manualshive.com logo in svg

Electrolux ESO944, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Electrolux ESO944 Скачать руководство пользователя страница 26

 

 

De

 

buitenkant

 

van

 

het

 

apparaat kan

 zeer warm worden terwijl het 

apparaat is ingeschakeld. 

 

 

 

De temperatuur van het 

apparaat

 

kan hoog  zijn terwijl het 

apparaat in  werking  is.  

 

 

De temperatuur van  toegankelijke

 

onderdelen

 

kan hoog zijn terwijl het 

apparaat in werking is. 

 

Raak de warme oppervlakken niet aan. 

 

 

Zet dit apparaat niet in of  vlakbij een 

warm gas- of elektrisch fornuis en laat 

het niet in contact komen  met een 

warme  oven of  magnetron. 

 

De achterkant van dit apparaat dient 
tegen een wand te worden gezet. 

NL

25

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание ESO944

Страница 1: ...Convection Oven ESO944 FR EN NL 12 22 23 33 1 11 Operating Instructions Instructions Gebruiksaanwijzing D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...nd breakfast type environments If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or GB 1 D o w n l o...

Страница 3: ...ppliance and its cord out of reach of children less than 8 years The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food refer to the section Cleaning and Maintenance on page of the manual The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating GB 2 10 D o w ...

Страница 4: ...gh when the appliance is operating Do not touch hot surface Do not place the appliance in or near hot gas or electric burner or permit to touch a heated oven or mini oven The rear surface of appliance shall be placed against a wall GB 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 5: ...A fire may occur if the oven is covered or touching flammable materials such as curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any items on top of the oven when in operation Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and other similar product...

Страница 6: ...er 11 Rotisserie skewer handle 12 Rack tray handle BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials and wipe the outside of the appliance with a slightly damp cloth Wash all the accessories in warm soapy water Dry thoroughly before using 12 7 8 10 11 9 1 2 3 4 5 6 GB 5 12cm 12cm 12cm 12cm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 7: ...nvectional The top and bottom heating elements will heat up Convectional with fan The top and bottom heating elements will heat up The fan will work Rotisserie The top heating elements will heat up The rotisserie motor will work TIMER SETTING The timer can be set up to 120 minutes In order for the oven to work you will need to either set up a cooking time or turn the timer knob to Stay on position...

Страница 8: ...food may drip when cooking in this case place the food on the tray Make sure that you always use an ovenproof container and never use plastic or cardboard containers in the oven 3 Never use glass or ceramic cookware 4 Set the temperature as suggested by the recipe or as desired 5 Securely shut the oven door and set the cooking time to start cooking 6 To achieve better cooking performance it is rec...

Страница 9: ...o 4 Select suitable temperature by turning the thermostat knob 5 Turn the timer knob to either Stay on or required cooking time Lower heating This setting can be used for most food cooked in the conventional function but will take longer 1 Place food on the baking tray and slide the tray into the bottom position in the oven Close the oven door 2 Turn the function knob to 3 Select suitable temperat...

Страница 10: ...s than 5 minutes you must turn the timer control knob past the 10 minutes then back to the desired cooking time This will ensure a safe and accurate timer setting CAUTION Cooked food and baking tray or rack can be very hot handle with care Always use the tray rack handle when removing hot baking tray or rack from the oven After cooking After you finish cooking turn the timer knob to the Off positi...

Страница 11: ...a damp cloth Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth Wash all removable parts in warm soapy water Rinse and dry them thoroughly before use NEVER USE ABRASIVE OR CHEMICAL CLEANERS DO NOT IMMERSE THE OVEN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID LET ALL PARTS AND SURFACES DRY THOROUGHLY BEFORE PLUGGING IN AND OPERATING THE OVEN SURFACES IN CONTACT WITH FOOD SHOULD BE CLEANED REGULARLY TO A...

Страница 12: ...tions Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apologise f...

Страница 13: ...hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel les environnements de type chambres d hôtes Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou despersonnes de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités FR 12 D ...

Страница 14: ...l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveillés Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de n...

Страница 15: ... des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement Ne pas toucher les surfaces chaudes Ne pas placer l appareil près de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante ne le posez pas sur un four ou un mini four L arrière de l appareil doit être placé contre un mur FR 14 aliments référez vous les surfaces en contact avec les 21 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n...

Страница 16: ... le jus de cuisson afin d éviter de vous brûler Un risque d incendie existe si le four est recouvert pendant qu il fonctionne ou s il est en contact avec un matériau inflammable rideaux tentures murs etc pendant qu il fonctionne Aucun objet ne doit être placé sur le four pendant qu il fonctionne Soyez extrêmement prudent si le récipient à utiliser n est pas en verre ou en métal Aucun des matériaux...

Страница 17: ...DESCRIPTION FR 16 12 7 8 10 11 9 12cm 12cm 12cm 12cm 1 2 3 4 5 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 18: ...sécher avant de les utiliser Placez le four sur une surface plane et stable Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise que le four BOUTONS DE CONTRÔ LE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE Mettez le thermostat sur la température requise en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre température max 230 C RÉGLAGE DE FONCTION Le bouton de réglage de fonction a 4 positions OFF gril cuisson...

Страница 19: ...on La minuterie peut être modifiée en cours de cuisson Mettez le bouton sur la durée requise Cuisson en continu sans la minuterie Si vous souhaitez utiliser le four sans minuterie mettez le bouton de la minuterie sur Stay On Le four restera allumé tant que le bouton de la minuterie ne sera pas mis sur Off UTILISATION Pour la première utilisation mettez le thermostat sur 230 C mettez le bouton de f...

Страница 20: ...uisson requis Traditionnel à chaleur tournante Ces réglages conviennent parfaitement pour rôtir les pommes de terre la viande les légumes les plats préparés les casseroles les ragoûts le pain les gâteaux et les desserts 1 Mettez l aliment sur la plaque et mettez celle ci à mi hauteur dans le four Fermez la porte du four 2 Mettez le bouton de fonction sur 3 Réglez la température en tournant le bout...

Страница 21: ...palez le sur la brochette prévue à cet effet 4 Embrochez les 2 broches dans l aliment et verrouillez les avec les deux vis moletées prévues à cet effet 5 Insérez la pointe de la brochette de rôtissoire dans la douille d entraî nement située sur la paroi droite du four 6 Insérez l extrémité carrée de la brochette de rôtissoire dans le support prévu à cet effet situé sur la paroi gauche du four 7 Ré...

Страница 22: ...sont brûlants Pour démonter la brochette de rôtissoire placez les crochets de la poignée sous les rainures situées de part et d autre de la brochette Démontez d abord le côté gauche de la brochette en le soulevant Puis enlevez la brochette de la douille d entraî nement et sortez délicatement le rôti du four Sortez la brochette du rôti et mettez celui ci sur un plat ou sur une planche à découper NE...

Страница 23: ...il soit recyclé d une manière respectueuse de la santé et de l environnement Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les procéd...

Страница 24: ...fasts en dergelijke Een beschadigd snoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag wordengebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperktlichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staa...

Страница 25: ...jaar en onder toezicht staan Houd het apparaat en het snoer ervan buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningssysteem Verwijs naar de paragraaf Reinigen en onderhoud op pagina voor details over het reinigen van oppervlakken die in contact komen metlevensmiddelen NL ...

Страница 26: ...r van toegankelijke onderdelen kan hoog zijn terwijl het apparaat in werking is Raak de warmeoppervlakken niet aan Zet dit apparaat niet in of vlakbij een warm gas of elektrisch fornuis en laat het niet in contact komen met een warme oven of magnetron De achterkant van dit apparaat dient tegen een wand te worden gezet NL 25 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 27: ...n Wees uiterst voorzichtig wanneer u de ovenschaal verwijdert en het warme vet gaat weggieten Er kan brand ontstaan wanneer de oven tijdens de werking is afgedekt of in aanraking komt met brandbare zaken zoals gordijnen draperieën wanden en dergelijke Wees uiterst voorzichtig wanneer u houders gebruikt uit ander materiaal dan metaal of glas Zet geen enkele van de volgende zaken in de oven papier k...

Страница 28: ...ONDERDELEN 1 Deurklink 2 Glazen deur 3 Thermostaatknop 4 Functieknop NL 27 12 7 8 10 11 9 12cm 12cm 12cm 12cm 1 2 3 4 5 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 29: ...NSTELLINGEN TEMPERATUUR INSTELLEN U kunt de thermostaatknop rechtsom naar de gewenste temperatuur tot 230 C draaien FUNCTIE INSTELLEN U kunt de functieknop draaien naar de standen OFF uit grill lagere temperatuur convectie convectie met ventilator of draaispit Lagere temperatuur Alleen de onderste verwarmingselementen warmen op Grill Alleen de bovenste verwarmingselementen warmen op Convectie De b...

Страница 30: ...at naar de stand 230 C schakel de functieknop in de stand en draai de timerknop op 20 minuten Laat de oven werken zonder ingezet voedsel OPMERKING tijdens het verwarmen kan de oven wat rook afgeven Dit is volkomen normaal voor een nieuwe oven en duurt niet langer dan 10 tot 15 minuten Algemene instructies 1 Schuif het rek in de gewenste sleuven De oven is uitgerust met 3 sleuven schuif het rek op ...

Страница 31: ...n van brood en het grillen van kip worst ribbetjes en bacon 1 Zet het gerecht op het ovenrooster en schuif in de bovenste stand van de oven 2 Schuif de bakplaat eronder om vetstof op te vangen Sluit de ovendeur 3 Draai de functieknop naar de stand 4 Selecteer de gewenste temperatuur door de thermostaatknop te draaien 5 Draai de timerknop ofwel naar de stand Stay on aanblijven of de gewenste bereid...

Страница 32: ...de gewenste bereidingstijd Zo bent u verzekerd van een veilige en nauwkeurige instelling van de timer VOORZICHTIG gare bereidingen de ovenschaal en het ovenrek kunnen zeer warm worden hanteer deze met voorzichtigheid Gebruik altijd de handgreep voor ovenschaal rooster voor het verwijderen van de warme ovenschaal of het rek uit de oven Na de bereiding Draai de timerknop naar de stand Off uit wannee...

Страница 33: ...k Was alle verwijderbare onderdelen af in een warm sopje Spoel en droog zorgvuldig voor gebruik GEBRUIK NOOIT SCHURENDE OF CHEMISCHE REINIGINGSMIDDELEN DOMPEL DE OVEN NIET ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOF LAAT ALLE ONDERDELEN EN OPPERVLAKKEN GRONDIG DROGEN VOORDAT U DE OVEN OP HET STOPCONTACT AANSLUIT EN INSCHAKELT OPPERVLAKKEN DIE IN CONTACT KOMEN MET LEVENSMIDDELEN DIENEN REGELMATIG TE WORDEN ...

Страница 34: ...fzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contac...

Страница 35: ...Share more of our thinking at www electrolux com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 36: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды