Electrolux ERG19610 Скачать руководство пользователя страница 15

1. 

  SAFETY INSTRUCTIONS

In the interest of your safety and to ensure
the correct use, before installing and first
using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings.
To avoid unnecessary mistakes and acci-
dents, it is important to ensure that all
people using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and safety fea-
tures. Save these instructions and make
sure that they remain with the appliance if
it is moved or sold, so that everyone using
it through its life will be properly informed
on appliance use and safety.
For the safety of life and property keep
the precautions of these user's instruc-
tions as the manufacturer is not responsi-
ble for damages caused by omission.

1.1 

Children and vulnerable

people safety

• This appliance is not intended for use

by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental ca-
pabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been giv-
en supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person re-
sponsible for their safety.
Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the ap-
pliance.

• Keep all packaging well away from chil-

dren. There is risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance pull

the plug out of the socket, cut the con-
nection cable (as close to the appliance
as you can) and remove the door to
prevent playing children to suffer elec-
tric shock or to close themselves into it.

• If this appliance featuring magnetic

door seals is to replace an older appli-
ance having a spring lock (latch) on the
door or lid, be sure to make that spring
lock unusable before you discard the
old appliance. This will prevent it from
becoming a death trap for a child.

1.2 

General safety

WARNING!

Keep ventilation openings, in the appli-
ance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
• The appliance is intended for keeping

foodstuff and/or beverages in a normal
household as explained in this instruc-
tion booklet.

• Do not use a mechanical device or any

artificial means to speed up the thawing
process.

• Do not use other electrical appliances

(such as ice cream makers) inside of re-
frigerating appliances, unless they are
approved for this purpose by the manu-
facturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.
• The refrigerant isobutane (R600a) is

contained within the refrigerant circuit of
the appliance, a natural gas with a high
level of environmental compatibility,
which is nevertheless flammable.
During transportation and installation of
the appliance, be certain that none of
the components of the refrigerant cir-
cuit become damaged.
If the refrigerant circuit should become
damaged:
– avoid open flames and sources of ig-

nition

– thoroughly ventilate the room in

which the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifica-

tions or modify this product in any way.
Any damage to the cord may cause a
short-circuit, fire and/or electric shock.

WARNING!

Any electrical component (power
cord, plug, compressor) must be
replaced by a certified service
agent or qualified service person-
nel to avoid hazard.

1.

Power cord must not be length-
ened.

2.

Make sure that the power plug is
not squashed or damaged by the
back of the appliance. A squashed
or damaged power plug may over-
heat and cause a fire.

3.

Make sure that you can come to
the mains plug of the appliance.

ENGLISH

15

Содержание ERG19610

Страница 1: ...ERG19610 NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 14 ...

Страница 2: ...t krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van o...

Страница 3: ...araat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg e...

Страница 4: ...ngevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daar door ...

Страница 5: ...le huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisse laar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voor zien zijn van het symbool zijn recyclebaar 2 ...

Страница 6: ...eze luchtjes ontstaan Als de vakantiefunctie actief is moet het koelvak leeg zijn Voer de volgende stap uit om de functie in te schakelen 1 druk meerdere malen op de tempera tuurregelaar warmst tot de letter H Holiday op het temperatuurdisplay verschijnt De vakantiefunctie stelt de temperatuur in op ongeveer 15 C De koelkast staat in de energiebespa rende stand Voer de volgende stap uit om de func...

Страница 7: ...ers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampen de vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 4 3 Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken ver pakken en op het glazen schap leggen boven d...

Страница 8: ... bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit ap paraat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 5 2 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd nie...

Страница 9: ...stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stop contact Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen Het controlelampje knippert Het apparaat functioneert niet goed N...

Страница 10: ...r in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voor dat u het opbergt Er zijn veel producten te gelijk opgeborgen Berg minder producten te gelijk op De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa ...

Страница 11: ...10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 7 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aard...

Страница 12: ...8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 12 www electrolux com ...

Страница 13: ...et energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de b...

Страница 14: ... you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original sp...

Страница 15: ...he door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc...

Страница 16: ... cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap...

Страница 17: ...ches off 2 3 Temperature regulation The temperature can be adjusted be tween 2 C and 8 C By pressing the Temperature regulators the current temperature setting flashes on the Temperature indicator It is possible to modify the setting temperature only with flashed indicator To set a warmer tem perature press warmest Temperature regulator To set a colder temperature press coldest Temperature regulat...

Страница 18: ...or and all internal ac cessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 3 2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front hal...

Страница 19: ...ced in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator 5 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance opera tion This appli...

Страница 20: ...mpressor stops during normal use The defrost wa ter drains out through a trough into a spe cial container at the back of the appli ance over the motor compressor where it evaporates Periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator com partment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food in side Use the special cleaner provided which you will...

Страница 21: ...ned too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature The compressor does not start im mediately after pressing the Action Cool button or after changing the tem perature The compressor starts af ter a period of ti...

Страница 22: ...wer and specifically designed for household appliances the maxi mum power is shown on the lamp cover 4 Slide the lamp cover into its original position 5 Switch on the appliance 6 Open the door Make sure that the light comes on 6 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Cent...

Страница 23: ...con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Ventilation requirements min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds d...

Страница 24: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 24 www electrolux com ...

Страница 25: ...and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipa...

Страница 26: ...26 www electrolux com ...

Страница 27: ...ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...www electrolux com shop 222352255 A 212012 ...

Отзывы: