Electrolux ESI5206LOX Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

Problem

Olası sebep ve çözümü

Mat, soluk veya çizikli hale

gelen bulaşıklar.

• Sadece bulaşık makinesine uygun bulaşıkların yı‐

kandığından emin olun.

• Sepeti dikkatli bir şekilde doldurun ve boşaltın. Se‐

pet doldurma broşürüne bakın.

• Hassas bulaşıkları üst sepete koyun.

Olası diğer sebepler için "İlk

Kullanımdan Önce",

"Günlük kullanım" veya

"İpuçları ve yararlı bilgiler"

bölümlerine bakın.

12. TEKNIK BILGILER

Boyutlar

Genişlik / yükseklik / de‐

rinlik (mm)

596 / 818 - 898 / 575

Elektrik bağlantısı 1)

Voltaj (V)

220 - 240

Frekans (Hz)

Su besleme basıncı

Min. / maks. bar (MPa)

0.5 (0.05) / 8 (0.8)

Su beslemesi

Soğuk su veya sıcak su 2) maks. 60°C

Kapasite

Kişilik yemek takımı

Enerji tüketimi

Açık bırakma modu (W)

5.0

Enerji tüketimi

Kapalı mod (W)

0.50

1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın.

2) Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından (ör. güneş panelleri, rüzgar) geliyorsa, enerji tü‐

ketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın.

13. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması

durumunda tüketici;

a. Satılanı geri vermeye hazır

olduğunu bildirerek sözleşmeden

dönme,

b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında

satış bedelinden indirim isteme,

c. Aşırı bir masraf gerektirmediği

takdirde, bütün masrafları

satıcıya ait olmak üzere satılanın

ücretsiz onarılmasını isteme,

d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir

misli ile değiştirilmesini isteme,

seçimlik haklarından birini

kullanabilir. Satıcı, tüketicinin

tercih ettiği bu talebi yerine

getirmekle yükümlüdür.

2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesi hakları üretici

veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.

Bu fıkradaki hakların yerine

getirilmesi konusunda satıcı, üretici

ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Üretici veya ithalatçı, malın kendisi

tarafından piyasaya sürülmesinden

sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği

takdirde sorumlu tutulmaz.

3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesinin satıcı için

orantısız güçlükleri beraberinde

getirecek olması hâlinde tüketici,

www.electrolux.com

Содержание ESI5206LOX

Страница 1: ...ESI5206LOX EN Dishwasher User Manual 2 TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu 21 ...

Страница 2: ...trolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure...

Страница 3: ... kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This ap...

Страница 4: ...t install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacent to...

Страница 5: ...ug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishe...

Страница 6: ... 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...ogramme knob 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ogramme for test insti tutes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short period of time 4 Use this programme to quickly rinse the dishes and to prevent the food remains from dry ing out on the dishes and to reduce bad odour coming out from the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Information for test institutes For all the ne...

Страница 9: ...hority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 ...

Страница 10: ...ppliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode Make sure that the programme marker on the knob is set to on off position 1 To enter the user mode press and hold De...

Страница 11: ... of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to ge...

Страница 12: ... 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent in the compartment D 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position 8 2 Using the multi tablets When you use tablets that contain salt and rinse aid do not fill the s...

Страница 13: ...ent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is completed the indicator is on After 5 minutes of non use the appliance enters standby mode and all the indicators are off It decreases energy consumption 1 To deactivate the appliance turn the programme knob until the programme marker is in on off position 2 Close the water tap 9 HINTS AND TIPS 9 1 General Th...

Страница 14: ...released quantity of rinse aid 9 4 Loading the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups ...

Страница 15: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 16: ...erformance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 11 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table ...

Страница 17: ...s con tinuously Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The end indicator flashes 3 times intermittently The Start indicator flashes con tinuously Close the water tap and contact an Author ised Service Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning re ...

Страница 18: ...ts Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried For th...

Страница 19: ...gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to I...

Страница 20: ... W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and e...

Страница 21: ...cağınızdan emin olabilirsiniz Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri edinmek için www electrolux com webselfservice Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ Hİ...

Страница 22: ...üzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır 3 yaşın altındaki çocuklar sürekli gözetim altında bulunmadıkları müddetçe cihazdan uzak tutulmalıdır Bu cihaz çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir Deterjanları çocuklardan uzak tutun Kapak açıkken çocukları ve evcil hayvanları makineden uzak tutun Temizlik ve ba...

Страница 23: ...haz su şebekesine verilen yeni hortum seti ile bağlanmak durumundadır Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır 2 GÜVENLIK TALIMATLARI 2 1 Kurulum UYARI Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır Tüm ambalajları çıkartın Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın Cihazı sıcaklığın 0 C den daha az olduğu yerlere monte etmeyin ya da buralarda kullanmayın Cihazla bi...

Страница 24: ...nesi deterjanları tehlikelidir Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun Cihazdaki suyu içmeyin ya da bu suyla oynamayın Program tamamlanana kadar cihazdan bulaşıkları çıkarmayın Bulaşıkların üzerinde biraz deterjan kalabilir Bir program çalışırken kapağı açarsanız cihazdan sıcak buhar çıkışı olabilir Cihazın içine üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslan...

Страница 25: ...I 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Üst püskürtme kolu 2 Alt püskürtme kolu 3 Filtreler 4 Bilgi etiketi 5 Tuz haznesi 6 Hava menfezi 7 Parlatıcı gözü 8 Deterjan gözü 9 Çatal bıçak sepeti 10 Alt sepet 11 Üst sepet TÜRKÇE 25 ...

Страница 26: ...6 Program düğmesi 4 1 Göstergeler Gösterge Açıklama Yıkama aşaması Yıkama aşaması çalışırken yanar Kurutma aşaması Kurutma aşamasına geçildiğinde yanar Bitiş göstergesi Parlatıcı uyarı göstergesi Program çalışırken bu gösterge daima ka palıdır Tuz uyarı göstergesi Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır www electrolux com 26 ...

Страница 27: ...14 0 1 5 1 Su basıncı ve sıcaklığı elektrik beslemesindeki dalgalanmalar seçenekler ve bulaşıkların miktarı değerlerde değişikliğe neden olabilir 2 Bu programla normal kirli bulaşıklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanırsınız Ayrıca test enstitüleri tarafından standart program olarak adlandırılır 3 Bu programla üzerindeki kiri henüz kurumamış bulaşıkları yıkayabilirsiniz Kısa sürede ...

Страница 28: ...dan elde edilecek sonuçlar ve cihaz üzerinde zarar verici bir etkisi söz konusudur Bu minerallerin içeriği ne kadar yüksek olursa su da o kadar sert olur Su sertliği eşdeğer skalalarda ölçülür Su yumuşatıcı bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlanmalıdır Yerel su idareniz bölgenizdeki suyun sertliği hakkında size bilgi verebilir Yıkamadan memnun edici sonuçlar almak için su yumuşatıcının doğru m...

Страница 29: ...den başlar 4 Ayarı onaylamak için program işaretleyici açık kapalı konumun üzerine denk gelinceye kadar program seçme düğmesini çevirin 6 3 AirDry AirDry daha az enerji tüketimiyle kurutma sonuçlarını geliştirir Kurutma aşamasında kapak otomatik olarak açılır ve yarı açık kalır DİKKAT Otomatik olarak açıldıktan sonra makinenin kapağını 2 dakika kapatmayın Aksi halde makineniz zarar görebilir AirDr...

Страница 30: ...ması için 5 dakika zaman harcayabilir Cihaz çalışmıyor görünüyor Yıkama aşaması ancak bu işlem bittikten sonra başlatılır Prosedür periyodik olarak tekrarlanır 7 1 Tuz haznesi DİKKAT Sadece bulaşık makinelerine uygun kaba tuz kullanın İnce tuz korozyon riskini artırır Su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden doldurmak ve günlük kullanımda yıkamadan memnun edici sonuçların alınmasını sağlamak için tuz ...

Страница 31: ...oturduğundan emin olun Bırakılan miktar seçicisini B konum 1 en düşük miktar ile konum 4 veya 6 en yüksek miktar arasında ayarlayabilirsiniz 8 GÜNLÜK KULLANIM 1 Musluğu açın 2 Program işaretleyicisi ayarlamak istediğiniz programa denk gelene kadar düğmeyi çevirin Bulaşığın tipine ve kirlilik derecesine göre doğru yıkama programını ayarlayın Tuz göstergeleri yanıyorsa tuz haznesini doldurun Parlatı...

Страница 32: ...si yanar Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması 1 Programı ayarlayın 2 Programı 3 saate kadar gecikmeli olarak başlatmak için Delay tuşuna basın Gecikme göstergesi yanar 3 Start tuşuna basın Başlatma göstergesi yanar Geri sayım sona erdiğinde program başlar Cihaz çalışırken kapağın açılması Cihazın kapağını bir programın çalışması sırasında açarsanız cihaz durur Bu enerji tüketimini ve ...

Страница 33: ...terjanı parlatıcı ve tuzunu ayrı ayrı kullanabilir veya multi tablet kullanabilirsiniz örn 3 ü 1 arada 4 ü 1 arada Hepsi 1 arada Ambalaj üzerindeki talimatları uygulayın Bulaşığın türüne ve kirlilik derecesine göre program seçin ECO programıyla normal kirli tabaklar ve çatal bıçaklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanırsınız 9 2 Tuz parlatıcı ve deterjan kullanımı Sadece bulaşık makin...

Страница 34: ...program başlatmadan önce püskürtme kollarının herhangi bir yere çarpmadan rahatça tam bir tur dönebildiğinden emin olun 9 5 Bir programa başlamadan önce Şunlardan emin olun Filtreler temiz olmalıdır ve doğru şekilde yerleştirilmelidir Tuz haznesinin kapağı sıkı olmalıdır Püskürtme kolları tıkanmamış olmalıdır Bulaşık makinesi tuzu ve parlatıcısı multi tablet kullanmadığınız takdirde kullanılmalıdı...

Страница 35: ... yıkayın 5 Haznenin içinde veya kenarlarında yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun 6 Yassı filtreyi A yerine takın Filtrenin 2 kılavuzun altına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun 7 B ve C filtrelerini yerine takın 8 Filtreyi B yassı filtrenin A içine geri takın Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin TÜRKÇE 35 ...

Страница 36: ...Cihazın en iyi şekilde çalışması için bulaşık makineleri için ayda bir özel bir temizlik ürünü kullanmanızı öneririz Ürünlerin ambalajının üzerindeki talimatlara aynen uyun 11 ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI Cihaz başlamaz ya da çalışma sırasında durursa Yetkili Servisi aramadan önce tablodaki bilgiler yardımıyla sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin UYARI Tamir işlemlerinin doğru şekil...

Страница 37: ...olarak 2 kez yanıp sönüyor Start göstergesi sürekli olarak yanıp sönüyor Giderin tıkalı olmadığından emin olun Tahliye hortumunun bükülmediğinden emin olun Su taşma tespit aygıtı çalışıyor Bitiş göstergesi aralıklı olarak 3 kez yanıp sönüyor Start göstergesi sürekli olarak yanıp sönüyor Su musluğunu kapatın ve Yetkili Servis Merkezini arayın Cihaz çalışma esnasında bir çok kez durur ve çalışır Bu ...

Страница 38: ...ve çözümü Kötü yıkama sonuçları Günlük kullanım İpuçları ve yararlı bilgiler bölümlerine ve sepet yerleştirme broşürüne bakın Daha yoğun yıkama programlarını kullanın Püskürtme kollarındaki delikleri ve filtreyi temizle yin Bakım ve Temizlik bölümüne bakın Kötü kurutma sonuçları Bulaşıklar yıkandıktan sonra çok uzun bir süre ka pağı kapalı cihazın içinde kaldı Parlatıcı yok veya parlatıcı miktarı ...

Страница 39: ...ı birbirlerine yakın yerleştirmeyin Program sonunda deterjan gözünde deterjan kalıntıları var Deterjan tableti bölmeye sıkışmış ise yıkama suyu deterjanı bulunduğu yerden çıkaramamış olabilir Su bölmeye yapışmış ve sıkışmış olan deterjanı çıkaramayabilir Püskürtme kolunun tıkalı veya önünün kapalı olmadığından emin olun Sepetin içinde bulunan parçaların deterjan gözü kapağının açılmasını engelleme...

Страница 40: ...ak su kaynağını kullanın 13 TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici a Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme b Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme c Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme d İmkân varsa satılanın ayıps...

Страница 41: ...ranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir 6 Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11 1 2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca t...

Страница 42: ...www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...TÜRKÇE 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 156928070 A 012018 ...

Результаты поиска

Содержание ESI5206LOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI5206LOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESI5206LOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESI5206LOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI5206LOX

Бренды по названию

Популярные бренды