manualshive.com logo in svg

Electrolux ESL5360LA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ESL5360LA Скачать руководство пользователя страница 35

DİKKAT!

Sadece bulaşık makineleri

için hazırlanmış parlatıcıları

kullanın.

1. Kapağı (C) açmak için, kilit açma

tuşuna (D) basın.

2. Parlatıcı gözünü (A) sıvı "maks."

seviyeye ulaşana kadar doldurun.

3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük

oluşmasını önlemek için emici bir

bezle silin.

4. Kapağı kapatın. Açma tuş kilidinin

yerine oturduğundan emin olun.

Bırakılan miktar seçicisini

(B), konum 1 (en düşük

miktar) ile konum 4 veya 6

(en yüksek miktar) arasında

ayarlayabilirsiniz.

9. GÜNLÜK KULLANIM

1. Musluğu açın.

2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama

tuşuna basın.

Cihazın program seçme modunda

olduğundan emin olun.

• Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz

haznesini doldurun.

• Parlatıcı göstergesi yanıyorsa,

parlatıcı gözünü doldurun.

3. Bulaşıkları sepetlere yerleştirin.

4. Deterjanı ekleyin.

5. Bulaşığın tipine ve kirlilik derecesine

göre doğru yıkama programını

ayarlayın ve başlatın.

9.1 Deterjan kullanımı

30

20

A

B

D

C

20

30

B

A

D

C

1. Kapağı (C) açmak için, kilit açma

tuşuna (B) basın.

2. Toz veya tablet deterjanı, bölmeye

(A) koyun.

3. Programın ön yıkama aşaması varsa,

bölmeye (D) az miktarda deterjan

koyun.

4. Kapağı kapatın. Açma tuş kilidinin

yerine oturduğundan emin olun.

9.2 Bir programın ayarlanması

ve başlatılması

Auto Off fonksiyonu

Bu fonksiyon, çalışmadığında cihazı

otomatik olarak devre dışı bırakarak

enerji tüketimini azaltır.
Bu fonksiyon,

• Program sona erdikten 5 dakika sonra

devreye girer.

• Program başlamamışsa 5 dakika

sonra devreye girer.

TÜRKÇE

35

Содержание ESL5360LA

Страница 1: ...ESL5360LA EN Dishwasher User Manual 2 TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu 23 ...

Страница 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...nderstand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the d...

Страница 4: ...s using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when movi...

Страница 5: ...s cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in ...

Страница 6: ...yed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be com...

Страница 7: ...programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeManager XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses...

Страница 8: ...ou can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 832 240 P2 7 12 0 7 1 5 45 160 P3 13 15 1 4 1 6 140 160 P5 9 0 8 30 P4 13 14 0 9 1 1 ...

Страница 9: ...e programme selection mode the following way Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously and until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would hav...

Страница 10: ...id indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to de...

Страница 11: ...cable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry activated 2 Press ...

Страница 12: ...e drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press The related indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardnes...

Страница 13: ...ter you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent clot...

Страница 14: ... function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly or until the display shows the number of the chosen programme The display shows the progr...

Страница 15: ...mme When the programme is completed the display shows 0 00 All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure o...

Страница 16: ... items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix s...

Страница 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 18: ... To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised...

Страница 19: ...n hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long Select the TimeManager option to shorten the pro gram time If the delayed start option is set cancel the del...

Страница 20: ...s Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried For the...

Страница 21: ...dues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the applia...

Страница 22: ...e W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appli...

Страница 23: ...çları alacağınızdan emin olabilirsiniz Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri edinmek için www electrolux com webselfservice Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop M...

Страница 24: ...üzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır 3 yaşın altındaki çocuklar sürekli gözetim altında bulunmadıkları müddetçe cihazdan uzak tutulmalıdır Bu cihaz çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir Deterjanları çocuklardan uzak tutun Kapak açıkken çocukları ve evcil hayvanları makineden uzak tutun Temizlik ve ba...

Страница 25: ...ihaz su şebekesine verilen yeni hortum seti ile bağlanmak durumundadır Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır 2 GÜVENLIK TALIMATLARI 2 1 Kurulum UYARI Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır Tüm ambalajları çıkartın Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın Cihazı sıcaklığı 0 C den daha az olan yerlere monte etmeyin ya da buralarda kullanmayın Cihazla birl...

Страница 26: ... görürse derhal su musluğunu kapatın ve cihazın fişini prizden çekin Su giriş hortumunu değiştirmek için Yetkili Servis Merkezine başvurun 2 4 Kullanım Açık kapak üzerine oturmayın veya basmayın Bulaşık makinesi deterjanları tehlikelidir Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun Cihazdaki suyu içmeyin ya da bu suyla oynamayın Program tamamlanana kadar cihazdan bulaşıkları çıkarma...

Страница 27: ... haznesi 6 Hava menfezi 7 Parlatıcı gözü 8 Deterjan gözü 9 Çatal bıçak sepeti 10 Alt sepet 11 Üst sepet 3 1 Beam on Floor Beam on Floor cihaz kapağının altındaki zeminde görünen bir ışıktır Program çalışmaya başladığında kırmızı ışık yanar ve program süresince açık kalır Program tamamlandığında yeşil bir ışık yanar Cihazda bir arıza olduğunda kırmızı ışık yanıp söner Cihaz devre dışı bırakıldığınd...

Страница 28: ...e daima kapalıdır 5 PROGRAMLAR Tablodaki program numaralandırmaları P1 P2 vb kumanda panelindeki sırayı yansıtır Tablodaki program sıralaması kumanda panelindeki sırayı yansıtmayabilir Program Kirlilik derecesi Bulaşık tipi Program aşamaları Seçenekler P1 1 Normal kirli Tabaklar bar daklar kaplar ve çatal bıçak lar Ön Yıkama 50 C de yıkama Durulama Kurutma TimeManager XtraDry P2 2 Tümü Tabaklar ba...

Страница 29: ...klar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanma ola nağı sunar Test enstitüleri için standart programdır 2 Makine sepetlerdeki bulaşıkların kirlilik derecesini ve miktarını ölçer Suyun sıcaklığını ve miktarını enerji tüketimini ve program süresini otomatik olarak ayarlar 3 Bu programla üzerindeki kiri henüz kurumamış bulaşıkları yıkayabilirsiniz Kısa sürede iyi yıkama sonuçları sağlar 4 Bu ...

Страница 30: ... bırakılması AirDry aktive edilmesi devre dışı bırakılması Cihaz kaydedilen ayarları sakladığından her döngüden önce yapılandırmanız gerekmez Program seçim modunun ayarlanması Ekranda program numarası P1 görüntülendiğinde cihaz program seçme modundadır Etkinleştirme sonrası cihaz varsayılan olarak program seçme modundadır Aksi takdirde program seçme modunu aşağıdaki şekilde ayarlayın Cihaz program...

Страница 31: ...Makinenin kullanıcı modunda olduğundan emin olun 1 tuşuna basın ve göstergeleri kapalıdır göstergesi yanıp sönmeye devam eder Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir örn seviye 5 2 Ayarı değiştirmek için tuşuna arka arkaya basın 3 Ayarı onaylamak için açma kapama tuşuna basın 6 3 Parlatıcı boş bildirimi Parlatıcı tabakların üzerlerinde çizgiler ve lekeler olmaksızın kurutulabilmesini sağlar Par...

Страница 32: ...asın ve göstergeleri kapalıdır göstergesi yanıp sönmeye devam eder Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir Sesli sinyal kapalı Sesli sinyal açık 2 Ayarı değiştirmek için tuşuna basın 3 Ayarı onaylamak için açma kapama tuşuna basın 6 5 AirDry AirDry daha az enerji tüketimiyle kurutma sonuçlarını geliştirir Kurutma aşamasında kapak otomatik olarak açılır ve yarı açık kalır DİKKAT Otomatik olarak ...

Страница 33: ... kullanılması bazı programların süresini su tüketimini ve son durulama sıcaklığını etkileyebilir XtraDry seçeneği dışında tüm programlar için kalıcı bir seçenektir ve her çalıştırmada tekrar seçilmesi gerekmez Diğer programlarda XtraDry ayarı kalıcıdır ve otomatik olarak sonraki döngülerde kullanılır Bu yapılandırma herhangi bir zamanda değiştirilebilir her etkinleştirildiğinde XtraDry seçeneği ka...

Страница 34: ...n riskini artırır Su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden doldurmak ve günlük kullanımda yıkamadan memnun edici sonuçların alınmasını sağlamak için tuz kullanılır Tuz haznesinin doldurulması 1 Tuz haznesinin kapağını saatin tersi yönde çevirip çıkarın 2 Tuz haznesine 1 litre su koyun sadece ilk çalıştırmada 3 Tuz haznesine 1 kg tuz koyun tamamen dolana kadar 4 İçindeki son granüllerin de dökülmesini ...

Страница 35: ...yorsa tuz haznesini doldurun Parlatıcı göstergesi yanıyorsa parlatıcı gözünü doldurun 3 Bulaşıkları sepetlere yerleştirin 4 Deterjanı ekleyin 5 Bulaşığın tipine ve kirlilik derecesine göre doğru yıkama programını ayarlayın ve başlatın 9 1 Deterjan kullanımı 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Kapağı C açmak için kilit açma tuşuna B basın 2 Toz veya tablet deterjanı bölmeye A koyun 3 Programın ön yıkama ...

Страница 36: ...ttığınızda cihaz duraklatıldığı yerden devam eder Kurutma aşaması sırasında kapak 30 saniyeden daha uzun bir süre açık kalırsa çalışan program sonlanır Ancak kapak AirDry fonksiyonu tarafından açılırsa bu durum gerçekleşmez Cihaza zarar verebileceğinden AirDry fonksiyonu cihazın kapağını otomatik olarak açtıktan sonra kapağı 2 dakika kapatmayın Kapak 3 dakika daha kapatılmazsa çalışan program sonl...

Страница 37: ...rinde deterjan artıklarının kalmaması için tabletleri uzun programlarla kullanmanızı öneririz Gereğinden fazla deterjan kullanmayın Deterjan ambalajındaki talimatlara bakın 10 3 Multi tablet tuz ve veya parlatıcı etkisi içeren tablet kullanmayı bıraktığınızda yapmanız gerekenler Deterjan tuz ve parlatıcıyı ayrı olarak kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki prosedürü yerine getirin 1 Su yumuşatıcıyı ...

Страница 38: ...ulaşık tipine ve kirlilik derecesine uygun olmalıdır Doğru miktarda deterjan kullanılmalıdır 10 6 Sepetlerin boşaltılması 1 Yemek takımlarının cihazdan çıkartmadan önce soğumalarını bekleyin Sıcak parçalar kolayca zarar görebilir 2 Öncelikle alt sepeti sonra da üst sepeti boşaltın Program tamamlandıktan sonra cihazın iç yüzeylerinde hala su kalmış olabilir 11 BAKIM VE TEMIZLIK UYARI Bakım işlemind...

Страница 39: ...ürtme kollarını çıkartmayın Püskürtme kollarındaki delikler tıkanırsa kalan kir parçalarını ince uçlu bir cisim ile çıkarın 11 3 Dış temizlik Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin Sadece nötr deterjanlar kullanın Aşındırıcı ürünleri aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın 11 4 İç temizlik Cihazı kapının lastik contası dahil nemli yumuşak bir bez kullanarak özenle temizleyin ...

Страница 40: ...anmış ise ayarı iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin Cihaz su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden doldurma prosedürünü başlattı Prosedürün süresi yaklaşık 5 dakikadır Cihaz suyla dolmuyor Gösterge ekranında ya da görüntüleniyor Su musluğunun açık olduğundan emin olun Su giriş tazyikinin çok düşük olmadığından emin olun Bu bilgi için yerel su idarenizi arayın Su musluğunun tıkalı olmadığı...

Страница 41: ...rtme kollarının bir yere çarpmadan tam tur döndüğünden emin olun Cihaz sigortayı attırıyor Evinizde tek bir sigortaya bağlı olan cihazların hepsi ne aynı anda yeterli amper tedarik edilemiyordur Priz amperini ve metre kapasitesini kontrol edin ya da aynı anda çalıştırılmış cihazlardan birini veya bir kaçını kapatın Cihazda elektriksel bir arıza vardır Yetkili Servis Merkezini arayın Olası diğer se...

Страница 42: ...i ayarlayın Programda kurutma aşaması yoktur veya kurutma aşaması düşük sıcaklıktadır Parlatıcı gözü boştur Sebebi parlatıcı kalitesi olabilir Bunun nedeni multi tabletlerin kalitesi olabilir Farklı bir marka kullanın veya parlatıcı gözünü aktive edin ve kombi multi tabletler ile parlatıcıyı birlikte kulla nın Cihazın iç kısmı ıslak Bu bir kusur değildir Kurutma esnasında duvarlar da yoğunlaşan ne...

Страница 43: ...ticisiyle iletişime geçin Mat soluk veya çizikli hale gelen bulaşıklar Sadece bulaşık makinesine uygun bulaşıkların yı kandığından emin olun Sepeti dikkatli bir şekilde doldurun ve boşaltın Se pet doldurma broşürüne bakın Hassas bulaşıkları üst sepete koyun Olası diğer sebepler için İlk Kullanımdan Önce Günlük kullanım veya İpuçları ve yararlı bilgiler bölümlerine bakın 13 TEKNIK BILGILER Ölçüler ...

Страница 44: ...durumunda bu talebin satıcıya üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur Ancak bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin tüketicinin ücretsiz onarım talebi yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir Aksi...

Страница 45: ...TÜRKÇE 45 ...

Страница 46: ...www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...TÜRKÇE 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 156931170 A 312018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды