Electrolux ERD 3322 Скачать руководство пользователя страница 6

vegye figyelembe, hogy a sovány élelmiszerek a
zsíros ételeknél jobban és hosszabb ideig
tárolhatók és a só csökkenti a tárolhatósági idŒt

ha a fagyasztó rekeszbŒl éppen kivett, vízbŒl
készült fagylaltot fogyaszt, az égési sérüléseket
okozhat a bŒrön

ajánlatos az egyes csomagokon feltüntetni a
lefagyasztás dátumát, így könnyen ellenŒrizheti a
tárolás idŒtartamát

soha ne tegyen a fagyasztó részbe szénsavas
italokat (üdítŒket, stb.), mert azok
felrobbanhatnak.

Tanácsok a fagyasztott étel
tárolásához

gyŒzŒdjön meg arról, hogy a mélyhıtött ételeket
az üzletben megfelelŒen tárolták-e

csökkentse minimálisra az üzlettŒl a
hazaérkezésig és a hıtŒszekrénybe való
elhelyezésig tartó idŒt

ne nyissa túl gyakran a rekesz ajtaját és ne
hagyja a szükségesnél tovább nyitva.

a kiolvasztott étel rövid idŒ alatt megromlik, ezért
nem lehet újra fagyasztani

ne lépje túl a gyártó által az élelmiszeren
feltüntetett eltarthatósági határidŒt.

6

TANÁCSOK

Hıtési tanácsok

Hús, szárnyasok, hal: csomagolja mıanyag
tasakokba és helyezze a zöldségfélék rekesze fölé.
Max. eltarthatóság: 1-2 nap.
FŒtt ételek, hidegtálak, stb.: jól lezárva bármely
rácsra helyezhetŒk.
Gyümölcs és zöldségfélék: megtisztítva kerüljenek a
megfelelŒ rekeszbe.
Vaj és sajt: speciális légzáró dobozokban vagy
alufóliába csomagolva tárolandó.
Tejesüvegek: lezárva az ajtón levŒ rekeszekben
tárolandók.
Banánt, burgonyát, hagymát és fokhagymát csak
becsomagolva lehet a hıtŒben tárolni.

Fagyasztási tanácsok

Néhány fontos tanács a tökéletes fagyasztáshoz:

a 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerek
maximális mennyiségét az “adattábla” tünteti fel

a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe. Ez
idŒ alatt nem ajánlatos egyéb fagyasztani való
élelmiszert betenni

csak kiváló minŒségı, friss és tökéletesen
megtiszított élelmiszert fagyasszon le

ossza kisebb adagokra a fagyasztandó
élelmiszert, így az gyorsabban lefagy és csak a
szükséges mennyiséget kell kiolvasztania

csomagolja az élelmiszereket alufóliába vagy
polietilénfóliába úgy, hogy az tökéletesen zárjon

ne helyezze a fagyasztandó termékeket a már
lefagyasztottakra, mert azok hŒmérsékletét
megemeli

Fagyasztási naptár

10 -12

10 -12

10 -12

10 -12

3 - 6

3 - 6

3 - 6

3 - 6

3 - 4

1 - 2

A szimbólumok a különféle fagyasztandó ételtípusokat jelképezik.
A számok azt mutatják, hogy melyik ételtípust hány hónapig szabad a hıtŒben tárolni. Az étel minŒségétŒl és
a fagyasztást megelŒzŒ elŒkészítésétŒl függ, hogy a felsŒ vagy az alsó értéket kell figyelembevenni.

39

INSTALLATION

Location

The appliance should be installed well away from
sources of heat such as radiators, boilers, direct
sunlight etc. 

For safety reasons, minimum ventilation must be as
shown in Fig.

Appliance positioned under overhanging kitchen wall
units (see Fig. A).

Appliance positioned without overhanging kitchen
wall units (see Fig. B).

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

Two adjustable feet at the cabinet base allow
accurate levelling of the appliance.

A

B

NP004

100 mm

10 mm

10 mm

TECHNICAL INFORMATION

The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance .

ATTENTION!

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

Modell

ERD 3322

ERD 3322 X

256

254

70

70

185x60x62,5

220-240/50Hz

0,926

A

4

25

40

SN, ST

Gross Freezer Capacity lt.

Gross Fridge Capacity lt.

Net Fridge Capacity lt.

Dimensions (width*height*depth, cm)

Tension (V/Hz)

Net Freezer Capacity lt.

Energy Consumption (kWh/24h)

Energy Class

Freezing Capacity (kg/24h)

Temperature increase time h

Noise (dB/A)

Climatic Class

Содержание ERD 3322

Страница 1: ...ztó szekrény Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Fridge Freezer MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTRUCTION BOOK ERD 3322 ERD 3322 X 2222 236 72 GB CZ PL HU ...

Страница 2: ...t Csak a fagyasztónak nem a bútorba illeszthetŒ készülékeknek a legideálisabb elhelyezést a pincében vagy alagsorban lehet biztosítani Ne használjon más elektromos készülékeket például fagylaltkészítŒ gépet a hıtŒkészülékben hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra Szervíz Javítás Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást csak az arra illetékes s...

Страница 3: ...on fémeszközöket a készülék tisztításához mert kárt okozhat benne Üzembehelyezés A normál mıködés alatt a készülék hátsó részén található kondenzátor és kompresszor érezhetŒen felmelegszik Biztonsági okokból a szellŒzésnek az Ábrán feltüntetettel megegyezŒnek kell lennie Figyelem a szellŒzésnek fenntartott nyílásokat mindennemı elzáródástól mentesen kell tartani A készülék vízszintes helyzetben tö...

Страница 4: ...szekrény részben illetve szobahŒmérsékleten a rendelkezésre álló idŒ függvényében A kisebb adagokat közvetlenül is elkezdheti fŒzni természetesen ebben az esetben a fŒzési idŒ hosszabb lesz Mélyhıtött ételek tárolása Mıködésbe helyezéskor vagy ha hosszabb ideig nem használta a készüléket mıködtesse azt legalább két órán keresztül a legalacsonyabb hŒmérsékleten majd pedig állítsa a hŒfokszabályozó ...

Страница 5: ...thed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent mod...

Страница 6: ...zert betenni csak kiváló minŒségı friss és tökéletesen megtiszított élelmiszert fagyasszon le ossza kisebb adagokra a fagyasztandó élelmiszert így az gyorsabban lefagy és csak a szükséges mennyiséget kell kiolvasztania csomagolja az élelmiszereket alufóliába vagy polietilénfóliába úgy hogy az tökéletesen zárjon ne helyezze a fagyasztandó termékeket a már lefagyasztottakra mert azok hŒmérsékletét m...

Страница 7: ...ent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with a plastic scraper whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to...

Страница 8: ...ejsejét 5 helyezze a hŒszabályozót a kívánt értékre illetve kapcsolja ismét be a készüléket az áramba 6 két három óra elteltével helyezze vissza a készülékbe az élelmiszereket Fontos Ne használjon éles fém eszközöket a jégnek a párologtatóról való eltávolításához mert sérüléseket okozhat rajta Ne használjon a gyártó által ajánlottakon kívül más fém vagy mesterséges eszközt a zúzmara eltávolításáho...

Страница 9: ...atoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor...

Страница 10: ...kelt a rádióinterferenciákról szóló elŒírásai 73 23 EEC 1973 II 19 Alacsony villamosfeszültség és kiegészitŒ elŒirások 89 336 EEC 1989 V 3 Elektromágneses kompatibilitás és kiegészitŒ elŒirások D594 Hátsó távtartók A táyékoztató anyag tasakában 2 db távtartó is van mellékelve melyeket a hátulsó felsŒ sarkokra kell szerelni Lazítsa meg a csavarokat illessze a távtartókat a csavar alá és húzza meg i...

Страница 11: ...ating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A medium setting is generally the most suitable Important If the ambient temperat...

Страница 12: ...eƒ JeÊli temperatura spada poni ej poziomu minimalnego temperatura mro enia w zamra arce nie mo e byç zapewniona Zaleca si jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç Raz rozmro one produkty nie powinny byç ponownie zamra ane Przechowywanie i zamra anie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si zgodnie ze wskazówkami podanymi przez producenta Wydrukowano na papierze z odzysku 33 frost or ice ...

Страница 13: ... for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lo...

Отзывы: