manualshive.com logo in svg

Electrolux ERN15510, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ERN15510 Скачать руководство пользователя страница 28

Ha

K

8 mm

12. Placez de nouveau le petit carré sur la

glissière et fixez-le avec les vis fournies.
Alignez la porte du meuble de cuisine et
la porte de l'appareil en ajustant la pièce
Hb.

Hb

13. Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb).

Hb

Hd

Vérifiez enfin que :
• Toutes les vis sont serrées.
• La bande isolante magnétique est ferme-

ment fixée à l'armoire.

Important

 Si la température ambiante est

basse (en hiver, par exemple), le joint diminue
de taille. La taille du joint augmente lorsque
la température ambiante augmente. Vous
pouvez utiliser un sèche-cheveux pour que
le joint augmente de taille.

28 

 electrolux

Содержание ERN15510

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing notice d utilisation benutzerinformation user manual Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank Refrigerator ERN15510 ...

Страница 2: ...or gebruik door personen waaronder begrepen kin deren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat g...

Страница 3: ...dit kan uw huid beschadigen of vrieswon den veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 2 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden...

Страница 4: ... apparaat mag niet wor den weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatieschuim be vat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrij gen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die v...

Страница 5: ...u er producten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat he...

Страница 6: ... schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdich te bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plas tic zakjes gewikkeld worden om zoveel mo gelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het fles senrek in de deur B...

Страница 7: ...zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reini gingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een ster ke geur achterlaten Maak de...

Страница 8: ...ng tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt neem dan de volgende voor zorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel ontdooi de koelkast 4 en maak het appa raat en alle accessoires schoon laat de deur deuren op een ...

Страница 9: ...en Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de com pressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het ap paraat is te laag De temperatuur is niet goed inge steld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het ap paraat is te hoog De temperatuur is niet goed inge steld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed ges...

Страница 10: ...s waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typepla tje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het vol tage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zij...

Страница 11: ...t apparaat moet voldoende zijn min 200 cm2 min 200 cm2 De installatie van het apparaat Let op Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen Ga als volgt te werk 1 Installeer het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijlen 1 totdat de afdekking van de ope ning tegen het keukenmeubel aankomt Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm...

Страница 12: ...n aan de nis I 4 Duw de afdichtstrip tussen het apparaat en de naastliggende kast 5 Verwijder het juiste onderdeel van de scharnierafdekking E Verwijder onder deel DX bij een scharnier aan de rech terkant of SX bij een scharnier aan de linkerkant 6 Bevestig de afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier 12 electrolux ...

Страница 13: ...Ha Ha Hc 10 Zet de deur van het apparaat en de deur van het keukenmeubel open in een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de ge leider Ha Zet de deur van het apparaat en de deur van het keukenmeubel tegen elkaar en markeer de gaten Ha Hb 8 mm 11 Verwijder de haken en markeer een af stand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moet worden vastgemaakt K electrolux 13 ...

Страница 14: ...l Hd op onderdeel Hb Hb Hd Controleer goed en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangehaald de magnetische afdichtstrip goed beves tigd is aan de kast Belangrijk Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan de omvang van de pakking kleiner worden De omvang van de pakking neemt toe als de omgevingstemperatuur toeneemt U kunt ook gebruik maken van een föhn om de omvang van de pakk...

Страница 15: ...che en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u h...

Страница 16: ... manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphy xier Si l appareil doit...

Страница 17: ... ou les produits con gelés la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures ou un arrachement de la peau Évitez les expositions prolongées de l ap pareil aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Ne placez...

Страница 18: ...areil sera mis au rebut con formément aux règlements applicables disponibles auprès des autorités loca les Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables Fonctionnement Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le s...

Страница 19: ...iment Important En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroidis La décongélation Les aliments surgelés ou congelés...

Страница 20: ...ion est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois net toyés dans le s bac s à légumes fourni s Beurre et fromage placez les dans des ré cipients étanches spéciaux ou enveloppez les soigneusement dans des feuilles d alumi nium ou de polyéthylène pour emmagasiner le moins d air possible Lait en bouteille ...

Страница 21: ...odique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets rincez et séchez soigneusement Important Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS ...

Страница 22: ...un cas de couteau ou tout autre objet tranchant d objet métallique pour gratter la couche de givre vous risquez de détériorer irrémédiablement l évaporateur N utilisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut ré...

Страница 23: ... que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau coule dans le ré frigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent que l eau coule dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne coule pas dans le plateau d évaporation si tuée au dessus d...

Страница 24: ...ns de la niche d encas trement Hauteur 880 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de remontée en tempé rature 12 h Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gau che à l intérieur de l appareil et sur l étiquette d énergie Installation Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avan...

Страница 25: ... conformez vous aux instruc tions ci dessous avant d installer l appareil 1 Dévissez et enlevez le pivot supérieur 2 Enlevez la porte 3 Enlevez l entretoise 4 À l aide d une clé desserrez la tige supé rieure Du côté opposé 1 Serrez le pivot inférieur 2 Installez l entretoise 3 Installez la porte 4 Serrez le pivot supérieur Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suffisante m...

Страница 26: ...char nière inférieure 44mm 4mm 3 Fixez l appareil à la niche à l aide de 4 vis I 4 Poussez la bande isolante entre l appa reil et le meuble adjacent 5 Enlevez la partie correspondante du ca che charnière E Veillez à enlever la par tie DX s il s agit de la charnière de droite la partie SX dans le cas contraire 6 Fixez les caches C D aux éléments de fixation et aux orifices de la charnière 26 electr...

Страница 27: ... 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hc 10 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à 90 Insérez le petit carré Hb dans la glissière Ha Unissez la porte de l appareil et la porte du meuble et marquez les trous Ha Hb 8 mm 11 Sortez les supports et plantez le clou K à 8 mm du bord extérieur de la porte electrolux 27 ...

Страница 28: ...ez la pièce Hd sur la pièce Hb Hb Hd Vérifiez enfin que Toutes les vis sont serrées La bande isolante magnétique est ferme ment fixée à l armoire Important Si la température ambiante est basse en hiver par exemple le joint diminue de taille La taille du joint augmente lorsque la température ambiante augmente Vous pouvez utiliser un sèche cheveux pour que le joint augmente de taille 28 electrolux ...

Страница 29: ...cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasi...

Страница 30: ...hrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern ...

Страница 31: ...ie nie mit nas sen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbren nungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass a...

Страница 32: ...torisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht d...

Страница 33: ...atur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrier fach hinein legen Wichtig Kam es zum Beis...

Страница 34: ...ste Ergebnisse legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank decken Sie die Lebensmittel ab oder ver packen Sie diese entsprechend beson ders wenn diese stark riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in le bensmittelechte Tüten und legen Sie ...

Страница 35: ...gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih rem Gerät prüfen Sie sorgfältig dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert wurden achten Sie unbedingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrier schrank zu bringen öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe ...

Страница 36: ...rierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend er läutert 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut he raus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie die Tür offen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberfläche...

Страница 37: ...u Ersetzen der Lam pe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen...

Страница 38: ...Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen Leistung die maxi mal erlaubte Leistung steht auf der Lam penabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung fest 7 Stecken Sie den Netz...

Страница 39: ...d angegebenen Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck dose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden ode...

Страница 40: ... Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmö bels Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt 1 2 2 Richten Sie das Gerät in der Nische aus Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack kön...

Страница 41: ...nicht Teil DX im Fall des rechten Schar niers oder Teil SX im entgegengesetzten Fall abzunehmen 6 Montieren Sie die Abdeckungen C D in den Öffnungen der oberen Anschlagleis te Bringen Sie die Scharnierabdeckungen E am Scharnier an E E D C 7 Lösen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd Ha Hb Hc Hd 8 Montieren Sie Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels electrolux 41 ...

Страница 42: ...eltür zusammen und markieren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 11 Nehmen Sie das Führungsstück ab Markieren Sie 8 mm von der Außenkante entfernt die Stelle an der der Nagel K einzuschlagen ist Ha K 8 mm 12 Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels Führungsstück Hb aus Hb...

Страница 43: ... 180 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmensc...

Страница 44: ...y do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to repla...

Страница 45: ...ks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket If you cannot come to the mains socket interrupt the power sup ply Do not...

Страница 46: ...ly the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing f...

Страница 47: ...uipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Important Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the bottle shelf to ensure correct air circulation Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the ...

Страница 48: ...letely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or pol ythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices...

Страница 49: ...pressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refriger ator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and ...

Страница 50: ... Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer t...

Страница 51: ... there is cold air cir culation in the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illus tration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug t...

Страница 52: ...and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if...

Страница 53: ...re that the distance between the ap pliance and the cupboard front edge is 44 mm Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge Make sure that the clearance between the appli ance and the cupboard is 4 mm 1 2 2 Adjust the appliance in the niche The lower hinge cover in the accesso ries bag makes sure that the distance between the applianc...

Страница 54: ... DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge E E D C 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 8 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Push the part Hc on the part Ha 54 electrolux ...

Страница 55: ...m 11 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 12 Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 13 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened elect...

Страница 56: ...aging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of ...

Страница 57: ...electrolux 57 ...

Страница 58: ...58 electrolux ...

Страница 59: ...electrolux 59 ...

Страница 60: ... via onze webwinkel op www electrolux be Vous pouvez commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www electrolux be Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www electrolux de www electrolux at ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды