Electrolux ERN2212BOW Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 56

background image

BRRR

!

HISSS!

CL

IC

K!

BL

UB

B!

CR

AC

K!

SSSR

R

R!

OK

CLICK!

CLICK!

SSSRRR!

SSSRRR!

BRRR!

BRRR!

HISSS!

HISSS!

BLUBB!

BLUBB!

CRACK!

CRACK!

FRANÇAIS

39

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание ERN2212BOW

Страница 1: ...ERN2212BOW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing 2 EN Refrigerator User Manual 15 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 27 DE Kühlschrank Benutzerinformation 41 ...

Страница 2: ...stische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik a...

Страница 3: ...n het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantor...

Страница 4: ...at lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet i...

Страница 5: ...n in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet 2 4 Binnenverlichting Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verri...

Страница 6: ... de plaats van het apparaat LET OP Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken 4 HE...

Страница 7: ...n Als OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand en wacht u 12 uur voordat u het temperatuurlampje weer controleert OK OK A B Nadat u verse levensmiddelen in de koelkast heeft gelegd of nadat de deur regelmatig of langer is open geweest is het normaal dat er geen OK word...

Страница 8: ...n en op het glazen legplateau leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze manier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeurig plateau gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in special...

Страница 9: ...t elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het wat...

Страница 10: ...ing Er zijn grote hoeveelheden voedsel tegelijk in de vrie zer geplaatst Wacht een paar uur en controleer dan nogmaals de temperatuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het bewaart De deur is niet goed geslo ten Zie De deur sluiten De compressor...

Страница 11: ...chtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa raat aanwezig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft LET OP Trek de stekker uit het stopcontact 1 Beweeg op hetzelfde moment met de vinger...

Страница 12: ... van het apparaat wordt weergegeven Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Voor sommige typen of modellen kunnen zich enige functionele problemen voordoen als ze worden gebruikt buiten dit bereik De juiste werking kan alleen worden gegarandeerd binnen het aangegeven temperatuurbereik Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installer...

Страница 13: ...ificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen 10 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS NEDERLANDS 13 ...

Страница 14: ...et energielabel 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de b...

Страница 15: ... that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare p...

Страница 16: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type envir...

Страница 17: ...kers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and el...

Страница 18: ...nit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit an...

Страница 19: ...some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetab...

Страница 20: ...reeStore when the ambient temperature exceeds 25 C Press the switch A to switch on the fan The green light B comes on A B When you switch off the appliance remember to turn off the fan by pressing the button A The green light B comes off 6 HINTS AND TIPS 6 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigeran...

Страница 21: ...tenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratch...

Страница 22: ...oblem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The applianc...

Страница 23: ...o the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not c...

Страница 24: ...NG Refer to Safety chapters 9 1 Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet 9 2 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperat...

Страница 25: ...is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 NOISES There are some sounds during normal...

Страница 26: ...al side of the appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility...

Страница 27: ...sfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N u...

Страница 28: ...structions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est c...

Страница 29: ... 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le déplacez Portez toujours de...

Страница 30: ...ircuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide ...

Страница 31: ... niveau de froid maximal Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil ATTENTION Si la température ambiante est élevée ou l app...

Страница 32: ... de rangement réglable qui peut glisser latéralement 5 3 Indicateur de température Pour un bon stockage des aliments le réfrigérateur est doté d un indicateur de température Le symbole sur la paroi latérale de l appareil indique la zone la plus froide du réfrigérateur Si OK s affiche A placez les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole Si ce n est pas le cas B réglez le thermostat sur ...

Страница 33: ...que un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 6 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liqu...

Страница 34: ...sselle 7 2 Nettoyage périodique ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et le...

Страница 35: ... de courant 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du...

Страница 36: ...d un certain temps De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage auto matique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez v...

Страница 37: ...e même temps placez vos doigts en haut et en bas du diffuseur transparent et glissez le dans le sens indiqué par les flèches pour le détacher 1 2 1 2 Remplacez l ampoule par une ampoule de puissance et de forme identiques spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 3 Remontez le diffuseur de l ampoule 4 Branchez la fiche de l apparei...

Страница 38: ... En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente agréé le plus proche 9 3 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 9 4 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiq...

Страница 39: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 39 ...

Страница 40: ...nant la consommation énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dan...

Страница 41: ...nisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www el...

Страница 42: ...here Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauern...

Страница 43: ...rnen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnet...

Страница 44: ...eschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platziere...

Страница 45: ...n Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Geräts ACHT...

Страница 46: ...in der gewünschten Höhe wieder ein Dieses Modell ist mit einem variablen Lagerfach ausgerüstet das sich seitlich verschieben lässt 5 3 Temperaturanzeige Um eine korrekte Lagerung der Lebensmittel zu gewährleisten verfügt dieser Kühlschrank über eine Temperaturanzeige Das Symbol an der Seitenwand des Geräts zeigt den kältesten Bereich im Kühlraum an Legen Sie bei der Anzeige OK A frische Lebensmitt...

Страница 47: ...pt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet 6 2 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nich...

Страница 48: ...NG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Allgemeine Warnhinweise ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekreislauf Aus diesem Grund dürfen die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich...

Страница 49: ...wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die gelagerten Lebensmittel tropft 7 4 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen...

Страница 50: ...tauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Raumtemperatur zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel...

Страница 51: ...enden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen Bitte...

Страница 52: ...ilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können 9 2 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16...

Страница 53: ...et Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlk...

Страница 54: ...e des Geräts sowie auf der Energieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemei...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 211622843 A 302015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ERN2212BOW

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 52

EF36BNNF Series

Бренд: Dacor Страницы: 11

Discovery DYF42BSIWS

Бренд: Dacor Страницы: 28

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Laurus Страницы: 144

Бренд: inventum Страницы: 60

Бренд: Lamona Страницы: 14

Бренд: Amana Страницы: 1

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Hoshizaki Страницы: 10

Бренд: Silver King Страницы: 8

Бренд: Dacor Страницы: 15

Бренд: Westinghouse Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 48

Бренд: U-Line Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды