Electrolux ERC1300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Instruction Book

ERC1300/

ERC1800

Rice Cooker

EN
ID
TH
VN
CNS

INSTRUCTION BOOK
Buku Panduan

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน
Sách Hướng Dẫn
说明书

Содержание ERC1300

Страница 1: ...Instruction Book ERC1300 ERC1800 Rice Cooker EN ID TH VN CNS INSTRUCTION BOOK Buku Panduan คู มือแนะน ำการใช งาน Sách Hướng Dẫn 说明书 ...

Страница 2: ...A B C I J H F G www electrolux com 2 D E ...

Страница 3: ... or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids As a safety feature this product is equipped with a grounded plug Improper connection of the ground ing conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt a...

Страница 4: ...OTE To ensure even steaming the food should be spread out evenly and should not be piled up 15 To end the steaming process pull up the control lever switch off the mains and remove the plug from the wall socket Open the lid and carefully remove the steamed food from the plate or the stream tray Use a kitchen glove or a cloth as the plate and stream tray are very hot CLEANING AND CARE 16 Unplug the...

Страница 5: ...evel indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used Cooking time is insufficient Press down the control lever to start the cooking process The inner pot is not properly in contact with the heater plate Make sure there is no foreign particle on the heater plate Possible foreign particle be tween the inner pot and heater plate The heater plate is dama...

Страница 6: ...with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of o...

Страница 7: ...permukaan panas Jangan menempatkan di atas atau di dekat kompor gas atau kompor listrik panas atau dalam oven yang panas Anda harus ekstra hati hati ketika memindahkan perabot yang berisi minyak panas atau cairan panas lainnya Sebagai fitur keamanan produk ini dilengkapi dengan steker berarde dibumikan Sambungan konduktor arde yang kurang baik dapat menimbulkan risiko sengatan listrik Konsultasika...

Страница 8: ... harus disebar merata dan sebaiknya tidak ditumpuk 15 Untuk mengakhiri proses mengukus tarik tuas pengontrol ke atas dan cabut steker dari stopkontak listrik Buka tutup dan angkat makanan yang dikukus dengan hati hati dari piring atau baki kukus Gunakan sarung tangan atau cempal untuk memegangnya karena piring dan baki sangat panas PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN 16 Cabut steker penanak nasi sebelum And...

Страница 9: ...tidak cukup Tambahkan air sampai ke tingkat yang ditunjukkan di dalam panci pemasak sesuai dengan jumlah cangkir beras yang dimasak Waktu memasak kurang Tekan tuas kontrol ke bawah untuk memulai proses memasak Panci pemasak tidak bersen tuhan dengan benar dengan piring pemanas Pastikan tidak ada sisa benda asing pada piring pemanas Kemungkinan ada benda asing di antara panci pemasak dan piring pem...

Страница 10: ...itandai dengan simbol ini bersama sampah rumah tangga Kembalikan produk ke fasilitas daur ulang setempat atau hubungi kantor pemerintah daerah SERVIS DAN LAYANAN PELANGGAN Ketika menghubungi bagian Servis pastikan bahwa Anda menyediakan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi dapat ditemukan pada pelat rating Karena kebijakan pengembangan produk yang terus menerus dari Electrolux spesifika...

Страница 11: ... งแจ ง อย าให สายไฟห อยเหนือขอบโต ะหรือสัมผัสโดนพื นผิวที มีความร อน อย าวางไว บนหรือใกล กับเตาแก สหรือเตาไฟฟ าที มีความร อนหรือในเตาอบที ร อนอยู ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื อเคลื อนย ายเครื องขณะที มีน ำมันร อนหรือของเหลวความร อนสูงอื นๆ เพื อความปลอดภัย ผลิตภัณฑ จึงติดตั งมาพร อมกับสายดิน การต อตัวน ำไฟฟ าลงดินไม ถูกต องอาจท ำให เกิด ไฟ ฟ าช อตได หากมีข อสงสัยว าเต ารับไฟฟ าต อสายดินถูกต องหรื...

Страница 12: ...ั วถึงกัน ควรเกลี ยอาหารออกเท าๆ กัน และไม ควรวางอาหารซ อนกัน 15 หากต องการสิ นสุดกระบวนการนึ ง ให ดึงแป นควบคุมขึ น ปิดสวิตช หลัก และถอดปลั กออกจากเต ารับ เปิดฝา แล วค อยๆ น ำอาหารที นึ งเสร จแล วออกมาจากจานหรือถาดนุ งด วยความระมัดระวัง สวมถุงมือป องกันความ ร อนหรือใช ผ ารองเพราะจานและถาดนึ งจะร อนมาก การท ำความสะอาดและการดูแลรักษา 16 ถอดปลั กหม อหุงข าวก อนที คุณจะเริ มท ำความสะอาด รอให หม อหุงข...

Страница 13: ...นานเกิน ไป ใส น ำน อยเกินไป เติมน ำลงในหม อในตามจ ำนวน ถ วยตวงข าว โดยดูที ขีดบอกระดับ ด านใน เวลาหุงปกติไม เพียงพอเพื อให อาหารสุก กดแป นควบคุมเพื อเริ มการหุง หม อในไม ได สัมผัสกับแผ น ท ำความร อนอย างถูกต อง จะต องไม มีสิ งแปลกปลอมตกค าง อยู ในแผ นท ำความร อน อาจมีสิ งแปลกปลอมคั นระหว าง หม อในกับแผ นท ำความร อน แผ นท ำความร อนเสียหาย ติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาต ข าวแข งหรือแฉะเกินไป เติมน...

Страница 14: ...ลักษณ รีไซเคิล ร วมกับขยะในครัวเรือน ให น ำผลิตภัณฑ ไปยังจุดรับรีไซเคิล ในพื นที ของคุณ หรือติดต อส ำนักงานเทศบาล การดูแลและบริการลูกค า เมื อติดต อศูนย บริการลูกค า ตรวจสอบให แน ใจว าคุณมีข อมูลต อไปนี พร อมแล ว รุ น PNC หมายเลข ผลิตภัณฑ ซึ งดูข อมูลได ที ป ายแสดงข อมูลทางเทคนิค เนื องจากนโยบายการพัฒนาผลิตภัณฑ ของอีเลคโทรลักซ ข อมูลทางเทคนิค สี และรายละเอียดต างๆ ของ ผลิตภัณฑ รวมถึงข อมูลต างๆ ที...

Страница 15: ...kha o y kiến thợ điê n co trình độ nếu bạn nghi ngờ về viê c liê u ô điê n co được tiếp đất đu ng cách hay không Dây dẫn điê n ngă n se giu p gia m rủi ro do viê c vướng vào các thiết bị hay dây diễn khác Nếu sử dụng dây điê n dài và cần bô tri dây điê n sao cho dây se không nằm trên mă t că t hoă c mă t bàn nơi trẻ em co thể bị giâ t hoă c vô tình vướng vào dây Để gia m nguy cơ cháy hoă c điê n g...

Страница 16: ...y hấp Nên dùng găng tay nấu ăn hay khăn vải vì đĩa hoặc khay hấp rất nóng VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ 16 Rút phích cắm nồi cơm điện trước khi bạn bắt đầu vệ sinh Đợi đến khi nồi cơm điện nguội hă n trước khi vệ sinh 17 Lấy khay hấp và lòng nồi ra kho i thân nồi cơm điện 18 sử dụng tấm giẻ ướt lau mặt ngoài thân nồi cơm điện Không ngâm thân nồi cơm điện vào nước Làm sạch lòng nồi khay hấp muỗng xới cơm bằng...

Страница 17: ...m nước tới mực được chi định trên thang chia ở mă t trong lòng nô i tương ư ng với sô cốc gạo được nấu Thời gian nấu không đủ Bấm nu t gạt điê u chi nh xuô ng để bă t đầu quá tri nh nấu Lòng nồi không tiếp xu c đu ng cách với tấm gia nhiệt Đa m ba o ră ng không co dị vật lạ trên tấm gia nhiê t Co thể co dị vâ t giư a lòng nô i và tấm gia nhiê t Tấm gia nhiê t bị ho ng Liên hệ trung tâm bảo hành đư...

Страница 18: ...ng với rác thải gia đình Gửi sản phẩm đến cơ sở tái chế tại địa phương hoặc liên hệ với văn phòng thành phố CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG VÀ DỊCH VỤ Khi liên hệ với bộ phận Dịch vụ hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn các dữ liệu sau Kiểu thiết bị PNC Số Sêri Có thể tìm thấy thông tin trên nhãn thiết bị Theo chính sách liên tục phát triển sản phẩm của Electrolux thông số kỹ thuật màu sắc và chi tiết sản phẩm của chú...

Страница 19: ...源线挂在桌子或操作台的边缘请勿在靠近热气火炉电炉或加热的烤炉的位置使用或放置本产品当移动装有热油或其他高温液体的产品时务必格外小心作为一个安全装置本产品配备了一个接地插头接地导体连接不当可能导致触电危险如果您有疑问请咨询合格的电工已确认该插座是否正确接地提供短电源线以减少被较长电源线纠结或绊倒的风险如果使用延长线可拆卸电源线或延长线的额定值应至少与产品的额定值一样大请勿将电源线悬挂在台面或桌面避免无意间绊倒儿童为减少火灾或电击的危险不要试图移除产品外壳产品中没有用户可自行维修的部件维修应仅由伊莱克斯技术人员授权如果本产品或电源线受损必须由 Electrolux 或维修代理进行更换以免发生危险警告加热板使用后尚有余热请勿触摸警告请勿将本产品用于本手册中说明以外的任何其他用途否则可能造成潜在伤害警告请勿将本产品浸没避免在接头...

Страница 20: ...地将放在盘子上或蒸煮盘上的食物拿出由于盘子或蒸煮盘的温度甚高取出时请使用隔热手套或隔热布以免烫伤清洁和护理 16 在您开始清洗前请拔下电饭煲的电源线并等待电饭煲充分冷却后再进行清洁 17 将蒸煮盘和内锅从产品本体拆下 18 使用海棉或布浸入温水并蘸少许洗涤液清洁内锅蒸煮盘饭勺和蒸汽阀 19 为保护内锅的不粘涂层请勿使用内锅清洗碗盘或在锅中倒入醋为避免损伤不粘涂层请勿使用磨料清洁剂清洁垫或金属器皿清洁内锅备注为避免损伤内锅的不粘涂层请切勿使用研磨性清洁剂清洁垫或金属球清洗内锅米饭烹煮参考表饭锅型号 ERC1300 ERC1800 米的种类用米量量杯内锅中的水位刻度大约烹煮时间用米量量杯内锅中的水位刻度大约烹煮时间香米 1 杯 1 16 22 分钟 2 杯 2 16 22 分钟 5 杯 5 25 31分钟 5 杯 5 22 28 ...

Страница 21: ... 保险丝和引线是否完好如插头已插入插座则已正确连接电源电路连接中断联系官方授权的服务中心加热板不热加热板烧坏指示灯损坏米饭未熟或煮米时间过长水量不足将与所用米量相当的水添加至内锅所示的水位刻度烹饪时间不足按下操纵杆开始烹饪程序内锅与加热板接触不良确保加热板上没有残留物内锅与加热板之间可能隔有异物加热板损坏联系官方授权的服务中心米饭口感过硬或过软添加的水量不足或过多将与所用米量相当的水添加至内锅所示的水位刻度米饭煮焦米清洁不净将米洗净直至米水清澈为止温度控制器有缺陷联系官方授权的服务中心电饭煲不自动切换到保温模式温度控制器有缺陷联系官方授权的服务中心 ...

Страница 22: ... 22 弃置标有标识的产品均可以回收您可将产品所有部件放入适当的容器内再回收为了营造健康宜人的生活环境请配合并回收废弃的电器用品请勿将标有记号的产品当作家庭垃圾丢弃回收时请将产品交由当地回收服务厂商处理或联络当地政府机构寻求协助客户服务联系客服部门时请确保您已掌握了以下信息型号 PNC 序列号此类信息可在铭牌上找到由于Electrolux坚持持续开发产品的政策本手册之中提及的产品规格颜色详细信息等等均可能随时更改恕不另行通知 ...

Страница 23: ...x Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care ...

Страница 24: ...APAC ERC1300_1800 IFU AP 1 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Результаты поиска

Содержание ERC1300

Отзывы:

Похожие инструкции для ERC1300

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERC1300, Инструкция

Результаты поиска

Содержание ERC1300

Отзывы:

Похожие инструкции для ERC1300

Бренды по названию

Популярные бренды