manualshive.com logo in svg

Electrolux ERC33430W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ERC33430W Скачать руководство пользователя страница 43

für die Belüftung an die Installationsan-
weisungen.

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von Ver-

brennungen durch Berührung von heißen
Bauteilen (Kompressor, Kondensator)
möglichst mit der Rückseite gegen eine
Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von

Heizkörpern oder Kochern installiert wer-
den.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-

cker des Gerätes nach der Installation frei
zugänglich ist.

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich

mit einer Trinkwasserzuleitung. 

12)

Kundendienst

• Sollte die Wartung des Gerätes elektri-

sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese
nur von einem qualifizierten Elektriker
oder einem Elektro-Fachmann durchge-
führt werden.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und

Wartung nur an Fachkräfte der autorisier-
ten Kundendienststellen und verlangen
Sie stets Original-Ersatzteile.

Umweltschutz

Das Gerät enthält im Kältekreis oder in
dem Isoliermaterial keine ozonschädi-
genden Gase. Das Gerät darf nicht wie
normaler Hausmüll entsorgt werden.
Die Isolierung enthält entzündliche Ga-
se: das Gerät muss gemäß den gelten-
den Vorschriften entsorgt werden; sie
erhalten diese bei Ihrer Gemeindever-
waltung. Nicht das Kälteaggregat be-
schädigen, insbesondere nicht in der
Nähe des Wärmetauschers. Die Materi-
alien, die bei der Herstellung dieses
Geräts verwendet wurden und mit dem
Symbol 

 markiert sind, können recy-

celt werden.

BEDIENFELD

B

D E

A

C

A - Gerät Taste EIN/AUS

D - Funktionstaste

B - Taste Temperaturregelung

E - Taste Bestätigung

C - Anzeige Temperatur und Funktion

 

Display

Die Funktion „Energiesparen“ ist ak-
tiviert.

Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die
Funktion Einkaufen aktiv.

Positives Vorzeichen für die Tempe-
ratur

Die Kindersicherung ist aktiviert.

Temperaturkontrolllampe

  

12) Falls ein Wasseranschluss erforderlich ist.

electrolux 

43

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание ERC33430W

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation ERC33430W ERC33430X Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...ren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakkingsmateriaal buit...

Страница 3: ...digen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze ku...

Страница 4: ...t apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet weggegooid worden con form de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging...

Страница 5: ...oets E te drukken De zoemer klinkt en het pictogram blijft ver licht In deze omstandigheden wordt de gekozen temperatuur automatisch ingesteld 5 C op de beste omstandigheden om voedsel te bewaren Het is mogelijk om de functie op elk mo ment uit te schakelen door de ingestelde temperatuur in het vak te veranderen Boodschappenfunctie Als u een grote hoeveelheid warm voedsel bijvoorbeeld na het doen ...

Страница 6: ... daarna grondig af Belangrijk Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoeders Deze beschadigen de lak DAGELIJKS GEBRUIK Verplaatsbare legplateaus De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de legpla teaus op de gewenste plaats gezet kunnen worden Sommige schappen moeten aan de achter kant worden opgetild om ze te kunnen ver wijderen Belangrijk Verwijder de glasplaat boven d...

Страница 7: ...en van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpak ken en op het glazen schap leggen bove...

Страница 8: ...krijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aan tasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het appa raat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compresso...

Страница 9: ...uur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het conserveert De omgevingstemperatuur is te hoog Verlaag de omgevingstempera tuur Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp te gen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Pro...

Страница 10: ...lificeerd elektri cien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur De deur heeft te lang openge staan Sluit de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk Het lampje vervangen 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Druk het beweegbare deel...

Страница 11: ... kast Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat zorgen voor een nauwkeurige waterpasstelling Waarschuwing De s...

Страница 12: ...ootjes los of vast om de hoogte van het apparaat af te stellen Omkeerbaarheid van de deur Waarschuwing Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Belangrijk Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van iemand anders die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt ...

Страница 13: ...f het on derste scharnier b2 en het tussenstuk b3 los en monteer ze aan de andere kant 7 Zet het deksel b1 terug op de andere kant b1 b2 b3 8 Zet de deur terug op zijn plaats op de scharnierpen b2 Zorg ervoor dat de randen van de deur en parallel zijn aan de zijkant van het apparaat 9 Plaats en bevestig het bovenste schar nier u vindt het scharnier in het zakje van de gebruiksaanwijzing op de te g...

Страница 14: ... pakking zich op een na tuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden af...

Страница 15: ...hat they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is ...

Страница 16: ...nufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect ...

Страница 17: ...ction is on If on the Shopping function is on Positive Temperature indicator If on the Child Lock function is on Temperature indicator Switching on Insert the plug into the power outlet If the display is not illuminated press button A to start the appliance For optimal food storage select the Eco Mode and the temperature is set to 5 C in the fridge To select a different temperature refer to Temper...

Страница 18: ...s It is possi ble to de activate the function at any time by pressing key D until the corresponding icon will flash and then key E Child Lock Function The Child Lock function is activated by pressing key D several times if necessary until the corresponding icon appears You must confirm the choice by pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this con...

Страница 19: ...o ensure correct air circulation Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf Important Place only closed bottles Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until i...

Страница 20: ...les these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the ...

Страница 21: ...r and circulating sound This not means a trouble but a normal operation Important The appliance operates discontinuously so the stopping of compressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before breaking the circuit Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance sta...

Страница 22: ...s too high Let the food temperature de crease to room temperature be fore storage The temperature in the refrigeration is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Large quantities of food to be cooled were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be cooled at the same time The appliance does not ope...

Страница 23: ...ass indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below a...

Страница 24: ...ou can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 3 1 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during operation To adjust the height of the appliance loosen or tighten the two adjustable fr...

Страница 25: ... other side Re move the upper door mount t5 Place them in an empty plastic bag t5 t4 4 Remove the door 5 Unscrew the screw and remove the door stopper d1 Attach it reversed on the other side d1 6 Remove using a tool the cover b1 Unscrew the lower hinge pivot b2 and the spacer b3 and place them on the opposite side 7 Re insert the cover b1 on the opposite side b1 b2 b3 8 Re insert the door on the p...

Страница 26: ... opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the re versibility of the doors at your cost ENVIRONMEN...

Страница 27: ...his product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product electrolux 27 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 28: ...eil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électri que ...

Страница 29: ... rayons solaires Les ampoules 8 utilisées dans cet appa reil sont des ampoules spécifiques desti nées uniquement à un usage sur des ap pareils ménagers Elles ne sont pas adaptées à l éclairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Respe...

Страница 30: ... mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des autori tés locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclab...

Страница 31: ...ce cas les températures sélection nées sont automatiquement réglées 5 C assurant des conditions optimales de conservation Il est possible de désactiver la fonction à tout moment en modifiant la température sélectionnée à l intérieur du compartiment Fonction Shopping Si vous avez besoin de stocker une grande quantité d aliments dans votre réfrigérateur par exemple après avoir fait vos courses nous ...

Страница 32: ...imer l odeur caractéristi que du neuf puis séchez soigneusement Important N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition UTILISATION QUOTIDIENNE Glissières amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clay ettes puissent être placées en fonction des besoins Certaines clayettes peuvent être soulevé...

Страница 33: ...ettre un dégivrage automati que d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromati ques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement ...

Страница 34: ...les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de sa von liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d ut...

Страница 35: ... température des aliments est trop élevée Laissez les aliments revenir à tem pérature ambiante avant de les placer dans l appareil La température ambiante est trop élevée Diminuez la température ambian te De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigé rateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur l évapora teur Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orif...

Страница 36: ... alimentation dans la prise de courant Le courant n arrive pas à l appa reil La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil élec trique sur la prise de courant Contrôlez le fusible Faites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte La porte a été ouverte trop long temps Fermez la porte L ampoule est défect...

Страница 37: ...l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et l élé ment suspendu doit être de 100 mm mini mum Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments suspendus La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de la carrosserie de l appareil Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment il est donc...

Страница 38: ...eds réglables avant Réversibilité de la porte Avertissement Avant toute opération débranchez la prise de courant Important Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes lors de toute manipulation de l appareil Pour changer le sens d ouverture de la por te procédez comme suit 1 Ouvrez la porte quand l appareil e...

Страница 39: ... gond de la charnière infé rieure b2 et l entretoise b3 et placez les du côté opposé 7 Réinsérez le cache b1 du côté oppo sé b1 b2 b3 8 Réinsérez la porte sur le gond b2 Assurez vous que les arêtes des portes sont parallèles à l arête latérale de l ap pareil 9 Positionnez et fixez la charnière supéri eure vous la trouverez dans le sachet de la notice d utilisation du côté oppo sé t6 t6 t7 10 Insér...

Страница 40: ...ille natu relle Si vous ne voulez pas effectuer personnel lement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du Service Après vente procéde ra à la réversibilité des portes à vos frais EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au po...

Страница 41: ...und Kenntnissen einen siche ren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Ersti...

Страница 42: ... da dies zu Hautverletzungen oder Kältever brennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel11 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine fe...

Страница 43: ...rsatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das Kälteaggregat be schädigen insbesondere nicht in der Nähe des ...

Страница 44: ...niger Sekunden mit der Taste E Der Sum mer ertönt und das Symbol leuchtet dauer haft In diesem Modus werden die Temperaturen automatisch 5 C für die optimale Lage rung Ihrer Lebensmittel eingestellt Diese Funktion kann jederzeit durch Ändern der ausgewählten Temperatur im Kühlraum ausgeschaltet werden Funktion Einkaufen Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel ei...

Страница 45: ...typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutra len Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrock nen Wichtig Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird TÄGLICHER GEBRAUCH Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Mögli...

Страница 46: ...ampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Ab tauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmit tel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder ver pac...

Страница 47: ...n Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Geräte rückseite mit einer Bürste Dadurch verbes sert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empf...

Страница 48: ...ig Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Tür ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die R...

Страница 49: ...ose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funkti oniert Prüfen Sie die Sicherung Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Tür stand zu lange offen Schließen Sie die Tür Die Lampe ist ...

Страница 50: ...male Leistung bringen kann wenn es unter einem Hängeschrank installiert wird muss der Abstand zwischen der Ge räteoberseite und dem Hängeschrank min destens 100 mm betragen Allerdings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die korrekte waagerechte Ausrich tung des Gerätes kann mit Hilfe eines oder mehrerer Schraubfüße am Geräteboden er folgen ...

Страница 51: ... Ausrichtung lassen sich Vibrationen und Geräusche während des Betriebs minimieren Lösen oder ziehen Sie zum Ausrichten des Geräts die beiden vorderen Schraubfüße fest Wechseln des Türanschlags Warnung Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wichtig Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt ...

Страница 52: ...n Sie die Abdeckung b1 mit einem geeigneten Werkzeug Lösen Sie den Haltestift b2 des unteren Schar niers entfernen Sie das Distanzstück b3 und montieren Sie sie an der ge genüberliegenden Seite 7 Bringen Sie die Abdeckung b1 auf der anderen Seite wieder an b1 b2 b3 8 Setzen Sie die Tür auf den Stift b2 Die Kanten der Türen müssen dabei parallel zur seitlichen Kante des Geräts verlaufen 9 Setzen Si...

Страница 53: ...t Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst falls Sie die oben beschrie benen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als norma...

Страница 54: ...54 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 55: ...electrolux 55 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 56: ...210621824 A 082011 www electrolux com shop Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды