Electrolux ERB 3425 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Mélyhıtött ételek tárolása

Mıködésbe helyezéskor vagy ha hosszabb ideig
nem használta a készüléket, mıködtesse azt
legalább két órán keresztül a legalacsonyabb
hŒmérsékleten, majd pedig állítsa a
hıfokszabályozó gombot a normál mıködési állásra.

A legjobb eredményt biztosító tárolás érdekében
vegy figyelembe a következŒket:

Ha nagyobb mennyiségı élelmiszert kell
elhelyeznie, ki lehet venni a készülékbŒl minden
tartódobozt vagy rekeszt (a legalsót nem!) és az
ételeket közvetlenül a hıtŒpolcokra lehet helyezni.
Ügyeljen arra, hogy ne haladja meg a felsŒ rekesz
(ahol van) oldalán lévŒ 

terhelési határértéket:

Figyelem

Az étel véletlenszerı - például áramkimaradásnak
betudható - felengedése esetén, ha az
áramkimaradás idŒtartama a mıszaki adatok
táblázatának "felengedési idŒ" alatt feltüntetett
értékétŒl jelentŒsen eltér, a felengedett ételt minél
elŒbb el kell fogyasztani vagy azonnal megfŒzni és
(miután kihılt) újra lefagyasztani.

Kiolvasztás

A fagyasztott- illetve mélyhıtött ételeket
felhasználás elŒtt ki kell olvasztani a hıtŒszekrény
részben (hús, szárnyasok, hal), illetve
szobahŒmérsékleten (valamennyi egyéb élelmiszer),
a rendelkezésre álló idŒ függvényében. A kisebb
adagokat közvetlenül is elkezdheti fŒzni;
természetesen ebben az esetben a fŒzési idŒ
hosszabb lesz.

Jégkocka készítés

Ez a készülék jégkészítéshez szükséges mıanyag
tartályokkal van ellátva, melyek a mindennapos
szükséglet kielégítésére elégségesek.

Töltse meg a tartályokat 3/4 részig vízzel és

helyezze be a fagyasztóba! Ha az Ön által használt
víz sok ásványi sót tartalmazna (fŒképp mészkövet),
azt tanácsoljuk, hogy használjon szénsavmentes és
alacsony ásványi só tartalmú kristályvizet!

A jégkocka tartók kivételéhez elegendŒ azok enyhe
csavarása (mozgatása). Soha ne használjon
fémtárgyat a tartók eltávolítására!

Jégakku

A készülékhez két jégakku tartozik. A jégakkukat a
fagyasztórekeszben, az erre kialakított helyen kell
tárolni. Áramszünet esetén a jégakkuk néhany
órával meghosszabbítják a fagyasztott élelmiszerek
eltarthatóságát.

Friss élelmiszerek fagyasztása

A 4 csillagos rekesz a kereskedelemben kapható
mélyhıtött illetve friss élelmiszerek fagyasztására és
hosszú távú tárolására alkalmas.

Friss élelmiszerek fagyasztása elŒtt legalább 12
órával kapcsolja be a gyorsfagyasztást. 

A fagyasztásra szánt élelmiszereket helyezze a
felsŒ rekeszbe  

.

52

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and
frequency shown on the serial number plate
correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ±6% of the rated voltage.

For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.

The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.

If the domestic power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.

The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the following
E.E.C. Directives:

- 87/308 EEC

of 2/6/87 relative to radio interference

suppression.

- 73/23 EEC

of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and

subsequent modifications;

- 89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic

Compatibility Directive) and subsequent
modifications.

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two
spacers which must be fitted in the two top
corners.

Slacken the screws and insert the spacer under the
screw head, then re-tighten the screws.

D594

Attention 

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

Содержание ERB 3425

Страница 1: ...krény Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERB 3425 2222 185 66 PL CZ GB HU ...

Страница 2: ...Œkör bármilyen sérülését Csak a fagyasztónak nem a bútorba illeszthetŒ készülékeknek a legideálisabb elhelyezést a pincében vagy alagsorban lehet biztosítani Ne használjon más elektromos készülékeket például fagylaltkészítŒ gépet a hıtŒkészülékben hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra Szervíz Javítás Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást c...

Страница 3: ... felmelegszik a kondenzátorral és kompresszorral megegyezŒ magasságban Biztosítania kell tehát hogy a levegŒ szabadon áramolhasson a készülék körül A nem megfelelŒ szellŒzés helytelen mıködést eredményez és károsítja a készüléket Tartsa be az üzembehelyezéshez adott tanácsokat Környezetvédelem Ez a készülék sem a hıtŒközegében sem a szigetelésében nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat A ké...

Страница 4: ... környezeti hŒmérséklet és vagy a készülék ajtajának gyakori nyitásakor a hŒmérsékletet ennek megfelelŒen szabályozni kell Forgassa a szabályozógombot E egy magasabb értékre csökkentve ezzel a hŒmérsékletet illetve ellenkezŒ irányba ha növelni kívánja azt Ha ki akarja kapcsolni a készüléket forgassa el a szabályozógombot E a jelre F F JelzŒlámpa hıtŒszekrény G Termosztát gomb hıtŒszekrény 53 Door ...

Страница 5: ...varása mozgatása Soha ne használjon fémtárgyat a tartók eltávolítására Jégakku A készülékhez két jégakku tartozik A jégakkukat a fagyasztórekeszben az erre kialakított helyen kell tárolni Áramszünet esetén a jégakkuk néhany órával meghosszabbítják a fagyasztott élelmiszerek eltarthatóságát Friss élelmiszerek fagyasztása A 4 csillagos rekesz a kereskedelemben kapható mélyhıtött illetve friss élelmi...

Страница 6: ...legalacsonyabb hŒmérsékletre van állítva magas szobahŒmérséklet és nagy ételmennyiség hıtése esetében a készülék folyamatosan mıködhet A hıtŒrész párolóján képzŒdhet zúzmara vagy jégréteg is Ez esetben a kapcsolót kissé magasabb fokra kell állítani 51 TECHNICAL INFORMATION Modell ERB 3425 257 256 86 82 200x60x62 5 220 240 50 0 729 13 30 40 SN N ST Gross Fridge Capacity lt Gross Freezer Capacity lt...

Страница 7: ...e noise sources that are easy to eliminate The appliance is not well levelled Simply adjust the levelling foot The appliance touches adjacent units Move the units away Interior accessories are not fixed securely Remove the accessories and put them back properly Bottles and or receptacles touch each other inside the appliance Separate them Tic Tic Hereunder you will find some normal causes of noise...

Страница 8: ...ételtípusokat jelképezik A számok azt mutatják hogy melyik ételtípust hány hónapig szabad a hıtŒben tárolni Az étel minŒségétŒl és a fagyasztást megelŒzŒ elŒkészítésétŒl függ hogy a felsŒ vagy az alsó értéket kell figyelembevenni soha ne tegyen a fagyasztó részbe szénsavas italokat üdítŒket stb mert azok felrobbanhatnak 49 D068 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of th...

Страница 9: ...lnkezŒ esetben a nyílás eldugulhat és a víz a készülékben található élelmiszerekre folyik Használja e célra a készülék vásárlásakor a nyílásban talált tisztítót Amennyiben a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm t szükségessé válik annak eltávolítása a készülékben található mıanyag lapátkával Világító lámpa A lámpa cseréjéhez nyomja meg a hátsó pecket és eközben mozdítsa el a fedelet a nyíl irányába...

Страница 10: ... hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and m...

Страница 11: ... kérje a legközelebbi javítószervíz segítségét A minél gyorsabb hibaelhárítás érdekében adja meg a jótállási jegyen illetve a készülék belsŒ bal oldalának alsó részén elhelyezett adattáblán található modell és szériaszámot Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows...

Страница 12: ...FRIDGE Operation Insert the power supply plug into the nearest wall socket the function indicator light F will light up indicating that the freezer is receiving electrical input Turn the thermostat knob G to the right to a medium setting To turn off the refrigerator turn the thermostat knob to the position The freezer compartment will remain operating Temperature regulation The temperature is auto...

Страница 13: ...zültség és kiegészitŒ elŒirások 89 336 EEC 1989 V 3 Elektromágneses kompatibilitás és kiegészitŒ elŒirások 44 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Thawing Deep frozen or frozen food prior to being ...

Страница 14: ...r and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly USE Control panel A Warning light B SUPER operating control light C Normal Super quick freezing switch D Pilot light freezer E Thermostat knob freezer Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish F Pilot light refrigerator G Thermostat knob refrigerator A B C D E ON SUP...

Страница 15: ...ia nie mieÊci si w podanych zakresach nale y przestrzegaç nast pujàcych zaleceƒ JeÊli temperatura spada poni ej poziomu minimalnego temperatura mro enia w zamra arce nie mo e byç zapewniona Nale y jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç Raz rozmro one produkty nie powinny byç ponownie zamra ane Przechowywanie i zamra anie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si zgodnie ze wskazówkami po...

Страница 16: ...GS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this app...

Отзывы: