manualshive.com logo in svg

Electrolux ERF3110AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ERF3110AOW Скачать руководство пользователя страница 50

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

DEMO erscheint auf
dem Display.

Das Gerät befindet sich im
Demo-Modus.

Halten Sie die Modus-Taste
ca. 10 Sekunden gedrückt,
bis ein langer Signalton er-
tönt und das Display eine
kurze Zeit ausgeschaltet
wird. Danach arbeitet das
Gerät wieder normal.

Bitte rufen Sie den nächsten Kundendienst an, wenn alle genannten Abhilfemaßnah-
men nicht zum gewünschten Erfolg führen.

6.1 

Austauschen der Lampe

Das Gerät ist mit einer langlebigen LED-
Innenbeleuchtung ausgestattet.
Die Beleuchtung darf nur von einem Fach-
mann ausgetauscht werden. Wenden Sie
sich hierzu an den Kundendienst.

6.2 

Schließen der Tür

1.

Reinigen Sie die Türdichtungen.

2.

Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein.
Siehe hierzu „Montage“.

3.

Ersetzen Sie die defekten Türdichtun-
gen, falls erforderlich. Wenden Sie
sich hierzu an den Kundendienst.

7. 

MONTAGE

WARNUNG!

Lesen Sie bitte die "Sicherheits-
hinweise" sorgfältig vor der Auf-
stellung des Geräts durch, um
Gefahren für Sie selbst zu vermei-
den und einen korrekten Betrieb
des Geräts zu gewährleisten.

7.1 

Aufstellung

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort,
an dem die Umgebungstemperatur mit

der Klimaklasse übereinstimmt, die auf
dem Typschild des Geräts angegeben ist:

Klima-
klasse

Umgebungstemperatur

SN

+10°C bis + 32°C

N

+16°C bis + 32°C

ST

+16°C bis + 38°C

T

+16°C bis + 43°C

50 www.electrolux.com

Содержание ERF3110AOW

Страница 1: ...ERF3110AOW ERF3110AOX NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 20 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 38 ...

Страница 2: ...elkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele on...

Страница 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Страница 4: ...re gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen...

Страница 5: ...wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisse laar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voor zien zijn van het symbool zijn recyclebaar 2 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 1 ON OFF toets 2 Mode toets 3 Display 4 Toets om de temperatuu...

Страница 6: ...tuurlampje van de koel kast toont de ingestelde temperatuur Om de functie uit te zetten 1 Druk op de knop Mode om een ande re functie te selecteren of druk op de knop Mode tot u geen speciale picto grammen ziet De functie gaat uit door een ande re ingestelde koelkasttemperatuur te selecteren 2 6 EcoMode Kies voor het optimaal bewaren van voed sel de EcoMode Om de functie aan te zetten 1 Druk op de...

Страница 7: ...illekeurige knop te drukken 3 DAGELIJKS GEBRUIK 3 1 Groentelade De lade is geschikt voor het opbergen van fruit en groente Bij sommige modellen zit er een schotje in de lade dat in verschillende standen gezet kan worden om aan persoonlijke behoef tes te voldoen Alle onderdelen in de lade kunnen verwij derd worden om ze schoon te maken 3 2 D A C ventilatorfunctie Het koelkastgedeelte is uitgerust m...

Страница 8: ...sen worden neergezet Dit schap voor een flessenhouder kan worden gekanteld om vooraf geopende flessen te bewaren Trek hiervoor de hou der omhoog zodat deze omhoog draait en op het niveau erboven kan worden ge plaatst 3 5 Het plaatsen van de deurplateaus 1 2 Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschil lende hoogtes worden geplaat...

Страница 9: ...erke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 4 3 Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken ver pakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze ma nier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeu...

Страница 10: ...aterstoffen onder houd en herladen mag alleen uit gevoerd worden door bevoegde technici 5 1 Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de deurrubbers regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verze keren dat ze schoon en vrij van restjes zijn Spoel ze af en maak ze grondig droog...

Страница 11: ...ag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voor komen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 5 3 Het ventilatierooster schoonmaken Het ventilatierooster kan worden verwij derd om het schoon te maken Zet de deur helemaal open Maak de bovenkant van het rooster los door het naar beneden naar buiten te trekken Trek het rooster recht naar buiten om het volledig te verwijdere...

Страница 12: ...pas zet ten De zoemer klinkt Het pictogram Alarm knippert De deur is niet goed ge sloten Zie Alarm deur open Er wordt een vier kantje boven of on derin het tempera tuurdisplay weerge geven Er is een fout in de tempe ratuurmeting opgetreden Neem contact op met de klantenservice het koelsys teem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar de tempera tuur kan niet aangepast worden De compr...

Страница 13: ... hoog Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa raat aanwezig is Er is een grote hoeveel heid voedsel tegelijk in de koelkast geplaatst Leg kleinere hoeveelheden voedsel tegelijk in de koel kast Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekke...

Страница 14: ...vervangen Neem contact op met uw servicecentrum 6 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 7 MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het a...

Страница 15: ...oerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstem ming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoorde lijkheid op zich als de bovenstaande vei ligheidsmaatregelen niet worden nage leefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlij ...

Страница 16: ...richting van de deur te veran deren gaat u als volgt te werk Trek de stekker uit het stopcontact Verwijder het ventilatierooster Verwijder de bovenste vulling en plaats deze aan de andere kant van het rooster Monteer de pedaalgatafdekking en in stalleer de afdekking die in het acces soirezakje is meegeleverd Leg het apparaat op zijn achterkant op een houten steun Schroef het scharnier 1 los en ver...

Страница 17: ...ant of boor er gaten van 3 4 mm in Monteer het handvat Plaats de afdekkingen op de hand greep Dek de gaten af met de dopjes die in het zakje met de accessoires zitten Zet de koelkast op zijn plaats WAARSCHUWING Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aan...

Страница 18: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...BESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op m...

Страница 20: ...reat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts Whe...

Страница 21: ...ck latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar app...

Страница 22: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Страница 23: ...ndicator B Holiday Mode C Eco Mode D Shopping Mode E Door open alarm indicator F D A C fan function 2 2 Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the ON OFF button if the dis play is off 3 If DEMO appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if paragraph 4 The temperature indicators show the set ...

Страница 24: ...ess the Mode button until you can see none of the special icons The function switches off by se lecting a different set temperature 2 7 ShoppingMode If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the ShoppingMode to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refriger ator To switc...

Страница 25: ...ods and a more uniform storage temperature This device activates by itself when nee ded for example when the ambient tem perature is high Allows you to switch on the device man ually when needed refer to D A C fan function The D A C device stops when the door is open and restarts immedi ately after the door closing 3 3 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of she...

Страница 26: ...pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 3 5 Positioning the door shelves 1 2 To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required Do not move the big lower d...

Страница 27: ...r can circulate freely around it 4 3 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the spe cial dra...

Страница 28: ...gularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odor Clean the condenser black grill and the compres...

Страница 29: ...ing normal use The defrost wa ter drains out through a drain hole into a special container at the back of the appli ance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the de frost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to pre vent the water overflowing and dripping onto the food inside 6 WHAT TO DO IF During operation of the app...

Страница 30: ...necessary The food temperature is too high Let the food temperature decrease to room tempera ture before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows inside the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water ...

Страница 31: ...t a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The door has been open to long Close the door Door interferes with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling Misaligned door The appliance is not level led Refer to Levelling DEMO appears on the Display The appliance is in dem onstration mode DEMO Keep pressed approximate ly...

Страница 32: ...r the appliance should not be positioned below overhanging wall units The ventilation space can be directly above the appliance behind and above the top cupboard In this case the space behind the top cupboard must be at least 50 mm deep 7 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The applianc...

Страница 33: ... from the lower hinge some models Some models are fitted with a si lencing pad under the cabinet Do not remove this pad 7 5 Rear spacers Install the spacers provided within the accessory bag as shown in the figure Install the spacers on the brackets of the condenser black grill at the back of the appliance 7 6 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level If necessary adjust the...

Страница 34: ... support Unscrew the hinge 1 and remove the cover plate 2 and the support 3 Remove the cover 4 on the opposite side and install the support 3 the cover plate 2 and the hinge 1 Install the cover 4 on the opposite side 1 2 3 Unscrew the lower hinge 1 Move the pin to the opposite side 2 Unscrew and move the pedal to the op posite side 3 2 1 Unscrew 1 and move 2 the bracket to the other side on the do...

Страница 35: ...osition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabi net The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket 8 NOISES Th...

Страница 36: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 36 www electrolux com ...

Страница 37: ...e energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ...

Страница 38: ...ommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST...

Страница 39: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Страница 40: ...t zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden Anwei sungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das Gerät a...

Страница 41: ...ermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih rer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung die ses Geräts verwen...

Страница 42: ...l schrank über längere Zeit mit geschlosse ner Tür leer stehen lassen ohne dass sich ein unangenehmer Geruch entwickelt Der Kühlraum muss leer sein wenn Sie den Urlaubsmodus nut zen wollen Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Kühlraum Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Mo...

Страница 43: ...tisches Signal Sobald der Normalzustand wiederherge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm deaktiviert In der Alarmphase kann das akustische Alarmsignal durch Drücken einer beliebi gen Taste ausgeschaltet werden 3 TÄGLICHER GEBRAUCH 3 1 Obst Gemüseschublade Die Schublade eignet sich zur Aufbewah rung von Obst und Gemüse Einige Modelle besitzen eine Schubla dentrennwand die sich in verschiedenen...

Страница 44: ...Flaschenhalter wenn er sich in horizontaler Stel lung befindet Sie können den Flaschenhalter nach oben kippen damit dort auch bereits geöffnete Flaschen gelagert werden können Ziehen Sie dazu den Flaschenhalter nach oben und lassen Sie ihn in die nächsthöhere Stellung einrasten 3 5 Positionieren der Türablagen 1 2 Die Türablagen können in unterschiedli cher Höhe positioniert werden wodurch das Lag...

Страница 45: ...elen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend be sonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 4 3 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tü...

Страница 46: ...sen werden Die Temperatur sollte unter gleich bleiben den Bedingungen gemessen werden ohne die Beladung zu ändern 5 REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT Ziehen Sie bitte vor jeder Reini gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Wartungsar beiten und Nachfüllen von Kälte mittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachperso na...

Страница 47: ...Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter lau fen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Geräts ver dirbt 5 3 Belüftungsgitter reinigen Das Belüftungsgitter kann zur Reinigung herausgenommen werden Vergewissern Sie sich dass die Tür offen ist und gehen Sie dann wie folgt vor Lösen Sie die ...

Страница 48: ...Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Alarm Tür of fen Die Temperaturan zeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an Beim Messen der Tempe ratur ist ein Fehler aufge treten Bitte wenden Sie sich an Ih ren Kundendienst das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Der Kompressor läuft ständig Der Temperaturr...

Страница 49: ...kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Es wurden gleichzeitig zu große Mengen an Lebens mitteln zum Kühlen einge legt Legen Sie kleinere Lebens mittelmengen zum Kühlen gleichzeitig in den Kühl schrank Das Gerät funktio niert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose ges...

Страница 50: ...Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 6 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ...

Страница 51: ... die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das G...

Страница 52: ...ng gezeigt an Bringen Sie die Distanzstücke an den Klammern des Kondensators schwar zes Gitter auf der Geräterückseite an 7 6 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Stellen Sie nach Bedarf die Stellfüße mit dem mitge lieferten Einstellschlüssel ein 52 www electrolux com ...

Страница 53: ... Sie die Abdeckung 2 und die Auflage 3 Entfernen Sie die Abdeckung 4 auf der gegenüberliegenden Seite und bringen Sie die Auflage 3 die Abdeckung 2 und das Scharnier 1 an Bringen Sie die Abdeckung 4 auf der gegenüber liegenden Seite an 1 2 3 Schrauben Sie das untere Scharnier ab 1 Setzen Sie den Stift 2 in der ge genüberliegenden Seite ein Schrauben Sie den Beschlag los und schrauben Sie ihn an de...

Страница 54: ...n die richtige Stelle und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie mindestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversor gung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkomme...

Страница 55: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...uf der Energie plakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 56 www elect...

Страница 57: ...DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...58 www electrolux com ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 855833000 A 052013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды