background image

14

Содержание ERGOEASY ZTI7635

Страница 1: ...OWNER S HANDBOOK FOR ERGOEASY MODEL ZTI 7635 Welcome to the worldwide club of appliances Please read these operating instructions before operating your vacuum cleaner ...

Страница 2: ... are solely for illustration purposes and are subject to variations from actual product Garis yang tampak pada gambar hanya sebagai ilustrasi dan sebagai subjek untuk variasi dari produk yang sebenarnya 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ... or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Please remove the plug from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance Caution This appliance contains electrical connections Do n...

Страница 4: ...r back into the cleaner 6 Open the lid at the back of the machine and check that the exhaust filter is in place 7 Insert the hose until the catches click to engage press the catches to release the hose 8 Attach the telescopic tube to the hose handle and nozzle by pushing and twisting together Twist and pull apart to dismantle 9 Extend the electric cable and connect it to the mains The vacuum clean...

Страница 5: ...n floor nozzle with the lever in position Upholstered furniture and fabrics Use the upholstery nozzle for sofas curtains lightweight fabrics etc Reduce suction power if necessary Crevices corners etc Use the crevice nozzle Using the turbo nozzle Ideal for carpets and wall to wall carpeting to remove stubborn fluff and pet hairs Note Do not use the turbo nozzle on animal skin rugs or carpet fringes...

Страница 6: ...e cylindrical HEPA filter by twisting and pull downwards 6 Use the brush attached to the back of the container to take away dust and particles attached to the HEPA filter 7 Rinse the cylindrical HEPA filter in water Let it dry before placing it back into the cleaner Replace the filter when necessary 8 Remove particles that have got stuck in the dust container and rinse it with water Ensure it is d...

Страница 7: ...ning strip or similar to clear the tubes and hose It may also be possible to remove the obstruction in the hose by squeezing it However be careful in case the obstruction is caused by glass or needles caught inside the hose Note The warranty does not cover damage caused to the hose while cleaning it CLEANING THE FLOOR NOZZLE Be sure to frequently clean the combination floor nozzle Use the hose han...

Страница 8: ...fied person in order to avoid a hazard This product is designed with the environment in mind All plastic parts are marked for recycling purposes For details see our web site www electrolux com or Contact your local Customer Service number listed on this booklet marking Directive 93 68 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC directive 2004 108 EC The symbol on the product or on its packaging indic...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...u petunjuk mengenai pemakaian penghisap debu oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatannya Anak anak harus diawasi agar tidak bermain main dengan penghisap debu ini Cabutlah steker dari stopkontak sebelum membersihkan atau melakukan perawatan pada penghisap debu Perhatian Pada penghisap debu ini terdapat sambungan sambungan listrik Jangan gunakan untuk menghisap air Jangan merendam mesin d...

Страница 16: ... kontainer debu ke dalam penghisap debu 6 Buka tutup di belakang mesin dan pastikan saringan udara buang telah terpasang 7 Pasang selang hingga kaitannya terkunci tekan pengait untuk melepaskan selang 8 Pasang pipa teleskopik pada handel selang dan nosel dengan menekan sambil memutarnya Putar dan tarik untuk melepasnya 9 Tarik kabel listrik dan pasang stekernya pada stopkontak Penghisap debu ini d...

Страница 17: ...l lantai kombinasi dengan tuas pada posisi berikut Furnitur berbahan kain dan bahan kain Gunakan nosel kain untuk membersihkan sofa tirai kain ringan Bila perlu kurangi daya hisap Celah sudut dan sebagainya Gunakan nosel celah Penggunaan nosel turbo Ideal untuk karpet dan karpet permanen untuk menghilangkan bulu dan rambut hewan Catatan Jangan menggunakan nosel turbo pada karpet dari bulu hewan at...

Страница 18: ... memutar dan menarik ke arah bawah 6 Gunakan sikat yang terdapat di belakang kontainer debu untuk membuang debu dan partikel yang melekat pada saringan HEPA 7 Bilas saringan silindrik HEPA dalam air Keringkan sebelum memasukkannya kembali ke dalam penghisap debu Ganti saringan bila perlu 8 Singkirkan partikel yang telah melekat dalam kontainer debu dan bilas dengan air Pastikan kontainer debu suda...

Страница 19: ...nakan strip pembersih atau sejenisnya untuk membersihkan tabung dan selang Sumbatan atau penghalang dalam selang juga dapat disingkirkan dengan menekan selang Namun hati hatilah bila sumbatan disebabkan oleh kaca atau jarum yang tersangkut di dalam selang Catatan Garansi tidak mencakup kerusakan yang terjadi pada selang karena proses membersihkannya CARA MEMBERSIHKAN NOSEL LANTA Pastikan untuk mem...

Страница 20: ...alifikasi setara untuk menghindari resiko Produk ini dirancang dengan pertimbangan lingkungan Semua komponen plastik diberi tanda untuk tujuan daur ulang Untuk rincian lihat situs kami www electrolux com atau Hubungi Layanan Pelanggan terdekat pada nomor telepon yang terdapat pada buku ini Tanda Petunjuk 93 68 EEC EMC directive 2004 108 EC Petunjuk EMC 2004 108 EC Simbol pada produk atau kemasan m...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ... 65 6507 8699 Fax 65 6356 5489 Email customer care sin electrolux com Website www electrolux com sg INDONESIA PT Electrolux Indonesia Gedung Sentra Mulia suite 501 JI HR Rasuna Said kav X 6 No 8 Jakarta 12940 Tel 62 21 522 7099 Fax 62 21 522 7098 Customer Care Services 62 21 522 7180 Fax 62 21 522 1561 Email eluxcustomercare cbn net id Website www electrolux co id VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Sa...

Отзывы: