background image

R1(20-22)EM_BILING_150530A

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras 
referencias.

Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future 
reference.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

REFRIGERADOR

REFRIGERATOR

 

ERSB51I5ML(S,T) / ERSB51I3ML(W,S)  / ERSB51J5MLS  / ERSB51J3MLS 

ERSB51I6ML(W,T) / ERSB51J6ML(W,T)  / ERSB53B5ML(T,S) / ERSB53B6ML(W,T) 

 ERSB53B3ML(W,S)  / ERSB56B2MLT  / ERSB56I2MLT / ERSB56J2MLS

   ERSB56B2MMS / ERSB56I2MMS / ERSB56B2MMW

MODELOS / 

MODELS

Содержание ERSB51I3MLS

Страница 1: ...r to using appliance and keep this manual for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR ERSB51I5ML S T ERSB51I3ML W S ERSB51J5MLS ERSB51J3MLS ERSB51I6ML W T ERSB51J6ML W T ERSB53B5ML T S ERSB53B6ML W T ERSB53B3ML W S ERSB56B2MLT ERSB56I2MLT ERSB56J2MLS ERSB56B2MMS ERSB56I2MMS ERSB56B2MMW MODELOS MODELS ...

Страница 2: ...aciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocup...

Страница 3: ...ado por un técnico especialista sea del fabricante o del distribuidor Nunca tire del cable para desenchufar el refrigerador utilice el enchufe Mantega el cable alejado del compresor ya que la temperatura del mismo se eleva durante su funcionamiento pudiendo dañar el aislante del cable y provocar un cortocircuito No deje el refrigerador sin funcionar durante mucho tiempo Si necesita hacerlo límpiel...

Страница 4: ...preservar las características de los alimentos y o líquidos manténgalos en recipientes cerrados Evite colocar alimentos preparados con mucha agua sopas y caldos en recipientes sin tapa pues estos pueden congelarse Alimentos ricos en agua tales como el tofu y los vegetales deben almacenarse en la parte inferior frontal del compartimiento refrigerador para que no se congelen Frutas y vegetales deben...

Страница 5: ...rta 2 estrellas se utiliza para almacenaje corto de alimentos Parrillas de vidrio almacene pescados congelados carne congelada y helados La máquina de hielo se utiliza para hacer hielo Cajon del congelador se utiliza para alamecenar paquetes de carne pescados y pollo Bebidas efervescentes no deben ser almacenadas en compartimientos de baja temperatura y algunos productos tales como partículas de h...

Страница 6: ...del refrigerador Cajon de verduras y vegetales Mini bar Filtro de agua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 11 10 Anaquel de la puerta del congelador Salida del hielo Parrilla del congelador Cajón del congelador Base Máquina de hielo Luz interna del refrigerador Anaquel de la puerta del refrigerador Parrilla del refrigerador Cajon de verduras y vegetales Filtro de agua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 7: ...de seguridad Conéctelo a una fuente de alimentación eléctrica Después de conectarlo el refrigerador estará en su estado predeterminado y mostrará la temperatura de enfriamiento y congelamiento El refrigerador tiene una memoria de interrupción de suministro eléctrico que se activa la primera vez que se enciende y permite que siempre se ajuste a la última operación anterior a la interrupción de la a...

Страница 8: ...ará automáticamente Modo manual Las teclas de control de temperatura podrán ser usadas para ajustar la temperatura manualmente Almacenando los alimentos en el refrigerador Después de un período de funcionamiento el interior del refrigerador estará totalmente enfriado Con esta condición puedes empezar a almacenar los alimentos en el refrigerador y comenzar a usarlo Las tuberías de agua deben estar ...

Страница 9: ...os ruidos para descongelamiento funcionamiento del motor el desprendimiento de hielo en el almacenamiento y el funcionamiento de la válvula de suministro de agua no puede suceder de forma periódica No hay errores 15 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 16 6 Por favor utilice el botón de encendido apagado del distribuidor para desactivar la función de hacer hielo cuando n...

Страница 10: ...anel de control Configuración del botón Cuando se enciende el frigorífico funcionará en modo inteligente El sistema se ajusta automáticamente a la temperatura del refrigerador a 5 Z y al del congelador a 18 C Configuración de la temperatura del refrigerador Función 1 Ajuste la temperatura del refrigerador en el rango siguiente 02 C 08 C 1 C cambia cada vez que se empuja 2 Logre el encendido y apag...

Страница 11: ...do de vacaciones Pulse este botón otra vez para salir de este modo El sistema puede cerrar automáticamente el refrigerador La temperatura del refrigerador se ha fijado en 15 C Los compartimentos cerrados no se enfriarán Los compartimentos de enfriamiento funcionarán a la temperatura establecida Modo de ahorro de energía sensor inteligente En el modo de ahorro de energía el refrigerador y el congel...

Страница 12: ...ación de temperatura refrigerador 5 C congelador 18 C estado de fábrica del controlador 2 3 C C 1 Pantalla digital Izquierda Temperatura del congelador Derecha Temperatura del refrigerador Sensor Inteligente Presione el boton Sensor inteligente la pantalla digital de temperatura congelador y temperatura refrigerador empieza a parpadear Presione el boton Sensor inteligente de nuevo para que el refr...

Страница 13: ...ndos para destrabar el panel de control 4 5 5 4 C C Temperatura refrigerador Este botón selecciona la temperatura deseada en el refrigerador Para seleccionar presione el boton Temperatura refrigerador y el indicador digital empieza a parpadear Una vez que parpadea puede seleccionar en el rango de 2 C a 8 C Turbo refrigeración Presione este botón para que el refrigerador funcione a la mínima temper...

Страница 14: ...ca o toallas de papel Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío haciendo que el electrodoméstico sea menos eficiente Organice y etiquete los alimentos para reducir la apertura de las puertas y las búsquedas extensas Retire todos los elementos que se necesitan a la vez y cierre la puerta a la brevedad posible Limpieza y mantenimiento Pantalla Las flechas indican la dirección de...

Страница 15: ...y elevado reducirla Demasiados alimentos almacenados Alimentos calientes o tibios guardados recientemente Las puertas se abren con demasiada frecuencia o durante mucho tiempo Fuente de calor cercana Verifique el piso y apoye el refrigerador con firmeza Verifique el ambiente y coloque el refrigerador en el lugar adecuado Verifique si está ubicada cerca de la circulación del aire frío Los alimentos ...

Страница 16: ...ic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available Contents The refrigerator you have just purchased may be slightly different from the one shown in ...

Страница 17: ...ut flammable and explosive materials into refrigerator such as butane alcohol gasoline etc Do not put bottled liquid products into the freezer so as to avoid the bottles crack as a result of freezing Do not use flammable solvent near refrigerator so as to avoid fire To ensure safety do not place power outlets voltage regulated power supply microwave ovens and other appliances on refiigerator table...

Страница 18: ...vegetables should be washed dried and packaged before being placed in the refrigerator for better preservation When storing eggs in their compartment make sure they are fresh Keep them upright to keep them fresh longer Plant in sheets should be stored in plastic bags in the compartment for vegetables fruits and vegetables Dry all items before placing them in the refrigerator Do not place food or o...

Страница 19: ...used to reserve frozen food Freezer glass shelf is used to reserve frozen food such as fish meat ice cream and so on The ice maker is used to make ice Freezer drawer is used to reserve fish meat and packaged poultry meat Advises for Food storage in the freezer Fizzy drinks should not be stored at low temperature chambers and some products such as ice particles should not be consumed very cold Do n...

Страница 20: ...r Door Tray Refrigerator Shelf Crisper Mini bar Water filter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 11 10 Freezer Door Tray Ice outlet Freezer Shelf Freezer Drawer Plinth Ice Maker Refrigerator Lamp Refrigerator Door Tray Refrigerator Shelf Crisper Water filter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Models with water ice dispenser Models with water ice dispenser and home bar 11 12 12 11 ENG...

Страница 21: ...nsealing the refrigerator to fix lower cover on the refrigerator If the door rugged Please refer to the adjustment instructions which locate in the lower left corner of the right panel of Refrigerator to adjust 1 Unpacking if the door height is uneven adjust it according to the adjustment instruction at the lower left corner of the refrigeratory s right side plate Installation Bottom mounted decor...

Страница 22: ...tory After electrifying and operation for a period of time about 3 5 hours in summer the inner side of the refrigeratory is fully cool Then foods can be put in and the refrigeratory can be used formally Tips after the temperature setting has been changed or new food has been put in the inner temperature of the refrigeratory can reach a balance after a period of time And the length of the period is...

Страница 23: ...maker will make ice again automatically 5 The noises for de icing motor operation dropping of ice into the ice storage and operation of water supply valve may not happen periodically They are not errors 6 Please use the button on off on the distributor to turn off the ice making function when it is not required The ice maker is sold under ON state If unnecessary please turn off this function timel...

Страница 24: ...operation electrolux 46 Button setting When power on the refrigeratory will operate in the intelligent mode The system automatically sets the refrigerator temperature at 5 C and that of the freezer at 18 C Refrigerator temperature setting Function 1 Set the temperature of the refrigerator in the following range 02 C 08 C 1 C changes every time of pushing B Achieve the turn on and turn off of the r...

Страница 25: ...se the refrigerator automatically The refrigerator temperature is set at 15 C The closed compartments will not cool The cooling compartments will operate at the set temperature Energy saving mode intelligent sensor In the mode of energy saving the refrigerator and freezer operate at the set temperature Trs 7 C and Trs 15 C respectively Lock Under the lock state push and hold the button Lock for 3 ...

Страница 26: ... for 8 hours and if you press 3 times will work non stop for 12 hours and so on until 24 hours To quit this functions press until screen shows hours 1 2 3 49 electrolux operation operation electrolux 50 Reset of the filter Push and hold the filter reset button for 3 seconds to reset the filter Memory of the first energized state after power down The controller has the function of power down memory...

Страница 27: ...perature is from 2 C to 8 C Turbo Refrigerator Press this key for the refrigerator to work at minimum temperature for a specific time One pressing the key one time the compressor will work non stop for 1 hour pressing the key 2 times it will work non stop for 2 hours 3 times will work non stop for 3 hours and again 0 hours The display will show the minimum temperature on the refrigerator as 2 C Th...

Страница 28: ...er lamp Downtime When the refrigeratory is not used for a long time Turn off the power to prevent electric shock and accidents caused by aging power cord Clean the inner side of the refrigeratory Open the door for a time and close it with a small gap after the inner side of the refrigeratory is dry to prevent bad smell Power off Reduce the opening times as much as possible You had better not to pu...

Страница 29: ...utlet Check the voltage too low call local electrical company Temperature be adjusted too high make it lower Too much food stored Hot food stored recently Doors are opened too frequently or too long Heat source nearby Plain floor or refrigerator be placed firmly Check the appurtenance putting the right location If is laid near the wind way Smelling food should be packed rigorously Corrupt food Inn...

Страница 30: ...e Titanium Automatico Automatic 541 33L 115V 60Hz 2 4A 180W ST I R134a 160g 106 kg 902 x 1760 x 750 Color Deshielo Defrosting Volumen Bruto Gross Capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corriente Current Nominal Potencia de Entrada Input power Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions ...

Страница 31: ...wer Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions mm ERSB56B2MMS SS Automatico Automatic 560L 220V 60Hz 1 5A 230W ST I R134a 150g 105 kg 902 x 1760 x 750 Color Deshielo Defrosting Volumen Bruto Gross Capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corriente Current Nominal Potencia de Entrada Inpu...

Страница 32: ...61 electrolux anotaciones notes anotaciones notes electrolux 62 ANOTACIONES NOTES ANOTACIONES NOTES ESP ENG ESP ENG ...

Отзывы: