Electrolux ERD24303X Скачать руководство пользователя страница 28

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer

Trinkwasserzuleitung. 

15)

Kundendienst

• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Ar-

beiten verlangen, so dürfen diese nur von einem
qualifizierten Elektriker oder einem Elektro-
Fachmann durchgeführt werden.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung

nur an Fachkräfte der autorisierten Kunden-
dienststellen und verlangen Sie stets Original-
Ersatzteile.

Umweltschutz

Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem
Isoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-

se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll
entsorgt werden. Die Isolierung enthält entzündli-
che Gase: das Gerät muss gemäß den geltenden
Vorschriften entsorgt werden; sie erhalten diese
bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Nicht das Kälteag-
gregat beschädigen, insbesondere nicht in der Nä-
he des Wärmetauschers. Die Materialien, die bei
der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden
und mit dem Symbol 

 markiert sind, können re-

cycelt werden.

Betrieb

Einschalten des Geräts

Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose.
Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn
auf eine mittlere Einstellung.

Ausschalten des Geräts

Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschal-
ten des Geräts in die Position "O".

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geregelt.

Bedienen Sie das Gerät wie folgt:
• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine nied-

rigere Einstellung, um die minimal mögliche
Kühlung zu erreichen.

• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine hö-

here Einstellung, um die maximal mögliche Küh-
lung zu erreichen.

Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen
am besten geeignet.

Täglicher Gebrauch

Einfrieren frischer Lebensmittel

Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von fri-
schen Lebensmitteln und zum Lagern von gefro-
renen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen
längeren Zeitraum.
Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Än-
derung der mittleren Einstellung nicht erforderlich.
Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen,
drehen Sie bitte den Temperaturregler auf eine hö-
here Einstellung, um die maximal mögliche Küh-
lung zu erreichen.

Wichtig!

  In diesem Fall kann die Temperatur im

Kühlschrank unter 0°C fallen. Ist dies der Fall,
drehen Sie den Temperaturregler auf eine
wärmere Einstellung.

Lagerung gefrorener Produkte

Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetrieb-
nahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht
benutzt wurde, mindestens zwei Stunden lang auf
den höheren Einstellungen laufen, bevor Sie Le-
bensmittel in das Gefrierfach hinein legen.

Wichtig!

  Kam es zum Beispiel durch einen

Stromausfall, der länger dauerte als der in der
Tabelle mit den technischen Daten angegebene
Wert (siehe "Ausfalldauer") zu einem ungewollten
Abtauen, dann müssen die aufgetauten
Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort
gekocht und (nach dem Abkühlen) erneut
eingefroren werden.

Auftauen

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können
vor der Verwendung je nach der zur Verfügung
stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raum-
temperatur aufgetaut werden.
Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen
sogar direkt aus dem Gefrierschrank entnommen
und anschließend sofort gekocht oder gegart wer-
den: in diesem Fall dauert der Garvorgang aller-
dings etwas länger.

15) Falls ein Wasseranschluss erforderlich ist

28 

 electrolux

Содержание ERD24303X

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierkombination ERD24303X ...

Страница 2: ...ebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het be reik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact sni...

Страница 3: ...n Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshande lingen verricht Als u het stopcontact niet kunt bereiken onderbreek dan de stroomtoevoer Voordat u het apparaat voor de eerste keer ge bruikt wast u de binnenkant en de interne ac cessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te...

Страница 4: ...Dagelijks gebruik Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en voor het voor een lange periode bewa ren van ingevroren en diepgevroren voedsel Om vers voedsel in te vriezen moet de gemiddelde instelling veranderd worden Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale koude te kunnen v...

Страница 5: ...droog maken en de dop terugzetten 5 Schakel het apparaat in 6 Zet de thermostaatknop op de maximale kou de en laat het apparaat twee tot drie uur in deze instelling werken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherpe metalen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ...

Страница 6: ...aterpas staat Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voetjes die aan de voorkant en onderkant van het apparaat bevestigd zijn Plaats Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals ra diatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van het keukenkastje Als het apparaat onder een muur met een afdakje wordt gep...

Страница 7: ...te veranderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open de deur van de vriezer Maak de schar nier los 3 Verwijder de deuren door ze licht omhoog te trekken en verwijder daarna het scharnier 1 2 3 4 Verwijder aan de tegenovergestelde zijde de openingbedekking 5 Schroef beide afstelbare voetjes en de schroe ven van het onderste deurscharnier los Ver wijder het onderste de...

Страница 8: ... 7 Draai de borgpen van de bovenste deur los 8 Schroef de pen aan de andere zijde weer aan 9 Plaats de deuren in de pennen en monteer de deuren Monteer het scharnier 3 2 1 10 Monteer aan de tegenoverliggende zijde de openingbedekking die in het accessoirezakje zijn meegeleverd 8 electrolux ...

Страница 9: ...evoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstek ker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in over eenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet op gevol...

Страница 10: ...ock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety Caution Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance is designed exclusively for do mestic use The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as ex plained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or a...

Страница 11: ...ain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instruc tions relevant to installation Wherever possible the back of the product should be against a wall to avoid touching or ca...

Страница 12: ...avail able for this operation Small pieces may even be cooked still frozen di rectly from the freezer in this case cooking will take longer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Defrosting of the refr...

Страница 13: ...m the com pressor This is correct The thermic dilatation might cause a sudden cracking noise It is natural not dangerous phys ical phenomenon This is correct When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct Technical data Dimension Height 1404 mm Width 545 mm Depth 604 mm Rising Time 19 h The technical information are situated...

Страница 14: ...hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cab inet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains po...

Страница 15: ... hole covers 5 Unscrew both adjustable feet and the screws of the bottom door hinge Remove the bottom door hinge and install it on the opposite side 6 Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side 7 Unscrew the top door holding pin 8 Screw the pin back on the other side electrolux 15 ...

Страница 16: ... of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service spe cialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed ...

Страница 17: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 18: ...u en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à cou per le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électr...

Страница 19: ...dès leur sortie de l appareil car ils peuvent provoquer des brûlures Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien mettez l ap pareil à l arrêt et débranchez le de la prise de courant Si la prise électrique n est pas acces sible coupez le courant Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires inter nes avec de l eau tiède savonneuse pour s...

Страница 20: ...er des aliments frais il n est pas né cessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tour nez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Important Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur un réglage plus chaud Conservation des aliments congelés À la mise en ...

Страница 21: ... en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant d objet métallique pour gratter la couche de givre vous risquez de détériorer irrémédiablement l évaporateur N utilisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation ...

Страница 22: ...l soit positionné de façon plane Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil Emplacement L appareil doit être installé à bonne distance de toute source de chaleur telle que les radiateurs chauffe eau lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l ap pareil Pour garantir un rendement optimum si l ap pareil est installé sous un él...

Страница 23: ...uverture de la porte sui vez les étapes suivantes 1 Retirez la fiche de la prise de courant 2 Ouvrez la porte du congélateur Desserrez la charnière 3 Déposez les portes en les tirant légèrement et retirez la charnière 1 2 3 4 Retirez les caches des orifices de l autre côté 5 Dévissez les deux pieds réglables et les vis de la charnière de la porte inférieure Déposez la charnière de la porte inférie...

Страница 24: ... 7 Dévissez le pivot d arrêt supérieur de la porte 8 Vissez le pivot de l autre côté 9 Enfilez les portes dans les pivots et installez les Installez la charnière 3 2 1 10 De l autre côté installez les caches d orifice fournis dans le sachet d accessoires 24 electrolux ...

Страница 25: ... la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mi se à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appare...

Страница 26: ...werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende ...

Страница 27: ...eiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Falls Sie nicht an die Steckdose kommen unterbrechen Sie die Stromversor gung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen besei tigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwar mem Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel Sorgfältig nachtrocknen Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegen...

Страница 28: ...tlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von fri schen Lebensmitteln und zum Lagern von gefro renen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Än derung der mittleren Einstellung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefrierv...

Страница 29: ... Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie die Tür offen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut tro cken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine hö here Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen ...

Страница 30: ...atur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Distanzstücke hinten In der Dokumententasche befinden sich zwei Dis tanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt an gebracht werden müssen 1 Setzen Sie die Distanzstücke in die Öffnungen ein Stellen Sie sicher dass d...

Страница 31: ...ße am Sockel des Gerätes erfol gen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausneh men der Ablagen geöffnet werden kann Warnung Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben 15mm 15mm 100mm Wech...

Страница 32: ...Schrau ben am unteren Türscharnier Bauen Sie das untere Türscharnier ab und bauen Sie dieses auf der gegenüber liegenden Seite ein 6 Lösen Sie die untere seitliche äußere Schrau be setzen Sie diese auf der gegenüber lie genden Seite ein und ziehen Sie sie fest 7 Schrauben Sie den oberen Haltebolzen der Tür los 32 electrolux ...

Страница 33: ...mperatur niedrig ist z B im Winter ist es möglich dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt In diesem Fall kann auf die natürliche Anpassung der Dichtung gewartet oder dieser Vorgang beschleunigt werden indem sie mit einem Haartrockner erwärmt wird Falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten wenden Sie sich bit te an Ihren Kundenbetreuer Der Kundenbetreu...

Страница 34: ...ss dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das R...

Страница 35: ...electrolux 35 ...

Страница 36: ...om U kan toebehoren verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op www electrolux be Vous pouvez commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www electrolux be www electrolux lu ...

Отзывы: