Electrolux ERT14002W8 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 88

Anomalie

Cause possible

Remède

La température ambiante est trop
élevée.

Réduisez la température ambiante.

De l'eau s'écoule sur la
plaque arrière du réfrigé-
rateur.

Pendant le dégivrage automati-
que, le givre fond sur la plaque
arrière.

Ce phénomène est normal.

De l'eau s'écoule dans le
réfrigérateur.

L'orifice d'écoulement de l'eau
est obstrué.

Nettoyez l'orifice.

Des aliments empêchent l'eau de
s'écouler dans le réservoir d'eau.

Assurez-vous que les aliments ne
touchent pas la plaque arrière.

De l'eau coule sur le sol.

L'eau de dégivrage ne s'écoule
pas dans le plateau d'évapora-
tion situé au-dessus du compres-
seur.

Fixez le tuyau de sortie de l'eau au
plateau d'évaporation.

La température à l'inté-
rieur de l'appareil est trop
basse.

Le thermostat n'est pas bien ré-
glé.

Sélectionnez une température plus
élevée.

La température à l'inté-
rieur de l'appareil est trop
élevée.

Le thermostat n'est pas bien ré-
glé.

Sélectionnez une température plus
basse.

La porte n'est pas bien fermée.

Consultez le paragraphe " Ferme-
ture de la porte ".

La température du produit est
trop élevée.

Laissez le produit revenir à tempé-
rature ambiante avant de le ranger
dans le congélateur.

Trop de produits ont été intro-
duits simultanément.

Introduisez moins de produits en
même temps.

La température du com-
partiment réfrigérateur
est trop élevée.

L'air froid ne circule pas dans
l'appareil.

Assurez-vous que l'air froid circule
dans l'appareil.

La température du con-
gélateur est trop élevée.

Les produits sont trop près les
uns des autres.

Stockez les produits de façon à
permettre la circulation de l'air
froid.

Il y a trop de givre.

Les aliments ne sont pas bien
emballés.

Enveloppez les aliments correcte-
ment.

La porte n'est pas bien fermée.

Consultez le paragraphe " Ferme-
ture de la porte ".

Le thermostat n'est pas bien ré-
glé.

Sélectionnez une température plus
élevée.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez la vis du diffuseur.
3. Retirez le diffuseur (voir l'illustration).
4. Remplacez l'ampoule par un modèle

semblable de même puissance (la puis-
sance maximale est indiquée sur le diffu-
seur).

5. Installez le diffuseur.
6. Serrez la vis du diffuseur.
7. Branchez l'appareil.

8. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule

s'allume.

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.

electrolux

Содержание ERT14002W8

Страница 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual käyttöohje notice d utilisation benutzerinformation bruksanvisning Køleskab Koelkast Refrigerator Jääkaappi Réfrigérateur Kühlschrank Kylskåp ERT14002W8 ...

Страница 2: ...de ikke leger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern døren så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren ell...

Страница 3: ...der for apparatet og stikket tages ud af kontakten Sluk på ejendommens el tavle hvis du ikke kan komme til stikkontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Efterse jævnlig afløbet i køleskabet for af rimningsvand Rens afløbet efter behov Hvis afløbet er blokeret ophobes der vand i bunden af apparatet Installation...

Страница 4: ...deste trin kan kompressoren køre konstant så der dannes rim eller is på bagvæggen Hvis det sker sættes termostatknappen på en højere temperatur så den automatiske afrimning starter og strømforbruget dermed falder Ibrugtagning Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det ind vendig inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat Tør gr...

Страница 5: ...zone i denne Flytbare hylder Køleskabets vægge har en række skinner så hylderne kan placeres efter ønske Isætning af hylder i dør Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde så der er plads til madvarer af forskellig stør relse De indstilles på følgende måde Træk gradvis hylden i pilenes retning til den slipper Sæt den på det ønskede sted Nyttige oplysninger og råd Normale driftslyde Undertiden...

Страница 6: ... behøver ik ke at lægges i køleskab med mindre de er pakket ind Råd om frysning Her er nogle vigtige tips om hvordan du ud nytter fryseafdelingen bedst muligt Den maksimale indfrysningskapacitet pr døgn fremgår af typeskiltet Indfrysningen tager 24 timer I dette tids rum bør der ikke lægges flere madvarer ind Nedfrys kun 1 klasses madvarer der er friske og grundigt rengjorte Del maden op i små por...

Страница 7: ...ndser Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet over motorkom pressoren hvor det fordamper Afløbet til afrimningsvand sidder midt i ren den i køleafdelingen Det skal jævnlig renses så vandet ikke løber over og drypper ned på maden i skabet Brug den medfølgende spe cial flaskerenser der sidder i afløbshullet ved leveringen Afrimning af fryser Der vil alt...

Страница 8: ...gen strøm på stikkontakten Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat i den pågældende stikkon takt Kontakt en autoriseret installatør Pæren lyser ikke Lampen er gået i dvale Luk døren og åbn den igen Pæren er sprunget Se Udskiftning af pære Kompressoren kører hele tiden Temperaturen er ikke rigtigt ind stillet Vælg en højere temperatur Døren er ikke lukket korrekt Se Lukning af døren Døren er b...

Страница 9: ...højere temperatur Udskiftning af pære 1 Tag stikket ud af kontakten 2 Fjern skruen i lampedækslet 3 Fjern lampedækslet se ill 4 Erstat den defekte pære med en ny pære med samme effekt maks styrke fremgår af lampedækslet 5 Monter lampedækslet 6 Stram skruen i lampedækslet 7 Sæt stikket i stikkontakten 8 Åbn døren Se efter at lampen lyser Lukke døren 1 Rengør dørpakningerne 2 Juster døren hvis den i...

Страница 10: ...lere af de ju sterbare fødder i bunden af kabinettet Hvis skabet skal stå i et hjørne med hængs elsiden mod væggen skal der mindst være 10 mm til væggen så døren kan åbnes så meget at hylderne kan tages ud Advarsel Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen 15mm 15mm 100mm Vending af dør Vigtigt Under de følgende operation...

Страница 11: ...17 Sæt apparatet på plads bring det i vater og vent mindst fire timer med at slutte det til lysnettet Slut med at kontrollere at alle skruer er strammet døren åbner og lukker rigtigt Undertiden slutter pakningen ikke perfekt til kabinettet hvis omgivelserne er kolde dvs om vinteren Hvis dette er tilfældet Paknin gen tilpasser sig efterhånden af sig selv Hvis du ikke selv vil vende døren kan du hen...

Страница 12: ...sregler ikke over holdes Apparatet er i overensstemmelse med føl gende EU direktiver Skån miljøet Symbolet på produktet eller på pakken angiver at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at foreb...

Страница 13: ...minderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik v...

Страница 14: ...ten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 6 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden...

Страница 15: ...et apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrij gen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn re cyclebaar Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermost...

Страница 16: ...oordat u er producten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voo...

Страница 17: ...urt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koel kast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bij zonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de l...

Страница 18: ...kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarpe riode Onderhoud en reiniging Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herla den mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het a...

Страница 19: ...ken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherpe metalen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen ka...

Страница 20: ...an de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp tegen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lo pen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de ...

Страница 21: ... 3 Vervang indien nodig de defecte deur afdichtingen Neem contact met de ser vice afdeling Technische gegevens Afmetingen Hoogte 850 mm Breedte 550 mm Diepte 612 mm Tijdsduur 11 uur De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binnenkant in het appa raat en op het energielabel Montage Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformati...

Страница 22: ...jzen moet de afstand tussen de muur en het keukenkastje ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen worden Waarschuwing Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen de stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn 15mm 15mm 100mm Omkeerbaarheid van de deur Belangrijk Om de volgende handelingen uit te...

Страница 23: ...oeven aan de achterkant weer vast 16 Verwijder en monteer het handvat 8 op de tegenoverliggende zijde 17 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Controleer goed en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangehaald de deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pa...

Страница 24: ...ls de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manie...

Страница 25: ...afety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If th...

Страница 26: ...trictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the...

Страница 27: ...o obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to ...

Страница 28: ...lid in this country it must be provided with a special device see figure placed in the lower com partment of the fridge to indicate the coldest zone of it Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed...

Страница 29: ...nanas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh...

Страница 30: ...cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops dur ing normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over ...

Страница 31: ...n Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance stands sta ble all the four feet should be on the floor The appliance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctl...

Страница 32: ...in the re frigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir culation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Cl...

Страница 33: ...eet by removing the spacer 1 1 2 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boil ers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabi net To ensure best performance if the ap pliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least ...

Страница 34: ...ustable feet 4 Unscrew the screws of the door bottom hinge Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow 5 Unscrew and install the screw on the op posite side 6 Install the hinge on the opposite side 7 Screw both adjustable feet 8 Unscrew both screws on the rear side 9 Push back the top and lift it from the fix ing elements 10 Unscrew the screws of the door top hinge 11 Remove th...

Страница 35: ...The After Sales Service specialist will carry out the re versibility of the doors at your cost Reversibility of the freezer door 180 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic po...

Страница 36: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 37: ...i heidän tur vallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäko...

Страница 38: ...juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä jähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina Huolto ja puhdistus Ennen laitteen huoltamista tai puhdista mista laite on kytkettävä pois päältä ja pis toke irrotettava pistorasiasta Älä käytä laitteen puhdistamisessa metal liesineitä Älä käytä huurteen p...

Страница 39: ...ävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijaintipaikka Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä ja lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kompressori voi käydä jatkuvasti jolloin takaseinään muodostuu huurretta Tässä tapauksessa lämpötilan säädin kannattaa kääntää korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi jolloin myös energiankulutus vähenee ...

Страница 40: ...toon osoittamaan sen kylmimmän alu een Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halu tulle tasolle Ovilokeroiden sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille si ten että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lo keroihin Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa vasti vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kiin...

Страница 41: ...säilytä korkilla suljetut maitopul lot oven pullotelineessä Banaaneita perunoita sipuleita ja valkosipu leita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamat tomana Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita te hokkaan pakastamisen varmistamiseksi 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvik keiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia Tänä aikana...

Страница 42: ... maattisesti jääkaappiosaston haihduttimesta aina moottorin kompressorin pysähtyessä Sulatusvesi valuu laitteen takana kompres sorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon josta se haihtuu Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle Käytä puhdis tuksessa mukana toimitettua välinettä joka...

Страница 43: ...aitteeseen ei tule virtaa Pistora siaan ei tule jännitettä Kokeile kytkemällä pistorasiaan jo kin toinen sähkölaite Ota yhteys sähköasentajaan Valo ei syty Lamppu on valmiustilassa Sulje ja avaa ovi Lamppu on palanut Lue ohjeet kohdasta Lampun vaih taminen Kompressori käy jatku vasti Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven ...

Страница 44: ...uurretta muodostuu runsaasti Ruokia ei ole pakattu kunnolla Pakkaa ruoat oikein Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulke minen Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Lampun vaihtaminen 1 Irrota pistoke pistorasiasta 2 Irrota lampun suojuksen ruuvi 3 Poista lampun suojus katso kuvaa 4 Vaihda palaneen lampun tilalle samante hoinen uusi lamppu maksimiteho on m...

Страница 45: ...rtämään vapaasti laitteen ta kana Jos laite sijoitetaan keittiökaapin ala puolelle laitteen yläreunan ja keittiökaapin välillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi Mahdolli suuksien mukaan tulee kuitenkin välttää si joittamasta laitetta keittiökaapin alapuolelle Laite voidaan säätää tarkasti vaakatasoon sen pohjassa olevan yhden tai useamman säätöjalan avulla Jos laite...

Страница 46: ...3 Aseta kansitaso paikalleen 14 Vedä sitä eteenpäin 15 Ruuvaa molemmat ruuvit laitteen taakse 16 Irrota ja kiinnitä kahva 16 toiselle puolelle 17 Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan Tarkista lopuksi seuraavat asiat Kaikki ruuvit on kiristetty Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen esi...

Страница 47: ...hingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon vaan se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja t...

Страница 48: ... et ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l en vironnement vous devez d abord lire at tentivement les préconisations suivan tes avant toute utilisation de votre ap pareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de tr...

Страница 49: ...ppareil équi pé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan ger Sécurité générale Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de boiss...

Страница 50: ... au non respect de la chaîne de froid 19 rend nécessaire une meilleure maîtri se de la température de transport et de stoc kage de ces produits A la maison le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d hygiène rigoureuses contribuent de façon significative et efficace à l amélioration de la conservation des ali ments Conservation des aliments Maîtrise des températures Stockez les aliment...

Страница 51: ...ranchez le de la prise de courant N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour grat ter la couche de givre Utilisez une spatule en plastique Contrôlez régulièrement l orifice d évacua tion de l eau de dégivrage dans le com partiment réfrigérateur Nettoyez le si be soin Si l orifice est bouché l eau s écou lera en bas de l appareil Installation ...

Страница 52: ...rs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la par...

Страница 53: ...iqué par la clayette ou l au tocollant sur la paroi de votre appareil Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide veillez à ce que dans l indicateur de température OK apparaisse Si OK n apparait pas la température moyenne de la zone est trop élevée Réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure L indication OK...

Страница 54: ...se en fonctionnement à l arrêt du com presseur Ce phénomène est normal Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l ap pareil est plein il est possible que le com presseur fonctionne en régime continu d où un risque de for...

Страница 55: ... con gelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L...

Страница 56: ...dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du com presseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d éva cuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empê cher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l intérieur Net toyez l or...

Страница 57: ...ctricien qualifié ou une personne compétente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Remède L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Vérifiez la stabilité les quatre pieds doivent être en contact avec le sol L appareil ne fonctionne pas L ampoule ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil ...

Страница 58: ... du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tempé rature ambiante avant de le ranger dans le congélateur Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La température du com partiment réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil La température du con gélateu...

Страница 59: ... Lors de la mise en place de l appareil assu rez vous qu il soit positionné de façon plane Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil 2 Si besoin réglez les pieds en retirant l entretoise 1 1 2 Emplacement L appareil doit être installé à bonne distance de toute source de chaleur telle que les ra diateurs chauffe eau lumière directe du so leil etc Assurez vous que l ai...

Страница 60: ... que le compresseur ne tou che pas le sol 3 Dévissez les deux pieds réglables 4 Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte Retirez la charnière Placez la goupille dans le sens de la flèche 5 Dévissez et installez la vis sur le côté op posé 6 Installez la charnière sur le côté opposé 7 Vissez les deux pieds réglables 8 Dévissez les deux vis sur l arrière 9 Repoussez le dessus et soulev...

Страница 61: ...Un technicien du S A V pourra inverser le sens d ouverture de la porte mais cette in tervention vous sera facturée Réversibilité de la porte du congélateur 180 Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu en 230 V monophasé Vérifiez que le compteur électrique est peut supporter l intensité ab sorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés Calibre des fusi...

Страница 62: ...ait être engagée en cas d accidents ou d incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défec tueuse En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la...

Страница 63: ...ung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Er...

Страница 64: ...Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 23 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entspr...

Страница 65: ...gt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts ver wendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt wer den Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteck dose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei gersinn...

Страница 66: ...nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrier fach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofor...

Страница 67: ...ine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Be trieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperatur regler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen...

Страница 68: ...ebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent nahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf je der einzelnen Packung zu notieren um ei nen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih rem Gerät prüfen Sie sorgfälti...

Страница 69: ...fernt Das Tauwasser läuft durch eine Rin ne in einen speziellen Behälter an der Rück seite des Geräts über dem Motorkompres sor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abfluss öffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Wasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmit tel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mit gelieferte Reinigungswerkzeug das sich be re...

Страница 70: ...e ben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Per son durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind durch Unterlegen nicht ausgegli chen worden Kontrollieren Sie ob eventuelle Un ebenheiten der Standfläche kor re...

Страница 71: ...der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im G...

Страница 72: ...s angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Ausrichten Bei der Aufstellung des Gerätes ist dieses waagerecht auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen 2 am vorderen Sockel des Gerätes erreichen Bei Bedarf kann zum Einstellen der Schraubfüße das Distanzstück 1 entfernt werden 1 2 Standort Das Gerät sollte möglichst weit...

Страница 73: ...Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose 2 Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor nicht den Boden berühren kann 3 Schrauben Sie beide Schraubfüße ab 4 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers Nehmen Sie das Schar nier ab Stecken Sie den Bolzen in Pfeil richtung um 5 Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an ...

Страница 74: ...indestens vier Stunden lang nicht in Betrieb Schließen Sie es dann an die Stromversorgung an Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es sein dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung Wende...

Страница 75: ...aftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger...

Страница 76: ...strueras och övervakas av en per son som ansvarar för deras säkerhet Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och demontera dörrarna så at...

Страница 77: ...rande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen Isglassar kan orsaka frostskador om de konsumeras direkt från frysen Skötsel och rengöring Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget före underhåll Slå ifrån med huvudströmbrytaren om du inte kommer åt eluttaget Rengör inte produkten med metallföremål Använd inga vassa föremål för ...

Страница 78: ...ll att temperaturen inne i produkten beror på rumstemperaturen hur ofta dörren öppnas mängden matvaror som förvaras produktens placering Viktigt Om produkten är inställd på en låg temperatur och omgivningstemperatuen är hög eller produkten är full med matvaror kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medföra att frost bildas på den bakre väggen I detta fall måste temperaturreglaget ställas in på e...

Страница 79: ...n speciell an ordning se bild som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet Flyttbara hyllor Väggarna i kylen är försedda med ett antal löpskenor så att hyllorna kan placeras enligt användarens önskemål Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer Justera hyllorna på följande sätt dra ...

Страница 80: ...bör inte förvaras i kylskåpet Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten Infrysningsprocessen tar 24 timmar Ytter ligare mat som skall frysas in bör inte läg gas in under denna period Frys endast in färska och rengjorda mat varor av hög kvalitet Dela up...

Страница 81: ...gång kompressorn stannar under normal användning Det av frostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kom pressorn på kylskåpets baksida där vattnet avdunstar Det är viktigt att regelbundet rengöra avfrost ningsvattnets tömningshål i mitten av kyls kåpsutrymmet för att undvika att vattnet rin ner över och droppar ned på matvarorna Använd medföljande specialverkty...

Страница 82: ...t ligt i eluttaget Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget Produkten får ingen ström Elut taget är strömlöst Anslut en annan elektrisk apparat till eluttaget Kontakta en behörig elektriker Belysningen fungerar inte Lampan är i standby läge Stäng och öppna dörren Lampan är trasig Se avsnittet Byte av lampan Kompressorn går konti nuerligt Temperaturen är felaktigt inställd Ställ in en högre tem...

Страница 83: ...t har bildats för mycket frost Maten är inte inslagen ordentligt Förpacka maten ordentligt Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga dörren Temperaturen är felaktigt inställd Ställ in en högre temperatur Byte av glödlampan 1 Koppla loss produkten från eluttaget 2 Lossa skruven från lampglaset 3 Avlägsna lampglaset se figur 4 Byt ut den gamla glödlampan mot en ny lampa med samma effekt m...

Страница 84: ...om pro dukten är placerad under en överliggande väggdel skall avståndet mellan produktens översida och väggdelen vara minst 100 mm Det bästa är emellertid att inte placera pro dukten under en sådan överliggande del Produkten ställs in vågrätt med en eller flera justeringsfötter på produktens botten Om produkten placeras i ett hörn och gång järnssidan står mot en vägg skall avståndet mellan väggen ...

Страница 85: ... på motsatta sidan 12 Skruva fast gångjärnet 13 Placera överdelen ovanpå kylskåpet 14 För den framåt 15 Skruva fast båda skruvarna på baksidan 16 Demontera och montera handtaget 29 på motsatta sidan 17 Ställ tillbaka produkten på plats justera in den i våg och vänta sedan minst fyra timmar innan du ansluter den till elutta get Kontrollera slutligen att Alla skruvar är åtdragna Dörren öppnar och st...

Страница 86: ...saka de av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts Denna produkt uppfyller kraven enligt EG di rektiven för CE märkning Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar ...

Страница 87: ...electrolux 87 ...

Страница 88: ...ebwinkel op www electrolux be Vous pouvez commander des accessoires et consommables sur la boutique de notre site internet www electrolux fr Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www electrolux at www electrolux de För att köpa tillbehör förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på www electrolux se www el...

Результаты поиска

Содержание ERT14002W8

Отзывы:

Похожие инструкции для ERT14002W8

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERT14002W8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERT14002W8

Отзывы:

Похожие инструкции для ERT14002W8

Бренды по названию

Популярные бренды