manualshive.com logo in svg

Electrolux ESF5533LOX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ESF5533LOX Скачать руководство пользователя страница 30

Programa

Grado de sucie‐

dad

Tipo de carga

Fases del programa

Opciones

 1)

• Suciedad nor‐

mal

• Vajilla y cubier‐

tos

• Prelavado

• Lavado a 50 ºC

• Aclarados

• Secado

• TimeManager

• XtraDry

 2) • Todo

• Vajilla, cubier‐

tos, cacerolas y

sartenes

• Prelavado

• Lavado de 45 °C a 70

°C

• Aclarados

• Secado

• XtraDry

• Suciedad inten‐

sa

• Vajilla, cubier‐

tos, cacerolas y

sartenes

• Prelavado

• Lavado a 70 ºC

• Aclarados

• Secado

• TimeManager

• XtraDry

 3)

• Suciedad re‐

ciente

• Vajilla y cubier‐

tos

• Lavado a 60 °C o 65

°C

• Aclarados

• XtraDry

• Suciedad nor‐

mal o ligera

• Vajilla y crista‐

lería finas

• Lavado a 45 ºC

• Aclarados

• Secado

• XtraDry

 4)

• Todo

• Prelavado

 

1) Este programa ofrece el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y

cubiertos con suciedad normal. Este es el programa estándar para institutos de pruebas.

2) El aparato detecta el tipo de suciedad y la cantidad de objetos que hay en los cestos.

Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad del agua, el consumo de energía y la

duración del programa.

3) Con este programa puede lavar una carga con suciedad reciente. Ofrece buenos resulta‐

dos de lavado en poco tiempo.

4) Con este programa se puede aclarar la vajilla rápidamente para quitar los restos de co‐

mida y evitar que se formen olores en el aparato. No utilice detergente con este programa.

5.1 Valores de consumo

Programa 1)

Agua

(l)

Energía

(kWh)

Duración

(min)

9.9

0.920

237

6 - 12

0.6 - 1.5

44 - 160

14 - 15

1.5 - 1.7

155 - 171

www.electrolux.com

30

Содержание ESF5533LOX

Страница 1: ...ESF5533LOX EN Dishwasher User Manual 2 ES Lavavajillas Manual de instrucciones 24 ...

Страница 2: ...use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE ...

Страница 3: ...s involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the ap...

Страница 4: ...sing the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear...

Страница 5: ...f the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not...

Страница 6: ... 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www electrolux com 6 ...

Страница 7: ... Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates TimeManager indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...f water and energy consumption for crock ery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good wa...

Страница 9: ...gs there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously Programs and Option...

Страница 10: ... the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press Programs The indicators and and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press Programs repeatedly to change the setting 3 Press the on off button to confirm the ...

Страница 11: ...inutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance ...

Страница 12: ...s until the indicator is on The display shows the updated program duration 7 2 TimeManager This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press...

Страница 13: ...can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max...

Страница 14: ...ing The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Programs again and again until the indicator of the programme you want to select comes on The dis...

Страница 15: ...of the programme When the programme is completed the display shows 0 00 The phase indicators are off All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 ...

Страница 16: ...ppliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure tha...

Страница 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 18: ... To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised...

Страница 19: ...e drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long Select the TimeManager option to shorten the pro gram time If the delayed start option is set cancel t...

Страница 20: ...s Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried For the...

Страница 21: ...dues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the applia...

Страница 22: ...r year based on 280 standard cleaning cycles The actual water con sumption will depend on how the appliance is used 2775 Drying efficiency class on a scale from G least effi cient to A most efficient A The standard programme is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fi che relates This programme is suitable to clean nor mally soiled tableware and is the most effi...

Страница 23: ...water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or cont...

Страница 24: ... conseguirá excelentes resultados Bienvenido a Electrolux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO...

Страница 25: ...del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos Es necesario mantener alejados del aparato a los niños entre 3 y 8 años así como a las personas con minusvalías importantes y complejas salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato...

Страница 26: ...a alta presión ni vapor para limpiar el aparato Si el aparato tiene orificios de ventilación en la base no deben cubrirse por ejemplo con una alfombra El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 1 Instalación ADVERTENCIA Sólo un técnico cualificado puede instalar ...

Страница 27: ... nuevos contadores de agua por ejemplo deje correr el agua hasta que esté limpia Asegúrese de que no haya fugas de agua visibles durante y después del primer uso del aparato La manguera de entrada de agua tiene una válvula de seguridad y un revestimiento con un cable interno de conexión a la red ADVERTENCIA Voltaje peligroso Si la manguera de entrada de agua está dañada cierre la llave de agua y q...

Страница 28: ...ue los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Encimera 2 Brazo aspersor superior 3 Brazo aspersor inferior 4 Filtros 5 Placa de características 6 Depósito de sal 7 Salida de aire 8 Dosificador de abrillantador 9 Tapa del dosificador de 10 Cesto para cubiertos 11 Cesto inferior 12 Cesto superior www electrolux com 28 ...

Страница 29: ...vado Se enciende durante la fase de lavado Fase de secado Se enciende durante la fase de secado Indicador TimeManager Indicador XtraDry Indicador de abrillantador Siempre está apagado mientras el progra ma está en funcionamiento Indicador de sal Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento 5 PROGRAMAS El orden de los programas en la tabla puede no reflejar su secuencia en el pa...

Страница 30: ...rograma ofrece el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal Este es el programa estándar para institutos de pruebas 2 El aparato detecta el tipo de suciedad y la cantidad de objetos que hay en los cestos Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad del agua el consumo de energía y la duración del programa 3 Con este programa puede lavar una c...

Страница 31: ...de la misma La activación o desactivación de la notificación de abrillantador vacío La activación o desactivación de AirDry Como los ajustes se guardan en el aparato no es necesario configurarlos antes de cada ciclo Cómo ajustar el modo de selección de programa El aparato se encuentra en modo de selección de programa cuando el indicador de programa está encendido y la pantalla muestra la duración ...

Страница 32: ... 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Ajuste de fábrica 2 No utilice sal en este nivel Independientemente del tipo de detergente que utilice ajuste el nivel de dureza de agua adecuado para ...

Страница 33: ...parpadeando La pantalla muestra el ajuste actual notificación del abrillantador activada notificación del abrillantador desactivada 2 Pulse Options para cambiar el ajuste 3 Pulse encendido apagado para confirmar el ajuste 6 4 AirDry AirDry mejora el resultado de secado con menos consumo de energía Durante la fase de secado la puerta se abre automáticamente y permanece entreabierta PRECAUCIÓN No in...

Страница 34: ...e algunos programas el consumo de agua y la temperatura del último aclarado pueden verse afectados La opción XtraDry es permanente para todos los programas distintos de y no es necesario seleccionarla en cada ciclo En los otros programas el ajuste de XtraDry es permanente y se usa automáticamente para los siguientes ciclos Esta configuración se puede cambiar en cualquier momento Cada vez que se ac...

Страница 35: ...eñada para lavavajillas La sal fina aumenta el riesgo de corrosión La sal se utiliza para recargar la resina del descalcificador y asegurar un buen resultado de lavado en el uso diario Llenado del depósito de sal 1 Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela 2 Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal solo la primera vez 3 Llene el depósito de sal con 1 kg de sal hasta que es...

Страница 36: ...so 2 Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de selección de programa Si el indicador de sal está encendido llene el depósito Si el indicador de abrillantador está encendido llene el dosificador de abrillantador 3 Cargue los cestos 4 Añada el detergente 5 Ajuste e inicie el programa adecuado para el tipo de carga y el grado de s...

Страница 37: ...uenta atrás Cuando finaliza la cuenta atrás se inicia el programa y se enciende el indicador de fase de lavado Apertura de la puerta mientras está funcionando el aparato Si abre la puerta mientras se realiza un programa el aparato se detiene Puede afectar al consumo de energía y a la duración del programa Cuando cierre la puerta el aparato continuará a partir del punto de interrupción Si la puerta...

Страница 38: ...nicamente sal abrillantador y detergente para el lavavajillas El aparato podría dañarse con otros productos En las zonas con agua dura y muy dura se recomienda usar solo detergente para lavavajillas polvo gel pastillas que no contengan agentes adicionales abrillantador y sal por separado para unos resultados de limpieza y secado óptimos Al menos una vez al mes realice un ciclo con un limpiador de ...

Страница 39: ...azos aspersores no están obstruidos Hay abrillantador y sal suficientes a menos que utilice pastillas múltiples La disposición de los objetos en los cestos es correcta El programa es adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad Se utiliza la cantidad correcta de detergente 10 6 Descarga de los cestos 1 Deje enfriar la vajilla y cristalería antes de retirarla del aparato Los artículos cali...

Страница 40: ...ro plano A Gírelo hacia la derecha hasta que encaje PRECAUCIÓN Una posición incorrecta de los filtros puede dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfactorios 11 2 Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores Si los orificios de los brazos aspersores se taponan retire la suciedad restante con un objeto afilado 11 3 Limpieza del exterior Limpie el aparato con un...

Страница 41: ...ento se indican en la pantalla con un código de alarma La mayoría de los problemas que pueden surgir se resuelven sin necesidad de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles No se puede encender el aparato Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la to ma de corriente Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de ...

Страница 42: ...a el tiempo restante y llega ca si hasta el fin de la dura ción del programa No se trata de un defecto El aparato funciona co rrectamente Pequeña fuga en la puerta del aparato El aparato no está nivelado Afloje o apriete las pa tas ajustables en su caso La puerta del aparato no está centrada en la cuba Ajuste la pata trasera en su caso Cuesta cerrar la puerta del aparato El aparato no está nivelad...

Страница 43: ... mejor rendimiento de secado acti ve la opción XtraDry y ajuste AirDry Recomendamos que siempre utilice abrillantador incluso en combinación con tabletas múltiples Hay rayas o películas azula das en vasos y platos La dosificación del abrillantador es demasiado alta Ajuste más bajo el nivel de abrillantador La cantidad de detergente es demasiada Hay manchas y gotas de agua en vajilla y cristalería ...

Страница 44: ...que se abra la tapa del dosificador de deter gente Olores en el interior del apa rato Consulte Limpieza interna Depósitos calcáreos en la vajilla la cuba y el interior de la puerta El nivel de sal es bajo consulte el indicador de re llenado La tapa del depósito de sal está suelta El agua del grifo es dura Consulte El descalcifi cador de agua Aunque emplee pastillas múltiples use sal y ajuste la re...

Страница 45: ... consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del apara to 2775 Clase de eficiencia de secado en una escala de G menos eficiente a A más eficiente A El programa normal es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha Dicho programa es apto para lavar una vajilla de suciedad normal y que es el programa más efi ciente en términos de consumo ...

Страница 46: ...gía 15 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje loc...

Страница 47: ...ESPAÑOL 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 156937341 A 412019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды