Electrolux ERY1201FOW Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte
mit diesem Symbol nicht mit dem
Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer
örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie
sich an Ihr Gemeindeamt.

64 www.electrolux.com

Содержание ERY1201FOW

Страница 1: ...ERY1201FOW EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 22 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 44 ...

Страница 2: ...hat you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original...

Страница 3: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Страница 4: ...aintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap pliance INSTALLAT...

Страница 5: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...8 1 Freezer compartment 2 Temperature regulator and interior lighting 3 Butter and cheese compartment with lid 4 Variable storage box 5 Bottle holder 6 Storage shelves 7 Fruit and vegetable bin 8 Rating plate inside 6 www electrolux com ...

Страница 7: ...ward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the applian...

Страница 8: ...rst time wash the interior and all internal accesso ries with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 8 www electrolux com ...

Страница 9: ... power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart un der rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling THAWING Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this oper ation Small pieces m...

Страница 10: ...s equipped with a variable stor age box which is fitted under a door shelf compartment and can be slide sideways For more thorough cleaning the top and bottom door shelves can be easily re moved and refitted in position 10 www electrolux com ...

Страница 11: ... store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bott...

Страница 12: ...red by the retailer be sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indica ted by the food manufacturer 12 www electrolux com ...

Страница 13: ...e of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply DEFROSTING OF THE REFRIGERATOR P F Frost...

Страница 14: ... temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life CLEANING THE AIR CHANNELS C A B 1 Remove the plinth A then the ventila tion grid B 2 Clean the ventilation grid 3 Carefully pull the air deflector out C checking that there is no water left from the defrosting 4 Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner PERIODS OF NON OPERATION When t...

Страница 15: ... by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to...

Страница 16: ... in the appli ance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped cor rectly Wrap the food correctly The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature REPLACING THE LAMP 1 Disconnect the ma...

Страница 17: ...CLOSING THE DOOR 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a sepa...

Страница 19: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...nsion of the recess Height 815 mm Width 596 mm Depth 550 mm Rising Time 13 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...ion vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SER...

Страница 23: ...r éviter tout risque mobilier im mobilier corporel l installation les raccordements eau gaz élec tricité évacuation selon modèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effec tuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Il est destiné à un usage domestique normal Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou i...

Страница 24: ...tionner d appareils électriques comme des sorbetières électriques à l intérieur des appareils de réfrigération à moins que cette utilisa tion n ait reçu l agrément du fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique Le circuit frigorifique de l appareil con tient de l isobutane R600a un gaz na turel offrant un haut niveau de compatibi lité avec l environnement mais qui est néanmoins inflammable ...

Страница 25: ...ents Conservation des aliments Maîtrise des températures Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée Zone tempérée Boissons œufs beur re sauces industrielles et préparées fro mages à pâtes cuites fruits et légumes frais Zone fraîche Produits laitiers desserts lactés matières grasses fromages frais Zone la plus froide Viandes volailles poissons charcuteries plats préparés salades...

Страница 26: ...z une spatule en plastique Contrôlez régulièrement l orifice d éva cuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez le si besoin Si l orifice est bouché l eau s écoulera en bas de l appareil INSTALLATION Avant de procéder au branche ment électrique respectez scrupu leusement les instructions fournies dans cette notice Déballez l appareil et vérifiez qu il n est pas endomma...

Страница 27: ...t avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d iso lation contient des gaz inflamma bles l appareil sera mis au rebut conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du conden seur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbo le sont recyclables FRANÇAIS...

Страница 28: ...r 2 Dispositif de réglage de la température et éclairage intérieur 3 Compartiment beurre et fromages avec couvercle 4 Bac de rangement variable 5 Balconnet porte bouteilles 6 Clayettes 7 Bac à fruits et légumes 8 Plaque signalétique à l intérieur 28 www electrolux com ...

Страница 29: ...oyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en te nant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la po sition de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que ...

Страница 30: ...ois nettoyez l intérieur et tous les acces soires internes avec de l eau tiède savon neuse pour supprimer l odeur caractéristi que du neuf puis séchez soigneusement N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métalli que pour ne pas abîmer la finition 30 www electrolux com ...

Страница 31: ...nt En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de cou rant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les ali ments décongelés le plus rapide ment possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroi dis LA DÉCONGÉLATION Les aliments surgelés ou congelés peuvent ...

Страница 32: ...ue l indicateur de température affiche OK Si OK n est pas affiché réglez le ther mostat sur une position afin d obtenir plus de froid et attentez 12 heures avant de vé rifier à nouveau Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures ré pétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse METTEZ EN PLACE LES BALCONNETS DE LA PORTE...

Страница 33: ...r puisse circuler librement autour CONSEILS POUR LA RÉFRIGÉRATION Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois net toyés dans le ...

Страница 34: ...nservation indiquée par le fabricant CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES PRODUITS SURGELÉS ET CONGELÉS DU COMMERCE Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conser vés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimen tation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne l...

Страница 35: ... opération améliore les perfor mances de l appareil et permet des écono mies d énergie ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement...

Страница 36: ...ment l évapora teur N utilisez aucun autre disposi tif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la dé congélation peut réduire leur durée de conservation NETTOYAGE DES DISPOSITIFS DE VENTILATION C A B 1 Retirez la plinthe A puis la grille d aé ration B 2 N...

Страница 37: ...L ampoule ne fonc tionne pas L ampoule est en mode veille Ouvrez et fermez la porte L ampoule est défectueu se Consultez le paragraphe Remplacement de l ampou le Le compresseur fonctionne en per manence La température n est pas correctement réglée Sélectionnez une températu re plus élevée La porte n est pas correc tement fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte t...

Страница 38: ...ure du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le ranger dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps La température du compartiment réfri gérateur est trop éle vée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil La température du compartimen...

Страница 39: ... appareils électroménagers La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints d...

Страница 40: ...de l art aux prescriptions de la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique Utilisez un socle de prise de courant com portant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée confor mément à la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique cette prise de courant doit im pérativement être accessible Si le câble d ali...

Страница 41: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ...rement Hauteur 815 mm Largeur 596 mm Profondeur 550 mm Autonomie de fonctionne ment 13 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l éti quette énergétique 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...rzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux c...

Страница 45: ...ie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Страница 46: ...r entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wen...

Страница 47: ...lifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung ent...

Страница 48: ...3 4 5 6 7 8 1 Gefriergerät 2 Temperaturregler und Innenbeleuch tung 3 Butter und Käsefach mit Deckel 4 Variables Lagerfach 5 Flaschenhalter 6 Ablagen 7 Obst und Gemüsefach 8 Typenschild an der Innenseite 48 www electrolux com ...

Страница 49: ...l mögliche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im All gemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Gerätes von verschiede nen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur...

Страница 50: ...nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerpul ver die die Oberfläche beschädi gen 50 www electrolux com ...

Страница 51: ...it den techni schen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem un gewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort ge kocht und nach dem Abkühlen er neut eingefroren werden AUFTAUEN Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl schrank oder bei Raumtemperatur aufge taut werden ...

Страница 52: ...m variablen Lager fach ausgerüstet das unter einer Türablage befestigt ist und sich seitlich verschieben lässt Die oberen und unteren Türablagen können für eine gründlichere Reinigung einfach ent nommen und wieder eingesetzt werden 52 www electrolux com ...

Страница 53: ... Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie die se auf die Glasablage über der Gemüse schublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits gründen nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können abgedeckt auf eine Ab lage gelegt werden Obst und Gemüse bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die sp...

Страница 54: ...u notieren um einen genauen Überblick über die Lager zeit zu haben HINWEISE ZUR LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrore nen Lebensmittel vom Händler ange messen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge rät zu bringen Öffnen Si...

Страница 55: ...räts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädi gen Benutzen Sie zur Reinigung des In nenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Entfernen Sie einmal im Jahr das Belüf tungsgitter am Gerätesockel und entfernen Sie d...

Страница 56: ...lten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort 3 Öffnen Sie die Tür 4 Wenn das Gefrierfach vollständig ab getaut ist wischen Sie das Fachinnere sorgfältig trocken 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maxi mal mögliche Kühlung zu ...

Страница 57: ...rem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zu behör 4 Lassen Sie die Türen offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Ab wesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden gele ...

Страница 58: ...es Gerät an dieser Steck dose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Öffnen und schließen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein Die Tür ist nicht richti...

Страница 59: ...hließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ge rät legen Es wurden zu viele Lebens mittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät z...

Страница 60: ...hen ist die maximale Leistung ist auf der Lampenabdeckung angege ben 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 8 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekt...

Страница 61: ... bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres H...

Страница 62: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 62 www electrolux com ...

Страница 63: ...Abmessungen der Einbau nische Höhe 815 mm Breite 596 mm Tiefe 550 mm Lagerzeit bei Störung 13 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...tsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 64 www electrolux com ...

Страница 65: ...DEUTSCH 65 ...

Страница 66: ...66 www electrolux com ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 211621628 A 502011 ...

Результаты поиска

Содержание ERY1201FOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERY1201FOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERY1201FOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды