Electrolux ERN3114FOW Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 72

Electrolux ERN3114FOW Скачать руководство пользователя страница 3

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings
with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has
been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

In the Electrolux webshop, you’ll find everything you need to keep all your Electrolux
appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of
accessories designed and built to the high quality standards you would expect, from
specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry bags…

Visit the webshop at:
www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The
information can be found on the rating plate.

Model

PNC

Serial Number

ENGLISH

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание ERN3114FOW

Страница 1: ...ERN3114FOW EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 23 ES FRIGORÍFICO CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 47 ...

Страница 2: ...and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www electrolux com LEGEND Warning Important Safety information General in...

Страница 3: ...lux webshop you ll find everything you need to keep all your Electrolux appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend ...

Страница 4: ...to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a ...

Страница 5: ...ore maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap pliance INST...

Страница 6: ...discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 6 www electrolux com ...

Страница 7: ...ward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the applian...

Страница 8: ...he appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be fro zen STORAGE OF FROZEN FOOD When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer t...

Страница 9: ...ent heights To make these adjustments proceed as fol low gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then repo sition as required FREESTORE FUNCTION 1 2 The FREESTORE function let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment Press the switch 1 to switch on the FREE STORE The green light 2 comes on This device allows for rapid cooling of foods ...

Страница 10: ...be kept in the refrigera tor HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in s...

Страница 11: ...ck damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply DEFROSTING OF THE REFRIGERATOR Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor st...

Страница 12: ...ther than those recommended by the manufactur er A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life PERIODS OF NON OPERATION When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all food defrost if foreseen and clean the appli ance and all accessories leave the door d...

Страница 13: ...ian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is t...

Страница 14: ...the same time Store less products at the same time There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance REPLACING THE LAMP 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cov er 3 Remove the lamp cover refer to the il lustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifi cally...

Страница 15: ... C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C Cli mate class Ambient temperature T 16 C to 43 C ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the app...

Страница 16: ...the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin VENTILATION REQUIREMENTS 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient INSTALLING THE APPLIANCE CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps 16 www electrolux c...

Страница 17: ...a Ø 2 5 mm drill 10 mm max penetration Fix the square fitting to the appliance 1 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the ar row 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the ar row 2 against the cupboard on the oppo site side of the hinge ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposite case 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...de Ha Put together the appliance door and the fur niture door and mark the holes Remove the small squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Hb Align the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...art Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly REVERSIBILITY OF THE FREEZER DOOR 180 ENGLISH 21 ...

Страница 22: ... Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 22 www electrolux com ...

Страница 23: ...ln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebrauchsanweisungen Problemlöser Service Informationen www electrolux com LEGENDE Warnung Wichtige Sicherheitshinwei...

Страница 24: ... Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer Electrolux Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop KUNDENDIENST...

Страница 25: ...ie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Страница 26: ...r entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wen...

Страница 27: ...lifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung ent...

Страница 28: ...liche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im All gemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Gerätes von verschiede nen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch...

Страница 29: ...Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der läng...

Страница 30: ...Ablagen auf die hint eren Hälften gelegt werden POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN 1 2 Die Türablagen können in unterschiedlicher Höhe positioniert werden womit das La gern verschieden großer Lebensmittelpa ckungen ermöglicht wird Nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor Ziehen Sie den Einsatz langsam in Pfeilrich tung bis er sich herausheben lässt und setzen Sie ihn dann an der gewünschten Position w...

Страница 31: ...lraum erzeugt Drücken Sie zum Einschalten der FREE STORE Funktion die Taste 1 Die grüne Anzeigeleuchte 2 leuchtet auf Die Funktion sorgt für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleichmäßigere Temperatur im Innenraum Die FREESTORE Funktion sollte einge schaltet werden wenn die Umgebungs temperatur über 25 C steigt DEUTSCH 31 ...

Страница 32: ...lechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür spe ziell verpackt HINWEISE ZUM EINFRIEREN Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen op...

Страница 33: ...nbedingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge rät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung darf nicht überschritten werden DEUTS...

Страница 34: ...nern des Kühl schranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des In nenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf ...

Страница 35: ...e das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maxi mal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Lebens mittel wieder in das Fach hinein WARNUNG Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer da dieser dadurch beschädigt werd...

Страница 36: ...ie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür D...

Страница 37: ... auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät le gen Es wurden zu viele Lebens mittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann ERSETZEN DER LAMPE 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Lösen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen ...

Страница 38: ...3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 38 www electrolux com ...

Страница 39: ...32 C ST 16 C bis 38 C Klima klasse Umgebungstemperatur T 16 C bis 43 C ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck...

Страница 40: ...4 Lösen Sie den unteren Bolzen mit ei nem Schlüssel Auf der gegenüberliegenden Seite 1 Ziehen Sie den unteren Bolzen fest 2 Setzen Sie das Distanzstück ein 3 Installieren Sie die Tür 4 Ziehen Sie den oberen Bolzen fest ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei ne ausreichende Luftzirkulation sein MONTAGE DES GERÄTS VORSICHT Achten Sie dara...

Страница 41: ...r in das Gerät höchstens 10 mm tief Montieren Sie den Befestigungswinkel am Gerät 1 2 Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 1 bis die obere Spaltabdeckung am Küchen möbel anliegt Schieben Sie das Gerät auf der den Schar nieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrich tung 2 soweit wie möglich gegen die Sei tenwand des Küchenmöbels DEUTSCH 41 ...

Страница 42: ...chtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwi schen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die untere Scharnierabdeckung auf I I Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung E Achten Sie da rauf im Falle eines auf der rechten Seite be findlichen Scharniers das Teil DX bzw bei einem auf...

Страница 43: ...und Scharnierlö cher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Montieren Sie das Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...e Tür des Kü chenmöbels und markieren Sie die Bohrun gen Nehmen Sie das Führungsstück ab und bohren Sie im Abstand von 8 mm vom äu ßeren Rand der Tür Löcher mit einem Durchmesser von 2 mm Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Hb Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungsstück Hb aus 44 www...

Страница 45: ...stück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass alle Schrauben fest angezogen sind der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt WECHSELN DES GEFRIERFACH TÜRANSCHLAGS 180 DEUTSCH 45 ...

Страница 46: ...pa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 46 www electrolux com ...

Страница 47: ...alud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB Productos Folletos Manuales del usuario Solución de problemas Información sobre servicios www electrolux com NOT...

Страница 48: ...nto de todos sus electrodomésticos Electrolux Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos de cubiertos desde portabotellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas Visite la tienda web en www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recome...

Страница 49: ...con juntas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de mue lle pestillo en la puerta cerciórese de inutilizar el cierre de muelle antes de de sechar el aparato antiguo Evitará así que se convierta en una trampa mortal para niños INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aber turas de ventilación del alojamiento del aparato o de...

Страница 50: ...miento Consulte las instrucciones correspondientes No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador ya que se genera presión en el recipiente que podría esta llar y dañar el aparato Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato se pueden su frir quemaduras causadas por el hielo CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de realizar tareas de mantenimien to apague el aparato y desconecte ...

Страница 51: ...ios originales PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo no ni en el circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos La espu ma aislante contiene gases infla mables el aparato se debe dese char de acuerdo con la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades locales N...

Страница 52: ...áximo Lo más conveniente es ajustar la temperatura en una posición inter media Sin embargo el ajuste exacto debe elegir se teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de la temperatura ambiente la frecuencia con que se abre la puerta la cantidad de alimentos guardados la ubicación del aparato Si la temperatura ambiente es ele vada o el aparato está totalmente lleno y se ha a...

Страница 53: ...dirse otros alimentos para congelar ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso déje lo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los pro ductos en el compartimento En caso de producirse una des congelación accidental por ejem plo por un corte del suministro eléctrico si la interrupción ha sido má...

Страница 54: ... proceda como se indica a continuación mueva paulatina mente el estante en la dirección de las fle chas hasta retirarlo del soporte y colóquelo en la posición que desee FUNCIÓN FREESTORE 1 2 La función FREESTORE permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una tem peratura más uniforme dentro del compar timento Pulse el interruptor 1 para encender el FREESTORE Se enciende la luz verde 2 Es...

Страница 55: ...i co para excluir tanto aire como sea posi ble Botellas de leche deben tener tapa y se colocarán en el estante para botellas de la puerta Los plátanos las patatas las cebollas y los ajos si no están empaquetados no deben guardarse en el frigorífico CONSEJOS SOBRE LA CONGELACIÓN Estos consejos son importantes para po der aprovechar al máximo el proceso de congelación la cantidad máxima de alimentos...

Страница 56: ... la tienda al congelador en el menor tiempo posible evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta más del tiempo estricta mente necesario los alimentos descongelados se deterio ran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo no supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimen tos 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...rfi cies de cocina contienen químicos que pueden atacar o dañar los plásticos del aparato Por tal razón se recomienda que el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un poco de líquido lavavajillas Después de la limpieza vuelva a conectar el aparato a la toma de red DESCONGELACIÓN DEL FRIGORÍFICO La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico...

Страница 58: ...os ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación ex cepto los recomendados por el fa bricante El aumento de la tempe ratura de los paquetes de alimen tos congelados durante la descon gelación puede acortar su tiempo de almacenamiento PERIODOS SIN FUNCIONAMIENTO Si el aparato no se utiliza durante un tiem po prolongado tome las siguientes pre cauciones desconecte el aparato de l...

Страница 59: ... y abra la puerta La bombilla está defectuo sa Consulte Cambio de la bombilla El compresor funcio na continuamente La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatura más alta La puerta no está bien ce rrada Consulte Cierre de la puer ta La puerta se ha abierto con excesiva frecuencia No mantenga abierta la puerta más tiempo del nece sario La temperatura de los pro ductos es ...

Страница 60: ... Se han guardado muchos productos al mismo tiem po Guarde menos productos al mismo tiempo No hay circulación de aire frío en el aparato Compruebe que el aire frío circula libremente en el apa rato CAMBIO DE LA BOMBILLA 1 Desenchufe el aparato de la toma de red 2 Retire el tornillo de la tapa de la bombi lla 3 Extraiga la tapa de la bombilla consul te la ilustración 4 Cambie la bombilla usada por o...

Страница 61: ...2 C ST De 16 C a 38 C Clase climá tica Temperatura ambiente T De 16 C a 43 C CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se corres ponden con el suministro de la vivienda El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del cable de alimentación se sumi nistra con un contacto para tal fin Si la to ma de red d...

Страница 62: ...Afloje el perno inferior con una llave En el lado opuesto 1 Apriete el perno inferior 2 Coloque el separador 3 Instale la puerta 4 Apriete el perno superior REQUISITOS DE VENTILACIÓN 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato INSTALACIÓN DEL APARATO PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de ali mentación de red pueda moverse con facilidad Ejec...

Страница 63: ... de Ø 2 5 mm 10 mm de penetración máxima Monte el cuadrado de fijación en el aparato 1 2 Instale el aparato en el hueco Empuje el aparato en el sentido de la flecha 1 hasta que la cubierta de la separación superior haga tope contra el mueble de co cina Empuje el aparato en el sentido de la flecha 2 contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra ESPAÑOL 63 ...

Страница 64: ...ración entre el aparato y el mueble de coci na sea la adecuada Asegúrese de que quede un espacio de 4 mm entre el aparato y el mueble Abra la puerta Coloque la tapa de la bisa gra inferior en su lugar I I Fije el aparato al hueco con cuatro tornillos Retire la parte correcta de la tapa de la bisa gra E No olvide extraer la pieza DX en el caso de la bisagra derecha y la pieza SX en el caso contrari...

Страница 65: ...etas y a los orificios de la bisagra Instale la rejilla de ventilación B Fije las tapas E a la bisagra Desconecte las piezas Ha Hb Hc y Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Instale la pieza Ha en el lado interno del mueble de cocina ESPAÑOL 65 ...

Страница 66: ...uerta del aparato y la puerta del mueble de cocina y marque los orificios Quite los cuadrados pequeños y taladre ori ficios con un diámetro ø de 2 mm a 8 mm de distancia del borde externo de la puerta Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos suministrados Hb Alinee las puertas del mueble de cocina y del aparato mediante el ajuste de la pieza Hb 66 www electrolux c...

Страница 67: ...ra la pieza Hb Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados La cinta selladora se ha fijado con firme za al armario La puerta abre y cierra correctamente POSIBILIDAD DE INVERTIR LA PUERTA DEL CONGELADOR 180 ESPAÑOL 67 ...

Страница 68: ...undidad 550 mm Tiempo de estabilización 20 h Voltaje 230 240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características situada en el lado interior izquierdo del aparato y en la eti queta de consumo energético 68 www electrolux com ...

Страница 69: ...ESPAÑOL 69 ...

Страница 70: ...70 www electrolux com ...

Страница 71: ...ESPAÑOL 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 212323001 A 402011 ...

Отзывы:

Нет отзывов