Electrolux ESL 6380RO Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 68

10.1

Die Spül- und

Trocknungsergebnisse sind
nicht zufriedenstellend.

Weiße Streifen oder blau
schimmernder Belag auf Gläsern und
Geschirr

• Die zugegebene Klarspülmittelmenge

ist zu hoch. Stellen Sie den Dosierwäh-
ler für Klarspülmittel niedriger ein.

• Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch.

Wasserflecken und andere Flecken
auf Gläsern und Geschirr

• Die zugegebene Klarspülmittelmenge

ist zu niedrig. Stellen Sie den Dosier-
wähler für Klarspülmittel höher ein.

• Die Ursache kann in der Qualität des

Reinigungsmittels liegen.

Das Geschirr ist noch nass.

• Das Programm enthält keine Trock-

nungsphase oder eine Trocknungspha-
se mit niedriger Temperatur.

• Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer.
• Die Ursache kann in der Qualität des

Klarspülmittels liegen.

• Die Ursache kann in der Qualität der

Kombi-Reinigungstablette liegen. Pro-
bieren Sie eine andere Marke aus oder
schalten Sie den Klarspülmittel-Dosierer
ein und verwenden Sie ihn zusammen
mit den Kombi-Reinigungstabletten.

Mögliche andere Ursachen finden
Sie unter „Tipps und Hinweise“.

10.2

Einschalten des

Klarspülmittel-Dosierers

Das Einschalten des Klarspülmittel-Dosie-
rers kann nur bei eingeschalteter Option
Multitab erfolgen.

Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um
das Gerät einzuschalten.

Schalten Sie die Reset-Funktion ein.

Halten Sie gleichzeitig die Tasten

Pro-

gram

und

MyFavourite

gedrückt, bis

die Kontrolllampen Delay, Program
und MyFavourite blinken.

Drücken Sie

Program

• Die Kontrolllampen Delay und My-

Favourite erlöschen.

• Die Kontrolllampe Program blinkt

weiter.

• Im Display wird die aktuelle Einstel-

lung angezeigt.

Der Klarspülmittel-Dosie-
rer ist ausgeschaltet.

Der Klarspülmittel-Dosie-
rer ist eingeschaltet.

Drücken Sie

Program

zur Änderung

der Einstellung.

Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um
das Gerät auszuschalten und die Ein-
stellung zu bestätigen.

Stellen Sie die Menge des Klarspülmit-
tels ein.

Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer.

11.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen

Breite / Höhe / Tiefe (mm)

596 / 818 - 898 / 550

Elektrischer Anschluss

Siehe Typenschild.

Spannung

220-240 V

Frequenz

50 Hz

50 www.electrolux.com

Содержание ESL 6380RO

Страница 1: ...ESL 6380RO EN DISHWASHER USER MANUAL 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 18 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 35 ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 52 ...

Страница 2: ... in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend ...

Страница 3: ...ical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the app...

Страница 4: ...t sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the de tergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable ...

Страница 5: ...asket 2 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that shows on the floor below the appliance door When the programme starts to operate the red light comes on and stays on for all the duration of the programme When the programme is completed the green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactiva ted 3 CONTROL...

Страница 6: ...EnergySaver P3 70º Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver EnergySaver P4 1 Hour 55º Normal soil Crockery and cut lery Wash 55 C Rinses P5 3 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinse P6 4 Rinse Hold All Prewash 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the s...

Страница 7: ...ns and the quantity of dishes can change the values Information for test institutes For all the necessary information for test performance send an email to info test dishwasher production com Write down the product number PNC that is on the rating plate 5 OPTIONS Activate or deactivate the options before the start of a programme You cannot activate or deactivate the options while a programme opera...

Страница 8: ...he on off button to activate the appliance 2 Press Multitab the related indicator comes on The option stays on until you deactivate it Press Multitab the related indicator goes off If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwasher salt do these steps 1 Deactivate the Multitab option 2 Set the water softener to the highest level 3 M...

Страница 9: ... water hardness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi detergent tablets activate the Mu...

Страница 10: ... E g five intermittent acoustic signals level 5 The display shows the setting of the water softener E g level 5 5 Press Delay again and again to change the setting 6 Press the on off button to deactivate the appliance and to confirm the set ting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the firs...

Страница 11: ...he baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of deter gent on the inner part of the appli ance door 4 If you use detergent tablets put t...

Страница 12: ...count down starts When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appliance operates If you open the door the appliance stops When you close the door the appliance continues from the point of interruption Cancelling the delay start while the countdown operates Do the Reset function When you cancel the delay start you have to set the programme and options again Cance...

Страница 13: ...ium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items To remove easily remaining burned food soak pots and pans in water be fore you put them in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure...

Страница 14: ... filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth O...

Страница 15: ... the water tap is open Make sure that the pressure of the water sup ply is not too low For this information con tact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that t...

Страница 16: ...ogram and MyFavourite until the indicators of Delay Program and My Favourite start to flash 4 Press Program The indicators of Delay and MyFa vourite go off The indicator of Program continues to flash The display shows the current set ting Rinse aid dispenser off Rinse aid dispenser on 5 Press Program to change the setting 6 Press the on off button to deactivate the appliance and to confirm the set...

Страница 17: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ue chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www elect...

Страница 19: ...biante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocu tion L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de v...

Страница 20: ...viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage...

Страница 21: ... à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 2 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lu mière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le fais ceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l ap pareil le faisceau rouge clignote Le...

Страница 22: ...programme 4 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de charge Phases du programme Options P11 50º Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage EnergySaver P3 70º Très sale Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 7...

Страница 23: ... de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 4 Ce programme permet un rinçage rapide Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite les mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Valeurs de consommation Programme1 Durée min Consommation électrique kWh Eau l P1 50º 165 175 0 9 1 0 9 11 P2 45º 70º 40 150 0...

Страница 24: ...Favourite Les voyants correspondant au pro gramme et aux options MyFavourite s allument L affichage indique le numéro et la durée du programme 5 2 TimeSaver Cette option augmente la pression et la température de l eau Les phases de lava ge et de séchage sont réduites La durée totale du programme diminue d environ 50 Les résultats de lavage seront les mêmes qu avec la durée normale du programme Les...

Страница 25: ...signaux sonores Un signal sonore retentit également lors que le programme est terminé Par dé faut ce signal sonore est désactivé mais il est possible de l activer Comment activer le signal sonore de fin de programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Effectuez la fonction Reset 3 Appuyez simultanément sur les tou ches Program et MyFavourite jus qu à ce que les voyants D...

Страница 26: ... 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau L adoucisseur d eau doit être ré glé manuellement et électronique ment Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Effectuez la fonction Reset 3 Appuyez s...

Страница 27: ...géné rant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réservoir de sel régé nérant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un pro gramme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bou...

Страница 28: ...o Off Pour réduire la consommation d énergie cette fonction éteint automatiquement l appareil au bout de quelques minutes si Vous n avez pas fermé la porte pour démarrer le programme Le programme est terminé Reset fonction Certains réglages nécessitent que l appa reil soit en mode Utilisateur Pour mettre l appareil en mode Utilisateur effectuez la fonction Reset 1 Appuyez simultanément sur les tou...

Страница 29: ...programme Lorsque le programme est terminé 0 00 s affiche 1 Pour mettre à l arrêt l appareil ap puyez sur la touche Marche Arrêt ou attendez que la fonction Auto Off l éteigne automatiquement 2 Fermez le robinet d eau Important Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier inférieur puis le ...

Страница 30: ...faites tremper les plats et les casseroles dans l eau avant de les placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses ver res et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petit...

Страница 31: ...ans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appa reil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un ch...

Страница 32: ... le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous qu...

Страница 33: ...istributeur de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage ne peut être activé que lorsque l option Multi tab est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Effectuez la fonction Reset 3 Appuyez simultanément sur les tou ches Program et MyFavourite jus qu à ce que les voyants Delay Pro gram et MyFavourite se mettent à cli gnoter 4 Appuyez sur la touche Prog...

Страница 34: ... d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emm...

Страница 35: ...artige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerb...

Страница 36: ...ss das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzk...

Страница 37: ... offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte...

Страница 38: ...orb 2 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Bo den projiziert wird Nach dem Start des Programms leuch tet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdau er eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä tes erlischt der...

Страница 39: ...adung Programm phasen Optionen P11 50º Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen EnergySaver P3 70º Stark verschmutzt Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen TimeSaver Energy...

Страница 40: ...urzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 4 Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel Verbrauchswerte Programm1 Dauer Min Energie kWh Wasser l P1 50º 165 175 0 9 1 0 ...

Страница 41: ...1 Drücken Sie MyFavourite Die dem Programm MyFavourite zugeordne ten Kontrolllampen und Optionen leuchten auf Die Nummer und die Dauer des Programms werden im Display an gezeigt 5 2 TimeSaver Wenn diese Option eingeschaltet ist er höht sich der Wasserdruck und die Was sertemperatur Die Spül und Trocken phasen verkürzen sich Die Programm dauer verkürzt sich um etwa 50 Die Spülergebnisse entsprechen...

Страница 42: ...in Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist je doch möglich ihn einzuschalten So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Schalten Sie die Reset Funktion ein 3 Halten Sie gleichzeitig die Tasten Pro gram und MyFavourite gedrückt bis die Kontrolllampen Delay Program und MyF...

Страница 43: ...en Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wähler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Schalten Sie die Reset Funktion ein 3 Halten Sie gleichzeitig die Tasten Pro gram und MyFavourite gedrückt bis die Kontrolllampen...

Страница 44: ... können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer A nicht über die Marke max hi naus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit e...

Страница 45: ...n Wenn das Programm beendet ist Reset Funktion Für einige Einstellungen muss sich das Gerät im Benutzermodus befinden Schalten Sie die Funktion Reset ein um das Gerät in den Benutzermodus zu ver setzen 1 Halten Sie Program und MyFavouri te gleichzeitig gedrückt bis das Dis play das Programm P1 anzeigt Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste ...

Страница 46: ...ssen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Hei ßes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschla gen Edelstahl kühlt schneller ab als Geschirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät bes...

Страница 47: ...en Sie sicher dass Geschirr und Besteck nicht aneinander haften Mi schen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten Sie darauf dass Gläser einan der nicht berühren Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen kön nen bevor Sie ein ...

Страница 48: ...Filter A zusammen und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinig...

Страница 49: ...Sie das Ende des Countdowns ab Es läuft kein Wasser in das Gerät Überprüfen Sie ob der Wasserhahn geöffnet ist Überprüfen Sie ob der Wasserdruck nicht zu niedrig ist Um diese Information zu erhalten wenden Sie sich an Ihren Wasserversorger Überprüfen Sie ob der Wasserhahn nicht ver stopft ist Überprüfen Sie ob der Filter im Zulauf schlauch nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Zulaufschlauch n...

Страница 50: ...den Kombi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise 10 2 Einschalten des Klarspülmittel Dosierers Das Einschalten des Klarspülmittel Dosie rers kann nur bei eingeschalteter Option Multitab erfolgen 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Schalten Sie die Reset Funktion ein 3 Halten Sie gleichzeitig die Tasten Pro gram und MyFavourite gedr...

Страница 51: ...iven Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nich...

Страница 52: ...irá excelentes resultados Bienvenido a Electrolux Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www electrolux com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE...

Страница 53: ...guras Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas El aparato debe quedar conectado a tierra Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coinciden con las del suministro eléctrico de su hogar En caso contrario póngase en contacto con un electricista Utilice siempre una toma con aislamien to de conexión a tierra correctamente instalada No utilice adapta...

Страница 54: ...a abajo o en posición horizontal No deje la puerta del aparato abierta sin supervisión para evitar caídas sobre él No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta Los detergentes para lavavajillas son peligrosos Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella No retire la vajilla del aparato hasta que finalice el programa ...

Страница 55: ... cubiertos 10 Cesto inferior 11 Cesto superior 2 1 Beam on Floor Beam on Floor es una luz que se mues tra en el suelo bajo la puerta del aparato Cuando empieza el programa la luz ro ja se enciende y permanece encendida toda la duración del programa Cuando termina el programa la luz ver de se enciende Cuando el aparato presenta una avería la luz roja parpadea Beam on Floor desaparece cuando se desa...

Страница 56: ...avado Lavado 50 C Aclarados Secado TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Todo Vajilla cubiertos cacerolas y sarte nes Prelavado Lavado de 45 C a 70 C Aclarados Secado EnergySaver P3 70º Suciedad intensa Vajilla cubiertos cacerolas y sarte nes Prelavado Lavado 70 C Aclarados Secado TimeSaver EnergySaver P4 1 Hour 55º Suciedad normal Vajilla y cubiertos Lavado 55 C Aclarados P53 Suciedad reciente Vajill...

Страница 57: ...arato No utilice detergente con este programa Valores de consumo Programa1 Duración min Ahorro kWh Agua l P1 50º 165 175 0 9 1 0 9 11 P2 45º 70º 40 150 0 7 1 4 7 14 P3 70º 150 160 1 4 1 6 13 14 P4 1 Hour 55º 50 60 1 0 1 2 10 11 P5 30 0 9 9 P6 Rinse Hold 14 0 1 4 1 La presión y temperatura del agua las variaciones del suministro de energía las opciones y la cantidad de platos pueden alterar los val...

Страница 58: ...ción normal del programa Los resultados de secado pueden dismi nuir Cómo activar la opción TimeSaver 1 Pulse TimeSaver Se enciende el in dicador correspondiente En la panta lla se puede ver la actualización de la duración del programa Si la opción no es aplicable al pro grama el indicador correspondiente parpadea rápidamente 3 veces y después se apaga 5 3 Multitab Seleccione esta opción únicamente...

Страница 59: ...sta que los indicadores de Delay Program y MyFavourite empiecen a parpadear 4 Pulse MyFavourite Los indicadores de Delay y Program se apagan El indicador MyFavourite continúa parpadeando La pantalla muestra el ajuste actual Señal acústica encendida Señal acústica apagada 5 Pulse MyFavourite para cambiar el ajuste 6 Pulse la tecla de encendido apagado para apagar el aparato y confirmar el ajuste 6 ...

Страница 60: ... el selector de dureza del agua en la posición 1 o 2 Ajuste electrónico 1 Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato 2 Ajuste la función Reset 3 Mantenga pulsado al mismo tiempo Program y MyFavourite hasta que los indicadores Delay Program y MyFavourite empiecen a parpadear 4 Pulse Delay Los indicadores Program y MyFa vourite se apagan El indicador Delay continúa parpa deando Las...

Страница 61: ...rillantador MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Pulse el botón de apertura D para abrir la tapa C 2 Llene el dosificador de abrillantador A hasta la marca max como máxi mo 3 Limpie las salpicaduras de abrillanta dor con un paño absorbente para evi tar que se forme demasiada espuma 4 Cierre la tapa Asegúrese de que el botón de apertura se encaja en su si tio Puede girar el selector de la canti dad B entre la pos...

Страница 62: ...ram y MyFavourite hasta que se muestre el programa P1 en la pan talla Inicio de un programa sin inicio diferido 1 Abra la llave de paso 2 Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato La pantalla muestra el número y la duración del último programa ajustado 3 Ajuste un programa Si desea comenzar con el último programa ajustado cierre la puerta del aparato Si desea ajustar el programa...

Страница 63: ... agua El agua dura contiene gran cantidad de minerales que pueden dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satis factorios El descalcificador de agua neu traliza estos minerales La sal para lavavajillas mantiene el descal cificador limpio y en buen estado Es muy importante ajustar el nivel de descalcifica dor De esta forma se asegura de que el descalcificador utilice la cantidad correct...

Страница 64: ...r Asegúrese de que no se mue ven Antes de iniciar un programa comprue be que los brazos aspersores giran sin obstrucción 8 4 Antes del inicio de un programa Compruebe que Los filtros están limpios y bien instala dos Los brazos aspersores no están obs truidos La posición de los objetos en los ces tos es correcta El programa es adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad Se utiliza la cant...

Страница 65: ... afilado 9 3 Limpieza del exterior Limpie el aparato con un paño suave hu medecido Utilice sólo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros ni disolventes 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no se pone en marcha ni se detiene durante el funcionamiento Antes de ponerse en contacto con el ser vicio técnico consulte la información si guiente para solucionar el problema Algunos...

Страница 66: ...tacto con el servicio técnico Si la pantalla muestra otros códigos de alarma diríjase al servicio técnico 10 1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Se ven rayas o películas azuladas en vasos y platos La dosificación del abrillantador es de masiado alta Ajuste el selector de abri llantador en la posición más baja La cantidad de detergente es demasia da Manchas y gotas de agua...

Страница 67: ...cuencia 50 Hz Presión del suministro de agua Mín máx bares MPa 0 5 0 05 8 0 8 Suministro de agua 1 Agua fría o caliente2 máx 60 C Capacidad Cubiertos 12 Consumo de potencia Modo encendido 0 10 W Modo apagado 0 10 W 1 Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3 4 pulgadas 2 Si el agua caliente procede de fuentes de energía alternativas por ejemplo paneles solares energía eólica...

Страница 68: ...www electrolux com shop 117919622 A 242012 ...

Результаты поиска

Содержание ESL 6380RO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL 6380RO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL 6380RO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды