Electrolux ERB 3025 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Ajtónyitás irányának megcserélése

Áramtalanítsa a készüléket mielŒtt bármilyen
szerelési mıveletbe kezdene.

Az ajtó átfordításához a következŒképpen járjon el:

1. emelje ki a szellŒztetŒ rácsot (D);

2. szerelje le az alsó forgópántot (E) a csavarok

kicsavarásával;

3. akassza le az alsó ajtót a középsŒ forgópántról,

4. majd szerelje le ezt a pántot is(H);

5. emelje le a felsŒ ajtót az (G) támcsapról,

6. csavarja ki a (G) csapot, szerelje át az ellenkezŒ

oldalra;

7. vegye ki a forgópántok csapjainak furatát fedŒ

két furatdugót, (ha van a készüléken), helyezze
át a furatdugókat az ellenkezŒ oldalra és
helyezze vissza a felsŒ ajtót;

8. szerelje fel a középsŒ forgópántot az ellenkezŒ

oldalra;

9. helyezze vissza az alsó ajtót, 

10.10 mm-es csavarkulcs segítségével csavarja le

az (E) forgópánt csapját, majd szerelje vissza a
forgópánt ellenkezŒ oldalra

11.szerelje vissza az alsó (E) forgópántot az

ellenkezŒ oldalra, az elŒzŒleg kivett csavarok
felhasználásával. Vegye ki a (D) szellŒztetŒ rács
(F) dugaszát, az ábrán nyíllal jelölt irányba
nyomva, majd tegye át a másik oldalra,

12.helyezze vissza a szellŒztetŒ rácsot (D).

13.Szerelje le a fogantyút. Lyukassza ki az ellenkezŒ

oldalon a furattakaró dugaszokat, és szerelje át a
fogantyút. Az üres furatokat a kellékzacskóban
található dugaszokkal fedje be.

Az ajtók egy vonalba hozásához a középsŒ pántot
(H) lehet vízszintesen szabályozni egy szerszám
segítségével, miután a két csavart kilazította (lásd az
ábrát).

Figyelem:

Miután megcserélte az ajtónyitás irányát,
ellenŒrizze, hogy a csavarok meg vannak-e húzva
és, hogy a tömítŒ mágneses profil jól tapad-e a
szekrényhez. Ha a szobahŒmérséklet alacsony (pl.
télen), elŒfordulhat, hogy a tömítés nem fekszik fel
tökéletesen az ajtókeretre. Ez esetben vagy
megvárja, hogy a tömítŒ profil magától
hozzáidomuljon a szekrényhez, vagy pedig egy
hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést,
elŒsegítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését. 

G

H

F

F

D

F

F

E

E

40

CONTENTS

Warnings

.................................................................................................................................................39

Use

- Cleaning the interior - Control panel - Use of the fridge - Operation - Temperature regulation -  .......

Quick-freezing - The temperature alarm light (A) - Freezing fresh food ....................................................41

Use

- Storage of frozen food - Ice-cube production - Thawing - Cold accumulators  ................................42

Use

- Use of the fridge / Operation - Temperature regulation - Fresh food refrigeration - .........................

Movable shelves - Positioning the door shelves ........................................................................................43

Hints

- Hints for refrigeration - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food  .................................44 

Maintenance

- Periodic cleaning - Periods of non-operation - Illumination lamp ......................................45

Maintenance 

- Defrosting   .......................................................................................................................46

Noisinnes - Customer service and spare parts

...................................................................................47

Technical information

Installation - 

Location - Shelf holders...............................................................48

Installation - 

Rear spacers - Electrical connection ...................................................................................49

Installation - 

Door reversibility ..................................................................................................................50

Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer as it creates pressure on the container,
which may cause it to explode, resulting in
damage to the appliance. Do not use a
mechanical device or any artificial means to
speed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer. Never use
metal objects for cleaning your appliance as it
may get damaged.

Installation

•  During normal operation, the condenser and

compressor at the back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons, minimum
ventilation must be as shown in the instructions.

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

•  Care must be taken to ensure that the appliance

does not stand on the electrical supply cable.

Important:

if the supply cord is damaged, it must

be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.

•  If the appliance is transported horizontally, it is

possible that the oil contained in the compressor
flows in the refrigerant circuit. It is advisable to
wait at least two hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.

•  There are working parts in this product which

heat up. Always ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
installation instructions.

•  Parts which heat up should not be exposed.

Wherever possible the back of the product should
be against a wall.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which
could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local
disposal sites may be obtained from municipal
authorities. The materials used on this appliance
marked by the symbol  

are recyclable.

Содержание ERB 3025

Страница 1: ...krény Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERB 3025 2222 183 96 PL CZ GB HU ...

Страница 2: ...Œkör bármilyen sérülését Csak a fagyasztónak nem a bútorba illeszthetŒ készülékeknek a legideálisabb elhelyezést a pincében vagy alagsorban lehet biztosítani Ne használjon más elektromos készülékeket például fagylaltkészítŒ gépet a hıtŒkészülékben hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra Szervíz Javítás Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást c...

Страница 3: ...4 Használat Friss élelmiszerek fagyasztása Mélyhıtött ételek tárolása Kiolvasztás Jégkocka készítés Jégakku 5 Használat A hıtŒszekrény használata A hŒmérséklet szabályozása Friss ételek hıtése KivehetŒ rácspolcok A polcok elhelyezése 6 Tanácsok Hıtési tanácsok Fagyasztási tanácsok Tanácsok a fagyasztott étel tárolásához 7 Karbantartás Figyelem BelsŒ rész tisztítása KülsŒ tisztítás Hosszabb használ...

Страница 4: ... C nak vagy annál hidegebbnek kell lennie Ennek elérésére a hŒfokszabályozót E állítsa középértékre A fagyasztó hŒmérséklete automatikusan szabályozott Ha a készüléknek nehezített körülmények között kell dolgoznia mint pl nem megfelelŒ légcsere túl magas illetve túl alacsony környezeti hŒmérséklet és vagy a készülék ajtajának gyakori nyitásakor a hŒmérsékletet ennek megfelelŒen szabályozni kell Fo...

Страница 5: ... enyhe csavarása mozgatása Soha ne használjon fémtárgyat a tartók eltávolítására Jégakku A készülékhez két jégakku tartozik A jégakkukat a fagyasztórekeszben az erre kialakított helyen kell tárolni Áramszünet esetén a jégakkuk néhany órával meghosszabbítják a fagyasztott élelmiszerek eltarthatóságát Friss élelmiszerek fagyasztása A 4 csillagos rekesz a kereskedelemben kapható mélyhıtött illetve fr...

Страница 6: ...ol ki mıködésben marad Fontos Ha a fokszabályzó a legalacsonyabb hŒmérsékletre van állítva magas szobahŒmérséklet és nagy ételmennyiség hıtése esetében a készülék folyamatosan mıködhet A hıtŒrész párolóján képzŒdhet zúzmara vagy jégréteg is Ez esetben a kapcsolót kissé magasabb fokra kell állítani 47 Noise due to the adjustment of the unit s structure Possible noise sources that are easy to elimin...

Страница 7: ...pusokat jelképezik A számok azt mutatják hogy melyik ételtípust hány hónapig szabad a hıtŒben tárolni Az étel minŒségétŒl és a fagyasztást megelŒzŒ elŒkészítésétŒl függ hogy a felsŒ vagy az alsó értéket kell figyelembevenni soha ne tegyen a fagyasztó részbe szénsavas italokat üdítŒket stb mert azok felrobbanhatnak 7 46 D068 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the re...

Страница 8: ...lnkezŒ esetben a nyílás eldugulhat és a víz a készülékben található élelmiszerekre folyik Használja e célra a készülék vásárlásakor a nyílásban talált tisztítót Amennyiben a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm t szükségessé válik annak eltávolítása a készülékben található mıanyag lapátkával Világító lámpa A lámpa cseréjéhez nyomja meg a hátsó pecket és eközben mozdítsa el a fedelet a nyíl irányába...

Страница 9: ... hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and m...

Страница 10: ... up indicating that the freezer is receiving electrical input Turn the thermostat knob G to the right to a medium setting To turn off the refrigerator turn the thermostat knob to the position The freezer compartment will remain operating Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob towa...

Страница 11: ...ögzítŒket A C B 42 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the ...

Страница 12: ...ezing switch D Pilot light freezer E Thermostat knob freezer Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish F Pilot light refrigerator G Thermostat knob refrigerator A B C D E ON SUPER ALARM ON G F MAX min MAX min Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob t...

Страница 13: ...n Temperature regulation Fresh food refrigeration Movable shelves Positioning the door shelves 43 Hints Hints for refrigeration Hints for freezing Hints for storage of frozen food 44 Maintenance Periodic cleaning Periods of non operation Illumination lamp 45 Maintenance Defrosting 46 Noisinnes Customer service and spare parts 47 Technical information Installation Location Shelf holders 48 Installa...

Страница 14: ...tion book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is t...

Отзывы: