Electrolux ESTM9804S Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 40

Electrolux ESTM9804S Скачать руководство пользователя страница 12

12

CNS

故障

可能的原因

解决办法

切碎机停止操作。

切碎杯盖未正确锁上

。

确保切碎杯盖和切碎杯已正确组装。

搅拌棒或打蛋器停止操作。

搅拌棒或打蛋器未正确组装。

确保将搅拌棒或打蛋器

锁定到位。

故障排除

报废处置

包装材料

本产品所用包装材料为环保材料，可做回收处理。塑料部件上均有相应处理类别标记，如

>PE<

、

>PS<

等。请将包装材料弃置在

社区废物回收中心的相应回收箱中。

废旧产品

本产品或其包装上的符号标明

最底高度7.5mm

，本产品不可作为一般家用废物处理，而应交由适当的电气、电子设备回收点处理。确保本产

品正确报废和处理，可帮助避免因处理不当而引起的环境及人体健康危害。有关本产品回收处理的更多详情，请联络您所在地的

主管机构、家庭废品处理商或您购买本产品的经销商。

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание ESTM9804S

Страница 1: ...Stick mixer ESTM9804S ...

Страница 2: ...Chopper bowl lid M Chopper bowl N Chopping blade EN KR CNT CNS 组件图示 A 速度指示灯 B 调速按钮 C ON OFF 按钮 D TURBO 按钮 E 手柄 F 金属搅拌棒 G 专业刀片组件 H 电源线含扎线带 I 搅拌器立座 J 打蛋器底座 K 专业双头打蛋器 L 切碎杯盖 M 切碎杯 N 切碎刀片 구성 부품 A 속도 조절 표시 라이트바 B 속도 조절기 C ON OFF 버튼 D TURBO 버튼 E 손잡이 부분 F 메탈 믹싱바 G 전문가용 칼날 조립부 H 코드 감개가 있는 전원 코드 I 믹서 스탠드 J 거품기 홀더 K 전문가용 더블 거품기 L 분쇄기 통 M 분쇄기 통 뚜껑 N 분쇄용 칼날 組件圖示 A 速度指示燈標 B 選速器 C ON OFF 按鈕 D TURBO 按鈕 E 手持式主機 ...

Страница 3: ...ng cleaning and maintenance Never touch the blades or inserts with your hand or any utensils while the appliance is connected with power supply and or during operation Do not attempt to remove the blade assembly Keep hands and utensils away from the appliance during operation to avoid the risk of severe injury to persons or damage to the appliance Do not operate the appliance without food or liqui...

Страница 4: ...he handheld part E anti clockwise CAUTION Allow the mixing foot to cool down after processing hot ingredients or liquid Press and hold the ON OFF or TURBO button to start mixing Adjust the normal speed by moving the speed selector left for a lower speed or right for a higher speed Release the ON OFF or TURBO button to stop mixing 2 Place food into the chopper bowl M Amount of food to be chopped ca...

Страница 5: ...pull the professional double whisk K from the whisk holder J to detach The whisk K can be washed in dishwasher Wipe the whisk holder J with a damp cloth and dry thoroughly Insert the whisk K to the whisk holder K after washing and drying 3 Wipe the handheld part E with a damp cloth and dry thoroughly Never immerse the handheld part E in water due to risk of electric shock When finished cleaning st...

Страница 6: ...ccessory Chopper Ingredients Quantity Quality Time Quality Time Quality Time Speed Carrots 100 200 g Coarse Medium 5 10 s Fine 10 20 s TURBO Onions 100 200 g 3 5 s 10 20 s TURBO Almonds 100 200 g 3 5 s 7 10 s 10 20 s TURBO Meat 100 200 g 5 sec TURBO Ice 100 200 g 5 Pulses ON for 3 s OFF for 2 s 10 Pulses ON for 3 s OFF for 2 s TURBO Whisking whipping quantities and processing times Acccessory Prof...

Страница 7: ...e packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities Old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you wi...

Страница 8: ... 或在更换附件清洁及维护前务必关闭本产品开关并断开其电源刀片与内嵌件非常锋利小心割伤更换附件使用后清洁与维护时请务必小心本产品通电以及工作时请勿用手或任何工具接触刀片或内嵌件请勿试图拆卸刀片组本产品工作时请勿用手或其他工具接触金属搅拌棒打蛋器和切碎机以免造成人员伤害或产品损坏的风险请勿在切碎杯或搅拌容器内无食物或液体的情况下运行本产品请勿在不盖杯盖的情况下运行本产品操作过程中本产品以及附件可能会发热建议冷却后再清洁或存储本产品处理大量食物时切勿让本产品持续运作超过2分钟处理大量食物2分钟后需冷却本产品至少5分钟后再重新启动除非使用随本产品提供的专用配件不得使用本产品切碎冰块或搅拌干硬物质例如坚果冰糖否则会让刀具变钝请勿使用本产品搅拌油漆当心危险可能引发爆炸不要让电源线接触到高温表面不要将电源线挂在桌子或操作台的边缘请...

Страница 9: ... F 插入手柄 E 顺时针转动手柄 E 直至锁定到位若要拆卸逆时针转动手柄 E 小心处理热的配料或液体之后请务必先让搅拌脚冷却下来按住ON OFF按钮或 TURBO高速按钮以开始搅拌通过向左减速或向右加速移动调速按钮调节正常的搅拌速度松开ON OFF按钮或 TURBO 高速按钮停止搅拌 2 把食材放入切碎杯 M 不得切碎超过 300 克的食材量盖上盖子 L 3 将手柄 E 插入搅碎机碗盖 L 顺时针转动手柄 E 直至锁定到位将电源插头插入插座然后按下开关启动松开开关即停止若要拆卸逆时针转动手柄 E 1 将切碎杯 M 放置在干净水平的台面上将切碎刀片 N 安装在切碎杯 M 底部的轴上 F F E 使用切碎机 M N M L E L M 入门指南 ...

Страница 10: ...洁前务必先拔下插头切勿将搅拌棒 F 浸在水中仅能在自来水下清洗不得使用研磨剂或清洁剂请将搅拌棒直立放置晾干 2 将专业双头打蛋器 K 轻轻地从打蛋器底座 J 上拔下打蛋器 K 可放入洗碗机清洗用湿布擦拭打蛋器底座 J 并充分晾干清洗并晾干后将打蛋器 K 插入打蛋器底座 J 3 用湿布擦拭手柄 E 并充分晾干切勿将手柄 E 浸入水中否则可能会触电清洁完毕后将搅拌器妥善放在立座 I 上搅拌杯和专业双头打蛋器可放入洗碗机清洗使用洗碗机时请务必将本产品部件放在洗碗机的顶架上清洁和保养 O E K J ...

Страница 11: ... 数量搅碎程度时间搅碎程度时间搅碎程度时间速度胡萝卜 100 200 克粗中等 5 10 秒细 10 20 秒高速 TURBO 洋葱 100 200 克 3 5 秒 10 20 秒高速 TURBO 杏仁 100 200 克 3 5 秒 7 10 秒 10 20 秒高速 TURBO 肉 100 200 克 5 秒高速 TURBO 冰 100 200 克点动搅拌 5 次每次搅拌持续3 秒每两次搅拌之间间隔 2 秒点动搅拌 10 次每次搅拌持续3 秒每两次搅拌之间间隔 2 秒高速 TURBO 打蛋搅打量和处理时间配件专业双头打蛋器食材数量时间速度奶油 500 克 50 70秒高速 TURBO 白鸡蛋 4 颗 60秒高速 TURBO 注意打蛋或搅打奶油时请使用1 5 升搅拌杯 ...

Страница 12: ...搅拌棒或打蛋器未正确组装确保将搅拌棒或打蛋器锁定到位故障排除报废处置包装材料本产品所用包装材料为环保材料可做回收处理塑料部件上均有相应处理类别标记如 PE PS 等请将包装材料弃置在社区废物回收中心的相应回收箱中废旧产品本产品或其包装上的符号标明最底高度7 5mm 本产品不可作为一般家用废物处理而应交由适当的电气电子设备回收点处理确保本产品正确报废和处理可帮助避免因处理不当而引起的环境及人体健康危害有关本产品回收处理的更多详情请联络您所在地的主管机构家庭废品处理商或您购买本产品的经销商 ...

Страница 13: ...機電源並中斷其電源供應刀片與墊片非常鋒利可能會有受傷危險在更換附件使用後及清潔與保養時請務必小心本機連接至電源時和或本機操作時切勿接觸刀片或把手或任何器具伸進器具請忽試圖取下刀片組本機操作時請勿把手或其他器具伸進攪拌機內以減少對人員造成嚴重傷害或損壞攪拌機的風險請勿在切碎杯碗或攪拌杯中沒有食材或液體的情況下操作本機請勿在沒有裝蓋的情形下操作本機本機和附件在插電時可能會發熱建議在清潔或存放本機之前先予以冷卻在重負載的情況下請勿持續使用本機超過30秒在正常使用情況下請勿持續使用本機超過60秒重新啟動本機之前予以冷卻本機無法用於切碎冰塊或攪拌硬材料或乾材料例如堅果或糖果除非使用本機提供的指定附件否則刀片會變鈍請勿使用本機來攪拌油漆這是危險的操作可能導致爆炸請勿在靠近桌子邊緣或檯面邊緣的位置使用或放置本機請勿在靠近熱氣體爐灶電爐 ...

Страница 14: ...手持式主機 E 順時針轉動手持式主機 E 鎖定到位要拆解逆時針轉動手持式主機 E 小心處理熱的配料或液體之後請務必先讓攪拌腳冷卻下來按住ON OFF按鈕或TURBO高速按鈕以開始攪拌通過向左減速向右加速移動速度旋鈕調節正常的攪拌速度鬆開ON OFF按鈕或TURBO高速按鈕以停止攪拌 2 把食材放入切碎杯碗 M 不得切碎超過 300 克即最大容量的食材量蓋上蓋子 L 3 把手持式主機 E 插入切碎杯碗蓋 L 順時針轉動手持式主機 E 鎖定到位將電源插頭插入插座然後按下開關啟動鬆開開關即停要拆解逆時針轉動手持式主機 E 1 把切碎杯碗 M 放在乾淨的水平表面上把切碎刀片 N 放在切碎杯碗 M 底部的軸中 F F E 使用切碎杯碗 M N M L E L M ...

Страница 15: ...先拔掉插頭請勿把攪拌棒 F 浸入水中僅能在流動的水中清洗不得使用腐蝕性清潔劑豎放讓其乾透 2 在攪拌器固定裝置 J 上輕輕地拉動專業雙頭打蛋器 K 將其拆下可將打蛋器 K 放入洗碗機清洗以濕布擦拭攪拌器固定裝置 J 並讓其乾透清洗並擦乾後將打蛋器 K 插入攪拌器固定裝置 J 內 3 用濕布擦拭手持式主機 E 並讓其乾透切勿把手持式主機 E 浸入水中這可以引起觸電危險清潔完畢後將攪拌器妥善放在立座 I 上攪拌杯和專業雙頭打蛋器可放入洗碗機清洗使用洗碗機時請務必將本產品部件放在洗碗機的頂架上清潔與保養 O E K J ...

Страница 16: ...和處理時間配件切碎杯碗食材數量切碎程度時間切碎程度時間切碎程度時間速度胡蘿蔔 100 200 克粗中等 5 10 秒細 10 20 秒高速 TURBO 洋蔥 100 200 克 3 5 秒 10 20 秒高速 TURBO 杏仁 100 200 克 3 5 秒 7 10 秒 10 20 秒高速 TURBO 肉 100 200 克 5 秒高速 TURBO 冰 100 200 克 5檔脈衝點動開啟3秒鐘關閉2 秒鐘 10檔脈衝開啟3 秒鐘關閉2秒鐘高速 TURBO 打蛋攪打量和處理時間配件專業雙頭攪拌器食材數量時間速度奶油 500 克 50 70秒高速 TURBO 白雞蛋 4 顆 60秒高速 TURBO 注意打蛋或攪打奶油時請使用1 5 升攪拌杯 ...

Страница 17: ... 止操作攪拌棒或專業雙頭攪拌器裝配不正確確保已將攪拌棒或專業雙頭攪拌器鎖定到位故障排除廢棄物處置包裝材料本產品採用可以回收的環保包裝材料塑膠零組件可由標誌識別例如 PE PS 等請將包裝材料丟棄在社區廢棄物處置設施的適當容器內老舊裝置產品上或其包裝上的符號最底高度7 5mm 標明本產品不可當作一般家庭廢棄物處理它必須被送至適當的電氣及電子設備回收站正確回收處理本產品將有助於避免因廢棄物的不當處理而對環境及人體健康產生的危害有關本產品回收的詳細資料請聯絡您當地的主管機關住家廢棄物回收服務單位或您購買本產品的商店 ...

Страница 18: ...다 사용 후 조립 분해할 때 또는 청소 및 유지보수할 때는 주의하십시오 제품이 전원에 연결되어 있을 때나 작동 중에는 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지지 마십시오 칼날 조립부를 분해하려 하지 마십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 금속 믹싱바 거품기 및 분쇄기에 손이나 식기가 닿지 않도록 하십시오 분쇄기나 비커에 식품이나 액체를 넣지 않은 채 작동시키지 마십시오 뚜껑 없이 분쇄기를 작동하지 마십시오 작동 중에는 기기와 액세서리가 뜨거워집니다 청소하거나 보관하기 전에 기기의 열을 식히십시오 많은 양을 조리할 때는 제품을 30 초 이상 연속 사용하지 마십시오 정상적으로 사용할 경우 제품을 60 초 이상 연속 사용하지 마십시오 다시 작동시키기 전에 열을 식히십시오 본 제품은...

Страница 19: ...십시오 주의 뜨거운 재료나 액체를 프로세싱한 다음에는 믹싱 푸트 mixing foot 를 냉각시키십시오 믹싱을 시작하려면 ON OFF 또는 TURBO 속도 버튼을 누르고 계십시오 속도 조절기를 왼쪽으로 저속으로 돌리거나 오른쪽으로 고속으로 돌려서 보통 속도를 조절하십시오 믹싱을 중지하려면 ON OFF 또는 TURBO 속도 버튼에서 손을 떼십시오 2 분쇄기 통 M 에 식품을 넣으십시오 분쇄할 식품의 양은 300 g 을 초과할 수 없습니다 뚜껑 M 를 닫으십시오 3 분쇄기 통 뚜껑 E 에 손잡이 부분 L 를 끼우십시오 손잡이 부분 E 를 시계 방향으로 돌려 잠그십시오 시작하려면 메인 소켓에 플러그를 꽂고 스위치를 누르십시오 멈추려면 스위치에서 손을 떼십시오 분해하려면 손잡이 부분 E 를 시계 반대 방향으로 돌리...

Страница 20: ...백제나 세제 사용 금지 똑바로 세워 건조시키십시오 2 분리하려면거품기홀더 K 에서 전문가용더블거품기 K 를부드럽게 잡아당기십시오 거품기 I 는식기 세척기로세척할수있습니다 젖은 헝겊으로거품기홀더 J 를닦은뒤 완전히말리십시오 세척하고건조시킨 뒤거품기홀더 J 에전문가용더블 거품기 K 를끼우십시오 청소가끝나면스틱믹서를스탠드 I 에 세워보관하십시오 3 젖은천으로손잡이부분 E 를닦은 뒤말끔하게말리십시오 감전위험이 있으니손잡이부분 E 는절대물에 담그지마십시오 청소가끝나면스틱믹서를스탠드 I 에 세워보관하십시오 쵸퍼용기와전문더블휘스크는 식기세척기에서사용가능합니다 식기세척기를사용할경우에 식기세척기의맨위선반에만부품을 올려놓으십시오 청소 및 관리 O E K J 부속품 조립하기 ...

Страница 21: ...g 분쇄기 분량 및 가공 시간 악세서리 분쇄기 재료 분량 품질 시간 품질 시간 품질 시간 속도 당근 100 200 g 크게 작게 5 10 초 작게 10 20 초 TURBO 양파 100 200 g 3 5 초 10 20 초 TURBO 아몬드 100 200 g 3 5 초 7 10 초 10 20 초 TURBO 고기 100 200 g 5 초 TURBO 얼음 100 200 g 3초 동안 5 펄스 켜고 2초 동안 끄기 3초 동안 10 펄스 켜고 2초 동안 끄기 TURBO 거품내기 휘핑 분량 및 가공 시간 악세서리 전문가용 더블 거품기 재료 분량 시간 속도 크림 500 g 50 70초 TURBO 계란 흰자 4 개 60초 TURBO 주 계란 및 크림 거품을 내려면 1 5리터 용기를 사용하십시오 ...

Страница 22: ...폐기 처리 포장재 환경 친화적이고 재활용이 가능한 포장재입니다 플라스틱 부품에 재활용 표시가 되어 있습니다 예 PE PS 지역사회 폐기물 처리 시설에서 적절하게 재활용 분리해서 버리십시오 구형 기구 가정용 쓰레기로 취급하지 말라는 最底高度7 5mm 기호가 제품이나 제품 포장에 표시되어 있습니다 전기 전자 장비 재활용 수거 장소에 버려야 합니다 본 제품의 올바른 폐기 처리는 환경과 인간의 건강에 미칠 수 있는 악영향을 예방하는 데 도움이 됩니다 그러나 부적절한 폐기 처리는 환경과 인간의 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다 본 제품의 재활용에 대한 자세한 정보를 원하시면 지역 시청 가정용 폐기물 처리 서비스 센터 또는 제품을 구매한 매장에 문의하십시오 ...

Страница 23: ...อกความเร ว C ปุ ม ON OFF D ปุ มเ TURBO E ด ามจับ F ขาจับใบมีดปั น G ชุดใบมีดส ำหรับมืออาชีพ H สายไฟ พร อมอุปกรณ พันสายไฟ I ขาตั งเครื องผสม J ตัวยึดหัวตี K หัวตีสองชั นส ำหรับมืออาชีพ L โถบดสับ M ฝาครอบโถบดสับ N ใบมีดส ำหรับบดสับ Bô phâ n A Thanh đe n chi ba o tô c đô B Nu m cho n tô c đô C Nu t ON OFF D Nút TURBO tăng tốc E Phần tay cầm F Thanh trộn bằng kim loại G Bô lươ i dao chuyên nghiê p H D...

Страница 24: ...apa pun selagi perangkat teraliri daya listrik dan atau selama mengoperasikannya Jangan mencoba melepas rangkaian pisau Jauhkan tangan dan perkakas dari kaki pencampur logam pengocok dan pencacah selama menggunakan perangkat untuk menghindari risiko cedera parah pada orang atau kerusakan pada perangkat Jangan mengoperasikan perangkat ini tanpa makanan atau cairan di dalam pencacah atau gelas beker...

Страница 25: ...bahan makanan atau cairan yang panas Tekan terus tombol ON OFF atau TURBO untuk mulai mengoperasikan mixer Setel kecepatan dengan menggeser kenop pilihan kecepatan ke kiri untuk mengurangi kecepatan atau ke kanan untuk menambah kecepatan Lepaskan tombol ON OFF atau TURBO untuk menghentikan mixer 2 Masukkan makanan ke dalam mangkuk pencacah M Jumlah makanan yang akan dicacah tidak boleh melebihi 30...

Страница 26: ...gang pengocok J untuk melepaskannya Pengocok K dapat dimasukkan ke dalam mesin pencuci piring Lap gagang pengocok J dengan kain yang sedikit dibasahi dan biarkan hingga benar benar kering Pasang kembali pengocok K ke gagang pengocok J setelah dicuci dan dikeringkan 3 Lap bagian pegangan E dengan kain lembap dan keringkan secara menyeluruh Jangan sekali kali merendam bagian pegangan E dalam air kar...

Страница 27: ...ah Bahan bahan Banyaknya Kualitas Waktu Kualitas Waktu Kualitas Waktu Kecepatan Wortel 100 200 g Kasar Sedang 5 10 det Halus 10 20 det TURBO Bawang merah 100 200 g 3 5 det 10 20 det TURBO Almond 100 200 g 3 5 det 7 10 det 10 20 det TURBO Daging 100 200 g 5 det TURBO Es 100 200 g 5 kali ON Selama 3 det OFF selama 2 det 10 kali ON selama 3 det OFF selama 2 det TURBO Jumlah bahan makanan yang dikocok...

Страница 28: ...bahan plastik diberi tanda seperti PE PS dll Buanglah semua bahan bahan ini pada tempat yang benar di fasilitas pembuangan limbah lingkungan anda Kipas yang telah usang Logo 最底高度7 5mm pada kipas atau pembungkusnya menandakan kipas ini bukanlah limbah rumah tangga Dengan demikian buanglah kipas yang telah usang pada fasilitas daur ulang alat alat listrik Dengan membuang kipas ini pada tempatnya and...

Страница 29: ...ิ นส วนส ำหรับปั นด วยมือของคุณหรือเครื องใช ใดๆ ขณะเครื องปั นต อเข ากับแหล งจ ายไฟและ หรือ ขณะใช งาน อย าพยายามถอดชุดใบมีดออก ห ามไม ให มือและเครื องใช ต างๆ สัมผัสถูกขาจับใบมีดปั น หัวตี และที บดสับขณะใช งาน เพื อหลีกเลี ยงความเสี ยงต อการได รับบาดเจ บอย างรุนแรงหรือความเสียหายของเครื องปั น ห ามใช เครื องปั นโดยไม มีอาหารหรือของเหลวในโถบดสับหรือถ วยบีกเกอร ห ามใช โถบดสับโดยไม มีฝาครอบ เครื องป...

Страница 30: ...าต ำ แหน ง ค ำเตือน หลังจากปั นส วนผสมหรือ ของเหลวที ร อน โปรดรอให ขาตั งเย น ตัวลงก อน กดปุ ม ON OFF หรือปุ มความเร ว TURBO ค างไว เพื อเริ มปั นอาหาร ปรับความเร วปกติโดยเลื อนปุ มเลือก ความเร วไปด านซ าย ส ำหรับความเร ว ต ำ หรือด านขวา ส ำหรับความเร วสูง ปล อยปุ ม ON OFF หรือปุ มความเร ว TURBO เพื อหยุดการปั นอาหาร 2 ใส อาหารลงในโถบดสับ M ปริมาณ อาหารที จะบดหรือสับต องไม เกิน 300 กรัม แล วปิดฝาค...

Страница 31: ...ชีพ K ออกจากตัวยึด J สามารถล างหัวตี K ด วยเครื องล างจานได เช ดตัวยึดหัว ตี H ด วยผ าชุบน ำหมาดๆ แล วปล อย ให แห งสนิท เสียบหัวตี K เข ากับตัว ยึดหัวตี J หลังจากท ำความสะอาด และแห งสนิทดีแล ว 3 เช ดด ามจับ E ด วยผ าชุบน ำหมาดๆ แล ว เช ดให แห งสนิท ห ามจุ มด ามจับ E ลงใน น ำเพราะอาจท ำให เกิดไฟ ฟ าช อตได หลังท ำความสะอาด วางเครื องปั นด ามจับ ลงในขาตั ง I โถสับอาหารและหัวตีอาหารแบบ สองชั นส ำหรับม...

Страница 32: ...ละเอียด เวลา ความละเอียด เวลา ความเร ว แครอท 100 200 กรัม Kasar ปานกลาง 5 10 วินาที ละเอียด 10 20 วินาที TURBO หัวหอมใหญ 100 200 กรัม 3 5 วินาที 10 20 วินาที TURBO อัลมอนด 100 200 กรัม 3 5 วินาที 7 10 วินาที 10 20 วินาที TURBO เนื อสัตว 100 200 กรัม 5 วินาที TURBO น ำแข ง 100 200 กรัม กดพัลส ON 5 ครั ง เป น เวลา 3 วินาที OFF เป นเวลา 2วินาที กดพัลส ON 10 ครั ง เป นเวลา 3 วินาที OFF เป นเวลา 2 วินา...

Страница 33: ...ชิ นส วนพลาสติกมีสัญลักษณ ก ำกับเช น PE PS เป นต น โปรดก ำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ ทิ งในภาชนะที เหมาะสมตามสถานที ทิ งขยะของชุมชน การก ำจัดผลิตภัณฑ ชิ นเก า สัญลักษณ 最底高度7 5mm บนผลิตภัณฑ หรือบนบรรจุภัณฑ แสดงว าผลิตภัณฑ นี ไม สามารถก ำจัดทิ งแบบขยะในครัวเรือนได แต ควรน ำไปทิ ง ณ จุดจัดเก บที เหมาะสมเพื อท ำการรีไซเคิลส วนประกอบทางไฟฟ าและอุปกรณ อิเล กทรอนิกส การก ำจัดผลิตภัณฑ ทิ งอย างถูกวิธี เป นการช วยป...

Страница 34: ... nào chạm vào lươ i dao hoă c bất ky bô phâ n bên trong nào khi thiết bị đang cắm điê n và hoặc trong khi hoạt động Không cố tháo bộ lưỡi dao Để tay và các đồ dùng cách xa thanh trộn kim loại cây khuấy và cối xay trong quá trình hoạt động để giảm nguy cơ thương tích nặng cho người hoặc làm hỏng thiết bị Không để thiết bị hoạt động khi không có đồ ăn hoặc nước trong cối xay hoặc cốc Tuyệt đối không...

Страница 35: ...ộn nguội bớt sau khi chế biến nguyên liệu hoặc chất lỏng còn nóng Nhâ n giư nu t tô c đô ON OFF hoă c TURBO đê bă t đâ u trô n Điê u chi nh tô c đô bi nh thươ ng bă ng ca ch di chuyê n nu m cho n tô c đô sang bên tra i đê co tô c đô thâ p hơn hoă c bên pha i đê co tô c đô cao hơn Nha nu t tô c đô ON OFF hoă c TURBO đê dư ng trô n 2 Cho thức ăn vào cối xay M Lượng thực phẩm cần xay không được vượt ...

Страница 36: ...ên nghiê p K khỏi đầu giữ cây khuâ y J để tháo ra Có thể rửa cây khuấy K bằng máy rửa bát Lau đầu giữ cây khuấy J bằng giẻ ướt và để khô hoàn toàn Lắp cây khuấy K vào đầu giữ cây khuâ y J sau khi đã rửa và để khô 3 Lau phần tay cầm E bằng giẻ ướt và để khô hoàn toàn Tuyệt đối không ngâm phần tay cầm E vào nước vì có thể gây nguy cơ điện giật Khi vê sinh xong câ t ma y xay câ m tay va o gia I Tô xa...

Страница 37: ...â t lươ ng Thơ i gian Châ t lươ ng Thơ i gian Châ t lươ ng Thơ i gian Tô c đô Ca rô t 100 200 g Thô Trung bi nh 5 10 giây Halus 10 20 giây TURBO Ha nh 100 200 g 3 5 giây 10 20 giây TURBO Ha nh nhân 100 200 g 3 5 giây 7 10 giây 10 20 giây TURBO Thi t 100 200 g 5 giây TURBO Đa 100 200 g 5 Nhi p BÂ T trong 3 giây TĂ T trong 2 giây 10 Nhi p BÂ T trong 3 giây TĂ T trong 2 giây TURBO Sô lươ ng khuâ y đa...

Страница 38: ... chứa thích hợp tại các cơ sở xử lý chất thải của cộng đồng Thiết bị cũ Các biểu tượng 最底高度7 5mm trên sản phẩm hoặc trên bao bì của sa n phâ m cho biê t rằng sản phẩm này không được xử lý như châ t tha i sinh hoạt Thay vào đó sa n phâ m sẽ được trao cho các điểm thu gom hiê n co đê tái chế các thiết bị điện và điện tử Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được tha i bo đu ng ca ch bạn sẽ giúp ngăn ngừa n...

Страница 39: ...lux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Car...

Страница 40: ...e more of our thinking at www electrolux com Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов