background image

12

RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉLIMINATION
DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour
emballer nos grands électroménagers, sauf ceux qui
sont en bois recyclables et peuvent donc se
récupérer.

Voici ce que nous vous conseillons:

Déposez les emballages en papier, en carton et
en carton ondulé aux endroits prévus pour le
ramassage de ce genre de matériau.

Mettez les piéces en plastique dans les
conteneurs prévus à cet effet. Si ce genre de
conteneurs n’existent pas encore à l’endroit où
vous habitez, vous pouvez éliminer les matériaux
en question en les mettant dans les ordures
ménagères.

Pour les emballages de matières plastiques
recyclables, par example:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE pour polyéthylène** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD

PP pour le polypropylène

PS pour le polystyrène

PIÉCES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour faciliter l’élimination et :ou le recyclage des
matériaux, la plupart des pièces de l’appareil ont
une contremarque qui en facilite l’indentification.

PS

SAN

ABS

02**

PE

05

PP

06

PS

ATTENTION: En dehors des températures
ambiantes indiquées par la classe climatique
d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de
respecter les indications suivantes: lorsque la
température ambiante descend sous la valeur
minimum, la température de conservation du
compartiment congélateur peut ne pas être
garantie; il est donc conseillé de consommer les
produits que ce dernier contient au plus vite.

Un produit décongelé ne doit jamais être
recongelé.

Suivez les indications du fabricant pour la
conservation et/ou congélation des aliments.

Dans tous les appareils de réfrigération et
congélation il y a des surfaces qui se couvrent de
givre. Suivant le modèle, ce givre peut être
éliminé automatiquement (dégivrage
automatique) ou bien manuellement.

N’essayez jamais d’enlever le givre avec un objet
métallique, vous risqueriez d’endommager
irréparablement l’évaporateur. N’employez pour
cela que la spatule en plastique livrée avec
l’appareil.

De même, ne décollez jamais les bacs à glace
avec un couteau ou tout autre objet tranchant.

Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons
gazeuses dans le congélateur/compartiment à
basse température, elles pourraient exploser.

Protection de

l’environnement

Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de
réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz
réfrigérant nocif à la couche d’ozone. L’appareil
ne doit pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères et la ferraille. Il faut éviter d’endom-
mager le circuit de réfrigérant, surtout à l’arrière
de l’appareil, près de l’échangeur thermique.
Vous pouvez vous renseigner sur les centres de
ramassage auprès de votre bureau municipal.
Les matériaux utilisés dans cet appareil
identifiés par le symbole  

sont recyclables.

29

Indice

Per l’utente

28

Avvertenze 

28

Smaltimento

28

Protezione dell’ambiente

28

Prima della messa in funzione

30

Pulizia delle parti interne

30

Uso

30

Vano frigorifero

30

Funzionamento

30

Regolazione della temperatura

30

Refrigerazione dei cibi

30

Vano congelatore

30

Funzionamento

30

Congelazione dei cibi freschi

30

Conservazione dei cibi surgelati

31

Scongelazione

31

Accessori

31

Ripiani e mensole

31

Cubetti di ghiaccio

32

Manutenzione

32

Sbrinamento

32

Pulizia

32

Lampada di illuminazione

33

Rumorosità

33

Se qualcosa non va

34

Per l’installatore

34

Avvertenze

34

Installazione

35

Collegamento elettrico

35

Posizionamento

35

Fermi-ripiani

35

Distanziali posteriori

36

Reversibilità delle porte

36

Consigli pratici

37

Consigli per la refrigerazione

37

Consigli per la congelazione e per la
conservazione dei surgelati

37

Consigli per il risparmio energetico

37

Calendario di congelazione

37

Содержание ERD 2522

Страница 1: ...e r a t e u r c o n g e l a t e u r f r i d g e f r e e z e r f r i g o r i f e r o c o n g e l a t o r e GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D EMPLOI INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI 2222 262 31 ERD 2522 I F D GB ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE ...

Страница 2: ...uctions données pour l installation A cause du système de transport l huile contenue dans le compresseur pourrait s écouler dans le circuit réfrigérant Attendez 2 heures au moins avant de brancher l appareil pour permettre à l huile de refluer dans le compresseur Utilisation Les réfrigérateurs et ou congélateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation et ou congélation des aliments et ...

Страница 3: ...automatiquement dégivrage automatique ou bien manuellement N essayez jamais d enlever le givre avec un objet métallique vous risqueriez d endommager irréparablement l évaporateur N employez pour cela que la spatule en plastique livrée avec l appareil De même ne décollez jamais les bacs à glace avec un couteau ou tout autre objet tranchant Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans...

Страница 4: ...ration dans la cuve couvrez les aliments surtout s ils sont aromatiques placez les denrées de façon à ce que l air puisse circuler tout autour 28 Avvertenze Queste sono avvertenze di sicurezza La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d installare e di utilizzare l apparecchio Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all eventuale futuro proprietari...

Страница 5: ...que la témperature ne descende pas en dessous de 0 C dans le compartiment réfrigérateur Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide Placez les aliments à congeler dans le compartiment supérieur PR187 27 H Changing the opening direction of the doors Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proc...

Страница 6: ...dans le congélateur car elles pourraient éclater Conseils pour la surgélation Comment utiliser ce compartiment au mieux vérifiez que les aliments aient bien été conservés en magasin assurez vous que le transport du moment de l achat jusqu à celui de la mise en place dans le compartiment dure le moins longtemps possible évitez d ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps néc...

Страница 7: ... another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops on the bottom of the cabinet check that the defrost water drain opening is not obstructed see Defrosting section If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the m...

Страница 8: ...ng must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added Clean the inside with warm water and bicarbonate of sod...

Страница 9: ...ives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilité Electro magnétique et modifications successives A C B Arrêts pour tablettes Votre appareil est équipé d arrêts pour clayettes qui permettent de les bloquer pendant le transport Pour les enlever procéder de la façon suivante déplacez les arrêts dans le sens de la flèche soulevez à l arrière la clayette et poussez la vers l avant jusqu à elle se dégage Retirez ...

Страница 10: ...roduct then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind ...

Страница 11: ... the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If th...

Отзывы: