Electrolux ERD24304W8 Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 100

Electrolux ERD24304W8 Скачать руководство пользователя страница 75

Oppbevaring av frosne matvarer

Når apparatet slås på for første gang eller et-
ter en periode der det ikke har vært i bruk,
må du la apparatet stå på i minst 2 timer på
høyeste innstilling før du legger inn matvarer.

Viktig

Dersom det oppstår tining, f.eks. på

grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er
borte lengre enn den verdien som er oppført
i tabellen over tekniske egenskaper under
"stigetid", må den tinte maten brukes opp så
raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig
og så fryses inn igjen (etter avkjøling)

Tining

Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i
kjøleseksjonen eller ved romtemperatur før
de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har
til rådighet.
Små stykker kan også tilberedes mens de
ennå er frosne, direkte fra fryseren: I så fall tar
tilberedningen lengre tid.

Viktig

Dette apparatet selges i Frankrike.

Ifølge bestemmelsene der må det utstyres
med en spesialinnretning (se figur) i det ne-
derste rommet for å indikere den kaldeste
sonen i apparatet.

Flyttbare hyller

Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rek-
ke riller, slik at hyllene kan plasseres etter øn-
ske.

Plassere dørhyllene

Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for
oppbevaring av matvarebeholdere av for-
skjellig størrelse.
Gå frem som følger for å justere høyden på
hyllene:
trekk hyllen litt etter litt i pilenens retning til
den løsner. Sett den deretter i ønsket stilling.

Nyttige tips og råd

Normale driftslyder

• Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd

når kuldemediet pumpes gjennom spole-
kretsen eller rørledningene. Dette er nor-
malt.

• Når kompressoren går, pumpes kuldeme-

diet rundt i kjølesystemet, og du hører en
summe- og pulserende lyd fra kompres-
soren. Dette er normalt.

• Den termiske utvidingen kan forårsake en

plutselig knakelyd. Det er et naturlig, ikke
farlig fysisk fenomen. Dette er normalt.

electrolux

75

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание ERD24304W8

Страница 1: ... manual käyttöohje notice d utilisation benutzerinformation bruksanvisning bruksanvisning Koel vriescombinatie Fridge Freezer Jääpakastin Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank Kombiskap Kyl frys ERD24304W8 ERD28304W8 ...

Страница 2: ...derde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van ...

Страница 3: ...tten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 2 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houde...

Страница 4: ...het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrij gen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn re cyclebaar Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermos...

Страница 5: ...hoge instel ling laten werken voordat u er producten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren...

Страница 6: ...aar een warmere instelling om de koel kast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bij zonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan c...

Страница 7: ...t langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarpe riode Onderhoud en reiniging Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herla den mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenka...

Страница 8: ...ken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherpe metalen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen ka...

Страница 9: ...ratuur Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp tegen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lo pen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvo...

Страница 10: ...te lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen het maximumvermogen is vermeld op de afdekking van het lampje 5 Plaats het lampenkapje terug 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montag...

Страница 11: ...ats Waterpas zetten Zorg er voor dat wanneer u het apparaat plaatst het waterpas staat Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voe tjes die aan de voorkant en onderkant van het apparaat bevestigd zijn Plaats Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van h...

Страница 12: ...t stevig vasthoudt tijdens de werkzaamheden Om de draairichting van de deur te verande ren gaat u als volgt te werk 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open de deur van de vriezer Maak de scharnier los 3 Verwijder de deuren door ze licht omh oog te trekken en verwijder daarna het scharnier 1 2 3 4 Verwijder aan de tegenovergestelde zij de de openingbedekking 5 Schroef beide afstelbare voetjes ...

Страница 13: ...hroef los en monteer deze op de tegenover liggende zijde 7 Draai de borgpen van de bovenste deur los 8 Schroef de pen aan de andere zijde weer aan 9 Plaats de deuren in de pennen en mon teer de deuren Monteer het scharnier electrolux 13 ...

Страница 14: ...tbijzijnde Klantenservice De deskun dige van de Klantenservice zal de draairich ting van de deuren op uw kosten veranderen Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het vol tage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoer stekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaar...

Страница 15: ...voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht electrolux 15 ...

Страница 16: ...y do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to repla...

Страница 17: ...zer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Do not use sharp objects to remove frost...

Страница 18: ... the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperat...

Страница 19: ...e placed in the lower com partment of the fridge to indicate the coldest zone of it Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gra...

Страница 20: ... in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thorough ly cleaned foodstuffs prepare food in small porti...

Страница 21: ... motor compressor stops dur ing normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refriger ator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleane...

Страница 22: ...Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set co...

Страница 23: ...o high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from th...

Страница 24: ...tion where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Rear spacers In the bag with the documentation there are two spacers which must be fitted as shown in the figure 1 Fit the spacers into the holes Make sure that the arrow A is positioned a...

Страница 25: ... a corner and the side with the hinges facing the wall the dis tance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 15mm 15mm 100mm Door reversibility Important To carry out t...

Страница 26: ...table feet and the screws of the bottom door hinge Re move the bottom door hinge and install it on the opposite side 6 Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side 7 Unscrew the top door holding pin 8 Screw the pin back on the other side 26 electrolux ...

Страница 27: ... fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fit ting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the re versibility of the doors at your cost Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate...

Страница 28: ...n to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your lo...

Страница 29: ...i heidän tur vallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäko...

Страница 30: ...juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä jähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina Huolto ja puhdistus Ennen laitteen huoltamista tai puhdista mista laite on kytkettävä pois päältä ja pis toke irrotettava pistorasiasta Älä käytä laitteen puhdistamisessa metal liesineitä Älä käytä huurteen p...

Страница 31: ...ävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijaintipaikka Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä ja lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kompressori voi käydä jatkuvasti jolloin takaseinään muodostuu huurretta Tässä tapauksessa lämpötilan säädin kannattaa kääntää korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi jolloin myös energiankulutus vähenee ...

Страница 32: ...toon osoittamaan sen kylmimmän alu een Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halu tulle tasolle Ovilokeroiden sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille si ten että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lo keroihin Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa vasti vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kiin...

Страница 33: ...säilytä korkilla suljetut maitopul lot oven pullotelineessä Banaaneita perunoita sipuleita ja valkosipu leita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamat tomana Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita te hokkaan pakastamisen varmistamiseksi 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvik keiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia Tänä aikana...

Страница 34: ... maattisesti jääkaappiosaston haihduttimesta aina moottorin kompressorin pysähtyessä Sulatusvesi valuu laitteen takana kompres sorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon josta se haihtuu Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle Käytä puhdis tuksessa mukana toimitettua välinettä joka...

Страница 35: ...aitteeseen ei tule virtaa Pistora siaan ei tule jännitettä Kokeile kytkemällä pistorasiaan jo kin toinen sähkölaite Ota yhteys sähköasentajaan Valo ei syty Lamppu on valmiustilassa Sulje ja avaa ovi Lamppu on palanut Lue ohjeet kohdasta Lampun vaih taminen Kompressori käy jatku vasti Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven ...

Страница 36: ...mä ilma pääsee kiertämään niiden vä lissä Huurretta muodostuu runsaasti Ruokia ei ole pakattu kunnolla Pakkaa ruoat oikein Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulke minen Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Lampun vaihtaminen 1 Irrota pistoke pistorasiasta 2 Irrota lampun suojuksen ruuvi 3 Poista lampun suojus katso kuvaa 4 Vaihda palaneen lampun tilalle ...

Страница 37: ...ikkaan jossa ympäristön läm pötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa Ilmasto luokka Ympäristön lämpötila SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Takaosan välikappaleet Käyttöohjeen pussissa on kaksi välikappalet ta jotka on kiinnitettävä laitteeseen kuvan mukaisesti 1 Työnnä välikappaleet reikiin Tarkista et tä nuoli A on kuvan mukaisesti 2 Käännä välikappaleita 45 va...

Страница 38: ...ulla Jos laite sijoitetaan huoneen nurkkaan siten että saranat ovat seinän puolella seinän ja laitteen välillä tulee olla vähintään 10 mm jot ta ovi pääsee aukeamaan riittävästi hyllyjen poistamista varten Varoitus Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta minkä vuoksi pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen 15mm 15mm 100mm Oven kätisyyden vaihtaminen Tärkeää Av...

Страница 39: ... 5 Ruuvaa irti kumpikin säädettävä jalka se kä oven alasaranan ruuvit Irrota oven alasarana ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle 6 Avaa ja irrota pohjassa kauempana oleva ruuvi ja kiinnitä se toiselle puolelle 7 Ruuvaa irti yläoven kiinnitystappi electrolux 39 ...

Страница 40: ...tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin Odota tässä tapauksessa että tiiviste kiinnittyy itsestään Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toi menpiteitä itse voit ottaa yhteyttä valtuutet tuun huoltoliikkeeseen Huoltoliikkeen am mattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyy den korvausta vastaan Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tar kista että arvokilvessä mainittu jännite ja ta...

Страница 41: ...jätteen joukkoon vaan se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta liikkeestä jost...

Страница 42: ... et ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l en vironnement vous devez d abord lire at tentivement les préconisations suivan tes avant toute utilisation de votre ap pareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de tr...

Страница 43: ...ppareil équi pé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan ger Sécurité générale Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de boiss...

Страница 44: ...r au non respect de la chaîne de froid 15 rend nécessaire une meilleure maîtri se de la température de transport et de stoc kage de ces produits A la maison le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d hygiène rigoureuses contribuent de façon significative et efficace à l amélioration de la conservation des ali ments Conservation des aliments Maîtrise des températures Stockez les alimen...

Страница 45: ...ranchez le de la prise de courant N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour grat ter la couche de givre Utilisez une spatule en plastique Contrôlez régulièrement l orifice d évacua tion de l eau de dégivrage dans le com partiment réfrigérateur Nettoyez le si be soin Si l orifice est bouché l eau s écou lera en bas de l appareil Installation ...

Страница 46: ...rs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la par...

Страница 47: ...iqué par la clayette ou l au tocollant sur la paroi de votre appareil Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide veillez à ce que dans l indicateur de température OK apparaisse Si OK n apparait pas la température moyenne de la zone est trop élevée Réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure L indication OK...

Страница 48: ...se en fonctionnement à l arrêt du com presseur Ce phénomène est normal Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l ap pareil est plein il est possible que le com presseur fonctionne en régime continu d où un risque de for...

Страница 49: ... con gelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L...

Страница 50: ...dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du com presseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d éva cuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empê cher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l intérieur Net toyez l or...

Страница 51: ...ctricien qualifié ou une personne compétente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Remède L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Vérifiez la stabilité les quatre pieds doivent être en contact avec le sol L appareil ne fonctionne pas L ampoule ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil ...

Страница 52: ...e de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tempé rature ambiante avant de le ranger dans le congélateur Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La température du com partiment réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil L...

Страница 53: ... l étiquette d énergie Installation Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la tem pérature ambiante correspond à la classe cli matique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 3...

Страница 54: ...ppareil sous des éléments suspendus La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de l armoire Si l armoire est placée dans un angle et le côté avec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l armoire doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes Avertissement L appareil doit po...

Страница 55: ...rez les caches des orifices de l autre côté 5 Dévissez les deux pieds réglables et les vis de la charnière de la porte inférieure Déposez la charnière de la porte infé rieure et montez la de l autre côté 6 Dévissez la vis latérale inférieure et mon tez la de l autre côté electrolux 55 ...

Страница 56: ...dans les pivots et in stallez les Installez la charnière 3 2 1 10 De l autre côté installez les caches d ori fice fournis dans le sachet d accessoi res 11 Serrez la charnière Veillez à ce que les portes soient alignées 12 Déposez et installez la poignée 17 de l autre côté 17 si cela est prévu 56 electrolux ...

Страница 57: ... à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformé ment à la norme NF C 15100 et aux pre scriptions des fournisseurs d énergie électri que cette prise de courant doit impérative ment être accessible Si le câble d alimenta tion est endommagé il doit être remplacé par un câble d alimentation certifié Cette opéra tion ne peut être effectuée que par une per sonne habilitée par votre vendeur ...

Страница 58: ...ung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Er...

Страница 59: ...hten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbren nungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 19 Ein ...

Страница 60: ...ie Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts ver wendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt wer den Betrieb Einschalten des Geräts S...

Страница 61: ...nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrier fach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofor...

Страница 62: ...t normal Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Be trieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temp...

Страница 63: ...nlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent nahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen Es...

Страница 64: ...automa tisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rin ne in einen speziellen Behälter an der Rück seite des Geräts über dem Motorkompres sor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abfluss öffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Wasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmit tel tropft Benutzen Sie dazu bitte ...

Страница 65: ...e ben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Per son durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind durch Unterlegen nicht ausgegli chen worden Kontrollieren Sie ob eventuelle Un ebenheiten der Standfläche kor re...

Страница 66: ...der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im G...

Страница 67: ...herheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typ schild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 1...

Страница 68: ...ner überhängenden Wand nach Möglich keit vermieden werden Die korrekte waage rechte Ausrichtung des Gerätes kann mit Hil fe eines oder mehrerer Schraubfüße am So ckel des Gerätes erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen geöff net wer...

Страница 69: ...te die Abdeckungen der Bohrun gen 5 Lösen Sie beide Schraubfüße und die Schrauben am unteren Türscharnier Bauen Sie das untere Türscharnier ab und bauen Sie dieses auf der gegenüber liegenden Seite ein 6 Lösen Sie die untere seitliche äußere Schraube setzen Sie diese auf der ge genüber liegenden Seite ein und ziehen Sie sie fest electrolux 69 ...

Страница 70: ... Installieren Sie das Scharnier 3 2 1 10 Setzen Sie die im Zubehörbeutel mitge lieferten Bohrungsabdeckungen auf der gegenüber liegenden Seite ein 11 Ziehen Sie das Scharnier fest Vergewis sern Sie sich dass alle Türen korrekt ausgerichtet sind 12 Bauen Sie den Griff aus und wieder ein 21 auf der gegenüber liegenden Seite 21 falls dies vorgesehen ist 70 electrolux ...

Страница 71: ...Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck dose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen...

Страница 72: ...sjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikker het Hold øye med barn slik at de ikke leker med apparatet Hold all emballasje borte fra barn Det fo religger kvelningsfare Når apparatet skal vrakes Trekk støpselet ut av stikkontakten kutt av nettkabelen så nær inntil apparatet som mulig og fjern døren for å forhindre at lekende barn kan få elektrisk støt eller kan lukke s...

Страница 73: ...serende vin i fryseseksjonen for det dannes trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer som igjen kan skade apparatet Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren Rengjøring og stell Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds eller ren gjøringsarbeider Hvis du ikke når frem til støpselet må du slå av strømmen ti...

Страница 74: ...illing best egnet Likevel bør du huske på at temperaturen inne i apparatet avhenger av følgende når du vel ger innstilling romtemperaturen hvor ofte døren åpnes mengde mat som oppbevares apparatets plassering Viktig Dersom romtemperaturen er høy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparatet er innstilt på laveste temperatur vil apparatet muligens gå kontinuerlig Dermed kan det danne seg...

Страница 75: ...paratet selges i Frankrike Ifølge bestemmelsene der må det utstyres med en spesialinnretning se figur i det ne derste rommet for å indikere den kaldeste sonen i apparatet Flyttbare hyller Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rek ke riller slik at hyllene kan plasseres etter øn ske Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av matvarebeholdere av for skjellig stø...

Страница 76: ...t mu lig frysing maksimal mengde matvarer som kan inn fryses i løpet av ett døgn er oppført på ty peskiltet innfrysingen tar et døgn Det bør ikke leg ges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden kun ferske matvarer av høy kvalitet og som er godt renset bør innfryses pakk matvarene i små porsjoner slik at de innfryses raskt og helt til kjernen og slik at det senere blir enklere å tine kun den...

Страница 77: ...ompressoren stopper Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av apparatet over motorkompressoren hvor det fordamper Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevne mellomrom for å hindre at vannet svømmer over og drypper ned på maten inne i seksjonen Bruk vedlagte spesialrenser Den sitter allerede i dreneringshu...

Страница 78: ...ntakten Skapet har ikke strøm Stikkon takten er ikke spenningsførende Kople et annet elektrisk apparat til stikkontakten for å sjekke om den er strømførende Kontakt en autorisert elektriker Lampen virker ikke Lampen er i standby modus Lukk døren og åpne den igjen Pæren er defekt Se Skifte lyspære Kompressoren arbeider hele tiden Temperaturen er ikke riktig inn stilt Still inn på en høyere temperat...

Страница 79: ...e Plasser matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere Det er for mye rim Maten er ikke skikkelig innpakket Pakk inn maten skikkelig Døren er ikke skikkelig lukket Se Lukke døren Temperaturen er ikke korrekt inn stilt Still inn på en høyere temperatur Skifte lyspære 1 Trekk støpselet ut av stikkontakten 2 Skru skruen ut av lampedekselet 3 Fjern lampedekselet se figur 4 Skift den brukte pæren u...

Страница 80: ...paratet på et sted der rom temperaturen samsvarer med den klimaklas sen som er oppført på apparatets typeskilt Klima klasse Romtemperatur SN 10 C til 32 C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Avstandsstykker bak I posen med dokumentasjonen er det to av standsstykker som skal monteres som vist på bildet 1 Monter avstandsstykkene i hullene Pass på at pilen A er posisjonert som vist på bi...

Страница 81: ...om apparatet er plassert i et hjørne og sidene med hengslene er mot veggen må avstanden mellom veggen og skapet være minst 10 mm for at døren skal kunne åpnes langt nok opp slik at hyllene kan tas ut Advarsel Det må være mulig å frakoble apparatet fra strømforsyningen Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter installasjon 15mm 15mm 100mm Omhengsling av døren Viktig Vi foreslår at de...

Страница 82: ...e justerbare føttene og skruene på hengselen på bunnen av dø ren Fjern hengselen på bunnen av døren og monter den på motsatt side 6 Skru av skruen på bunnen og monter på motsatt side 7 Skru av stoppestiften på den øvre døren 8 Skru stiften på igjen på andre siden 82 electrolux ...

Страница 83: ...eren kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet I så fall venter du til at pakningen justerer seg selv Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet som beskrives over kan du ta kontakt med nærmeste servicesenter Mot regning vil en tekniker ved servicesenteret hengsle om dø ren på apparatet ditt Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn i stikkontakten forsikre deg om...

Страница 84: ...er at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet vennligst kontakt kommunen renovas...

Страница 85: ...kunskap om de inte instrueras och övervakas av en per son som ansvarar för deras säkerhet Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och dem...

Страница 86: ...lsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen Isglassar kan orsaka frostskador om de konsumeras direkt från frysen Skötsel och rengöring Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget före underhåll Slå ifrån med huvudströmbrytaren om du inte kommer åt eluttaget Rengör inte produkten med metallföremål Använd ing...

Страница 87: ...ll att temperaturen inne i produkten beror på rumstemperaturen hur ofta dörren öppnas mängden matvaror som förvaras produktens placering Viktigt Om produkten är inställd på en låg temperatur och omgivningstemperatuen är hög eller produkten är full med matvaror kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medföra att frost bildas på den bakre väggen I detta fall måste temperaturreglaget ställas in på e...

Страница 88: ...som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet Flyttbara hyllor Väggarna i kylen är försedda med ett antal löpskenor så att hyllorna kan placeras enligt användarens önskemål Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer Justera hyllorna på följande sätt dra försiktigt hyllan i pilens rik...

Страница 89: ...rens flaskställ Bananer potatis och lökar som inte är för packade bör inte förvaras i kylskåpet Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten Infrysningsprocessen tar 24 timmar Ytter ligare mat som skall frysas in bör inte läg gas in under denna period Fry...

Страница 90: ... i produkten Vi rekommen derar därför att produktens ytterhölje endast rengörs med varmt vatten och ett milt disk medel Anslut produkten till eluttaget igen efter ren göringen Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt från evapora torn i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning Det av frostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovan...

Страница 91: ...en avger vissa ljud under normal användning kompressor cirkulation av kylmedel Problem Möjlig orsak Lösning Produkten bullrar Produkten står ostadigt Kontrollera att produkten står sta digt alla fyra fötterna ska ha kon takt med golvet Produkten fungerar inte Belysningen fungerar inte Produkten stängs av Sätt på produkten Stickkontakten sitter inte ordent ligt i eluttaget Sätt i stickkontakten ord...

Страница 92: ...ror för förvaring samtidigt Temperaturen i kylen är för hög Kalluft cirkulerar inte i produkten Se till att kalluft kan cirkulera i pro dukten Temperaturen i frysen är för hög Matvaror är placerade för nära varandra Placera matvarorna så att kalluft kan cirkulera Det har bildats för mycket frost Maten är inte inslagen ordentligt Förpacka maten ordentligt Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnitt...

Страница 93: ... produkten Placering Installera produkten på en plats där omgiv ningstemperaturen motsvarar den klimat klass som anges på typskylten Klimat klass Omgivningstemperatur SN 10 till 32 C N 16 till 32 C ST 16 till 38 C T 16 till 43 C Bakre distanser I påsen med bruksanvisningen finns två di stanser som skall monteras så som visas på bilden 1 Sätt i distanserna i hålen Kontrollera att pilen A pekar så s...

Страница 94: ...placeras i ett hörn och gång järnssidan står mot en vägg skall avståndet mellan väggen och produkten vara minst 10 mm för att dörren skall kunna öppnas till räckligt för att kunna ta ut hyllorna Varning Det skall vara möjligt att kunna skilja produkten från elnätet Därför måste stickkontakten vara åtkomlig efter installationen 15mm 15mm 100mm Omhängning av dörr Viktigt Vi rekommenderar att du ber ...

Страница 95: ... Tag bort båda justeringsfötterna och skruvarna från de nedre gångjärnen Tag bort det nedre gångjärnet och montera det på motsatta sidan 6 Skruva bort nedre bortre sidoskruv och montera den på motsatta sidan 7 Skruva bort övre dörrens hålltapp electrolux 95 ...

Страница 96: ...te suger fast mot skåpet ordentligt Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg Om du inte vill hänga om dörrarna själv kan du kontakta vår lokala kundtjänst En servi cetekniker hänger om dem mot en avgift Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överens stämmer med de värden som anges på typs kylten Produkten måste ...

Страница 97: ... på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan electro...

Страница 98: ...98 electrolux ...

Страница 99: ...electrolux 99 ...

Страница 100: ...es via notre magasin online sur www electrolux be www electrolux fi Vous pouvez commander des accessoires et consommables sur la boutique de notre site internet www electrolux fr www electrolux lu Besøk vår hjemmeside www electrolux no for bestilling av tilbehør og reservedeler www electrolux no För att köpa tillbehör förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på www electr...

Отзывы:

Нет отзывов