Electrolux ESI 66065 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

background image

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Cestello superiore

2

Selettore di durezza dell'acqua

3

Contenitore del sale

4

Contenitore del detersivo

5

Contenitore del brillantante

6

Targhetta di identificazione

7

Filtri

8

Mulinello inferiore

9

Mulinello superiore

electrolux

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание ESI 66065

Страница 1: ...brugsanvisning user manual istruzioni per l uso manual de instrucciones Opvaskemaskine Dishwasher Cura delle stoviglie Lavavajillas ESI 66065 ...

Страница 2: ... eller person skade Opbevar alle opvaskemidler et sikkert sted Lad ikke børn røre opvaskemidlerne Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet mens døren er åben Generelt om sikkerhed Apparatets specifikationer må ikke æn dres Dette kan medføre risiko for person skade samt beskadigelse af apparatet Overhold sikkerhedsanvisningerne på pakken med opvaskemidlet for at undgå ætsning af øjne mund og ...

Страница 3: ...for at beskadige de hy drauliske og elektriske dele Vigtigt Følg instruktionerne i skabelo nen som leveres sammen med apparatet Installation af apparatet Montering af dørpanel Tilslutning til vandsyning og afløb Sørg for apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer Forholdsregler mod frost Stil ikke maskinen et sted hvor tempera turen kommer under 0 C Producenten påtager sig inte...

Страница 4: ...ller dyr kan smække sig inde i appara tet Der er fare for kvælning Kassér apparatet på kommunens gen brugsstation Advarsel Opvaskemidler er farlige og kan forårsage ætsning Kontakt straks en læge hvis der sker et uheld med disse opvaskemidler Kontakt straks en læge hvis opva skemidlet kommer ind i munden Kommer vaskemidlerne i øjnene skyl les straks grundigt med vand og læ ge kontaktes Opbevar opv...

Страница 5: ...es når du slår Multitab funktionen til Se under Multitab funktion Salt 1 Kontrollampen lyser når der skal påfyldes salt i beholderen Se under Brug af filtersalt Når beholderen er fyldt kan Salt lampen fortsætte med at lyse i nogle timer Det påvirker ikke apparatets funktion i øvrigt Afspæningsmiddel 1 Lampen tændes når beholderen til afspændingsmiddel skal påfyldes Se under Brug af opvaske og afsp...

Страница 6: ...start af opvaskeprogram og eller senere start Ved elektronisk indstilling af blødgørings anlægget Til at slå Multitab funktionen til fra Ved aktivering deaktivering af tilsætning af afspændingsmiddel Tryk på tænd sluk knappen Apparatet står i indstillingsfunktion når Alle programlamperne tændes Tryk på tænd sluk knappen Apparatet står ikke i indstillingsfunktion når Kun én programlampe tændes Disp...

Страница 7: ...g hold dem nede indtil kontrollamperne for funktionsknapperne A B og C begyn der at blinke 4 Slip funktionsknapperne B og C 5 Tryk på funktionsknappen A Kontrollamperne for funktionsknapper ne B og C slukkes Kontrollampen for funktionsknappen A bliver ved med at blinke Displayet viser det aktuelle niveau Eksempel Displayet viser niveau 5 6 Tryk på funktionsknappen A gentagne gange indtil displayet...

Страница 8: ...Disse kan ikke blive helt opløst med korte opvaskeprogrammer og kan forringe opvaskeresultaterne Brug af afspændingsmiddel Afspændingsmiddel gør det muligt at tørre tallerkener og fade uden at de får pletter og striber Beholderen til afspændingsmiddel tilfø rer automatisk afspændingsmiddel un der det sidste skylletrin Fremgangsmåde for påfyldning af beholde ren til afspændingsmiddel 1 Tryk på udlø...

Страница 9: ...at maskinen står på indstillings funktionen 3 Tryk på og hold funktionsknapperne D og E nede indtil lampen for Multitab funktionen slukkes 4 Fyld beholderne til salt og afspændings middel 5 Indstil blødgøringsanlægget til højeste ni veau 6 Kør et opvaskeprogram med tom maski ne 7 Indstil blødgøringsanlægget til det lokale vands hårdhedsgrad 8 Indstil doseringen af afspændingsmiddel PLACERING AF BE...

Страница 10: ...askemaskinen Programmet fortsætter det sted hvor det blev afbrudt Sådan annulleres et opvaskeprogram eller Senere start Hvis opvaskeprogrammet eller en sene re start ikke er gået i gang kan du æn dre valget Når et opvaskeprogram eller en senere start er i gang er det ikke muligt at æn dre valget For at vælge en ny indstilling skal programmet eller Senere start an nulleres Hvis Senere start annulle...

Страница 11: ...Skylning Dette program giver opvasken en hurtig skylning for at forhindre at madrester sæt ter sig fast på opvasken og for at forhin dre at apparatet giver lugtgener Brug ikke opvaskemidler til dette program 1 kold skylning 1 Apparatet justerer automatisk vandtemperatur og mængde Dette afhænger af om maskinen er helt fuld samt hvor snavset opvasken er Programmernes varighed og forbrug kan variere ...

Страница 12: ...eret B Drej filteret A med uret indtil det sætter sig fast Sådan rengøres spulearmene Fjern ikke spulearmene Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes kan det tiloversblevne snavs fjernes med en spids genstand Sådan renses de ydre overflader Rengør opvaskemaskinens udvendige sider og betjeningspanelet med en blød fugtig klud Brug kun et neutralt rengøringsmiddel Brug ikke slibende midler skuresvampe ...

Страница 13: ...vil annullere Ud skudt start Tænd for maskinen når den er kontrolleret Programmet fortsætter det sted hvor det blev afbrudt Kontakt det lokale servicecenter hvis den samme fejl opstår igen Kontakt det lokale servicecenter hvis dis playet viser andre fejlkoder De nødvendige oplysninger til servicecente ret er angivet på typeskiltet Det anbefales at du noterer oplysningerne her Model MOD Produktnumm...

Страница 14: ...smid del er tom Fyld beholderen med afspæn dingsmiddel Multitab funktionen er tændt denne funktion slår automatisk beholderen til afspændingsmid del fra Aktivér beholderen til afspæn dingsmiddel Sådan slås beholderen til afspændingsmiddel til 1 Tænd for maskinen 2 Se efter at maskinen står på indstillings funktionen 3 Tryk på funktionsknap B og C og hold dem nede Kontrollamperne for funktionsknap ...

Страница 15: ...et overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt Kontakt det lokale kommunekontor affaldsselskab eller den forretning hvor ...

Страница 16: ... away from the ap pliance when the door is open General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Obey the safety instructions from the de tergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appli ance Particles of detergent can stay in your appliance Do not keep the appliance door op...

Страница 17: ...with the appliance To install the appliance To assemble the door panel To connect to the water supply and drain Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures Frost precautions Do not install the appliance where the tem perature is less than 0 C The manufacturer is not responsible for frost damage Water connection Use new hoses to connect the appliance to the water...

Страница 18: ...tch This prevents children or pets to be closed in the ap pliance There is a risk of suffocation Discard the appliance at the local waste disposal centre Warning The dishwasher detergents are dangerous and can cause corrosion If an accident occurs with these de tergents contact immediately a physi cian If the detergent gets into the mouth contact immediately a physician If the detergent gets into ...

Страница 19: ... the washing programme It goes off at the end of the washing programme End of programme It comes on when the washing programme is completed Multitab It comes on when you activate the multitab function Refer to Multitab function Salt 1 It comes on when it is necessary to fill the salt container Refer to Use of dishwasher salt After you fill the container the salt indicator light can stay on for som...

Страница 20: ...on Refer to What to do if To cancel the washing programme in pro gress or a delay start in progress Refer to Select and start a washing pro gramme Setting mode The appliance must be in setting mode for these operations To select and start a washing pro gramme and or a delay start To adjust electronically the level of the wa ter softener To activate deactivate the multitab func tion To activate dea...

Страница 21: ... 0 7 5 12 12 1 Factory position 2 Do not use salt at this level You must adjust the water softener man ually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the position 1 or 2 refer to the table Electronic adjustment 1 Switch on the appliance 2 Make sure that the appliance is in set ting mode 3 Press and hold function buttons B and C until the indicator lights of function but...

Страница 22: ...me has a pre wash phase put a small quantity of de tergent on the inner part of the appli ance door 4 If you use the detergent tablets put the tablet in the detergent dispenser 1 5 Close the detergent dispenser Press the lid until it locks into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dissolve with short washing programmes and can decrease the wash...

Страница 23: ...e appliance is in set ting mode 3 Press and hold function buttons D and E until the multitab indicator light goes off 4 Fill the salt container and rinse aid dis penser 5 Adjust the water hardness setting to the highest level 6 Do a washing programme without dishes 7 Adjust the water softener to the water hardness in your area 8 Adjust the rinse aid dosage LOADING CUTLERY AND DISHES Refer to the l...

Страница 24: ... programme Open the appliance door The washing programme stops Close the appliance door The washing programme continues from the point of interruption How to cancel a washing programme or a delay start If a washing programme or a delay start has not started you can change the selection When a washing programme or a delay start are in progress it is not possible to change the selection It is necess...

Страница 25: ...Economy 3 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash 50 C 1 middle rinse Last rinse Dry Rinse This programme gives dishes a quick rinse to prevent the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this programme 1 cold rinse 1 The appliance adjusts automatically the temperature and the quantity of the water This depends if the ...

Страница 26: ...al position Make sure that it assembles correctly in the two guides C C 8 Put the filter A into position in filter B Turn the filter A clockwise until it locks To clean the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms become clog ged remove remaining parts of soil with a thin pointed object To clean the external surfaces Clean the external surfaces of the appliance and co...

Страница 27: ...erv ice centre The programme does not start The appliance door is open Close the door correct ly The mains plug is not connected in Put in the mains plug Blow out fuse in the household fuse box Replace the fuse The delay start is set If you want to cancel the delay start refer to Select and start a washing programme After the check switch on the appliance The programme continues from the point of ...

Страница 28: ...ins on glasses and dishes Rinse aid dosage is too low Increase the rinse aid dosage The detergent can be the cause Use a different brand of deter gent The dishes are wet You have set a washing pro gramme without drying phase or with a decreased drying phase Let the door stay ajar for some minutes before you remove the dishes The dishes are wet and dull The rinse aid dispenser is emp ty Fill the ri...

Страница 29: ... CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could other...

Страница 30: ...ersona responsabile della loro sicu rezza Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Sussiste il ri schio di soffocamento o lesioni Conservare i detersivi in un luogo sicuro Evitare che i bambini tocchino i detersivi Tenere lontani i bambini e gli animali do mestici dall apparecchio quando la porta è aperta Norme di sicurezza generali Non apportare modifiche alle speci...

Страница 31: ...are rischi legati a danni strut turali o lesioni fisiche Verificare che la spina sia staccata dalla presa elettrica durante l installazione Non forare le pareti laterali dell apparec chiatura per evitare di danneggiare i com ponenti idraulici ed elettrici Importante Attenersi alle istruzioni ripor tate nel modello fornito insieme all appa recchiatura per installare l apparecchiatura per montare il...

Страница 32: ...lificata Contattare il centro assistenza Devono essere utilizzati esclusivamente ri cambi originali Per smaltire l apparecchio Per evitare il rischio di danni o lesioni Scollegare la spina dalla presa di cor rente Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere il fermo della porta Ciò evi ta che i bambini o gli animali domestici restino chiusi nell apparecchio Vi è il ri schio di soffocamento Scar...

Страница 33: ... 8 9 1 Cestello superiore 2 Selettore di durezza dell acqua 3 Contenitore del sale 4 Contenitore del detersivo 5 Contenitore del brillantante 6 Targhetta di identificazione 7 Filtri 8 Mulinello inferiore 9 Mulinello superiore electrolux 33 ...

Страница 34: ...ione Multitab Vedere Funzione Mul titab Sale 1 La spia si accende quando è necessario riempire il contenitore del sale Fare riferimento al capitolo Uso del sale per lavastoviglie Dopo avere riempito il contenitore la spia del sale potrebbe restare ac cesa ancora per qualche ora Ciò non compromette il corretto funziona mento dell apparecchiatura Brillantante 1 Si accende quando è necessario aggiung...

Страница 35: ...tardato Fare riferimen to al capitolo Selezione e avvio di un pro gramma di lavaggio Modalità impostazione L apparecchiatura deve essere in modalità impostazione per le seguenti operazioni Selezionare ed avviare un programma di lavaggio e o un avvio ritardato Regolare elettronicamente il decalcificato re dell acqua Attivare disattivare la funzione Multitab Attivare disattivare il contenitore del b...

Страница 36: ...7 5 1 2 1 2 1 Impostazione di fabbrica 2 Non utilizzare il sale a questo livello Il decalcificatore dell acqua deve esse re regolato manualmente ed elettronica mente Impostazione manuale Ruotare la manopola per la durezza dell ac qua sulla posizione 1 o 2 fare riferimento al la tabella Regolazione elettronica 1 Accendere l apparecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostaz...

Страница 37: ...ncio 2 per aprire il coperchio 7 del contenitore del deter sivo 2 Mettere il detersivo nel contenitore 1 3 Se il programma prevede una fase di pre lavaggio mettere una piccola quantità di detersivo nella parte interna dello spor tello della lavastoviglie 4 Se si utilizzano tavolette combinate in serire la tavoletta nel contenitore 1 5 Chiudere il contenitore Premere il coper chio fino a che non si...

Страница 38: ...ne 3 Premere e tenere premuti i tasti funzione D ed E fino a quando la spia Multitab non si accende Per disattivare la funzione Multitab ed usare separatamente detersivo sale e brillantante 1 Accendere l apparecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione 3 Premere e tenere premuti i tasti funzione D ed E fino a quando la spia Multitab non si spegne 4 Riempire di nuovo ...

Страница 39: ...interrompe il conto alla rovescia Quando si chiude nuovamente lo sportello il conto alla ro vescia viene ripreso dal punto in cui era stato interrotto La selezione dell avvio ritardato è possi bile anche se lo sportello è chiuso Quando si seleziona un programma di lavaggio si hanno solo 3 secondi per selezionare l avvio ritardato Trascorso questo tempo il programma di lavag gio incomincia automati...

Страница 40: ...amma Automatico 1 Di ogni tipo Stoviglie miste posa te e pentole Ammollo Lavaggio principale 45 C o 70 C 1 o 2 risciacqui intermedi Ultimo risciacquo Asciugatura Intensivo Sporco intenso Stoviglie miste posa te e pentole Ammollo Lavaggio principale 70 C 1 risciacquo intermedio Ultimo risciacquo Asciugatura Rapido 2 Sporco normale o leggero Stoviglie e posate Lavaggio principale 60 C Risciacquo Eco...

Страница 41: ...cono i risultati di lavaggio Nonostante richiedano poca manutenzione controllarli con regolarità e se necessario pulirli 1 Ruotare il filtro A in senso orario ed estrarlo dal filtro B A B 2 Il filtro A è composto da 2 parti Stac carle per smontare il filtro 3 Pulire accuratamente i componenti sot to l acqua corrente 4 Assemblare i due componenti del filtro A e spingere Accertarsi che siano mon tat...

Страница 42: ...to o intasato dal calcare Pulire il rubinetto dell acqua La pressione dell ac qua è troppo bassa Contattare l ente ero gatore locale Il rubinetto dell acqua è chiuso Aprire il rubinetto dell acqua Il filtro nel tubo di cari co dell acqua è ostrui to Pulire il filtro Il tubo di carico dell ac qua non è collegato correttamente Controllare che il colle gamento sia corretto Il tubo di carico dell ac q...

Страница 43: ...to non era corretto per il ti po di carico ed il grado di spor co Accertarsi che il programma di lavaggio selezionato sia corret to per il tipo di carico ed il gra do di sporco I cestelli non sono stati caricati correttamente l acqua non rag giungeva tutte le superfici Caricare correttamente i cestelli I mulinelli non ruotavano libera mente a causa della sistemazio ne non corretta delle stoviglie ...

Страница 44: ...tasto funzione B Le spie dei tasti funzione A e C si spen gono La spia del tasto funzione B lampeggia Il display mostra l impostazione cor rente Contenitore del brillan tante disattivato Contenitore del brillan tante attivato 6 Premere nuovamente il tasto funzione B Il display mostra la nuova regolazione 7 Spegnere l apparecchiatura per mante nere l operazione DATI TECNICI Dimensioni Larghezza 596...

Страница 45: ... derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Riciclare i materiali con il simbolo Smal tire i materiali di imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio electrolux 45 ...

Страница 46: ...contacto con los detergentes Mantenga a los niños y mascotas aleja dos del lavavajillas cuando la puerta se en cuentre abierta Instrucciones generales de seguridad No cambie las especificaciones de este aparato Peligro de lesiones y daños al aparato Siga las instrucciones de seguridad facili tadas por el fabricante del detergente pa ra evitar quemaduras en ojos boca y gar ganta No beba agua proced...

Страница 47: ...s y eléctricos Importante Siga las instrucciones que se indican en la plantilla suministrada con el aparato para instalar el aparato para montar el panel de la puerta para conectar el aparato al suministro de agua y al desagüe Asegúrese de que el aparato se instala de bajo y junto a estructuras seguras Medidas anti congelación No instale el aparato en lugares con tem peraturas inferiores a 0 C El ...

Страница 48: ...ión con el servicio técni co Utilice únicamente recambios originales Eliminación del aparato A fin de evitar el riesgo de lesiones y daños Desenchufe el aparato de la toma de red Corte el cable de conexión a la red y deséchelo Quite el cierre de la puerta De esta for ma evitará que los niños o mascotas se encierren en el aparato Peligro de asfixia Deshágase del aparato entregándolo en el centro de...

Страница 49: ... 9 1 Cesto superior 2 Selector de dureza del agua 3 Depósito de sal 4 Dosificador de detergente 5 Dosificador de abrillantador 6 Placa de especificaciones técnicas 7 Filtros 8 Brazo aspersor inferior 9 Brazo aspersor intermedio electrolux 49 ...

Страница 50: ...ende cuando se activa la función Multitab Consulte la sección Función Multitab Sal 1 Se ilumina cuando es necesario llenar el depósito de sal Consulte la sección Uso de sal para lavavajillas Después de llenar el depósito el indicador de sal puede permanecer en cendido durante unas horas Esto no afecta al funcionamiento del apa rato Abrillantador 1 Se ilumina cuando es necesario llenar el dosificad...

Страница 51: ... Consulte Selec ción e inicio de un programa de lavado Modo de ajuste El aparato debe estar en modo de ajuste para realizar las siguientes operaciones Para seleccionar e iniciar un programa de lavado y un inicio diferido Para ajustar electrónicamente el nivel del descalcificador Para activar desactivar la función Multitab Para activar o desactivar el distribuidor de abrillantador Pulse la tecla de...

Страница 52: ...ónicamente Ajuste manual Gire el selector de dureza del agua a la po sición 1 o 2 consulte la tabla Ajuste electrónico 1 Encienda el aparato 2 Asegúrese de que el aparato se encuen tra en modo de ajuste 3 Mantenga pulsadas a la vez las teclas de función B y C hasta que las teclas de función A B y C empiecen a parpadear 4 Suelte las teclas de función B y C 5 Pulse la tecla de función A Se apagan lo...

Страница 53: ...as de detergente colo que la pastilla en el dosificador de deter gente 1 5 Cierre el dosificador de detergente Pre sione la tapa hasta que encaje en su lugar Utilice programas de lavado largos cuando emplee pastillas de detergente Éstas no se disuelven completamente en programas de lavado cortos y pue den reducir la calidad del lavado Uso del abrillantador El abrillantador permite que la vajilla s...

Страница 54: ... usar detergente sal y abrillantador por separado 1 Encienda el aparato 2 Asegúrese de que el aparato se encuen tra en modo de ajuste 3 Mantenga pulsadas las teclas de fun ción D y E hasta que el indicador lumino so de la función Multitab se apague 4 Llene el depósito de sal y el dosificador de abrillantador 5 Ajuste el descalcificador en el nivel más alto 6 Ejecute un programa de lavado sin vajil...

Страница 55: ...umpe de inmediato Cuando cie rra la puerta la cuenta atrás se reinicia a partir del punto en que se interrumpió También se puede seleccionar el inicio diferido con la puerta cerrada Cuando selecciona un programa de lavado só lo dispone de 3 segundos para selec cionar el inicio diferido Transcurridos los 3 segundos el programa de lavado se pone automáticamente en marcha Interrupción de un programa ...

Страница 56: ...lavado Lavado principal 45 C o 70 C 1 o 2 aclarados intermedios Último aclarado Secado Intenso Suciedad intensa Vajilla cubertería ca cerolas y sartenes Prelavado Lavado principal 70 C 1 aclarado intermedio Último aclarado Secado Rápido 2 Suciedad normal o ligera Vajilla y cubertería Lavado principal 60 C Aclarados Ahorro de energía 3 Suciedad normal Vajilla y cubertería Prelavado Lavado principal...

Страница 57: ...educen la calidad del la vado Aunque estos filtros requieren escaso man tenimiento revíselos periódicamente y lím pielos cuando sea necesario 1 Gire el filtro A hacia la izquierda para re tirarlo del filtro B A B 2 El filtro A se compone de dos partes Para desmontar el filtro sepárelas 3 Limpie a fondo las piezas con agua 4 Acople las dos partes del filtro A y pre sione Asegúrese de que encajan co...

Страница 58: ...vicio téc nico Fallo de funciona miento Código de fallo Causa probable Posible solución El aparato no carga agua En el visor digital apa rece El grifo está obstruido o tiene incrustaciones calcáreas Limpie el grifo La presión de agua es insuficiente Póngase en contacto con la empresa de su ministro de agua El grifo de agua está ce rrado Abra el grifo El filtro de la manguera de entrada de agua es ...

Страница 59: ...tán en la placa de datos técnicos Es conveniente que los anote aquí Modelo MOD Número de producto PNC Número de serie S N Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Causa probable Posible solución La vajilla no está limpia El programa de lavado seleccio nado no es el adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad de la vajilla Asegúrese de que el programa de lavado...

Страница 60: ...ador Cómo activar el dosificador de abrillantador 1 Encienda el aparato 2 Asegúrese de que el aparato se encuen tra en modo de ajuste 3 Mantenga pulsadas las teclas de fun ción B y C Los indicadores de las teclas de fun ción A B y C empiezan a parpadear 4 Suelte las teclas de función B y C 5 Pulse la tecla de función B Se apagan los indicadores de las tec las de función A y C El indicador luminoso...

Страница 61: ...lección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto...

Страница 62: ...62 electrolux ...

Страница 63: ...electrolux 63 ...

Страница 64: ...117938210 A 302010 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ESI 66065

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: ECG Страницы: 116

Бренд: Hoover Страницы: 104

Бренд: Kaiser Страницы: 84

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 56

SINGLE DISHDRAWER DD24SCTX9

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 3

Бренд: SOGEDIS Страницы: 23

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Asko Страницы: 52

Бренд: Dacor Страницы: 42

PROFESSIONAL WMC84P

Бренд: Asko Страницы: 24

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды