Electrolux ETB2100MG Скачать руководство пользователя страница 11

INSTALLATION

MENYALAKAN PERTAMA KALI

PEMBERSIHAN

Bersihkan lemari es secara menyeluruh dengan mengikuti 

petunjuk dan seka debu yang tertimbun saat

pengiriman.

Periksa apakah lantai sama tinggi. Jika tidak, sesuaikan 

kaki kemantapan hingga lemari es sama tinggi dan stabil.

Kami sarankan agar lemari es dinyalakan dan dibiarkan 

menyala selama dua sampai tiga jam sebelum menaruh

makanan ke dalamnya. Hal ini memungkinkan Anda 

memeriksa apakah lemari es beroperasi dengan baik dan 

ada udara dingin yang cukup dalam freezer.

Jarak ruang pemasangan

•   Beri minimum 30mm jarak ruang di kedua sisi

  lemari es.
•   Beri 50mm jarak ruang di bagian belakang lemari es.
•   Beri minimum 10mm jarak ruang di atas engsel pintu.
•   Jika Anda tidak memiliki lemari yang memberikan  

  kelonggaran aliran udara di atas lemari es, jarak ruang

  yang disarankan di bagian atas lemari es adalah  

 90mm.
•   Saat diposisikan di pojokan, jarak ruang harus

  paling tidak 350mm di sisi engsel agar pintu dapat  

  terbuka tanpa hambatan sehingga wadah dan rak  

  dapat mudah dilepas.

Catatan: Pintu lemari es pada semua model didesain 
tidak sama rata dengan lemari (tidak sejajar). Lemari 
es harus berada dekat tembok dan jarak ruang antara 
bagian belakang lemari es dan tembok harus lebih dari 
75mm.

Saat beroperasi, bagian luar lemari es akan terasa hangat, 

terutama saat mulai dinyalakan. Ini hal yang normal.

Hindari menaruh makanan pada saluran udara karena 

dapat menyumbat sirkulasi udara.

Terkadang akan terjadi sedikit pembekuan di interior 

dingin freezer jika pintu sering terbuka. Hal ini normal dan 

bunga es akan hilang setelah beberapa hari di sebagian 

besar iklim.

Pastikan freezer dan pintu makanan segar ditutup rapat 

setelah Anda memasukkan atau mengeluarkan makanan 

dari kompartemen. Jika pintu terbuka sebagian, bunga

es tebal akan melapisi bagian dalam freezer. Jika hal 

ini terjadi, buang bunga es tersebut. Pastikan semua 

pintu tertutup dengan benar untuk mencegah bunga es 

muncul kembali.

Lemari es Anda menggunakan komponen hemat energi 

yang menghasilkan suara yang berbeda (Lihat contohnya 

di halaman “Suara”) dengan lemari es lama Anda. 

Terkadang, terdengar suara gemericik refrigeran yang 

mengalir atau suara bagian-bagian yang memuai atau 

mengerut. Suara-suara ini sangat normal.

Eksterior

Bersihkan lemari es hanya dengan air sabun hangat-

hangat kuku dan kain lembut. Bilas dengan air bersih lalu 

seka permukaan dengan kain lembut yang bersih untuk 

menghilangkan sisa-sisa sabun.

Interior

Bersihkan interior lemari es secara rutin. Matikan lemari 

es. Seka interior dengan kain lembut dan air sabun

hangat-hangat kuku. Keringkan semua permukaan dan 

bagian-bagian yang dapat dilepas secara menyeluruh.

Jangan sampai pengatur lemari es terkena air. Jika Anda

melepas bagian-bagian yang dapat dilepas, pasang 

kembali dan nyalakan dayanya sebelum mengisi kembali 

lemari es. Seka tumpahan makanan secara menyeluruh.

Jaga kebersihan perapat pintu

Pastikan perapat pintu selalu bersih. Makanan dan

minuman yang lengket dapat menyebabkan perapat 

melekat pada kabinet dan sobek saat membuka pintu. 

Cuci perapat dengan air sabun hangat-hangat kuku. 

Bilas secara menyeluruh dan keringkan.

Jangan gunakan air panas, pelarut, pembersih dapur

komersial, pembersih aerosol, bahan poles logam, 

pembersih tajam atau kasar, atau ampelas untuk 

membersihkan lemari es ini karena akan merusaknya. 

Ada banyak produk pembersih yang tersedia secara 

komersial dan deterjen yang mengandung pelarut yang 

merusak lemari es Anda. Saat membersihkan, hanya 

gunakan kain lembut dan air sabun hangat-hangat kuku.

PERINGATAN

19

10mm

PEMASANGAN

10mm

I

nstalling and Cleaning the Refrigerator

14 Kaki
15 Pengatur Geser Kelembapan
16 Wadah Botol
17 Penjepit Kantong
18 Rel Pintu Geser 
19 Wadah Telur
20 Alarm Pintu
21 Wadah di Pintu
22 Karet Pintu

Perincian fitur lemari es (bilamana terpasang):

1 Pintu
2 Pegangan Pintu
3 Pembuat ice twist & serve
4 Penutup Penghilang Bau
5 Rak Freezer
6 Pengatur Geser Freezer
7 Pengatur Geser Lemari Es
8 Ruang pendingin
9 Rak
10 Multialiran
11 Lampu Lemari Es
12 Penghilang Bau
13 Laci sayur

20

Refrigerator Features

ETB2102MG, ETB2302MG and ETB3202MG

Содержание ETB2100MG

Страница 1: ...Frost Free Refrigerator ETB2100MG ETB2102MG ETB2300MG ETB2302MG ETB2600MG ETB3200MG ETB3202MG ETB3500MG ETE3500AG User Manual ...

Страница 2: ...ic heaters or dryers to defrost the freezer because you can receive an electric shock Never use electrical appliances inside the storage areas WARNING This appliance must be plugged into its own dedicated 220 240V 50 60Hz AC electrical outlet Ensure that the electrical outlet is properly earthed to ground Consult a qualified electrician if you are unsure Do not use an extension cord or adapter plu...

Страница 3: ...ance on both sides of the refrigerator Allow a 50mm clearance at the back of the refrigerator Allow a minimum of 10mm clearance above the hinge cover If you do not have a cupboard with allowance for air flow above the refrigerator the recommended clearance at the top of the refrigerator is 90mm When positioned in a corner the clearance must be at least 350mm on the hinge side to allow the door to ...

Страница 4: ... Door Bins 9 Shelves 22 Gaskets 10 Multi Flow 11 Refrigerator Light 12 Deodorisers 13 Crisper ETB2100MG ETB2300MG ETB2600MG ETB3200MG and ETB3500MG The details of the refrigerator feature 1 Doors 14 Feet 2 Door Handles 15 Humidity Slide 3 Ice twist serve 16 Side Cooling Vents 4 Deodorisers Covers 17 Bottle Bins 5 Freezer Shelf 18 Bag Clips 6 Slide Control Freezer 19 Slide Rails 7 Slide Control Ref...

Страница 5: ...lder TIPS AND INFORMATION i Refrigerator temperature adjustment 1 Select the refrigerator control 2 Slide the control to the left to set it to colder 3 Slide the control to the right to set less cold Refrigerator temperature setting recommendation For ETB models Refrigerator temperature adjustment Press the button to adjust the temperature level up or down 1 being the lowest is less cold and 5 the...

Страница 6: ...To operate lock push up to open and down to lock Crisper bin Storing vegetables Use the crisper bin to store vegetables fruits or small items You can adjust the humidity inside the bin by sliding the humidity control Storing fruits and small items You can store fruits in the crisper bin but do remember to lower the humidity via the humidity control The humidity can be adjusted by the sliding the l...

Страница 7: ...ting noises check that it is level and adjust levelling foot The interior may need cleaning Some foods may produce strong odours and need to be tightly sealed Check that the refrigerator has enough clearance at the sides back and top Refer to the installation instructions in this manual Refer to Temperature Control section The door may have been opened for too long or too frequently Food container...

Страница 8: ...ce Fax 66 2 725 9299 Email customercare electrolux co th Indonesia CUSTOMER CARE CENTRE Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201 JI H R Rasana Said Kaz C 11 14 Kuningan Jakarta Selatan Tel 021 522 7180 SMS 0812 8088 8863 Semi Toll Free Number 0804 111 9999 Email customercare electrolux co id Vietnam Domestic Toll Free 1800 58 88 99 Tel 84 8 3910 5465 Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tow...

Страница 9: ...uku petunjuk pengguna ini untuk dibaca lagi di kemudian hari dan memberikannya ke pemilik lain di kemudian hari Setelah membuka kemasan lemari es mohon periksa bahwa lemari es tidak rusak Jika ragu jangan gunakan lemari es ini tetapi hubungi Pusat Layanan Pelanggan Electrolux setempat DAFTAR ISI Informasi penting terkait keselamatan 17 18 Pemasangan 19 Menyalakan pertama kali 19 Pembersihan 19 Fit...

Страница 10: ...yang tinggi Jangan letakkan lemari es di area yang sangat dingin atau tidak terlindungi misalnya di garasi atau beranda Jangan letakkan lemari es di bawah sinar matahari langsung Jangan letakkan lemari es di dekat kompor api atau pemanas Steker harus dapat diakses bila alat ini sudah siap digunakan 17 Important Safety Information WARNING Dasar Pijakan yang Stabil Ketika lemari es terpasang Anda pe...

Страница 11: ...mari es Anda menggunakan komponen hemat energi yang menghasilkan suara yang berbeda Lihat contohnya di halaman Suara dengan lemari es lama Anda Terkadang terdengar suara gemericik refrigeran yang mengalir atau suara bagian bagian yang memuai atau mengerut Suara suara ini sangat normal Eksterior Bersihkan lemari es hanya dengan air sabun hangat hangat kuku dan kain lembut Bilas dengan air bersih la...

Страница 12: ...an 11 Lampu Lemari Es 12 Deodorisers 12 Penghilang Bau 13 Crisper 13 Laci sayur 14 Laci sayur 15 Feet 15 Kaki 16 Pengatur Geser Kelembapan 17 Ventilasi Pendingin Samping 18 Wadah Botol 19 Penjepit Kantong 20 Rel Pintu Geser 21 Wadah Telur 22 Door Alarms 22 Alarm Pintu 23 Wadah di Pintu 24 Karet Pintu Perincian fitur lemari es bilamana terpasang 1 Pintu 2 Pengatur Suhu Lemari Es 3 Pegangan Pintu 4 ...

Страница 13: ...ksimal dari banyaknya fitur fitur bermanfaat pada lemari es dan cara membersihkannya Anda dapat menyesuaikan wadah lemari es untuk mencukupi kebutuhan penyimpanan yang berbeda Wadah penyimpanan di pintu rak Lemari es dan freezer memiliki wadah penyimpanan di pintu Anda dapat menyesuaikan wadah lemari es untuk mencukupi kebutuhan penyimpanan yang berbeda Semua wadah di pintu dapat dilepas untuk dib...

Страница 14: ...ulan Udang 1 2 Hari 2 Bulan Susu Sampai Tanggal Tidak Cocok Yoghurt 7 10 Hari Tidak Cocok Keju Keras 2 Minggu 2 Bulan 2 Bulan Parut Keju Lunak 1 2 Minggu Tidak Cocok Mentega 8 Minggu 12 Bulan Makanan buatan sendiri 3 4 Hari 2 6 Bulan Simpan daging dingin di bagian belakang Plastik menyebabkan daging mengeluarkan air jika disimpan di lemari es lebih dari Makanan panggang membutuhkan waktu hingga 48...

Страница 15: ... mudah digunakan melakukan pekerjaan menjadi lebih menyenangkan dan memungkinkan pelanggan kami merasakan kemewahan tertinggi dan ketenteraman jiwa Tujuan kami adalah menyiapkan ketenteraman jiwa ini untuk lebih banyak orang di seluruh dunia dalam setiap sisi kehidupan sehari hari mereka Jadi ketika kami mengatakan bahwa kami memikirkan Anda kami Electrolux Thinking of you Bagikan pemikiran kami l...

Страница 16: ...ux com Malaysia Domestic Toll Free 1800 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 4610 Petaling Jaya Selangor Office Tel 60 3 7843 5999 Office Fax 60 3 7955 5511 Customer Care Center Lot C6 No 28 Jalan 15 22 Taman Perindustrian Tiong Nam 40200 Shah Alam Selangor Consumer Care Hotline 60 3 5525 0800 Fax 60 3 5524 2521 Philippines Domestic T...

Страница 17: ... ต องได รับการ ดูแลหรือคำ แนะนำ เกี ยวกับการใช เครื องใช ไฟฟ าโดยผู ที รับผิดชอบความ ปลอดภัยของพวกเขา เด กควรได รับการดูแลเพื อให แน ใจว าพวกเขาไม ได เล นกับเครื องใช คำ เตือน ถ าภาชนะทนแรงดันที มีคำ ว า ไวไฟ และ หรือสัญลักษณ เปลวไฟ ขนาดเล ก อย าเก บภาชนะเหล านั นไว ภายในตู เย น ถ าคุณทำ เช น นั น คุณอาจทำ ให เกิดการระเบิดได เมื อคุณทำ การทิ งตู เย นและตู แช แข ง ให ถอดประตูออกทุกบาน เด ก ๆ สามารถ...

Страница 18: ...ำ และเช ดทำ ความ สะอาดฝุ นละอองที เกิดระหว างการขนส งสินค า ตรวจสอบว าพื นที จะติดตั งนั นได ระดับ หากพื นไม ได ให ปรับการรักษา เสถียรภาพที ฐาน เพื อให ตู เย นได ระดับและมีเสถียรภาพเราขอแนะนำ ให เปิดตู เย นให ทำ งานทิ งไว เป นเวลาสองถึงสามชั วโมงก อนที จะนำ อาหารใด ๆ เข าแช ภายในตู เย น วิธีนี จะช วยให คุณสามารถตรวจสอบได ว าตู เย นทำ งานอย างถูกต องและ มีอากาศเย นที เพียงพอหรือไม ในช องแช แข ง ระย...

Страница 19: ...ู เย น 12 ตัวกำ จัดกลิ น 13 ลิ นชัก 14 ฐาน 15 ปุ มเลื อนควบคุมความชื น 16 ช องหมุนเวียนทำ ความเย น ด านข าง 17 ช องวางขวด 18 ที หนีบถุง 19 รางเลื อน 20 ถาดวางไข 21 สัญญาณเตือนประตู 22 ช องวางของที ประตู 23 ปะเก นยาง รายละเอียดของส วนประกอบของตู เย น ตำ แหน งติดตั ง 1 ประตู 2 มือจับประตู 3 ที บิดน ำ แข ง 4 แผ นปิดตัวกำ จัดกลิ น 5 ชั นในช องแช แข ง 6 ปุ มเลื อนควบคุมช องแช แข ง 7 ปุ มเลื อนควบคุมตู ...

Страница 20: ...ังหน า 44 สำ หรับข อมูลในการติดต อ หลอดไฟ LED การเปลี ยนการตั งค า เมื อคุณทำ การเปลี ยนการตั งค าอุณหภูมิ ให ปรับคราวละไม มาก แล วรอ ให ครบ 24 ชั วโมง จึงประเมินว าคุณต องการที จะเปลี ยนแปลงอีกหรือไม ข อแนะนำ และข อมูล i ไม แนะนำ ให ตั งค าอุณหภูมิช องแช แข งให เย นมากสำ หรับ สภาพภูมิอากาศธรรมดาหรือร อน เพราะจะเป นการจำ กัด ประสิทธิภาพการทำ ความเย นของส วนอื น ๆ ของตู เย น ในสภาพ ภูมิอากาศที หนาว...

Страница 21: ...ความชื น การแช ผลไม และสิ งของขนาดเล ก คุณสามารถแช ผลไม ในช อง ลิ นชักได แต โปรดจำ ไว ว า ให ตั ง ค าความชื นที ต ำ โดยตั งค าที ตัว ควบคุมความชื น ความชื นสามารถปรับเปลี ยนได โดยการเลื อนปุ มปรับระดับที ตัวควบคุมความชื น แข งเร วมากยิ งขึ น ในการใช งานระบบนี ให กดสวิทช ค างไว เป นเวลา 3 วินาที จากนั นสัญลักษณ ภาพเคลื อนไหวจะสว างขึ น และระบบ Quick Freeze จะเริ มทำ งาน หากต องการปิดระบบ เพียงแค กด...

Страница 22: ...ลาสั น ๆ หลังจากตู เย นเปิดใช งาน ตู เย นของคุณมีส วนประกอบที มีประสิทธิภาพทางพลังงานที อาจจะทำ ให เกิดเสียง ที แตกต างจากตู เย นเครื องเก าของคุณ ในบางครั งคุณอาจได ยินเสียงของการไหลของสารทำ ความเย น หรือเสียงของการ ขยายตัว หรือการหดตัวของชิ นส วน เสียงเหล านี ค อนข างเป นเรื องปกติ ถ าตู เย นส งเสียงรัวหรือส งเสียงสั นสะเทือน ให ทำ การ ตรวจสอบว าตู เย นวางได ระดับหรือไม และปรับระดับฐานรอง ภายในต...

Страница 23: ...0 Office Tel 66 2 725 9100 Office Fax 66 2 725 9299 Email customercare electrolux co th Indonesia CUSTOMER CARE CENTRE Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201 JI H R Rasana Said Kaz C 11 14 Kuningan Jakarta Selatan Tel 021 522 7180 SMS 0812 8088 8863 Semi Toll Free Number 0804 111 9999 Email customercare electrolux co id Vietnam Domestic Toll Free 1800 58 88 99 Tel 84 8 3910 5465 Electrolu...

Страница 24: ...uan trọng là bạn phải đọc kỹ các hướng dẫn về an toàn Chúng tôi khuyến cáo bạn nên cất tài liệu hướng dẫn sử dụng này để tham khảo sau và đưa cho các chủ sở hữu trong tương lai Khi mở bao bì thiết bị vui lòng kiểm tra xem nó có bị hư hỏng không Nếu có nghi ngờ không được sử dụng thiết bị mà hãy liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng Electrolux tại địa phương của bạn MỤC LỤC Thông tin quan trọng...

Страница 25: ...o Không được đặt thiết bị ở các khu vực bị đóng băng hoặc không được bảo vệ chẳng hạn như trong gara hoặc hiên nhà Không được để thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp Không được đặt thiết bị gần lò nướng lò lửa hoặc lò sưởi Phích cắm có thể tiếp cận được khi thiết bị ở vị trí này i i Không được sử dụng thiết bị vệ sinh bằng hơi nước để vệ sinh thiết bị Nếu các bộ phận có điện tiếp xúc với hơi nước ngưn...

Страница 26: ...n nắp bản lề Nếu bạn không có tủ có khoảng trống cho không khí lưu thông bên trên tủ lạnh Khoảng cách khuyến cáo bên trên của tủ lạnh là 90mm Khi đặt vào góc nhà phải có Khoảng cách ít nhất 350mm ở phía bản lề để có thể mở cửa dễ dàng sao cho có thể tháo các ngăn và kệ một cách dễ dàng Lưu ý Cửa tủ lạnh ở tất cả các mẫu được thiết kế để nằm trong tủ không ngang bằng Phải đặt tủ lạnh dựa vào tường ...

Страница 27: ...Túi 19 Khe Trượt 20 Khay Đựng Trứng 21 Báo Động Cửa 22 Ngăn Đựng Ở Cửa 23 Gioang cửa Thông tin chi tiết về tính năng của tủ lạnh 1 Cửa 2 Tủ Lạnh Điều Chỉnh Nhiệt Độ 3 Tay Nắm Cửa 4 Khay Làm Đá 5 Kệ đá 6 Nắp Bộ Phận Khử Mùi 7 Kệ Tủ Đông 8 Tủ Đông Điều Chỉnh Trượt 9 Buồng lạnh 10 Kệ 11 Hệ thống làm lạnh đa chiều 12 Đèn Tủ Lạnh 13 Bộ phận khử mùi 14 Ngăn đựng rau 15 Chân 16 Nút Trượt Độ Ẩm 17 Hệ thốn...

Страница 28: ...t Lạnh Hơn Lạnh hơn Cài đặt thành Ít Lạnh Hơnh Hơn Cài đặt thành Bình Thường Cài đặt thành Lạnh Chức năng đông lạnh nhanh Luồng không khí động Hệ thống làm lạnh đa chiều tăng cường làm mát từ bên hông cải thiện khả năng lưu thông không khí trong toàn bộ tủ lạnh và tủ đông và giúp duy trì một nhiệt độ ổn định không có các điểm ấm Phần này cho bạn biết cách sử dụng nhiều tính năng hữu ích của tủ lạn...

Страница 29: ...ềm 1 2 Tuần Không Thích Hợp Bơ 8 Tuần 12 Tháng Thức ăn nhà làm 3 4 Ngày 2 6 Tháng Bảo quản thịt nguội ở phía sau tủ lạnh là nơi lạnh nhất Nhựa có thể làm cho thịt tiết ra nước nếu bảo quản trong tủ lạnh quá 1 ngày Thịt nướng có thể mất đến 48 giờ để rã đông hiệu quả đưa thịt nướng đông lạnh xuống tủ lạnh 2 ngày trước khi sử dụng Nếu gia cầm có mùi hoặc màu bạn không rõ cách tốt nhất là vứt bỏ Trứn...

Страница 30: ... khi liên lạc với Trung tâm chăm sóc khách hàng vui lòng kiểm tra cẩn thận các hướng dẫn vận hành sách hướng dẫn sử dụng và các điều kiện bảo hành Nếu bạn thấy có vấn đề với tủ lạnh bạn có thể tiến hành một số bước kiểm tra dễ dàng trước khi gọi bộ phận bảo trì Bạn có thể khắc phục vấn đề và tiết kiệm thời gian và chi phí và tránh được bất tiện nào đó XỬ LÝ SỰ CỐ Nếu các vấn đề vẫn còn xảy ra sau ...

Страница 31: ... cho phép 220V 10V Sản phẩm hỏng do số dụng nguồn nước yếu bẩn máy giặt máy nước nóng bàn ủi hơi nước Sản phẩm bị mất hoặc hỏng các phụ kiện mang tính cơ động học hao mòn bằng giấy nhựa kim loại cao su than ví dụ khay giá tủ lạnh túi bụi than hoạt tính bộ phận lọc các loại hoặc các hình thức bên ngoài như móp méo trầy xước ố bẩn ố vàng gỉ sét Sản phẩm hỏng do tự ý sụa chữa thay đổi cấu trúc sản ph...

Страница 32: ...61 NOTES 62 NOTES ...

Страница 33: ...PN 811948430 PN 811948430 B ...

Отзывы: