Electrolux ESI 64010 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 64

Kontrolki

Koniec programu

Zapala si

po zako

czeniu programu zmywania.

Funkcje dodatkowe:
• Poziom zmi

kczania wody.

• W

łą

czenie/wy

łą

czenie dozownika p

ynu nab

szczaj

cego.

• Alarm w razie nieprawid

owego dzia

ania urz

dzenia.

Funkcja Multitab

Zapala si

w momencie w

łą

czenia funkcji Multitab.

Patrz "Funkcja Multitab".

Sól

Zapala si

, gdy nale

y uzupe

sól. Zapozna

z rozdzia

em "U

ywanie soli do zmywarek".

Po nape

nieniu zbiornika kontrolka soli mo

e nadal

wieci

przez kilka godzin. Nie ma to

adnego ne-

gatywnego wp

ywu na dzia

anie urz

dzenia.

yn nab

yszczaj

Zapala si

, gdy nale

y uzupe

yn nab

yszcza-

cy. Zapozna

z rozdzia

em "U

ywanie p

ynu

nab

yszczaj

cego".

1) Gdy zbiornik soli oraz/lub dozownik p

ynu nab

yszczaj

cego s

puste, ich kontrolki nie

wiec

podczas programu zmywania.

Programme selection buttons

With these buttons you can select the wash-
ing programme. Press a programme button,
the related indicator light comes on. Refer to
'Washing programmes' chapter for more da-
ta about the washing programmes.

Przycisk opó

nienia rozpocz

cia

programu

Przycisk ten s

y do opó

nienia rozpocz

cia

programu zmywania o 3, 6 lub 9 godzin. Za-
pozna

z rozdzia

em "Ustawianie i uru-

chamianie programu".

Przyciski funkcyjne

Przyciski funkcyjne s

żą

do wykonywania

nast

puj

cych czynno

ci:

• Do ustawiania zmi

kczania wody. Zapo-

zna

z rozdzia

em "Ustawianie zmi

czania wody".

• Do anulowania trwaj

cego programu zmy-

wania lub opó

nienia rozpocz

cia progra-

mu w trakcie odliczania. Zapozna

rozdzia

em "Ustawianie i uruchamianie

programu".

• Do w

łą

czania/wy

łą

czania funkcji Multitab.

Zapozna

z rozdzia

em "Funkcja Multi-

tab".

• Do w

łą

czania/wy

łą

czania dozownika p

ynu

nab

yszczaj

cego przy w

łą

czonej funkcji

Multitab. Zapozna

z rozdzia

"Funkcja Multitab".

Tryb ustawiania

Urz

dzenie jest w trybie ustawiania, gdy

wiec

kontrolki wszystkich programów.

Tryb ustawiania jest wymagany do wykona-
nia nast

puj

cych czynno

ci:

– Do ustawiania programu zmywania.
– Do ustawiania poziomu zmi

kczania wo-

dy.

– Do w

łą

czania/wy

łą

czania dozownika p

ynu

nab

yszczaj

cego.

Urz

dzenie nie jest w trybie ustawiania, gdy

wieci si

kontrolka tylko jednego programu.

Aby powróci

do trybu ustawiania, nale

anulowa

program. Zapozna

z rozdzia-

em "Ustawianie i uruchamianie programu".

Przed pierwszym u

yciem

Nale

y post

powa

zgodnie z poni

szymi in-

strukcjami, wykonuj

c kolejne czynno

ci:

1. Sprawdzi

zgodno

ść

poziomu zmi

kcza-

nia wody z twardo

wody doprowa-

dzonej do zmywarki. W razie potrzeby –
zmieni

ustawienia zmi

kczania wody.

2. Nape

zbiornik soli sol

do zmywarek.

3. Nape

odpowiedni dozownik p

ynem

nab

yszczaj

cym.

electrolux

www.markabolt.hu

Содержание ESI 64010

Страница 1: ...user manual használati útmutató instrukcja obsługi Dishwasher Mosogatógép Zmywarka ESI 64010 www markabolt hu ...

Страница 2: ... the appliance is in operation hot steam can escape Risk of skin burns Do not remove dishes from the dishwasher before the end of the washing programme When the washing programme is comple ted disconnect the mains plug from the mains socket and close the water tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do not do repairs yourself to prevent injur...

Страница 3: ...nce Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get ac cess to the inner side of the appliance Contact your local Service Force Centre Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and elec trical components Warning Carefully obey the instructions for electrical and water c...

Страница 4: ...n you select a washing pro gramme Stays on for all the duration of the washing pro gramme Goes off at the end of the washing programme End of programme Comes on when the washing programme is com pleted Auxiliary functions Level of the water softener Activation deactivation of the rinse aid dispens er Alarm if the appliance has a malfunction 4 electrolux www markabolt hu ...

Страница 5: ... gress or a delay start in progress Refer to the chapter Setting and starting a washing programme To activate deactivate the multitab func tion Refer to the chapter Multitab func tion To deactivate activate the rinse aid dis penser when multitab function is active Refer to the chapter Multitab function Setting mode The appliance is in setting mode when all the programme indicator lights are on The...

Страница 6: ...stment The appliance is set at the factory at po sition 2 1 Open the door 2 Remove the lower basket 3 Turn the water hardness dial to position 1 or 2 refer to the chart 4 Install the lower basket 5 Close the door Electronic adjustment The water softener is set at the factory at level 5 1 Switch on the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons B a...

Страница 7: ...t around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt When you set electronically the water soft ener to level 1 the salt indicator light does not stay on Use of rinse aid Caution Only use branded rinse aid for dishwashers Do not fill the rinse aid dispenser with other pro...

Страница 8: ...s Caution Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers Do not use the appliance to clean objects that can absorb water sponges household cloths etc Before you load cutlery and dishes do these steps Remove all food remainings and debris Make burnt remaining food in pans soft While you load cutlery and dishes do these steps Load hollow items e g cups glasses and ...

Страница 9: ...ce dishes and large lids around the edge of the basket The rows of prongs in the lower basket can be flat to load pots pans and bowls Cutlery basket Warning Do not put long bladed knives in a vertical position in the cutlery basket Arrange long and sharp cutlery horizontally in the upper basket Be careful with sharp items Put forks and spoons with the handles down Put knives with the handles up Mi...

Страница 10: ...them apart To assemble the parts put them together and move horizontally to each other Upper basket The upper basket is for saucers salad bowls cups glasses pots and lids Arrange the items to let water touch all surfaces Put glasses with long stems in the cup racks with the stems up For longer items fold the cup racks up Adjustment of the height of the upper basket If you put large plates in the l...

Страница 11: ...ly If the basket is in the upper position do not put cups on the cup racks Use of detergent Only use detergents powder liquid or tablet that are applicable for dishwash ers Follow the data on the packaging Dosage recommended by the manu facturer Storage recommendations Do not use more than the correct quan tity of detergent to save an environment Do these steps to fill the detergent dispenser 1 Op...

Страница 12: ...vated The programme duration can increase if you use the multitab function Activate or deactivate the multitab func tion before the start of a washing pro gramme You cannot activate or deactivate the multitab function when the programme operates Cancel the washing pro gramme then set the programme again To activate the multitab function Press and hold the two multitab buttons function buttons D an...

Страница 13: ...mme in progress indicator light stays on When the washing programme oper ates you cannot change the pro gramme Cancel the washing pro gramme You can select the washing programme and delay start also with the door closed When you press a programme button you have only 3 seconds to select a dif ferent washing programme or a delay start After these 3 seconds the selec ted programme starts automatical...

Страница 14: ...Removing the load First remove items from the lower basket then from the upper basket There can be water on the sides and door of the appliance Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes Washing programmes Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Intensive Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 70 C 2 intermediate rins...

Страница 15: ...installation of the filters is correct Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance If necessary clean the filters Dirty filters de crease the washing results The dishwasher has three filters 1 coarse filter A 2 microfilter B 3 flat filter C A B C Do these steps to clean the filters 1 Open the door 2 Remove the lower basket 3 To unlock the filter sys...

Страница 16: ...s not start or stops during operation If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a sol ution to the problem yourself contact the Service Force Centre Fault code and malfunction Possible cause and solution continuous flash of the light of the running programme 1 flash of the end indicator light The dishwasher does not fill with wa ter The water tap i...

Страница 17: ...he baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load The filters are dirty or not correctly installed The quantity of detergent is too little or missing Limescales particles on the dishes The salt container is empty The water softener is adjusted on a wrong level The salt container cap is not closed cor...

Страница 18: ... Connected the appliance to a hot max 60 or cold water supply If the hot water comes from alternative sour ces of energy that are more environmentally friendly e g solar or photovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3 4 Caution Do not use connection hoses from an old appliance The water pres...

Страница 19: ...the membrane remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot The appliance has a security feature to prevent that dirty water goes back into the appliance If the spigot of the sink has a non return valve this valve can cause the appliance to drain incorrectly Remove the non return valve Caution Make sure that the water couplings are tight to prevent water leakage Electrical connection...

Страница 20: ...nformation about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic components are identified by markings e g PE PS etc Discard the packaging materials in the applicable container at the community waste disposal facilities W...

Страница 21: ... hegyével lefele az evőeszközko sárba helyezze Ha nem tegye vízszintes helyzetben a felső kosárba Csak mosogatógépekhez való márkás ter mékeket mosogatószer só öblítőszer használjon Ha a készülék működése közben kinyitja az ajtót forró gőz távozhat Égési sérülés veszélye Ne vegyen ki edényeket a mosogatógép ből a mosogatóprogram vége előtt Amikor a mosogatóprogram befejeződött a húzza ki a hálózat...

Страница 22: ...ést szakképzett és il letékes személynek kell elvégeznie A vízvezeték szerelést szakképzett és ille tékes személynek kell elvégeznie Ne változtassa meg a műszaki specifiká ciókat illetve ne módosítsa a készüléket Személyi sérülés és a készülék károsodá sának veszélye Ne használja a készüléket ha a hálózati kábel vagy a vízcsövek sé rültek vagy ha a kezelőpanel a munkafelület vagy a lábazat oly mód...

Страница 23: ...Késleltetett indítás gomb 4 Jelzőfények 5 Funkciógombok Jelzőfények Program folyamatban Felgyullad amikor kiválaszt egy mosogatóp rogramot A mosogatóprogram teljes időtartama alatt vi lágít A mosogatóprogram végén kialszik electrolux 23 www markabolt hu ...

Страница 24: ...gombok A funkciógombokat a következő műveletek re használja A vízlágyító beállítása Lásd A vízlágyító beállítása c fejezetet A folyamatban lévő mosogatóprogram vagy folyamatban lévő késleltetett indítás törlése Lásd a Mosogatóprogram beállí tása és elindítása c fejezetet A multitab funkció bekapcsolása kikap csolása Lásd a Multitab funkció c feje zetet Az öblítőszer adagoló bekapcsolása ki kapcsol...

Страница 25: ...eménység Vízkeménységi beállítás dH TH mmol l Clarke manuálisan elektronikusan 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 2 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 2 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 2 5 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 1 1 1 1 1 Nem szükséges só használata Man...

Страница 26: ...ben a mosogatóprogram elindítása előtt töltse fel sóval a készüléket Hajtsa végre ezeket a lépéseket a sótar tály feltöltéséhez 1 Csavarja le a kupakot az óramutató járá sával ellenkező irányban a sótartály kinyi tásához 2 Töltsön 1 liter vizet a sótartályba csak az első üzemeltetésnél 3 Egy tölcsér használatával töltse fel a só tartályt sóval 4 Távolítsa el a sótartály nyílása körül lévő sót 5 Cs...

Страница 27: ...lítható be 1 Forgassa el az öblítőszertárcsát az ada golás növeléséhez vagy csökkentéséhez Növelje az adagolást ha az edényen vízcseppek vagy vízkőfoltok vannak Csökkentse az adagolást ha az edé nyeken csíkok fehéres foltok vagy ké kes rétegek vannak Evőeszközök és edények bepakolása Hasznos javaslatok és tanácsok Figyelem A készüléket csak mosogatógépben tisztítható háztartási edényekhez használj...

Страница 28: ... a felső kosárba he lyezze Ügyeljen arra hogy a darabok ne mozogjanak Figyelem A mosogatóprogram elindítása előtt győződjön meg arról hogy a szórókarok szabadon mozognak Vigyázat Mindig csukja be az ajtót a be vagy kipakolás befejezése után A nyitott ajtó veszélyes lehet Alsó kosár A serpenyőket fedőket tányérokat salátás tálakat és az evőeszközöket az alsó kosárba tegye A tálalóedényeket és a nag...

Страница 29: ...ához mozgassa azokat vízszintesen ellentétes irányba és húzza ré szeket el egymástól A részek összeszerelé séhez dugja őket össze és mozgassa víz szintesen egymáshoz Felső kosár A felső kosár mélytányérok salátástálak csészék poharak lábasok és fedők számára van kialakítva Úgy rendezze el a darabokat hogy a víz minden felületet elérhessen A hosszú talpú poharakat a csészetartókra tegye talpukkal f...

Страница 30: ...an van ne te gyen poharakat a pohártartókra Mosogatószer használata Csak mosogatógépben való használatra alkalmas mosogatószereket por folya dék vagy tabletta használjon Tartsa be a csomagoláson feltüntetett adatokat A gyártó által ajánlott adagolás Tárolási ajánlások A környezet védelme érdekében ne használjon a helyes mennyiségnél több mosogatószert Hajtsa végre ezeket a lépéseket a mosoga tósze...

Страница 31: ... sót A tabletták egyes típusai más vegysze reket is tartalmazhatnak Ellenőrizze hogy ezek a tabletták alkalma sak e a helyi vízkeménységhez Olvassa el a gyártó utasításait Amikor beállítja a multitab funkciót az mind addig bekapcsolva marad amíg ki nem kap csolja A multitab funkció automatikusan leállítja az öblítőszer és a só betöltését A só jelzőfény kikapcsol A multitab funkció használatakor a ...

Страница 32: ...ítót a körzetében meglévő vízkeménységnek megfe lelően 6 Állítsa be az öblítőszer adagolását Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása A mosogatóprogram beállítását résnyire nyitott ajtó mellett végezze A mosoga tóprogramot csak azután indítsa el hogy bezárta az ajtót Addig lehetőség van a beállítások módosítására Hajtsa végre ezeket a lépéseket a mosoga tóprogram beállításához és elindításához 1...

Страница 33: ...zámlálás a megszakí tási ponttól folytatódik A késleltetett indítás törlése 1 Tartsa lenyomva mindaddig a B és C funkciógombot amíg az összes prog ramjelzőfény felgyullad Amikor törli a késleltetett indítást törli a mosogatóprogramot is 2 Állítson be egy új mosogatóprogramot A mosogatóprogram vége A készülék automatikusan leáll A program vége jelzőfény felgyullad A folyamatban lévő program jelzőfé...

Страница 34: ...ram a bevizsgáló intézetek számára A tesztadatokat lásd a mellékelt külön füzetben Fogyasztási értékek Program Időtartam perc Energia kWh Víz liter Intenzív 110 120 1 8 2 0 23 25 Normál 90 100 1 4 1 6 18 20 Gyors 30 0 9 9 Eco 150 160 1 0 1 1 12 13 Előmosogatás 12 0 1 4 A víz nyomása és hőmérséklete az áramszolgáltatás ingadozásai és az edények mennyisége módosíthatja eze ket az értékeket Ápolás és...

Страница 35: ...míg a helyére nem kattan 13 Tegye be az alsó kosarat 14 Zárja be az ajtót Ne távolítsa el a szórókarokat Ha a szórókarok furatai eltömődnének a szennyeződés megmaradó részét fogpisz kálóval távolítsa el Külső tisztítás A készülék és a kezelőpanel külső felületét nedves puha ruhával törölje át Csak semle ges mosogatószert használjon Ne használ jon súrolószert súrolószivacsot vagy oldó szereket acet...

Страница 36: ... az otthoni biztosítéktáblán Cserélje ki a biztosítékot Késleltetett indítás van beállítva Törölje a késleltetett indítást a program azonnali elindításá hoz Az ellenőrzés után kapcsolja ki a készüléket A program a megszakítási ponttól folytató dik Ha a meghibásodás ismét jelentkezik forduljon a márkaszervizhez Ezek az adatok szükségesek a gyors és he lyes segítségnyújtáshoz Modell Mod Termékszám P...

Страница 37: ...G ig ahol A magasabb G alacsonyabb A A mosogatógép befogadó képessége szabvá nyos teríték esetén 12 személyes Vízfelhasználás a szabvány ciklus alapján liter 12 Szabvány ciklus programideje perc 160 Átlagos becsült évi energia és vízfelhasználás 220 ciklusra kifejezve kWh liter 231 2640 Szabvány ciklus alatti zajszint Db A 47 Méretek Szélesség cm Magasság munkafelülettel cm Max mélység cm 59 6 81 ...

Страница 38: ...phoz Figyelem Ne használja egy régebbi készülék csatlakozócsövét A víznyomásnak a határértékeken belül kell lennie lásd a Műszaki adatok c fejezetet Győződjön meg arról hogy a helyi vízmű a körzet átlagos hálózati víznyomását biztosít ja e Ügyeljen arra hogy ne legyenek törések a befolyócsövön és hogy a befolyócső nincs összenyomva vagy összegubancolódva Rögzítse megfelelően az ellenanyát a vízszi...

Страница 39: ...ben győződjön meg arról hogy a vízcsatlakoztatások szorosan meg vannak húzva Elektromos csatlakoztatás Vigyázat A gyártó nem visel felelősséget ha nem tartja be ezeket a biztonsági óvintézkedéseket Földelje a készüléket a biztonsági óvin tézkedéseknek megfelelően Győződjön meg arról hogy az adattáb lán feltüntetett névleges feszültség és áramtípus egyezik e helyi áramellátás fe szültségével és ára...

Страница 40: ...ahol a terméket vásárolta A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak A műanyag kompo nensek azonosítását a jelölések biztosítják pl PE PS stb A csomagolóanyagokat a megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe he lyezze Vigyázat A készülék hulladékba helyezéséhez következők szerint járjon el Húzza ki a csatlakozódugót a konnek torból Vágja el a hálózati tápkábelt és a há lózati dugaszt és h...

Страница 41: ... w zmywarce Nie używać rozpuszczalników w urządze niu Zagrożenie wybuchem Noże i wszystkie przedmioty z ostrymi końcówkami umieszczać w koszyku na sztućce ostrym końcem skierowanym w dół Można też układać je w pozycji pozio mej w koszu górnym Używać wyłącznie markowych produktów do zmywarek do naczyń detergent sól płyn nabłyszczający Po otwarciu drzwi podczas pracy urzą dzenia może dojść do uwolni...

Страница 42: ...rzeby skontaktować się z dostawcą Przed pierwszym użyciem usunąć wszyst kie materiały opakowaniowe Instalację elektryczną powierzyć wykwali fikowanemu i kompetentnemu specjaliś cie Podłączenie wodociągowe i kanalizacyjne powierzyć wykwalifikowanemu i kompe tentnemu specjaliście Nie zmieniać specyfikacji ani nie modyfi kować produktu Ryzyko odniesienia ob rażeń i uszkodzenia urządzenia Nie używać u...

Страница 43: ...ę spryskujące Panel sterowania 1 Przycisk Wł Wył 2 Przyciski wyboru programów 3 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 4 Kontrolki 5 Przyciski funkcyjne Kontrolki Program w toku Zapala się w momencie wybrania programu zmywania Świeci się przez cały czas trwania programu Gaśnie po zakończeniu programu zmywania electrolux 43 www markabolt hu ...

Страница 44: ...i funkcyjne Przyciski funkcyjne służą do wykonywania następujących czynności Do ustawiania zmiękczania wody Zapo znać się z rozdziałem Ustawianie zmięk czania wody Do anulowania trwającego programu zmy wania lub opóźnienia rozpoczęcia progra mu w trakcie odliczania Zapoznać się z rozdziałem Ustawianie i uruchamianie programu Do włączania wyłączania funkcji Multitab Zapoznać się z rozdziałem Funkcj...

Страница 45: ...zie po trzeby skontaktować się z lokalnym zakła dem wodociągowym Twardość wody Ustawienie zmiękczania wody dH TH mmol l Stopnie Clarka ręczne elektroniczne 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 2 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 2 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 2 5 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4...

Страница 46: ...Aby zapobiec korozji należy uzupełniać sól w urządzeniu bezpośrednio przed włączeniem programu mycia Aby napełnić zbiornik soli należy wyko nać poniższe czynności 1 Obrócić pokrywkę w kierunku przeciw nym do ruchu wskazówek zegara aby otworzyć zbiornik soli 2 Wlać do zbiornika soli 1 litr wody tylko za pierwszym razem 3 Do napełnienia zbiornika solą należy użyć lejka 4 Usunąć sól rozsypaną wokół o...

Страница 47: ...w zakresie od 1 najmniejsze dozo wanie do 6 największe dozowanie 1 Obracając pokrętło regulacji twardości wody zmniejszyć lub zwiększyć dozowa nie Jeśli na naczyniach widoczne są krople wody lub osad kamienia należy zwięk szyć dozowanie Jeśli na naczyniach po myciu pozosta ją białe smugi biały lub niebieskawy nalot należy zmniejszyć dozowanie Wkładanie sztućców i naczyń Przydatne wskazówki i porad...

Страница 48: ... gór nym Upewnić się że naczynia się nie przemieszczają Uwaga Przed uruchomieniem programu mycia upewnić się że ramiona natryskowe mogą się swobodnie obracać Ostrzeżenie Po załadowaniu lub rozładowaniu urządzenia zawsze zamykać drzwi Otwarte drzwi mogą być niebezpieczne Kosz dolny Do dolnego kosza należy wkładać rondle pokrywki talerze salaterki i sztućce Naczy nia z serwisu i duże pokrywki układa...

Страница 49: ...wypełnienia urzą dzenia Aby rozdzielić dwie części kosza na leży przesunąć je w poziomie w przeciwnych kierunkach a następnie odciągnąć Aby złą czyć części należy przyłożyć je do siebie i przesunąć poziomo wzdłuż siebie Kosz górny Górny kosz jest przeznaczony dla talerzy ków salaterek filiżanek szklanek garnków i pokrywek Naczynia rozmieszczać tak aby woda miała dostęp do wszystkich powierz chni K...

Страница 50: ... w dół Uwaga Nie podnosić ani nie opuszczać ko sza trzymając tylko jedną stronę Jeżeli kosz znajduje się w górnym po łożeniu nie umieszczać filiżanek na ich półkach Stosowanie detergentu Używać wyłącznie detergentów prosz ków płynów lub tabletek przeznaczo nych do zmywarek do naczyń Przestrzegać informacji podanych na opakowaniu Dozowanie zalecane przez producen ta Zalecenia dotyczące przechowywa ...

Страница 51: ... multitab function stops automatically the flow of rinse aid and salt The salt indicator light is deactivated The programme duration can increase if you use the multitab function Activate or deactivate the multitab func tion before the start of a washing pro gramme You cannot activate or deactivate the multitab function when the programme operates Cancel the washing program me then set the program...

Страница 52: ...ać program zmywania zapoznać się z rozdziałem Programy zmywania Zaświeci się kontrolka odpowiedniego programu i jednocześnie zgasną kon trolki pozostałych programów Zapali się kontrolka Program w toku 4 Zamknąć drzwi Program zmywania rozpocznie się au tomatycznie Kontrolka Programu w toku pozostaje włączona Gdy program jest włączony nie można go zmienić Należy anulować program zmywania Możliwe jes...

Страница 53: ...ie Zapali się kontrolka sygnalizująca zakoń czenie programu Zgaśnie kontrolka Program w toku Kontrolka zakończonego programu dalej się świeci 1 Wyłączyć urządzenie 2 Otworzyć drzwi 3 W celu osiągnięcia lepszych wyników su szenia przed wyjęciem naczyń pozosta wić drzwi uchylone na kilka minut Przed wyjęciem naczyń z urządzenia należy poczekać aż wystygną Gorące naczynia łat wo ulegają uszkodzeniu W...

Страница 54: ...łączonej do urządzenia naklejce Dane eksploatacyjne Program Czas trwania w minu tach Zużycie energii w kWh Zużycie wody w li trach Intensywny 110 120 1 8 2 0 23 25 Normalny 90 100 1 4 1 6 18 20 Szybki 30 0 9 9 Ekonomiczny 150 160 1 0 1 1 12 13 Mycie wstępne 12 0 1 4 Podane wartości mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń Konserwa...

Страница 55: ...eli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu zabrudzenia należy usunąć przy pomocy patyczka do koktajlu Czyszczenie zewnętrzne Zewnętrzne powierzchnie urządzenia i panel sterowania czyścić zwilżoną miękką szmat ką Używać wyłącznie neutralnych środków do czyszczenia Nie używać materiałów ściernych myjek do szorowania ani rozpusz czalników aceton trichloroetylen itp Środki ostrożności w przy...

Страница 56: ...nia nie są zamknięte Zamknąć drzwi Wtyczka przewodu zasilającego nie jest włożona do gniazd ka Włożyć wtyczkę do gniazdka Przepalony bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej Wymienić bezpiecznik Ustawiono opóźnienie rozpoczęcia programu Anulować opóźnienie rozpoczęcia programu aby urucho mić program Po sprawdzeniu włączyć urządzenie Pro gram zostanie wznowiony od momentu w którym został przer...

Страница 57: ...zonym szablonie w celu zmontowania urządzenia instalacji panelu meblowego podłączenia doprowadzenia i spustu wo dy Urządzenie zainstalować pod blatem blatem kuchennym lub zlewozmywakiem W razie konieczności dokonania naprawy urządzenie musi być łatwo dostępne dla ser wisanta Ustawić urządzenie w pobliżu źródła i odpły wu wody Dla wentylacji zmywarki wystarczą otwory na wąż doprowadzający wodę wąż ...

Страница 58: ...zającego wodę zawór bezpie czeństwa zatrzymuje przepływ wody Zachować ostrożność podczas podłączania węża doprowadzającego wodę Nie umieszczać węża doprowadzającego wodę ani zaworu bezpieczeństwa w wo dzie W razie uszkodzenia węża doprowadzają cego wodę lub zaworu bezpieczeństwa należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka Wąż doprowadzający wodę z zaworem bezpieczeństwa może być wymieniany wyłączn...

Страница 59: ...edłużaczy Istnieje ryzyko pożaru Nie wymieniać samodzielnie przewodu zasilającego Skontaktować się z lokal nym autoryzowanym serwisem Należy zadbać o to aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna Nie ciągnąć za przewód zasilający w ce lu odłączenia urządzenia Zawsze ciąg nąć za wtyczkę Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza ...

Страница 60: ...onać poniższe czynności Wyjąć wtyczkę przewodu zasilające go z gniazdka Odciąć i usunąć przewód zasilający z wtyczką Usunąć zatrzask drzwi Zapobiega to zatrzaśnięciu się dzieci wewnątrz urządzenia i zagrożeniu ich życia 60 electrolux www markabolt hu ...

Страница 61: ...electrolux 61 www markabolt hu ...

Страница 62: ...62 electrolux www markabolt hu ...

Страница 63: ...electrolux 63 www markabolt hu ...

Страница 64: ...117953560 00 042009 www electrolux com www electrolux hu www electrolux pl www markabolt hu ...

Результаты поиска

Содержание ESI 64010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESI 64010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESI 64010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды