background image

1.   SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible for any injuries or damages that are the

result of incorrect installation or usage. Always keep the

instructions in a safe and accessible location for future

reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

Children between 3 and 8 years of age and persons

with very extensive and complex disabilities shall be

kept away unless continuously supervised.

Children of less than 3 years of age should be kept

away unless continuously supervised.

Do not let children play with the appliance.

Keep detergents away from children.

Keep children and pets away from the appliance when

the door is open.

Children shall not carry out cleaning and user

maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

farm houses; staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

by clients in hotels, motels, bed & breakfast and

other residential type environments.

Do not change the specification of this appliance.

www.electrolux.com

28

Содержание ESL7845RA

Страница 1: ...ESL7845RA DA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2 EN Dishwasher User Manual 27 PL Zmywarka Instrukcja obsługi 51 ...

Страница 2: ...anset hvornår du bruger det kan du være sikker på at du får fantastiske resultater hver gang Velkommen til Electrolux Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www electrolux com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registerelectrolux com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDE...

Страница 3: ... mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand medmindre de overvåges konstant Børn på under 3 år skal holdes på afstand med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn Lad ikke børn og husdyr komme tæt på maskinen mens lågen er åben Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på apparatet u...

Страница 4: ...alleres af en sagkyndig Fjern al emballagen Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj Stil eller brug ikke apparatet et sted hvor temperaturen kommer under 0 C Installér apparatet et sikkert og velegnet sted der opfylder in...

Страница 5: ...å på den åbne luge Opvaskemidler er farlige Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage Drik og leg ikke med vandet i apparatet Tag ikke opvasken ud af apparatet før opvaskeprogrammet er slut Der kan være nogle rester tilbage på tallerknerne Der kan komme meget varm damp ud af apparatet hvis du åbner lågen mens programmet er i gang Undlad at bruge brændbare produkter eller ting der er fug...

Страница 6: ...9 Beholder til vaskemiddel 10 Comfort Lift kurv 11 Udløserhåndtag 12 Nederste kurvehåndtag 13 Øverste kurv 14 Bestikskuffe 3 1 TimeBeam TimeBeam viser følgende information på gulvet under apparatlågen Programvarigheden når programmet begynder 0 00 og CLEAN når programmet er afsluttet DELAY og varigheden af nedtællingen når forsinkelsen starter En alarmkode hvis der optræder funktionsfejl www elect...

Страница 7: ...lvalgslisten Tryk kortvarigt i tilvalgslisten for at gå tilbage til programlisten Tryk kortvarigt i indstillingslisten for at gå tilbage til tilvalgslisten Et langt tryk 3 sek under kørsel af en udskudt start eller et program afbryder den udskudte start programmet og tilvalgene Displayet viser standardprogrammet ECO 50 OK knap Tryk kortvarigt for at bekræfte valg af program tilvalg og indstillinge...

Страница 8: ...paratet registrerer graden af snavs og mængden af genstande i kurvene Det justerer automatisk temperaturen og mængden af vand samt opvaskens varighed 3 Dette program er velegnet til at vaske en opvask med forskellig grad af tilsmudsning An bring meget snavsede genstande i den nederste kurv og normalt snavsede i den øverste kurv Vandtrykket og temperaturen i den nederste kurv er højere end i den øv...

Страница 9: ...du inkludere produktnummerkoden PNC der står på typeskiltet Hvis du har andre spørgsmål om din opvaskemaskine bedes du se servicebogen der fulgte med dit apparat 6 INDSTILLINGER 6 1 Liste over indstillinger Indstillinger Værdier Forløb Vælg MyFav Liste over program mer Vælg dit daglige yndlings program Se det specifikke afsnit i dette kapitel AirDry TIL FRA Indstil den automatisk åb ning af lugen ...

Страница 10: ...dstilling og tryk på for at ændre indstillingsværdien Indstillingsværdien ændres fra TIL til FRA eller omvendt Displayet forbliver i indstillingslisten 4 Tryk en eller flere gange på indtil displayet viser programlisten 6 3 Sådan ændres en indstilling med flere værdier Gemte indstillinger forbliver indtil du ændrer dem igen 1 Tryk på Displayet viser tilvalgslisten 2 Vælg Indstillinger og tryk på D...

Страница 11: ...re energiforbrug Under tørrefasen åbnes lågen automatisk og står på klem FORSIGTIG Forsøg ikke at lukke apparatets låge inden for 2 minutter efter automatisk åbning Det kan skade apparatet Hvis lågen bagefter lukkes i yderligere 3 minutter afsluttes det igangværende program AirDry bliver automatisk aktiveret med alle programmer bortset fra Rinse Hold hvis relevant Der henvises til funktionen XtraD...

Страница 12: ...n ønskede udskydningstid og tryk på for at bekræfte 5 Tryk en eller flere gange på indtil displayet viser det valgte program 7 3 XtraDry Aktiver dette tilvalg for at forstærke tørringen XtraDry er et permanent tilvalg for alle andre programmer end ECO 50 Det aktiveres automatisk i næste programmer Konfigurationen kan ændres når som helst Hver gang ECO 50 aktiveres slukkes XtraDry og er ikke nødven...

Страница 13: ...gøringsanlæg Blødgøringsanlægget fjerner mineraler fra vandforsyningen som ellers kan have en negativ virkning på opvaskeresultaterne og på apparatet Jo højere indholdet af disse mineraler er desto hårdere er vandet Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk D...

Страница 14: ...eren kun første gang 3 Fyld saltbeholderen med opvaskemaskinesalt indtil den er fuld 4 Ryst forsigtigt tragten i dens håndtag for at få de sidste korn indeni 5 Fjern saltet rundt om saltbeholderens åbning 6 Drej hætten på saltbeholderen med uret for at lukke saltbeholderen FORSIGTIG Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen når du fylder den Start øjeblikkeligt et program efter du har fyldt s...

Страница 15: ... for vandhanen 2 Tryk på tænd sluk knappen for at aktivere apparatet Fyld saltbeholderen hvis displayet viser den relaterede meddelelse Fyld beholderen til afspændingsmiddel hvis displayet viser den relaterede meddelelse 3 Fyld kurvene 4 Påfyld opvaskemiddel 5 Vælg og start et program der er velegnet til opvaskens art og graden af snavs 9 1 Comfort Lift FORSIGTIG Undlad at sidde på stativet eller ...

Страница 16: ...met til opvaskemiddel B 3 Hvis opvaskeprogrammet har et trin med forvask anbringes en lille mængde opvaskemiddel på den inderste del af apparatets låge 4 Luk lågen Sørg for at låget låses på plads 9 3 Indstilling og start af et program Sådan startes et program 1 Tryk på tænd sluk knappen for at aktivere apparatet Displayet viser programlisten 2 Vælg et program ECO 50 er altid standardprogrammet 3 ...

Страница 17: ...fte Luk apparatets luge Sådan annulleres det igangværende program 1 Åbn lågen til apparatet 2 Tryk på og hold den nede i ca 3 sekunder Displayet viser Afbryde vask og to værdier Stop vælg værdien for at annullere det igangværende program Tryk på for at bekræfte Resume vælg for at genoptage det igangværende program Tryk på for at bekræfte Luk apparatets luge Sørg for at der er opvaskemiddel i behol...

Страница 18: ...en med brug af det rengøringsmiddel der er beregnet specifikt til dette formål Opvasketabletter opløses ikke helt ved korte programmer Det anbefales at du benytter opvasketabletterne til lange programmer for at undgå rester af opvaskemidler på bordservicet Brug ikke mere end den angivne mængde opvaskemiddel Se anvisningerne på opvaskemidlets emballage 10 3 Gør følgende hvis du ønsker at holde op m...

Страница 19: ... mængde opvaskemiddel 10 6 Tømning af kurvene 1 Lad servicet køle af før du tager det ud af maskinen Varme genstande beskadiges nemt 2 Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv Efter programmet er afsluttet kan der stadigvæk være vand på apparatets indvendige overflader 11 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Sørg for ...

Страница 20: ...ne sidder forkert kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet 11 2 Rengøring af den øverste spulearm Vi anbefaler at du regelmæssigt rengør den øverste spulearm for at undgå at snavs stopper hullerne til Tilstoppede huller kan resultere i utilfredsstillende opvaskeresultater 1 Træk den øverste kurv ud 2 For at frakoble spulearmen fra kurven skal du trykke spulearmen opad og samti...

Страница 21: ...edskaber stærke kemikalier skurepulver eller opløsningsmidler Regelmæssig brug af programmer af kort varighed kan få fedt og kalk til at hobe sig op indvendigt i apparatet Kør programmer af lang varighed mindst to gange om måneden for at forhindre ophobningen 12 FEJLFINDING ADVARSEL Forkert reparation af apparatet kan udgøre en fare for brugerens sikkerhed Eventuelle reparationer skal udføres af k...

Страница 22: ...pet Kontrollér at afløbsslangen ikke er knækket eller bøjet Overløbssikringen er ble vet udløst Displayet viser meddelel sen Apparat løber over eller har en fejl i vandtil førslen Luk for vandhanen og kontakt et autoriseret service center Apparatet stopper og star ter flere gange under drift Det er normalt Det giver optimale rengøringsresulta ter og energibesparelser Programmet varer for læn ge Hv...

Страница 23: ...rne er utilfredsstillende Fejl Mulig årsag og løsning Dårlig opvask Se Daglig brug Råd og tips og brochuren til fyldning af kurv Brug mere intensive opvaskeprogrammer Rengør spulearmens dyser og filter Se Vedlige holdelse og rengøring Dårlig tørring Bordservice har været efterladt for længe i det luk kede apparat Der er intet afspændingsmiddel eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel...

Страница 24: ... at placere genstande af sølv og rustfrit stål i nærheden af hinanden Der er rester af opvaskemid del i beholderen i slutningen af programmet Opvasketabsen sad fast i beholderen og blev ikke vasket helt væk af vand Vand kan ikke vaske opvaskemiddel væk fra behol deren Sørg for at spulearmen ikke er blokeret el ler tilstoppet Sørg for at genstandene i kurvene ikke forhindrer låget på beholderen til...

Страница 25: ...iske energiforbrug afhænger af hvorle des maskinen benyttes 234 Den normale opvaskecyklus energiforbrug kWh 0 832 Elforbrug i slukket tilstand W 0 10 Elforbrug i left on tilstand W 5 0 Vandforbrug i liter år på grundlag af 280 normale opvaskecyklus ser Det faktiske vandforbrug afhænger af hvorledes maskinen benyttes 3080 Tørreevneklasse på skalaen A mest effektiv til G mindst effek tiv A Normalpro...

Страница 26: ... vand leveres af alternativ energikilde f eks solfangere bruges tilslutning til varmt vand for at spare på energien 15 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med...

Страница 27: ...ver you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOM...

Страница 28: ...and the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is...

Страница 29: ...ns using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed foot...

Страница 30: ...ed Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you ...

Страница 31: ...Comfort Lift basket 11 Trigger handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 14 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is completed DELAY and the countdown duration when the delay start begins An alarm code when the appliance has a malfunction EN...

Страница 32: ...en the option list Short press in the option list to return to the programme list Short press in the settings list to return to the option list Long press 3 sec when a delay start or a programme is running to cancel the delay start the programme and options The display shows the default programme ECO 50 OK button Short press to confirm the selection of the programme options and settings Long press...

Страница 33: ... degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is suitable for washing a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and tempera ture of the water in the lower basket are higher than in the upper baske...

Страница 34: ...request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 SETTINGS 6 1 Setting list Settings Values Description Set MyFavourite List of programmes Set your favourite daily programme Refer to spe cific information provided in this chapter AirDry ON OFF Set the automat...

Страница 35: ...he display shows the option list 2 Select Settings and press The display shows the setting list 3 Select a setting and press to change the setting value The setting value changes from ON to OFF or vice versa The display remains in the settings list 4 Press repeatedly until the display shows the programme list 6 3 How to change a setting with multiple values Saved settings remain valid until you ch...

Страница 36: ...e drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding Rinse Hold ...

Страница 37: ... desired delay time and press to confirm 5 Press repeatedly until the display shows the selected programme 7 3 XtraDry Activate this option to boost the drying performance XtraDry is a permanent option for all programmes other than ECO 50 It is automatically activated in next cycles This configuration can be changed at any time Every time ECO 50 is activated XtraDry is off and needs to be chosen m...

Страница 38: ...ld have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of ...

Страница 39: ...ing of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion When the salt container needs refilling the display shows the related message 8 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the di...

Страница 40: ...sit on the rack or put excessive pressure on the locked basket CAUTION Do not exceed the max load capacity of 18 kg CAUTION Make sure that items do not stick out of the basket frame as it can cause damage to the items and the Comfort Lift mechanism The Comfort Lift mechanism allows to lift the lower rack up to the second rack level and put it down to load and unload dishes easily To load or unload...

Страница 41: ...able to the TimeManager option the display shows two values with corresponding programme durations Fast select the value to activate TimeManager and press to confirm Normal select the value to deactivate TimeManager and press to confirm 5 Close the appliance door to start the programme How to start the MyFavourite programme 1 Press and hold for about 3 seconds until the display shows the MyFavouri...

Страница 42: ...he appliance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function End of the programme When the programme is complete the TimeBeam displays 0 00 and CLEAN 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the applian...

Страница 43: ...rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Loading the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of...

Страница 44: ...n the raised position Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in...

Страница 45: ...ry washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks int...

Страница 46: ...thorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows a message Problem Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed Press...

Страница 47: ...programme duration This is not a defect The appliance is working cor rectly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable Pa...

Страница 48: ...igh There are stains and dry wa ter drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate XtraDry and AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is ...

Страница 49: ...hen multi functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefull...

Страница 50: ...ft on mode min 5 Sound power level db A re 1pW 39 Built in appliance Y N Yes 14 ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz 50 60 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values...

Страница 51: ...y na naszą witrynę internetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com webselfservice Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową www registerelectrolux com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLI...

Страница 52: ...nych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Dzieci w wieku od 3 do 8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności nie powinny zbliżać się urządzenia jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem Dzieci p...

Страница 53: ... wymienić producent autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba Sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrymi zakończeniami skierowanymi w dół lub umieścić je poziomo w szufladzie na sztućce ostrymi krawędziami skierowanymi w dół Nie zostawiać urządzenia z otworzonymi drzwiami aby zapobiec przypadkowemu nastąpieniu na nie Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć u...

Страница 54: ...u zasilającego Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji Należy zadbać o to aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna Odłączając urządzenie nie należy ciągnąć za przewód zasilający Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę siecio...

Страница 55: ...łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami 2 5 Oświetlenie wewnętrzne OSTRZEŻENIE Zagrożenie odniesieniem obrażeń Urządzenie wyposażono w oświetlenie wewnętrzne które włącza się w momencie otworzenia drzwi i wyłącza po ich zamknięciu Oświetlenie zastosowane w tym urządzeniu jest przeznaczone wyłącznie do urządzeń domowych Nie należy używać go do oświetlania pomie...

Страница 56: ...z Comfort Lift 11 Uchwyt zwalniający 12 Uchwyt dolnego kosza 13 Górny kosz 14 Szuflada na sztućce 3 1 TimeBeam Wyświetlacz TimeBeam wyświetla następujące informacje na podłodze pod drzwiami urządzenia Czas trwania programu gdy rozpocznie się program 0 00 oraz CLEAN po zakończeniu programu DELAY oraz odliczany czas opóźnienia gdy włączona jest funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu Kod alarmu w ra...

Страница 57: ...k Option Krótkie naciśnięcie powoduje wyświetlenie listy opcji Krótkie naciśnięcie z poziomu listy opcji powoduje powrót do listy programów Krótkie naciśnięcie z poziomu listy ustawień powoduje powrót do listy opcji Długie naciśnięcie 3 s podczas działania funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu lub w trakcie programu powoduje anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu programu i opcji Wyświetlacz...

Страница 58: ...enie XtraDry FlexiWash 50 65 3 Zróżnicowane Naczynia stoło we sztućce garnki i patelnie Zmywanie wstęp ne Zmywanie 50 C i 65 C Płukanie Suszenie TimeManager XtraDry Intensive 70 4 Duże Naczynia stoło we sztućce garnki i patelnie Zmywanie wstęp ne Zmywanie 70 C Płukanie Suszenie TimeManager XtraDry Quick Plus 60 5 Świeże Naczynia stoło we i sztućce Zmywanie 60 C Płukanie XtraDry Glass Care 45 6 Śre...

Страница 59: ...urę wody zapewniając specjalne warunki zmywania szcze gólnie szkła i delikatnych naczyń 7 W tym programie można szybko spłukać pozostałości potraw z naczyń aby zapobiec po wstawaniu nieprzyjemnych zapachów w urządzeniu W tym programie nie należy stosować detergentu 5 1 Parametry eksploatacyjne Program 1 Zużycie wody l Zużycie energii kWh Czas trwania min ECO 50 11 0 832 235 AutoFlex 45 70 8 15 0 7...

Страница 60: ...yczne WYŁ Dźwięki przycisków Klik Sygnał Wył Ustawienie dźwięku towa rzyszącego naciskaniu przycisków Głośność Poziomy od 1 do 10 Regulacja głośności dźwię ku Jasność Poziomy od 0 do 9 Regulacja jasności wy świetlacza Kontrast Poziomy od 0 do 9 Regulacja kontrastu wy świetlacza Twardość wody Poziomy od 1 do 10 Regulacja poziomu zmięk czania wody zależnie od twardości wody w danym rejonie Ustawieni...

Страница 61: ...tawienie i nacisnąć aby przejść do ustawienia 4 Używając i zmienić wartość ustawienia 5 Nacisnąć aby zapisać ustawienie Urządzenie powróci do wyświetlania listy ustawień 6 Nacisnąć kilkakrotnie aż na wyświetlaczu pojawi się lista programów 6 4 Zapisywanie programu MyFavourite Możliwe jest zapisanie w pamięci ulubionego programu wraz z odpowiednimi opcjami Nie jest możliwe zapisanie programu MyFavo...

Страница 62: ...ę automatycznie we wszystkich programach z wyjątkiem Rinse Hold jeśli występuje Aby poprawić skuteczność suszenia należy skorzystać z opcji XtraDry lub włączyć opcję AirDry UWAGA Jeśli do urządzenia mają dostęp dzieci zaleca się wyłączenie funkcji AirDry ponieważ samoczynne otworzenie się drzwi może być dla nich niebezpieczne 7 OPCJE Żądane opcje należy zawsze włączać przed uruchomieniem programu ...

Страница 63: ...je zwiększenie skuteczności suszenia XtraDry jest opcją dodawaną na stałe do wszystkich programów oprócz ECO 50 Włącza się ona automatycznie w kolejnych programach Konfigurację tę można w dowolnej chwili zmienić Każde włączenie programu ECO 50 powoduje wyłączenie opcji XtraDry którą należy włączyć ręcznie Włączenie XtraDry powoduje wyłączenie TimeManager i na odwrót 7 4 TimeManager Opcja TimeManag...

Страница 64: ...rocedura jest powtarzana okresowo 8 1 Zmiękczanie wody Zmiękczacz wody usuwa z wody substancje mineralne które mogą mieć negatywny wpływ na efekty zmywania lub na pracę urządzenia Im wyższa zawartość substancji mineralnych tym twardsza jest woda Twardość wody jest mierzona w równoważnych skalach Zmiękczanie powinno być dostosowane do stopnia twardości wody doprowadzonej do urządzenia W lokalnym za...

Страница 65: ...ornika soli w lewo i ją zdjąć 2 Wlać 1 litr wody do zbiornika soli tylko za pierwszym razem 3 Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek do pełna 4 Ostrożnie potrząsnąć lejkiem trzymając go za uchwyt aby opróżnić go ze wszystkich granulek 5 Zebrać sól rozsypaną wokół otworu zbiornika soli 6 Obrócić pokrywkę zbiornika soli w prawo aby zamknąć zbiornik soli UWAGA Podczas napełniania zbiornika soli może...

Страница 66: ...yłączyć wyświetlanie wiadomości o konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego ustawiając wartość dawki płynu nabłyszczającego na 0 W celu zapewnienia lepszych efektów suszenia zaleca się stałe stosowanie płynu nabłyszczającego także w połączeniu z tabletkami wieloskładnikowymi zawierającymi środek nabłyszczający 9 CODZIENNA EKSPLOATACJA 1 Odkręcić zawór wody 2 Nacisnąć przycisk wł wył aby włą...

Страница 67: ...nia po obu stronach Po odblokowaniu kosza popchnąć go w dół Mechanizm powróci do dolnego położenia początkowego Zależnie od tego czy kosz jest załadowany czy pusty należy opuszczać kosz w następujący sposób W celu wsunięcia pełnego kosza należy lekko popchnąć kosz w dół Jeśli kosz jest pusty lub załadowany tylko w połowie należy nacisnąć kosz w dół 9 2 Stosowanie detergentu A B C UWAGA Stosować wy...

Страница 68: ...od 1 do 24 4 Wybrać żądaną liczbę godzin i nacisnąć aby potwierdzić Urządzenie powróci do wyświetlania listy opcji 5 Można wybrać inne dostępne opcje 6 Nacisnąć kilkakrotnie aż na wyświetlaczu pojawi wybrany program 7 Nacisnąć aby potwierdzić wybór programu 8 Zamknąć drzwi urządzenia aby uruchomić odliczanie Po zakończeniu odliczania nastąpi uruchomienie programu Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia ...

Страница 69: ...ORADY 10 1 Ogólne wskazówki Stosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli zapewnić optymalne efekty zmywania i suszenia w codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony środowiska Większe resztki żywności z naczyń należy wyrzucić do kosza Nie opłukiwać naczyń ręcznie W razie potrzeby wybrać program z fazą zmywania wstępnego Należy zawsze wykorzystywać całą pojemność koszy Upewnić się że pr...

Страница 70: ...dzi Nie myć w urządzeniu przedmiotów które mogą pochłaniać wodę gąbki ściereczki Usunąć z naczyń duże resztki potraw Namoczyć naczynia z resztkami przypalonych potraw przed ich umyciem w urządzeniu Wklęsłe naczynia kubki szklanki i miski układać dnem do góry Upewnić się że szklanki nie stykają się ze sobą Lekkie elementy umieścić w górnym koszu Upewnić się że naczynia się nie przemieszczają się sw...

Страница 71: ...kujące pogarszają efekt zmywania Należy je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wyczyścić 11 1 Czyszczenie filtrów System filtrów składa się z 3 części C B A 1 Obrócić filtr B przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjąć go 2 Wyjąć filtr C z filtra B 3 Wyjąć filtr płaski A 4 Umyć filtry 5 Upewnić się że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia 6 Włożyć na m...

Страница 72: ...tkanie otworów może być przyczyną niezadowalających efektów zmywania 1 Całkowicie wysunąć górny kosz 2 Aby wymontować ramię spryskujące z kosza należy popchnąć je w górę i jednocześnie obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara 3 Umyć ramię spryskujące pod bieżącą wodą Za pomocą spiczastego przedmiotu np wykałaczki usunąć zabrudzenia z otworów 4 Aby ponownie zamontować ramię spryskujące należy doci...

Страница 73: ...2 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE Nieprawidłowa naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie dla użytkownika Wszystkie naprawy powinny wykonywać odpowiednio wykwalifikowane osoby Większość występujących problemów można rozwiązać bez potrzeby kontaktowania się z autoryzowanym centrum serwisowym W poniższej tabeli zawarto informacje na temat możliwych problemów Przy niektórych problemach na wyświ...

Страница 74: ...a na z dopływem wody Zakręcić zawór wody i skontaktować się z autoryzo wanym centrum serwisowym Urządzenie wielokrotnie przerywa i wznawia pracę Jest to normalne zjawisko Zapewnia to optymalne efekty zmywania i oszczędność energii Program trwa za długo Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu na leży je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu Włączyć opcję TimeManager aby skrócić czas...

Страница 75: ... problem wystąpi ponownie należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Jeśli pojawi komunikat lub wystąpi problem nieujęty w tabeli należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym 12 1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Niezadowalające efekty zmywania Patrz punkty Codzienna eksploatacja Wska zówki i porady oraz broszura do...

Страница 76: ...yn nabłyszczający wraz z wieloskładnikowy mi tabletkami Wnętrze urządzenia jest mokre To nie jest usterka Wilgotne powietrze skrapla się na ścianach urządzenia Nadmiar piany podczas zmywania Stosować detergent przeznaczony do zmywarek Wystąpił wyciek z dozownika płynu nabłyszczają cego Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Ślady rdzy na sztućcach W wodzie używanej do zmywania jest za...

Страница 77: ...ić się że w urządzeniu zmywane są tylko przedmioty które można myć w zmywarce Ostrożnie wkładać i wyjmować naczynia z koszy Należy zapoznać się z broszurą dotyczącą zała dunku koszy Delikatne naczynia należy umieszczać w górnym koszu W przypadku delikatnych naczyń i szkła wybrać przeznaczony do nich program Patrz Programy Patrz Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja lub Wskazówki i porady ...

Страница 78: ...E TECHNICZNE Wymiary Szerokość wysokość głębo kość mm 596 818 898 550 Podłączenie do sieci elek trycznej 1 Napięcie V 200 240 Częstotliwość Hz 50 60 Ciśnienie doprowadzanej wody bar minimalne i maksymalne 0 5 8 MPa minimalne i maksymalne 0 05 0 8 Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2 maks 60 C 1 Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej 2 Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych ź...

Страница 79: ...POLSKI 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 117885293 A 422018 ...

Отзывы: