manualshive.com logo in svg

Electrolux ERF3310AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ERF3310AOW Скачать руководство пользователя страница 47

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Das Gerät ist zu
laut.

Unebenheiten im Boden
wurden nicht ausgegli-
chen.

Prüfen Sie, ob das Gerät
stabil steht (alle Füße und
Räder müssen fest auf dem
Boden stehen). Siehe hierzu
„Ausrichten des Geräts“.

Es ertönt ein akusti-
sches Signal. Das
Alarmsymbol blinkt.

Die Tür ist nicht richtig ge-
schlossen.

Siehe hierzu „Tür-offen-
Alarm“.

 Die Temperatur-

anzeige zeigt oben
oder unten ein
Quadrat an.

Beim Messen der Tempe-
ratur ist ein Fehler aufge-
treten.

Bitte wenden Sie sich an Ih-
ren Kundendienst (das
Kühlsystem hält zwar die
eingelagerten Lebensmittel
weiterhin kühl, doch eine
Temperatureinstellung ist
nicht mehr möglich).

“dEMo” erscheint im
Display.

Das Gerät befindet sich im
Demo-Modus.

Halten Sie die OK-Taste ca.
10 Sekunden gedrückt, bis
ein langer Signalton ertönt
und das Display eine kurze
Zeit ausgeschaltet wird.
Das Gerät arbeitet wieder
normal.

Der Kompressor
läuft ständig.

Der Temperaturregler kann
falsch eingestellt sein.

Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.

 

Die Tür ist nicht richtig ge-
schlossen.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

 

Die Tür wurde zu häufig
geöffnet.

Lassen Sie die Tür nicht
länger als erforderlich offen.

 

Die Temperatur der zu
kühlenden Lebensmittel ist
zu hoch.

Lassen Sie Lebensmittel auf
Raumtemperatur abkühlen,
bevor Sie sie in das Gerät
legen.

 

Die Raumtemperatur ist zu
hoch.

Senken Sie die Raumtem-
peratur.

Wasser fließt in den
Kühlschrank.

Der Wasserablauf ist ver-
stopft.

Reinigen Sie den Ablauf.

 

Die eingelagerten Lebens-
mittel verhindern, dass das
Wasser zum Wasser-
sammler fließt.

Stellen Sie sicher, dass die
Lebensmittel nicht die
Rückwand berühren.

Wasser fließt auf
den Boden.

Der Tauwasserablauf läuft
nicht in die Verdampfer-
schale über dem Kom-
pressor.

Befestigen Sie den Tauwas-
serablauf an der Verdamp-
ferschale.

Die Temperatur im
Gerät ist zu niedrig.

Der Temperaturregler kann
falsch eingestellt sein.

Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.

DEUTSCH

47

Содержание ERF3310AOW

Страница 1: ...ERF3310AOW ERF3310AOX NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 20 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 37 ...

Страница 2: ...en zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik...

Страница 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Страница 4: ...re gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen...

Страница 5: ...t in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisse la...

Страница 6: ...oMode D ShoppingMode E Alarmlampje deur open F FreeStore modus Na selectie van de toets Mode of Temperatuur starten de animaties Na selectie van de temperatuur knippert de animatie een paar mi nuten 3 2 Inschakelen Ga als volgt te werk om het apparaat in te schakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de ON OFF knop als het dis play uit is 3 Als DEMO verschijnt op het display staat he...

Страница 7: ...ode toets tot het bijbe horende pictogram verschijnt De ShoppingMode functie wordt automa tisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld Om de functie uit te schakelen voor deze automatisch afloopt 1 Druk op de knop Mode om een ande re functie te selecteren of druk op de knop Mode tot u geen speciale picto grammen ziet De functie gaat uit door een ande re ingestelde koelkasttemperatuur te selecteren 3 7 Mo...

Страница 8: ...rukken 4 DAGELIJKS GEBRUIK 4 1 Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schap pen op de gewenste plaats gezet kunnen worden 4 2 Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschil lende hoogtes worden geplaatst Om deze aanpassingen uit te voeren gaa...

Страница 9: ...pFresh lade De lade is geschikt voor het opbergen van fruit en groente 4 5 DYNAMICAIR Het koelvak is voorzien van een apparaat dat snelle koeling van voedsel mogelijk maakt en een gelijkmatigere temperatuur in het vak Het apparaat activeert zichzelf indien no dig bijvoorbeeld voor een snel tempera tuurherstel nadat de deur is geopend of als de omgevingstemperatuur hoog is Stelt u in staat om het a...

Страница 10: ...ig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst wor den Boter en kaas dit moet in speciale lucht dichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het fles senrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mo...

Страница 11: ...ns normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koel vak verwijderd Het dooiwater loopt via een afvoergaatje in een speciale opvang bak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koel vak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel...

Страница 12: ...en De compressor werkt continu De thermostaatknop staat misschien niet goed Stel een hogere tempera tuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak geo pend Laat de deur niet langer dan nodig openstaan De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voor dat u het conserveert De omgevingstemperatuur is te hoog Verlaag de temper...

Страница 13: ...scha keld Mettez l appareil en foncti onnement De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Controleer de ze kering Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje is stuk Zie Het lampje ve...

Страница 14: ...n 7 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden 7 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 8 MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvoren...

Страница 15: ...oegan kelijk zijn 8 3 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstem ming met de geldende reg...

Страница 16: ...an iemand an ders die de deuren van het appa raat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt Om de draairichting van de deur te veran deren gaat u als volgt te werk Trek de stekker uit het stopcontact Schroef de onderste pen los en mon teer deze weer aan de tegenoverliggen de kant Verwijder de deur A C B Verwijder de plint Verwijder het kapje A en plaats het aan de tegenoverliggende kant Schroef de...

Страница 17: ...ub ber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen 9 TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 1540 mm Breedte 595 mm Diepte 658 mm Voltage 23...

Страница 18: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...amelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...t you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original s...

Страница 21: ...ck latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar app...

Страница 22: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Страница 23: ...ger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 6 7 8 10 1 2 3 4 9 1 Glass shelves 2 Bottle rack 3 Dynamic Air Cooling 4 Control panel 5 Butter shelf 6 Door shelf 7 Door shelf 8 Bottle shelf 9 Fruit drawer 10 Rating plate 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...4 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation 3 3 Switching off To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 3 sec onds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket 3 4 Temperature regulation The set temperature...

Страница 25: ...iday function on To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor responding icon appears The fridge temperature indicator shows the set temperature To switch off the function 1 Press the Mode button in order to se lect an other function or press the Mode button until you can see none of the special icons The function switches off by se lecting a different fridge set tem perature 3 ...

Страница 26: ...djustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required 4 3 Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in or der to store previously opened bottles To obtain this result p...

Страница 27: ...L HINTS AND TIPS 5 1 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run con tinuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to ...

Страница 28: ...e appliance before car rying out any maintenance opera tion This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nance and recharging must there fore only be carried out by author ized technicians 6 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regular ly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to en...

Страница 29: ...chart informa tion is given about them to avoid unnec essary charges on service The operation of the appliance goes with certain sounds com pressor and circulating sound This not means a trouble but a normal operation The appliance operates discontin uously so the stopping of com pressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before brea...

Страница 30: ...prevent that water flows into the water collec tor Make sure that food do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evap orative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the appliance is too cold The Temperature regulator may be set incorrectly Set a warmer temperature The temperature...

Страница 31: ...el led Refer to Levelling Misaligned door The appliance is not level led Refer to Levelling As much as the advice does not lead to result call the nearest brand mark service 7 1 Replacing the lamp 1 2 The appliance is equipped with a longlife LED interior light 1 Disconnect the appliance 2 Push the movable part to unhook the lamp cover 1 3 Remove the lamp cover 2 4 If needed replace the lamp with ...

Страница 32: ...abinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhang ing wall units Accurate levelling is ensur ed by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 3 Electrical connection Bef...

Страница 33: ...and noise of the appliance during opera tion To adjust the height of the appliance loosen or tighten the two adjustable front feet 8 6 Door reversibility To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug fro...

Страница 34: ... opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af ter Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 TECHNIC...

Страница 35: ...10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 36 www electrolux com ...

Страница 37: ...elen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com ...

Страница 38: ...as Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar S...

Страница 39: ...h nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden Anwei sungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das G...

Страница 40: ...hkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih rer Gemeinde...

Страница 41: ... A B C D E F A Temperaturanzeige B Urlaubsmodus C EcoMode D ShoppingMode E Alarmanzeige Tür offen F Modus FreeStore Nach der Auswahl des Modus oder nach Drücken der Tempera turtaste wird die Animation gestartet Nach der Auswahl der Temperatur blinkt die Animation einige Minu ten 3 2 Einschalten des Geräts Gehen Sie wie folgt vor um das Gerät einzuschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzs...

Страница 42: ...l einlegen möchten empfehlen wir die Aktivierung der Funktion ShoppingMode um die Produkte schneller zu kühlen und um zu vermeiden dass die bereits im Kühlschrank befindlichen Lebensmittel er wärmt werden Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Funktion ShoppingMode wird nach etwa 6 Stunden automatisch abgeschal tet Zum Ausschalten ...

Страница 43: ... Signal Sobald der Normalzustand wiederherge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm deaktiviert In der Alarmphase kann das akustische Alarmsignal durch Drücken einer beliebi gen Taste ausgeschaltet werden 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen b...

Страница 44: ...chublade Die Schublade eignet sich zum Aufbe wahren von Obst und Gemüse 4 5 DYNAMICAIR Der Kühlschrank ist mit einer Funktion ausgestattet die für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleichmäßigere Temperatur im Innenraum sorgt Bei Bedarf schaltet sich diese Funktion selbsttätig ein z B zur raschen Wieder herstellung der Temperatur nachdem die Tür geöffnet wurde oder wenn die Umge bungst...

Страница 45: ... waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die speziell dafür vorgesehene n Schublade n Butter und Käse diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in le bensmittelechte Tüten eingepackt wer den um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milch flaschen stets mit Deckel im Flaschenre g...

Страница 46: ... des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behäl ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab flussöffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Was ser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft B...

Страница 47: ...beitet wieder normal Der Kompressor läuft ständig Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abk...

Страница 48: ...ht Das Gerät ist abgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Testen Sie bitte ob ein an deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert Prü fen Sie die Sicherung Wen den Sie sich an einen quali fizierten Elektr...

Страница 49: ...ngeschaltet wird 7 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermei den und einen korre...

Страница 50: ...ein 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie...

Страница 51: ...en um ein Herunterfallen der Tü ren zu vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Schrauben Sie den oberen Bolzen ab und an der gegenüberliegenden Seite wieder an Hängen Sie die Tür aus A C B Entfernen Sie die Sockelblende Nehmen Sie die Kappe A ab und brin gen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite an Lösen Sie das unte...

Страница 52: ... Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen Schritten Unterstützung benötigen Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf ihre Kosten umbauen 9 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1540 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Span...

Страница 53: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 54 www electrolux com ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 280151143 A 052013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды