Electrolux ERF4161AOX Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 52

Problém

Možná příčina

Řešení

Funkce ShoppingMode je

zapnutá.

Viz „Funkce ShoppingMode“.

Ve spotřebiči neobíhá

chladný vzduch.

Zkontrolujte, zda ve spotřebi‐

či může dobře obíhat chlad‐

ný vzduch.

Pokud tyto rady nevedou

ke kýženému výsledku,

obraťte se na nejbližší

autorizované servisní

středisko.

8.2 Zavření dveří

1. Vyčistěte těsnění dveří.

2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte.

Řiďte se pokyny v části „Instalace“.

3. V případě potřeby vadné těsnění

dveří vyměňte. Kontaktujte

autorizované servisní středisko.

8.3 Výměna žárovky

Tento spotřebič je vybaven vnitřním

osvětlením pomocí LED diod s dlouhou

životností.
Vnitřní osvětlení smí vyměňovat pouze

autorizované servisní středisko.

Kontaktujte autorizované servisní

středisko.

9. INSTALACE

UPOZORNĚNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

9.1 Umístění

Spotřebič instalujte na suchém, dobře

větraném místě, jehož okolní teplota

odpovídá klimatické třídě uvedené na

typovém štítku spotřebiče:

Klima‐

tická

třída

Okolní teplota

+10 °C až +32 °C

+16 °C až +32 °C

+16 °C až +38 °C

+16 °C až +43 °C

U některých typů modelů

může při provozu mimo daný

rozsah docházet k

problémům s fungováním.

Správný provoz lze zaručit

pouze v rámci stanoveného

teplotního rozsahu. Pokud

máte jakékoliv pochyby

ohledně místa instalace

spotřebiče, obraťte se na

prodejce, na náš zákaznický

servis nebo na nejbližší

autorizované servisní

středisko.

9.2 Umístění

Zástrčka musí být i po

instalaci dobře přístupná,

aby bylo možné spotřebič

odpojit od elektrické sítě.

Spotřebič musí být instalován v

dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla,

jako jsou radiátory, bojlery, přímý

sluneční svit apod. Ujistěte se, že vzduch

může volně cirkulovat kolem zadní části

ČESKY

Содержание ERF4161AOX

Страница 1: ...ERF4161AOX CS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 18 TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU 34 ...

Страница 2: ...sledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat or...

Страница 3: ...ný provoz spotřebiče a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí 1 2 Všeobecné bezpečnostní informace Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití Ve farmářských domech v kuchyňkách pro zaměstnance v...

Страница 4: ...e volně proudit Počkejte alespoň čtyři hodiny než spotřebič připojíte k napájení Olej tak může natéct zpět do kompresoru Neinstalujte spotřebič v blízkosti topidel sporáků trub či varných desek Zadní stěna spotřebiče musí být umístěna směrem ke zdi Neinstalujte spotřebič tam kde by se dostal do přímého slunečního světla Neinstalujte spotřebič v příliš vlhkých či příliš chladných místech jako jsou ...

Страница 5: ...hořlavé plyny a kapaliny Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Nedotýkejte se kompresoru či kondenzátoru Jsou horké 2 4 Čištění a údržba UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Tento spotřebič obsahuje uhlovo...

Страница 6: ...vládací panel 2 Police na mléčné výrobky 3 Police ve dveřích 4 Police na lahve 5 Police na svačinu 6 Typový štítek 7 Zásuvka CrispFresh 8 Zásuvka CrispFresh 9 Regulace vlhkosti 10 Zásuvka FreshZone 11 Stojan na lahve 12 Úložné police 13 DynamicAir Cooling www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...čku zapojte do zásuvky 1 Pokud je displej vypnutý stiskněte tlačítko ON OFF Ukazatele teploty ukazují nastavenou výchozí teplotu 2 Po několika sekundách by se mohla spustit zvuková výstraha Pokud se na displeji zobrazí DEMO spotřebič se nachází v režimu demo Řiďte se pokyny v Odstraňování závad Chcete li zvolit jinou teplotu prostudujte si oddíl Regulace teploty 4 3 Vypnutí spotřebiče Na tři sekun...

Страница 8: ...ž by došlo ke vzniku nepříjemných pachů Chladicí oddíl musí být při zapnutí funkce Holiday prázdný 1 Chcete li funkci zapnout opakovaně stiskněte tlačítko Mode dokud se nezobrazí příslušná ikona Zobrazí se ukazatel Holiday Ukazatel teploty chladničky zobrazí nastavenou teplotu 2 Chcete li funkci vypnout stisknutím tlačítka Mode zvolte jinou funkci nebo tlačítko Mode několikrát stiskněte dokud se n...

Страница 9: ...mpresor či elektronické součásti by se jinak mohly poškodit 5 2 Umístění dveřních polic Dveřní police můžete umístit do různé výšky a vkládat tak do nich různě velká balení potravin 1 Pomalu posunujte polici ve směru šipek dokud se neuvolní 2 Změňte umístění dle potřeby 5 3 Přemístitelné police Na stěnách chladničky jsou kolejničky do kterých se podle přání zasunují bezpečnostní skleněné police PO...

Страница 10: ...tilačních otvorů zde existuje riziko hromadění kapek a kaluží vody uvnitř zásuvky Potraviny které mohou vypařovat velká množství vody jsou saláty houby brokolice a mrkve V případech kdy uložené potraviny obsahují jablka a ovoce může být vhodné nechat ventilační otvory trochu otevřené aby nehrozilo riziko vnitřního hromadění etylenu Etylen je růstový hormon uvolňovaný některým druhem ovoce a zeleni...

Страница 11: ...abalené do hliníkové fólie či do polyetylénového sáčku aby k nim měl vzduch co nejméně přístup Lahve musí být uzavřeny víčkem a uloženy buďto v polici na lahve ve dveřích spotřebiče nebo v držáku na lahve je li součástí výbavy Banány brambory cibule a česnek smí být v chladničce pouze tehdy jsou li zabalené 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 7 1 Obecná upozornění POZOR Před k...

Страница 12: ...m vypnutí motoru kompresoru Rozmrazená voda vytéká žlábkem do speciální nádoby na zadní straně spotřebiče nad motorem kompresoru kde se odpařuje Odtokový otvor pro rozmraženou vodu který se nachází uprostřed žlábku v chladicím oddíle se musí pravidelně čistit aby voda nemohla přetéct a kapat na uložené potraviny 7 5 Vyřazení spotřebiče z provozu Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou dobu používat...

Страница 13: ... příliš vysoká Obraťte se na kvalifikované ho elektrikáře nebo na nej bližší autorizované servisní středisko Na displeji teploty se zo brazí obdélníkový symbol namísto číslic Problém s teplotním sní mačem Obraťte se na nejbližší au torizované servisní středisko chladicí systém bude potra viny nadále chladit ale neb ude možné nastavit teplotu Osvětlení nefunguje Osvětlení je v pohoto vostním režimu...

Страница 14: ...tu nelze nastavit Je zapnutá funkce Fast Freeze nebo Shopping Mode Ručně vypněte funkci Fast Freeze nebo ShoppingMode či případně vyčkejte s nasta vováním teploty dokud se daná funkce neresetuje au tomaticky Viz Funkce Fast Freeze nebo Shopping Mode Na displeji se zobrazí DEMO Spotřebič je v režimu Demo Držte Mode stisknuté na asi 10 sekund dokud nezazní dlouhý zvukový signál a dis plej se na krát...

Страница 15: ...CE UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 9 1 Umístění Spotřebič instalujte na suchém dobře větraném místě jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče Klima tická třída Okolní teplota SN 10 C až 32 C N 16 C až 32 C ST 16 C až 38 C T 16 C až 43 C U některých typů modelů může při provozu mimo daný rozsah docházet k problémům s fungováním Správný provoz lze zaru...

Страница 16: ...ouby 2 4 3 1 9 5 Připojení k elektrické síti Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti Spotřebič musí být uzemněn Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem Pokud není domácí zásuvka uzemněná poraďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými ...

Страница 17: ...klady 10 TECHNICKÉ INFORMACE 10 1 Technické údaje Výška mm 1 859 Šířka mm 595 Hloubka mm 668 Napětí V 230 240 Frekvence Hz 50 Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnější nebo vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku 11 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejt...

Страница 18: ...e that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Страница 19: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Страница 20: ...such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shoc...

Страница 21: ...ains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discar...

Страница 22: ... 4 5 6 3 12 1 1 Control panel 2 Dairy shelf 3 Door shelves 4 Bottle shelves 5 Snack shelf 6 Rating plate 7 CrispFresh drawer 8 CrispFresh drawer 9 Humidity Control 10 FreshZone drawer 11 Bottle rack 12 Cabinet shelves 13 DynamicAir Cooling www electrolux com 22 ...

Страница 23: ...tching on Connect the mains plug to the power socket 1 Press the ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature 2 The alarm buzzer may sound after a few seconds If DEMO appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to Troubleshooting To select a different set temperature refer to Temperature regulation 4 3 Switching off Press ON OFF f...

Страница 24: ...ith Holiday function on 1 To switch on the function press Mode until the corresponding icon appears The Holiday indicator goes on The fridge temperature indicator shows the set temperature 2 To switch off the function press Mode in order to select an other function or press Mode until you can see none of the special icons The Holiday indicator goes off The function switches off by selecting a diff...

Страница 25: ...in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required 5 3 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the safety glass shelves can be positioned as desired CAUTION Do not move the glass shelf above the FreshZone drawer to ensure correct air circulation 5 4 Bottle rack The bottles should be placed with the opening facing front in...

Страница 26: ... drops and pools of water inside Produce that may drive large quantities include lettuces mushrooms broccoli and carrots In cases where the mix contains apples and fruits it may be a good idea to keep the vents a little open in case there is a risk of ethylene accumulation inside Ethylene is a growth hormone released by some fruits and vegetables that may harm some and speed up aging of others 6 H...

Страница 27: ... cap and should be stored on the door bottle shelf or if equipped on the bottle rack Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharg...

Страница 28: ...s during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 7 5 Periods of non operation When the applianc...

Страница 29: ...lose the door The temperature in the appliance is too high Contact a qualified electrician or contact the nearest Au thorised Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Dis play Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possibl...

Страница 30: ... FastFreeze or Shop pingMode function is switched on Switch off FastFreeze or ShoppingMode manually or wait until the function resets automatically to set the tem perature Refer to FastFreeze or ShoppingMode function DEMO appears on the dis play The appliance is in dem onstration mode Keep the Mode pressed for approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short t...

Страница 31: ...onds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to instal...

Страница 32: ...mestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance co...

Страница 33: ...h mm 595 Depth mm 668 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and ele...

Страница 34: ...z Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www electrolux com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinal yedek parça kullanılmas...

Страница 35: ...m altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun 1 2 Genel Güvenlik Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Çiftlik evleri mağaza ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki çalışanları için yapılmış mutfak bölümleri Otel motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından Cihazın çev...

Страница 36: ...ihazı radyatörler fırınlar ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı monte etmeyin Bu cihazı inşaat alanları garajlar veya şarap mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk yerlerde monte etmeyin Zeminin çizilmemesi için cihazı taşırken cihazın ön kenarından kaldırın 2 2 Elektrik bağlantısı UYARI Yangın ve elek...

Страница 37: ... soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin Tahliye kısmı tıkalı ise buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır 2 5 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Çocukların v...

Страница 38: ... 3 12 1 1 Kontrol paneli 2 Süt rafı 3 Kapı rafları 4 Şişe rafları 5 Atıştırmalık rafı 6 Bilgi etiketi 7 CrispFresh çekmecesi 8 CrispFresh çekmecesi 9 Nem kontrolü 10 FreshZone çekmecesi 11 Şişe rafı 12 Bölme rafları 13 DynamicAir Cooling www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...EcoMode D ExtraHumidity modu E ShoppingMode F Alarm göstergesi G ChildLock modu 4 2 Cihazın açılması Elektrik fişini prize takın 1 Gösterge ekranı kapalıysa ON OFF tuşuna basın Sıcaklık göstergeleri ayarlanmış olan varsayılan sıcaklığı gösterir 2 Sesli uyarı birkaç saniye sonra çalabilir Gösterge ekranında DEMO belirirse cihaz demo modundadır Sorun giderme bölümüne başvurun Farklı bir sıcaklık seç...

Страница 40: ...hoppingMode göstergesi ekrana gelir 2 Otomatik olarak sona ermeden önce fonksiyonu devre dışı bırakmak için ShoppingMode tuşuna basın ShoppingMode göstergesi söner 4 7 Holiday modu Bu fonksiyon uzun bir tatil dönemi süresince soğutucunuzu kötü kokular oluşmadan kapalı ve boş tutmanızı sağlar Holiday fonksiyonu etkinleştirildiğinde soğutucu bölmesi boş olmalıdır 1 Fonksiyonu açmak için ilgili simge...

Страница 41: ...i için yeterli zamanı sağlayacaktır Aksi takdirde kompresör veya elektronik aksam hasar görebilir 5 2 Kapı raflarının konumlandırılması Çeşitli boyutlardaki yiyecek paketlerini yerleştirebilmek için kapı rafları farklı yüksekliklere ayarlanabilir 1 Raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde kademe kademe çekin 2 Gerekiyorsa yeniden yerleştirin 5 3 Hareketli raflar Buzdolabının yan panellerinde e...

Страница 42: ...çinde korunduğu manasına gelir Bu standart ayar olmalıdır Bazı durumlarda çekmece sıkıca kapatıldığında burada ürünün daha az soğutulması riski vardır ve ızgara deliklerini küçük damlacığa doğru açmak iyi bir fikirdir Sebzeler normal olarak kendilerini suyu buharlaştırarak serinletir ve kapalı delikler durumunda içeride damlacık ve su birikimi riski vardır Lahana mantarlar brokoli ve havuçlar gibi...

Страница 43: ...leri Faydalı tavsiyeler Et her türlü polietilen torbalara koyun ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleştirin Güvenlik açısından bu şekilde sadece bir veya iki gün muhafaza edin Pişmiş yiyecekler soğuk yemekler vb bunlar ağzı kapalı olmak suretiyle herhangi bir rafa yerleştirilebilir Meyve ve sebzeler bunlar iyice temizlenmeli ve temin edilmiş özel çekmecelere yerleştirilmelidir Tereyağı ve...

Страница 44: ...için rafı düz bir şekilde çekin CrispFresh bölmesinin işlevini tam anlamıyla gösterebilmesi için en alttaki rafın ve kapak plakalarının temizleme sonrasında orijinal yerlerine yeniden takılmaları gerekir Çekmecelerin üzerindeki kapak plakaları temizlik amacıyla çıkarılabilir 7 4 Soğutucunun buzunun çözülmesi Soğutucu bölmesinin evaporatöründe oluşan buzlanma normal kullanım esnasında motor kompres...

Страница 45: ...haz gürültülü çalışıyor Cihaz düzgün şekilde desteklenmemiştir Cihazın sağlam durup dur madığını kontrol edin Sesli veya görsel alarm açık Dondurucu kabini kısa bir süre önce çalıştırılmıştır veya sıcaklık halen çok yüksektir Kapı Açık Alarmı veya Yüksek Sıcaklık Alarmı bö lümüne bakın Cihazın içindeki sıcaklık çok yüksektir Kapı Açık Alarmı veya Yüksek Sıcaklık Alarmı bö lümüne bakın Kapı açık bı...

Страница 46: ...n çalış maya başlamıyor Bu normaldir bir sorun olduğu anlamına gelmez Kompresör belirli bir süre sonra çalışmaya başlar Soğutucunun içine su akıy or Su çıkışı tıkalıdır Su çıkışını temizleyin Cihazın içindeki gıda ür ünleri suyun su toplayıcı sına akmasını engelliyor dur Cihazın içindeki gıda ürün lerinin arka panele temas et mediğinden emin olun Yere su akıyor Eriyen su çıkışı kompre sörün üstünd...

Страница 47: ...min olun Bu tavsiye ile istenen sonucu alamazsanız en yakındaki Yetkili Servis Merkezini arayın 8 2 Kapının kapatılması 1 Kapı contalarını temizleyin 2 Gerekirse kapıyı ayarlayın Montaj bölümüne bakın 3 Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştirin Yetkili Servis Merkezini arayın 8 3 Lambanın değiştirilmesi Cihaz uzun ömürlü bir LED iç ışık ile donatılmıştır Aydınlatma cihazının sadece servis tara...

Страница 48: ...en ideal olarak cihaz asma tavan altına yerleştirilmemelidir Kabinin altındaki ayarlanabilir ayakların biri veya birkaçı kullanılarak doğru seviye ayarı elde edilir A B min 100 mm 20 mm 9 3 Seviye ayarlaması Doğru seviye ayarı cihaz çalışırken titreşimi ve gürültüyü önler Cihazın seviyesini ayarlamak için iki ayarlanabilir ön ayağı sıkın ya da gevşetin 9 4 Arka aralayıcılar Torbada belgelerle birl...

Страница 49: ...ını korumasını sağlayan aktif bir karbon filtredir Karbon filtre performansın korunması için ürün tesliminde plastik bir torba içinde verilir 1 Hava kapakçığını açın 2 Filtreyi plastik torbadan çıkarın 3 Filtreyi hava kapakçığının arkasında bulunan yuvaya yerleştirin 4 Hava kapakçığını kapatın 9 7 Kapak açılma yönünün değiştirilmesi Kapının açılma yönünü değiştirmek isterseniz size en yakın Yetkil...

Страница 50: ...n ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur Ancak bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin tüketicinin ücretsiz onarım talebi yönetm...

Страница 51: ...AEEE Yönetmeliğine Uygundur TÜRKÇE 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 280154759 A 412014 ...

Результаты поиска

Содержание ERF4161AOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERF4161AOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERF4161AOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды