Electrolux ESI5540LOW Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 72

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

Largeur / hauteur / profon‐

deur (mm)

596 / 818 - 898 / 575

Branchement électrique 1)

Tension (V)

200 - 240

Fréquence (Hz)

50 / 60

Pression de l'arrivée d'eau

Min. / max. bar (MPa)

0.5 (0.05) / 8 (0.8)

Arrivée d'eau

Eau froide ou eau chau‐
de 2)

max. 60 °C

Capacité

Couverts

Consommation électrique

Mode « Veille » (W)

5.0

Consommation électrique

Mode « Éteint » (W)

0.10

1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs.

2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐

ment (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau

chaude afin de réduire la consommation d'énergie.

14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le
symbole . Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

FRANÇAIS

Содержание ESI5540LOW

Страница 1: ...ESI5540LOW EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 23 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 46 ...

Страница 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...y with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environmen...

Страница 4: ...Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replace...

Страница 5: ...om the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts W...

Страница 6: ... 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...8 Option button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates TimeManager indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...utlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature st...

Страница 9: ... rinse aid empty notification These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode i...

Страница 10: ...tener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press the on off butt...

Страница 11: ...gramme The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off bu...

Страница 12: ...me duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme...

Страница 13: ...event it after you fill the salt container start a programme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much ...

Страница 14: ...n it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select...

Страница 15: ...Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme wi...

Страница 16: ...d cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move fre...

Страница 17: ...B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personne...

Страница 19: ... provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long Select the TimeManager option to shorten the pro gram time If the delayed start option is set cancel the delay set ting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working cor rectly The options of th...

Страница 20: ... results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried ...

Страница 21: ...salt in the water used for wash ing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed to gether Avoid to put silver and stainless steel items close together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent ...

Страница 22: ...ther values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispo...

Страница 23: ...tilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux co...

Страница 24: ... qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot de l appareil lorsque celui ci est ouvert Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil...

Страница 25: ...1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures ...

Страница 26: ... tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit ...

Страница 27: ...sion intermédiaire 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque de calibrage 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut FRANÇAIS 27 ...

Страница 28: ...cription Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant TimeManager Voyant XtraDry Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme www electrolux com 28 ...

Страница 29: ...n d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les insti tuts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il rè gle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute tempéra...

Страница 30: ...en mode Utilisateur En mode utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Comment sélectionner le mode Sél...

Страница 31: ...ez pas de sel à ce niveau Si vous utilisez des pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant et que la dureté de l eau de votre domicile est inférieure à 21 dH vous pouvez régler votre adoucisseur d eau sur le niveau le plus bas Cela désactive le voyant de remplissage du sel régénérant Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans sel régénérant réglez le niveau de duret...

Страница 32: ...n du distributeur de liquide de rinçage vide désactivée 3 Appuyez sur Option pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Des signaux sonores retentissent lorsqu une anomalie de fonctionnement s est produite Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal sonore retentit également lorsque le programme est terminé Par défa...

Страница 33: ...de séchage En utilisant cette option la durée de certains programmes la consommation d eau et la température du dernier rinçage peuvent être affectés L option XtraDry n est pas une option permanente et doit être sélectionnée à chaque cycle Comment activer l option XtraDry Appuyez sur Option jusqu à ce que le voyant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant correspon...

Страница 34: ... procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du sel régénérant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retir...

Страница 35: ...re se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplissez le ...

Страница 36: ...la touche Program et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le réglage MyFavourite s allume L affichage indique la durée du programme 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme Le voyant de la phase de lavage s allume Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sé...

Страница 37: ...oin utilisez le programme de prélavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Lorsque vous chargez l appareil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se recouvrent pas le...

Страница 38: ...Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les gros résidus alimentaires des plats et jetez les à la poubelle Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en l...

Страница 39: ... les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous ...

Страница 40: ...n chiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une f...

Страница 41: ...Pour obtenir cette information con tactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obs trué Assurez vous que le filtre du tuyau ...

Страница 42: ... cliquetis ou de battement à l intérieur de l appareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les paniers Reportez vous au manuel de chargement du panier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tour ner librement L appareil déclenche le disjoncteur L ampérage n est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultané ment Vérifiez l ampérage de la pri...

Страница 43: ...pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante Placez le sélecteur de dosage du liqui de de rinçage sur le niveau le plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suffisante Placez le ...

Страница 44: ...nt est restée coincée dans le distributeur de produit de lavage qui n a donc pas été entièrement éliminée par l eau L eau ne peut pas éliminer le détergent du distribu teur de produit de lavage Assurez vous que le bras d aspersion n est pas bloqué ou obstrué Assurez vous que la vaisselle dans les paniers ne bloquent pas l ouverture du couvercle du distribu teur de liquide de rinçage Odeurs à l int...

Страница 45: ...st produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environne ment par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement e...

Страница 46: ...tets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Ger...

Страница 47: ...n die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwe...

Страница 48: ... falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht St...

Страница 49: ...läuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie...

Страница 50: ... Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Oberer Sprüharm 2 Unterer Sprüharm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Lüftungsschlitze 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb www electrol...

Страница 51: ...ption 4 1 Kontrolllampen Kontrolllam pe Beschreibung Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe TimeManager Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbet riebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...t den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinsti tute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Kör ben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Tempe...

Страница 53: ... aufgerufen werden Im Benutzermodus können folgende Einstellungen geändert werden Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten des Signaltons für das Programmende Ein oder Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Diese Einstellungen bleiben gespeichert bis sie von Ihnen wieder geändert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlm...

Страница 54: ...itige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden die Salz enthalten und die Wasserhärte in Ihrem Gebiet unter 21 dH ist können Sie die niedrigste Wasserenthärterstufe einstellen Auf diese Weise wird die Salznachfüllanzeige ausgeschaltet Benutzen Sie ein herkömmliches Reinigungsmittel oder Multi Reinigungstabletten ohne Salz stellen Sie die ...

Страница 55: ...g der Einstellung 6 4 Signaltöne Bei einer Störung des Geräts ertönen akustische Signale Es ist nicht möglich diese Signaltöne auszuschalten Es ertönt auch ein Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist jedoch möglich ihn einzuschalten So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden 1 Halt...

Страница 56: ...h und die Temperatur des letzten Spülgans auswirken Die Option XtraDry bleibt nicht permanent eingeschaltet sondern muss mit jedem Programm erneut ausgewählt werden So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie Option bis die Anzeige leuchtet Ist die Option nicht mit dem Programm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Das D...

Страница 57: ...regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbeh...

Страница 58: ...in Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Verwe...

Страница 59: ...ie gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe des ausgewählten Programms blinkt 3 Drücken Sie Start 4 Schließen Sie die Gerätetür um den Countdown zu starten Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm und die Phasenkontrolllampe leuchtet Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen stoppt...

Страница 60: ... Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung 10 2 Gebrauch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Multi Reinigungstabletten werden üblicherweise in Bereichen mit einer Wasserhärte von bis zu 21 dH verwendet In Bereichen in denen diese Grenze überschritt...

Страница 61: ...önnen bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Da...

Страница 62: ...arauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...gsfähigkeit des Geräts zu erhalten wird empfohlen einmal im Monat ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler zu verwenden Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung 12 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen Prüfen Sie bevor Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle en...

Страница 64: ... Stellen Sie sicher dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Filter im Ablauf schlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass das interne Filtersystem nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Wasserauslauf Schutzsystem ist einge schaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wen...

Страница 65: ...n Betrieb aller eingeschalteten Geräte Überprüfen Sie für welche Stromstärke die Steckdo se bzw der Stromzähler zugelassen ist und schal ten Sie eines der eingeschalteten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen Schalten Sie n...

Страница 66: ...e Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein um die beste Trocknungsleistung zu erzielen Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Tempera tur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Die Ursache kann i...

Страница 67: ...s nicht verhindern Gerüche im Gerät Siehe Reinigung des Geräteinnenraums Kalkablagerungen auf dem Geschirr im Innenraum und auf der Türinnenseite Siehe Wasserenthärter Das Geschirr ist glanzlos verfärbt sich oder ist ange schlagen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie...

Страница 68: ...es Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an...

Страница 69: ...DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 156906820 A 172016 ...

Результаты поиска

Содержание ESI5540LOW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI5540LOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESI5540LOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESI5540LOW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI5540LOW

Бренды по названию

Популярные бренды