Esta operación mejorará el funcionamiento con el consiguiente ahorro de energia Temporadas largas de inactividad Durante los períodos en los cuales el aparato no esté funcionando observar las siguientes precauciones desenchufarlo sacar todos los alim...

Страница 37: ...nomalía persiste llame al Centro de Asistencia Técnica más cercano Es iimportante e en e el m momento d de llamar p proporcionar lla r referencia d del modelo y y e el n número d de m matrícula d del aparato iindicados e en e el c certificado d de garantía o o e en lla t tarjeta m matrícula DATOS TÉCNICOS 254 0 849 310 20 20 1800 600 645 Consumo energético en kWh día Consumo energético en kWh año ...

Страница 38: ...r respetada Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias 87 308 C CEE del 2 6 87 relativa a la supresión de interferencias radio 73 23 C CEE 19 02 73 Baja tensión y modificaciones sucesivas 89 336 C CEE 03 05 89 Compatibilidad electromagnética y modificaciones sucesivas INSTALACIÓN Colocación Situar el aparato lejos de fuentes de calor como radiadores estufas exposición direct...

Страница 39: ...gerimos que estas se realicen acompañado de otra persona con el fin de ayudar a sujetar la puerta del aparato durante los procesos Abrir la puerta con el aparato en posición vertical Desatornillar los tornillos de la cornisa puerta superior de plástico Extraer el tapón y montarlo en el lado opuesto d PR153 Tumbar el aparato sobre la parte posterior Retirar el tornillo de la bisagra a Retire los to...

Страница 40: ...ión m magnética s se a ajusta correctamente a al m mueble Si lla t temperatura a ambiente e es b baja p ej iinvierno lla g guarnición m magnética quizás n no a ajuste p perfectamente E En e el caso m mencionado e espere a a q que lla guarnición s se a ajuste s sola o o a acelere este p proceso c calentando lla z zona afectada c con u un s secador n normal d de pelo Reinsertar la puerta Poner atenc...

Страница 41: ...ación nivelación instrucciones de uso del aparato ni sustitución de lámparas No quedan cubiertas por esta garantía y por tanto la misma quedará sin efecto en los casos de averías producidas como consecuencia de Fuerza mayor fenómenos atmosféricos geológicos etc Uso inadecuado o no acorde con las instrucciones del fabricante Falta de mantenimiento y limpieza filtros con objetos tales como botones m...

Страница 42: ...da E EL LE EC CT TR RO OL LU UX X H HO OM ME E P PR RO OD DU UC CT TS S E ES SP PA AÑ ÑA A S S A A S So oc ciie ed da ad d U Un niip pe er rs so on na all Albacete n 3C 28027 MADRID CIF A08145872 C Ce en nt tr ra all S Se er rv viic ciio o T Té éc cn niic co o Ctra M 300 km 29 900 Apdo 119 28802 Alcalá de Henares Madrid R Re ec ce ep pc ciió ón n d de e L Llla am ma ad da as s Averías 902 116 388 ...

Страница 43: ...pra válido emitido por el vendedor del aparato La garantía del aparato tendrá el mismo periodo de validez y cubrirá las mismas piezas y mano de obra que las garantías emitidas en su nuevo país de residencia para ese modelo o gama de aparatos en concreto La garantía del aparato es personal del comprador original e intransferible El aparato deberá ser instalado y utilizado según las instrucciones de...

Страница 44: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 45: ...lectrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho Nós prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante como utilizador Boa sorte ...

Страница 46: ...e ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico Ao garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto con...

Страница 47: ... de superaquecimento 55 Calendário de congelamento 56 Descongelação 56 Fabricação de cubos de gelo 56 Massas eutécticas 56 Conselhos 57 Conselhos para a congelação 57 Conselhos para a conservação dos alimentos congelados 57 Manutenção 58 Limpeza periódica 58 Paragem prolongada 58 Descongelação 58 Dados T Técnicos 59 Assistência t técnica e e p peças d de substsuição 59 Instalação 60 Colocação 60 L...

Страница 48: ...ue dele se sirvam como brinquedo É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste aparelho Este aparelho é pesado Tenha o maior cuidado quando o deslocar Não consuma certos produtos tais como gelados imediatamente após terem saído do aparelho a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras Este a aparelho c contém hidrocarbonetos n no c circuito refrigerante...

Страница 49: ...nservação no compartimento congelador portanto aconselha se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos Um produto descongelado não deve em nenhum caso voltar a ser congelado Siga as indicações do fabricante para a conservação e ou congelação dos alimentos O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos tubos por onde passa o refrigerante Se estes tubos forem danificados o aparel...

Страница 50: ...o que aquecem devido ao seu funcionamento não devem estar expostos Sempre que possível as costas do aparelho devem ficar encostadas a uma parede Desligue sempre a tomada de corrente antes de proceder à limpeza ou qualquer operação de manutenção do aparelho Ao transportar o aparelho na horizontal pode acontecer que o óleo contido no compressor escorra para o circuito refrigerante É portanto aconsel...

Страница 51: ...regulação de temperatura C Display de exibição temperaturas e funções D Tecla de activação das funções E Tecla de confirmação Painel de comandos Display Alarme de Superaquecimento Indicador alarme porta aberta indica que a temperatura visível no display é a temperatura ambiente da divisão Indicador de temperatura negativa Indicador da temperatura dígitos Se ligado indica que está activa a função C...

Страница 52: ...peratura de 3 2 1 Regulação de Temperatura A temperatura pode ser regulada pressionando a tecla B Pressionando a tecla B a temperatura configurada aparece a piscar no display Para confirmar a temperatura pretendida pressione a tecla E ouvirá o sinal sonoro ou aguarde durante alguns segundos não ouvirá o sinal sonoro Depois o display volta a indicar a temperatura interna do compartimento A temperat...

Страница 53: ... E Função Eco Mode A função Eco Mode é activada carregando na tecla D até aparecer o símbolo correspondente or ajustando a temperatura para 18 C Deverá confirmar a sua escolha pressionando a tecla E por alguns segundos Irá ouvir um sinal sonoro e o símbolo permanece ligado Nesta função as temperatures são definidas automaticamente 18 C mantendo as melhores condições de conservação dos alimentos É ...

Страница 54: ...ça quando colocar garrafas no congelador Esta função é activada carregando na tecla D até aparecer o símbolo correspondente Deverá confirmar a sua escolha pressionando a tecla E por alguns segundos Irá ouvir um sinal sonoro e o símbolo permanece ligado Esta função funciona com um temporizador por defeito de 30 minutos e pode ser alterada de 1 a 90 minutos pressionando a tecla B até atingir os minu...

Страница 55: ...vação dos alimentos Congelados Quando colocar o aparelho em funcionamento ou depois de uma paragem prolongada deverá esperar pelo menos 12 horas antes de introduzir os alimentos no aparelho Se pretender colocar grandes quandidades de alimentos é possível retirar do aparelho todas as gavetas ou todos os cestos de maneira a colocar os alimentos directamente sobre os planos de arrefecimento prestando...

Страница 56: ...o Descongelação Os alimentos congelados devem ser descongelados antes da sua utilização no refrigerador ou à temperatura ambiente conforme o tempo disponível para a operação No caso de se tratar de produtos pouco espessos ou divididos ponha os directamente a cozer nesse caso o tempo de cozedura será mais longo Fabricação de cubos de gelo O seu aparelho está dotado de uma ou mais cuvetes para a for...

Страница 57: ...elados isto vai evitar o aumento da temperatura destes últimos considere que os alimentos magros conservam se melhor e durante mais tempo que os gordos e que o sal reduz a duração da congelção não consuma certos produtos tais como sorvetes por exemplo logo que os retire do congelador a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras indique em cada pacote a data da congelação ...

Страница 58: ...ua q quente jjuntamente c com uma p pequena q quantidade d de detergente llíquido p para a a llouça Lave as paredes e acessórios com água tépida e bicarbonato de soda Enxague e seque cuidadosamente limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador Esta operação vai melhorar o funcionamento com conseguinte poupança de energia Paragem prolongada No caso de se ausentar por um perí...

Страница 59: ...a assistência m mais rápida iindique o os d dados d da p place d de identificacão d do a aparelho q que s se encontra n no iinterior d do electrodoméstico n na p parede d do f fundo no llado e esquerdo e e t também o o modelo n número d de s serie e e c certificado de g garantia DADOS TECNICOS 254 0 849 310 20 20 1800 600 645 Consumo energético en kWh 24h Consumo energético en kWh ano Capacidade d...

Страница 60: ... um auto transformador de uma potência adequada Verifique s se a a t tomada d de c corrente d da parede e está e em b bom e estado e e a apta a a receber a a f ficha d do f fio d de a alimentação do a aparelho Esta última está conforme às normas em vigor e possui uma entrada para a ligação à terra Essa ficha pode ser ligada a qualquer tomada de corrente desde que esta tenha uma ponta de ligação à ...

Страница 61: ...nos figuras Desapertar o os p parafusos iinserir o o espaçador d debaixo d da c cabeça d do parafuso e e v voltar a a a apertar Reversibilidade da porta Antes de levar a cabo qualquer operação remova a ficha da tomada Para mudar a direcção de abertura da porta proceda do seguinte modo Para levar a cabo as seguintes operações nós sugerimos que o faça com outra pessoa que possa segurar firmemente a ...

Страница 62: ... é f fria ex no I Inverno a a b borracha p pode n não aderir p perfeitamenteao a aparelho E Em qualquer c caso e espere p pelo n natural ajustamento d da b borracha o ou a acelere este p processo a aquecendo a a p parte n não aderente c com u um s secador d de c cabelo Remova usando uma ferramenta a capa e desaparafuse o pino no eixo da dobradiça inferior f e reaparafuse no lado oposto Reinsira a ...

Страница 63: ...anos cobre a substituição de peças mão de obra e deslocação 3 Em caso de imobilização do seu aparelho por período superior a 15 dias a garantia será prolongada adicionando o tempo de imobilização à data de entrega nos nossos serviços 4 Nos pedidos de assistência na garantia de Pequenos Electrodomésticos os aparelhos a reparar deverão ser entregues directamente no ponto de assistência EXCLUSÕES DE ...

Страница 64: ...áulicas não adequadas Assistência T Técnica E ELECTROLUX S SERVICE Q Quinta d da F Fonte E Edifício Gonçalves Z Zarco Q Q 3 35 2 2774 5 518 P Paço d de A Arcos NOTA 1 1 D Deve c conservar a a f factura d de c compra jjunto d deste C Certificado d de G Garantia NOTA 2 2 P Para a a v validade d desta g garantia n no m momento d da iintervenção t técnica é é absolutamente iimprescindível a apresentar...

Страница 65: ...emitido pelo vendedor do aparelho A garantia do aparelho é válida para o mesmo período de tempo e para o mesmo tipo de trabalho e peças existente no seu novo país de residência para este modelo em particular ou gama de aparelhos A garantia do aparelho é pessoal para o comprador original e não pode ser transferida para outro utilizador O aparelho é instalado e usado de acordo com as instruções emit...

Страница 66: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 67: ......

Страница 68: ...2223 422 22 00 02052007 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www electrolux es www electrolux pt ...

Результаты поиска

Содержание EUF 23391 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUF 23391 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUF 23391 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды