ERN3211AOW
EN
Refrigerator
User Manual
2
FR
Réfrigérateur
Notice d'utilisation
16
IT
Frigorifero
Istruzioni per l’uso
32
Страница 1: ...ERN3211AOW EN Refrigerator User Manual 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 16 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 32 ...
Страница 2: ...mation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information c...
Страница 3: ... from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in s...
Страница 4: ...ce as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the po...
Страница 5: ...liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage...
Страница 6: ...e specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is p...
Страница 7: ...at the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location 1 Touch temperature regulator Current temperature indicator blinks Any time you touch the temperature regulator the setting moves by one position The corresponding LED blinks for a while 2 Touch the temperature regulator until the required temperature is sele...
Страница 8: ... correct air circulation 5 4 DYNAMICAIR function The DYNAMICAIR function lets the food cool quickly and keeps more uniform temperature in the compartment Switch on the DYNAMICAIR when the ambient temperature exceeds 25 C Press the switch A to switch on the fan The green light B comes on A B When you switch off the appliance remember to turn off the fan by pressing the button A The green light B co...
Страница 9: ...oise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 6 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refr...
Страница 10: ...brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where i...
Страница 11: ...ervice Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing Th...
Страница 12: ...out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastCool function is switched on Switch off FastCool func tion manually or wait until the function resets automati cally to set the temperature Refer to FastCool function The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regula tor is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed correctly ...
Страница 13: ...t Authorised Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centr...
Страница 14: ...ompartments Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual en ergy consumption will depend on how the appli ance is used and where it is located 142 Storage volume in litres Fridge 310 Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 310 www electrolux...
Страница 15: ...Built in appliance Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No 10 2 Additional technical data Dimensions of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Rec...
Страница 16: ...www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC num...
Страница 17: ... de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité génér...
Страница 18: ...aire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructions d ...
Страница 19: ... que la prise principale est accessible une fois l appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilit...
Страница 20: ...t les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concer...
Страница 21: ...appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil e...
Страница 22: ...ED correspondant clignote un instant 2 Appuyez sur la touche du thermostat jusqu à ce que la température souhaitée s affiche 4 5 Fonction FastCool Pour activer la fonction FastCool appuyez sur la touche FastCool Le voyant LED correspondant à l indicateur FastCool s allume Pour désactiver la fonction FastCool appuyez une nouvelle fois sur la touche FastCool Le voyant FastCool s éteint Cette fonctio...
Страница 23: ...me A B Lorsque vous éteignez l appareil n oubliez pas de désactiver le ventilateur en appuyant sur la touche A Le voyant vert B s éteint 5 5 Indicateur de température Pour un bon stockage des aliments le réfrigérateur est doté d un indicateur de température Le symbole sur la paroi latérale de l appareil indique la zone la plus froide du réfrigérateur Si OK s affiche A placez les aliments frais dan...
Страница 24: ...d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 6 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Ne placez pas les aliments chauds ou les liquides bouillants dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez les aliments surtout s ils sont forts en saveurs Placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler libre...
Страница 25: ...ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateu...
Страница 26: ... la prise de courant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant Il n y a pas de tension dans la prise de courant Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électri cien qualifié L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage est défectu eux Contactez le service après vente agr...
Страница 27: ...onnement Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FastCool ou après avoir changé la tem pérature Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent ...
Страница 28: ...re cli gnotent en même temps Une erreur s est produite lors de la mesure de la température Contactez le service après vente agréé le plus proche Le système de réfrigération continue de maintenir les ali ments au frais mais le régla ge de la température n est pas possible Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 ...
Страница 29: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 29 ...
Страница 30: ...me de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 310 Volume de stockage en litres Congélateur Volume de stockage en litres Refroidisseur Volume de stockage en litres Autres comparti ments Nombre d étoiles du compartiment congélateur ayant le volume de stockage le plus élevé l Néant Température de conception des autres comparti ments 14 C C s il y a lieu Sans givre O N Réfrigérateur ...
Страница 31: ...sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec l...
Страница 32: ...nformazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizz...
Страница 33: ...lle persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smalt...
Страница 34: ...lo 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 1 Installazione AVVERTENZA L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Non usare l apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso date le misure di sicurezza Attenersi alle istruzioni fornite insieme all appa...
Страница 35: ...na di alimentazione Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell installazione Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina 2 3 Utilizzare AVVERTENZA Rischio di lesioni scottature o scosse elettriche L apparecchiatura contiene gas infiammabile i...
Страница 36: ...mangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3...
Страница 37: ...del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura...
Страница 38: ...posizione Il LED corrispondente lampeggia per un istante 2 Sfiorare il regolatore della temperatura fino a che non viene selezionata la temperatura richiesta 4 5 funzione FastCool La funzione FastCool può essere attivata premendo il tasto FastCool Il LED corrispondente al simbolo della spia FastCool si accende La funzione FastCool può essere disattivata premendo nuovamente il tasto FastCool La spi...
Страница 39: ...ere la ventola premendo il pulsante A La spia verde B si spegne 5 5 Indicatore della temperatura Per una corretta conservazione del cibo il frigorifero è corredato di un indicatore di temperatura Il simbolo sulla parete laterale dell apparecchiatura indica la zona più fredda del frigorifero Se appare OK A introdurre il cibo fresco nello spazio indicato dal simbolo se al contrario appare B portare ...
Страница 40: ... e si spegne 6 2 Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura 6 3 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi Non introdurre alimenti o liquidi caldi nel vano frigorifero Coprire o avvolgere gli alimenti in particolare quelli con un gusto o un aroma forte Disporre gli alimenti in modo da consentire una corretta circolaz...
Страница 41: ...are e asciugare accuratamente 4 Pulire il condensatore e il compressore sul retro dell apparecchiatura con una spazzola Ciò migliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendone i consumi di energia 7 3 Sbrinamento del frigorifero Durante l uso normale la brina viene eliminata automaticamente dall evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il motocompressore si arresta L acqua di sbrinam...
Страница 42: ...ltro appa recchio elettrico Rivolgersi ad un elettricista qualificato La lampadina non si ac cende La lampadina è in moda lità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampada è guasta Contattare il Centro di Assi stenza Autorizzato più vici no Il compressore rimane sempre in funzione La temperatura imposta ta non è corretta Fare riferimento a Funzio namento Sono stati introdotti molti alimenti co...
Страница 43: ...di tempo Scorre dell acqua all inter no del frigorifero Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli alimen ti direttamente contro la pa rete posteriore Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Presenza di acqua sul pa vimento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compres so...
Страница 44: ...temperatura Contattare il Centro di Assi stenza Autorizzato più vici no Il sistema refrigerante continuerà a mantenere fred di gli alimenti ma non sarà possibile regolare la tempe ratura Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Solo al Centro d...
Страница 45: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ITALIANO 45 ...
Страница 46: ... Vino Volume utile in litri Totale 310 Volume utile in litri Freezer Volume utile in litri Raffreddatore Volume utile in litri Altri scomparti Numero di stelle dello scomparto freezer con il volume utile più alto l Nessuno Temperatura di progetto degli altri scomparti 14 C C se esistente Antibrina S N Frigorifero No Antibrina S N Freezer Autonomia di conservazione senza energia elet trica in h Cap...
Страница 47: ...apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifi...
Страница 48: ...www electrolux com shop 222376726 A 232019 ...
