manualshive.com logo in svg

Electrolux ESF 4510ROW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ESF 4510ROW Скачать руководство пользователя страница 50

Problème

Solution possible

 

Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté
dans la boîte à fusibles.

Le programme ne démarre pas.

Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée.

 

Appuyez sur la touche 

Start

.

 

Si vous avez sélectionné un départ différé,
annulez-le ou attendez la fin du décompte.

L'appareil ne se remplit pas
d'eau.

Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.

 

Assurez-vous que la pression de l'arrivée
d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cet-
te information, contactez votre compagnie
des eaux.

 

Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas
obstrué.

 

Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée
d'eau n'est pas obstrué.

 

Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau
n'est pas tordu ni plié.

L'appareil ne vidange pas l'eau.

Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est
pas obstrué.

 

Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est
pas tordu ni plié.

Le système de sécurité anti-dé-
bordement s'est déclenché.

Fermez le robinet d'eau et contactez le servi-
ce après-vente.

Après avoir effectué les vérifications, met-
tez l'appareil en marche. Le programme
reprend là où il s'était interrompu.
Si le problème persiste, contactez le servi-
ce après-vente.
Si l'écran affiche d'autres codes d'alarme,
contactez le service après-vente.

10.1 

Si les résultats de lavage et

de séchage ne sont pas
satisfaisants

Traînées blanchâtres ou pellicules
bleuâtres sur les verres et la vaisselle

• La quantité de liquide de rinçage libérée

est trop importante. Placez le sélecteur
de dosage du liquide de rinçage sur le
niveau le plus faible.

• La quantité de produit de lavage est ex-

cessive.

Taches et traces de gouttes d'eau
séchées sur les verres et la vaisselle

• La quantité de liquide de rinçage libérée

n'est pas suffisante. Placez le sélecteur
de dosage du liquide de rinçage sur un
niveau plus élevé.

• Il se peut que la qualité du produit de

lavage soit en cause.

La vaisselle est mouillée

• Le programme ne contient pas de pha-

se de séchage ou une phase de sécha-
ge à basse température.

• Le distributeur de liquide de rinçage est

vide.

• Il se peut que la qualité du liquide de

rinçage soit en cause.

• Il se peut que la qualité des pastilles de

détergent multifonctions soit en cause.
Essayez une marque différente ou acti-
vez le distributeur de liquide de rinçage
et utilisez du liquide de rinçage avec les
pastilles de détergent multifonctions.

50 www.electrolux.com

Содержание ESF 4510ROW

Страница 1: ...ESF 4510ROW ESF 4510ROX NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 19 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 35 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 53 ...

Страница 2: ...er fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij ...

Страница 3: ...nstallatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbestendig stopconta...

Страница 4: ... toezicht om te voor komen dat er iemand over struikelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het apparaat kan hete sto...

Страница 5: ... 2 3 4 5 8 10 6 7 9 11 1 Bovenblad 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Waterhardheidsknop 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Wasmiddeldoseerlade 10 Bestekmand 11 Onderkorf 12 Bovenkorf NEDERLANDS 5 ...

Страница 6: ...toets 6 Start toets 7 Indicatielampjes 8 Option toets Indicatie lampjes Beschrijving Wasfase indicatielampje Gaat aan wanneer de wasfase en de spoelfases in werking zijn Droogfase indicatielampje Gaat aan wanneer de droogfase loopt Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in...

Страница 7: ...verbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaardprogramma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast 3 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma geeft goede wasresultaten in ...

Страница 8: ...toepassing is voor het programma dan gaat het bijbehorende lampje niet branden 5 2 Multitab Activeer deze optie alleen als u gecombi neerde afwastabletten gebruikt Met deze optie wordt het gebruik van glansmiddel en zout uitgeschakeld De bij behorende indicatielampjes blijven uit De programmaduur kan toenemen De optie Multitab activeren 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren 2 Dru...

Страница 9: ...oor het einde van het programma inschakelen 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren 2 Houd Program en Option tegelijker tijd een paar seconden ingedrukt 3 Houd de toetsen Delay en Start tege lijkertijd ingedrukt tot de programma indicatielampjes en knipperen 4 Druk op Delay De programma indicatielampjes en doven Het programma indicatielampje blijft knipperen Het display toont de hu...

Страница 10: ...aterontharder hand matig en elektronisch instellen Handmatig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren 2 Houd Program en Option tegelijker tijd een paar seconden ingedrukt 3 Houd de toetsen Delay en Start tege lijkertijd ingedrukt tot de programma indicatielampjes en knipperen 4 Druk op Program De programma ...

Страница 11: ...iddeldoseerbakje vullen MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dicht klikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven...

Страница 12: ...lampje en de duur van het laatst ingestelde programma gaan branden 3 Sluit de deur van het apparaat 4 Stel een programma in Als u het laatst ingestelde program ma wilt instellen drukt u op Start Als u het programma MyFavourite wilt instellen houd Program dan in gedrukt tot de indicatielampjes van het programma MyFavourite en de opties gaan branden Als u een ander programma wilt in stellen blijf da...

Страница 13: ...tharder Hard water bevat een grote hoeveelheid mineralen die schade aan het apparaat en slechte schoonmaakresultaten kan ver oorzaken De waterontharder neutraliseert deze mineralen Het regenereerzout houdt de wateront harder schoon en in goede staat Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen Dit zorgt er voor dat de waterontharder de juiste hoe veelheid regeneree...

Страница 14: ...stek mand Leg lichte voorwerpen in de bovenste korf Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een pro gramma start 8 4 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn ge plaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing...

Страница 15: ...mal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een voch tige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmid delen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het oplossen van problemen Bij sommige prob...

Страница 16: ...les in Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met onze service af deling Als de display andere alarmcodes aan geeft neemt u contact op met onze servi ce afdeling 10 1 Als de afwas en droogresultaten niet naar wens zijn Witte strepen of een blauwe waas op glazen en serviesgoed De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is ...

Страница 17: ...ddeldoseerbakje aan 5 Druk op Option om de instelling te wijzigen 6 Druk op de aan uittoets om het appa raat te deactiveren en om de instelling te bevestigen 7 Stel de hoeveelheid glansmiddel in 8 Vul het glansmiddeldoseerbakje 11 TECHNISCHE INFORMATIE Afmeting Breedte hoogte diepte mm 446 850 610 Aansluiting op het elek triciteitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min ...

Страница 18: ... recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www electrolux com ...

Страница 19: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We re...

Страница 20: ...rical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the appliance power supply ca ble need to be replaced...

Страница 21: ...Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the de tergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flamm...

Страница 22: ... 10 6 7 9 11 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 22 www electrolux com ...

Страница 23: ...amme indicators 4 Display 5 Delay button 6 Start button 7 Indicators 8 Option button Indicators Description Washing phase indicator It comes on when the washing phase and the rinsing phases operate Drying phase indicator It comes on when the drying phase oper ates Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme oper ates Multita...

Страница 24: ...d cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 Use this program...

Страница 25: ...ramme duration If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on 5 2 Multitab Activate this option only when you use the combi detergent tablets This option deactivates the use of rinse aid and salt The related indicators stay off The programme duration can increase How to activate the Multitab option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press...

Страница 26: ...sible to activate it How to activate the acoustic signal for the end of programme 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold at the same time Program and Option for a few sec onds 3 Press and hold at the same time De lay and Start until the programme in dicators and start to flash 4 Press Delay The programme indicators and go off The programme indicator con tinues to flas...

Страница 27: ...vel You must adjust the water soften er manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold at the same time Program and Option for a few sec onds 3 Press and hold at the same time De lay and Start until the programme in dicators and start to flash 4 Press Progr...

Страница 28: ...e salt container start a programme 6 3 Filling the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B...

Страница 29: ... start the last set pro gramme press Start If you want to set the MyFavourite programme press and hold Pro gram until the indicators that are re lated to the MyFavourite programme and options come on If you want to set a different pro gramme press Program again and again until the indicator of the pro gramme you want to set comes on You can also set the applicable op tions The display shows the du...

Страница 30: ...ter softener This makes sure that the water softener uses the correct quantity of dish washer salt and water 8 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rins ing phase to dry the dishes without streaks and stains Combi detergent tablets contain deter gent rinse aid a...

Страница 31: ...ramme Make sure that The filters are clean and correctly instal led The spray arms are not clogged The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used There is dishwasher salt and rinse aid unless you use combi detergent tab lets The cap of the salt container is tight 9 CARE AND CL...

Страница 32: ...appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows for a solution to the problem With some problems the display shows an alarm code The appliance does not fill with water The appl...

Страница 33: ...eaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid selector to a higher position The quality of the detergent can be the cause Dishes are wet The pro...

Страница 34: ... 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 9 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials wit...

Страница 35: ...vez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www ...

Страница 36: ... Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocu tion L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Utilisez toujours une prise de courant de s...

Страница 37: ...our éviter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de l...

Страница 38: ...on supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l eau 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier inférieur 12 Panier supérieur 38 www electrolux com ...

Страница 39: ... Touche Delay 6 Touche Start 7 Voyants 8 Touche Option Voyants Description Voyant de phase de lavage Il s allume au cours des phases de lavage et de rinçage Voyant de phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éte...

Страница 40: ...ergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il o...

Страница 41: ...sselle soit encore mouillée à la fin du programme Comment activer l option EnergySaver 1 Appuyez sur la touche Option jusqu à ce que le voyant EnergySaver s allu me La durée réactualisée du pro gramme s affiche Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant cor respondant reste éteint 5 2 Multitab Activez cette option uniquement si vous utilisez des pastilles de détergent multi f...

Страница 42: ...tentissent en cas de dysfonctionnement de l appareil ou lors de l ajustement du niveau de l adou cisseur d eau Il est impossible de désac tiver ces signaux sonores Un signal sonore retentit également lors que le programme est terminé Par dé faut ce signal sonore est désactivé mais il est possible de l activer Comment activer le signal sonore de fin de programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt...

Страница 43: ...5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau L adoucisseur d eau doit être ré glé manuellement et électronique ment ...

Страница 44: ...ppareil et confirmer le réglage 6 2 Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régéné rant 5 Tournez le couver...

Страница 45: ...lumer l appareil Si le voyant du réservoir de sel régé nérant est allumé remplissez le ré servoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de sa lissure 7 1 Utilisation du produit de lavage 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Appuy...

Страница 46: ... un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez sur la touche Delay à plu sieurs reprises jusqu à ce que l affi chage indique le délai choisi pour le départ différé de 1 à 24 heures 3 Le décompte démarre automatique ment Lorsque le décompte est terminé le pro gramme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte l appareil s a...

Страница 47: ...té de l eau de votre région Reportez vous aux ins tructions figurant sur l emballage de ces produits Si vous souhaitez utiliser ces pastilles alors que la dureté de votre eau n est pas adéquate vous devez utiliser du sel régénérant Activez d abord l option Multitab puis réglez l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau de votre région et utilisez du sel régéné rant Pour éviter que des r...

Страница 48: ...ositionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de pro duit de lavage Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utili sez des pastilles de détergent multi fonctions Le bouchon du réservoir de sel régéné rant est vissé 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entre...

Страница 49: ...yage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lava ge neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme Veuillez vous reporter aux informations suivantes avant de contacter le service après vente pour résoudre un prob...

Страница 50: ...tait interrompu Si le problème persiste contactez le servi ce après vente Si l écran affiche d autres codes d alarme contactez le service après vente 10 1 Si les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Traînées blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante Placez le sélecteur de dosage du liquide...

Страница 51: ... liquide de rinçage activé 5 Appuyez sur la touche Option pour modifier le réglage 6 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil et confirmer le réglage 7 Ajustez la quantité de liquide de rinça ge libérée 8 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profon deur mm 446 850 610 Branchement électrique Reportez vous à la ...

Страница 52: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 52 www electrolux com ...

Страница 53: ...artige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerb...

Страница 54: ...gelieferte Montageanleitung Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden Verwenden S...

Страница 55: ... offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte...

Страница 56: ...6 7 9 11 1 Arbeitsplatte 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Wasserhärtestufen Wähler 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...en 4 Display 5 Delay Taste 6 Start Taste 7 Kontrolllampen 8 Option Taste Kontrolllam pen Beschreibung Kontrolllampe Hauptspülgang Leuchtet während des Haupt spülgangs oder Klarspülgangs auf Kontrolllampe Trocknungsphase Leuchtet während der Trock nungsphase auf Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbet riebs Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Pro grammbetriebs Kont...

Страница 58: ...tlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie...

Страница 59: ...ySaver ein 1 Drücken Sie Option bis die Kontroll lampe EnergySaver leuchtet Im Dis play können Sie die aktualisierte Pro grammdauer sehen Ist die Option nicht mit dem Pro gramm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht 5 2 Multitab Schalten Sie diese Option nur ein wenn Sie Kombi Reinigungstabletten verwen den Mit der Option Multitab wird der Ge brauch von Klarspülmittel und Salz...

Страница 60: ...altöne ertönen im Fall einer Gerä testörung und bei Einstellung der Wasser enthärterstufe Es ist nicht möglich diese Signaltöne auszuschalten Es ertönt auch ein Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist je doch möglich ihn einzuschalten So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuscha...

Страница 61: ...9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wa...

Страница 62: ... sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger sinn um den Salzbehälter zu schlie ßen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie...

Страница 63: ...auch zu reduzieren wird das Gerät mithilfe dieser Funktion in den folgenden Fällen nach einigen Minu ten automatisch ausgeschaltet Sie haben die Tür nicht geschlossen Sie haben nicht Start zum Starten des Programms gedrückt Wenn das Programm beendet ist Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Die Kontroll l...

Страница 64: ...m Programmende Wenn das Programm beendet ist wird im Display 0 00 angezeigt Die Phasenkontrolllampen erlöschen Die Programmkontrolllampe leuchtet weiter 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus oder warten Sie bis das Gerät über die Funktion Auto Off automatisch ausge schaltet wird 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wichtig Lassen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Hei ßes Geschirr is...

Страница 65: ...ufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge schirr Um eingebrannte Essensreste leicht zu beseitigen weichen Sie diese ein bevor Sie das Kochgeschirr in das Gerät stel len Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck nicht aneinander haften Mi schen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten...

Страница 66: ...ilter A zusammen und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinige...

Страница 67: ... Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Es läuft kein Wasser in das Gerät Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Filter im Zu laufschl...

Страница 68: ...n zusammen mit den Kombi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise 10 2 Einschalten des Klarspülmittel Dosierers Das Einschalten des Klarspülmittel Dosie rers kann nur bei eingeschalteter Option Multitab erfolgen 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie gleichzeitig Program und Option einige Sekunden gedrückt 3 Halten Sie gleich...

Страница 69: ...raft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihr...

Страница 70: ...70 www electrolux com ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 117914040 A 292012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды