Electrolux ERC39350W Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

electrolux

Содержание ERC39350W

Страница 1: ...brugsanvisning gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Køleskab Koelkast Fridge Réfrigérateur Kühlschrank ERC39350W ...

Страница 2: ...ng Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern dø ren så børn ikke kan få elektrisk stød el ler smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren eller i låget Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat inden du kasserer de...

Страница 3: ...kket tages ud af kontakten Sluk på ejendommens el tavle hvis du ikke kan komme til stikkontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Efterse jævnlig afløbet i køleskabet for af rimningsvand Rens afløbet efter behov Hvis afløbet er blokeret ophobes der vand i bunden af apparatet Installation Vigtigt Ved tilslutning...

Страница 4: ...or at vælge minimum køling Drej termostatknappen mod højere indstil linger for at vælge maksimal køling I reglen er en mellemindstilling mest pas sende Når den præcise indstilling vælges skal man dog huske på at temperaturen i appa ratet afhænger af Rumtemperaturen Hvor tit døren åbnes Mængden af mad Skabets placering Vigtigt Hvis den omgivende temperatur er høj eller skabet er helt fyldt og termo...

Страница 5: ...ke op i hylden så forenden kan drejes opad og lægges på den næste skinne NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Energisparetips Åbn døren så lidt som muligt og lad den ikke stå åben længere end højst nødven digt Hvis den omgivende temperatur er høj termostatknappen står på det koldeste trin og skabet er helt fyldt kan kompres soren køre konstant så der dannes rim el ler is på fordamperen Hvis det sker sæt tes...

Страница 6: ... i flytte eller beskadige evt rør og eller ledninger i skabet Brug aldrig sulfosæbe skurepulver stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller vokspro dukter til indvendig rengøring af skabet Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt Rens kondensatoren det sorte gitter og kompressoren bag på skabet med en bør ste eller støvsuger Det øger apparatets yde evne og sparer strøm Vigtigt Pas på ikke at ...

Страница 7: ...n er ikke indstillet korrekt Vælg en højere temperatur Døren er ikke lukket korrekt Se under Lukning af døren Døren er blevet åbnet for tit Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt Madvarernes temperatur er for høj Lad madvarerne køle ned til stue temperatur før de sættes i skabet Der er for høj rumtemperatur Sænk rumtemperaturen Der løber vand ned ad bagpladen i køleskabet Under automatisk ...

Страница 8: ...maks styrke fremgår af lampedækslet 5 Monter lampedækslet 6 Stram skruen i lampedækslet 7 Sæt stikket i stikkontakten 8 Åbn døren Se efter at lampen lyser Lukke døren 1 Rengør dørpakningerne 2 Juster døren hvis den ikke slutter tæt Se under Installation 3 Udskift evt defekte dørpakninger Kon takt servicecenteret TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 600 mm Dybde 650 mm De tekniske specifikationer...

Страница 9: ...l boligens forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på net ledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilslut tes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærkstrømsreglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke over holdes Apparatet er i overensstemmelse med...

Страница 10: ...er i posen med brugervejledningen i den modsatte side Montér skruen i det nye hængsel der lig ger i posen med brugervejledningen 1 2 5 3 4 e f Løft apparatet op til opretstående position Åbn døren og skru dørens øverste pla stikliste fast igen Montér håndtaget på den modsatte side og luk de resterende huller med de pla stikpropper der ligger i posen med bru gervejledningen Advarsel Sæt apparatet p...

Страница 11: ...akken angiver at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af d...

Страница 12: ...dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor ver stikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker...

Страница 13: ...op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 8 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan...

Страница 14: ... vat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt ver krijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar BEDIENING Inschakelen Steek de stekker in het stopc...

Страница 15: ...urschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te ma ken kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden Om deze aanpassingen uit te voeren gaat u als volgt te werk trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats op een andere gewenste hoogte terug Flessenrek Plaats de flessen met de openingen naar voren geric...

Страница 16: ... op deze manier Gekookt voedsel koude schotels enz de ze moeten afgedekt worden en mogen op willekeurig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdich te bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plas tic zakjes gewikkeld worden om zoveel mo gelijk lucht buiten...

Страница 17: ... wijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achter kant van het apparaat boven de compres sormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koel vak regelmatig schoon te maken om te voor komen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen Ge bruik daarvoor de speciale reiniger die al i...

Страница 18: ...erafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lo pen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de com pressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het ap paraat is te laag De thermostaatknop is niet goed ingesteld ...

Страница 19: ...te installeren Plaats Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de ach terkant van het meubel Als het apparaat on der een hangend keukenkastje wordt ge plaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van het meubel en het wand kastje minstens 100 mm bedragen om opti male prest...

Страница 20: ...chtlijnen Afstandsstukken achterkant In het apparaat vindt u twee afstands stukken die geplaatst moeten worden zoals aangegeven op de afbeelding Draai de schroeven los en plaats het af standsstuk onder de kop van de schroef draai daarna de schroeven weer vast Omkeerbaarheid van de deur Voordat werkzaamheden worden uitge voerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getro...

Страница 21: ...akje van de gebruiks aanwijzing op de tegenoverliggende kant Draai de schroef van de afdekking van het scharnier vast deze zit in het zakje van de gebruiksaanwijzing 1 2 5 3 4 e f Zet het apparaat in verticale positie Open de deur en plaats de kunststof be kleding van de bovenste deur terug Monteer de handgreep aan de tegenover liggende kant steek de plastic pluggen in het zakje van de gebruiksaan...

Страница 22: ...roduct of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afval...

Страница 23: ... be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuri...

Страница 24: ...turer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning ...

Страница 25: ...erate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum cold ness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often t...

Страница 26: ...s To ob tain this result pull the shelf up so it can ro tate upwards and be placed on the next higher level HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loa ded the compressor may run continuous ly ...

Страница 27: ...from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner Th...

Страница 28: ...liance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not wo...

Страница 29: ...rrectly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir culation in the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains so...

Страница 30: ...er and the side with the hinges facing the wall the dis tance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be re moved Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 10mm 10mm 100mm Electrical connection Before plugging in ensure t...

Страница 31: ...er from the door plastic trim and refit on the opposite side d Lay down the appliance back side down d d Remove the screw of the hinge cover plug a Unscrew the upper hinge and remove it b Unscrew the screw and remove the door stopper c b c a Remove the door Remove using a tool the cover e un screw the lower hinge pivot f and place it on the opposite side Re insert the cover e on the opposite side ...

Страница 32: ...l the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit per fectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket Lay down the appliance back side down ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as hou...

Страница 33: ...ou mentales ou le manque d expérien ce et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphy xier ...

Страница 34: ...reil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits conge lés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Ampoules17 utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales dédiées uni quement à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l...

Страница 35: ...vement avec des pièces d origine Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l en vironnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément aux règlements ap...

Страница 36: ...eur caractéristique du neuf puis séchez soigneusement Important N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition UTILISATION QUOTIDIENNE Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clayet tes puissent être placées en fonction des be soins Emplacement des balconnets de la porte En fonction...

Страница 37: ...our Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac à légu mes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois net toyés dans le s bac s à légumes fourni s Beu...

Страница 38: ... dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du com presseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d éva cuation de l eau de dégivrage située au mi lieu du compartiment réfrigérateur pour em pêcher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l intérieur Net toyez l orifice d écoulement de ...

Страница 39: ...ns l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la plaque arrière du com partiment réfrigérateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le compartiment réfrigéra teur La gouttière d évacuation de l eau de dégivrage est obstruée Nettoyez la gouttière d évacuatio...

Страница 40: ... ap pareils électroménagers la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consul tez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défec tueux Contactez le Servi...

Страница 41: ...moment il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation 10mm 10mm 100mm Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la pla que signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise d...

Страница 42: ...té opposé Replacez la porte Assurez vous que le panneau avant des portes est parallèle au panneau avant de l élément supérieur Fixez la butée de porte sur le côté opposé Positionnez et fixez la charnière supérieu re vous la trouverez dans le sachet de la notice d utilisation sur le côté opposé Fixez la vis de la nouvelle charnière vous la trouverez dans le sachet de la notice d utilisation 1 2 5 3...

Страница 43: ...attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Couchez l appareil sur son dos EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil da...

Страница 44: ...t oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä tes den Netzstecker schneiden ...

Страница 45: ...ignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 23 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer ents...

Страница 46: ...enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das Kälteaggregat be schädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien di...

Страница 47: ...l oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird TÄGLICHER GEBRAUCH Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Ein setzen der Ablagen bieten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Hö he positioniert werden damit ermöglichen Sie das Lagern vers...

Страница 48: ...riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in le bensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemüseschub lade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrün den nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können ...

Страница 49: ...greifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät au ßen nur mit warmem Wasser und etwas flüs sigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Anhalten des Motorkompressors automa tisch aus dem Verdampfer des Kühl schranks entfernt Das Tauwasser läuft durch...

Страница 50: ...e Tempera tur ein Die Tür ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der einzufrieren den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an ...

Страница 51: ...haltsgeräte vorgesehen ist die maximal erlaubte Leistung steht auf der Lampenabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 8 Tür öffnen Prüfen Sie dass die Lampe brennt Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage 3 Ersetzen Sie di...

Страница 52: ...die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qual...

Страница 53: ...bdeckung e auf der ent gegengesetzten Seite wieder an Bringen Sie die Tür wieder an Stellen Sie sicher dass die Frontplatte der Türen parallel zur Frontplatte der obe ren Tür ist Befestigen Sie den Türstopper auf der ge genüber liegenden Seite Das obere Scharnier das sich im Beutel mit der Anleitung befindet an der gegen über liegenden Seite ansetzen und befes tigen Die Schraube des neuen Scharnie...

Страница 54: ... dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung Le gen Sie das Gerät mit der Rückseite nach unten ab HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrisc...

Страница 55: ...electrolux 55 ...

Страница 56: ...222341755 B 282010 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание ERC39350W

Отзывы:

Похожие инструкции для ERC39350W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERC39350W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERC39350W

Отзывы:

Похожие инструкции для ERC39350W

Бренды по названию

Популярные бренды